장음표시 사용
421쪽
COLUMELI, AE LIB. II , CAP. 4 aliqua pars obstitit, crudum vervactum esse demonstrat. Hoc quum saepius bubulci fieri vident, non committunt scamna sacere. Igitur uliginosi campi pro-ε scindi debent post Idus mensis Aprilis. Quo tempore quum arati suerint viginti ' diebus interpositis circa solstitium, quod est nonum vel Octavum Calend. Iulias, iteratos esse oportebit, ac deinde circa Septembris Calendah tertiatos: quoniam ' in id tempus ab
aestivo solstitio convenit inter peritos rei rusticae non esse urandum, nisi si magnis, ut sit nonnunquam, ac
subitaneis imbribus quasi hibernis pluviis terra per, maduerit. Quod quum accidit, nihil prohibet, quo
minus mense Iulio vervactu subigantur. Sed quandoques arabitur, observabimus, ne Iutosus ager tractetur, neve exiguis nimbis Semimadidus, quam terram rustici variam carioSumque appellant. Ea est quum
si quinutioi Duritie orianes ante Gesi erum , quoeum Codd. duo Victorii, Pol. relligatur , rarum vomer ierit. Tertio aliquo in loco vulgatam mitae laudat. Ex qua varietate apparat, plura olim in Palladio adfuisse excerpta ex Co lumellae h. l. Dixerant PlinIus XVIII, secl. 49i
Male aratur arvum, quod satis Du-gibus ciccandum est.
Vininti Numerum ex libro optimo addidi, suadente Ponted. , qui deinceps veram Iectionem quod est eal. Iul. domonstravit. Simile iciter. vallum viginti dierum circa boumam religi ,sum liabebati P. Vide ad ea p. 8, Mel. Ceterum Vr ἰntis malebat i
l l toni tis vitiosam e so vidcrat etiam, i sinus, nos suadelue Ponted. ex lilao G siano et Sangerm. correximus.
Obser audiam ese ne talostis ager are
tur, mi quod saepe sis 'ose longas
siccitates LMi imbrem fustis. ω- terra quae talosa tractatur in Primordio, fert se ludo anno non Posse triactari. ae aralem savra i inter infinia ess, et x 4er siem , si ititio aretur , asseritur ,
Per trictrinitim sterilis feri. Et ideo medioeriter infustis ager, in nec Iulosus Nec aridus sit, proscin Ia debet. Plinius 8 , s. 49: Iulosam terram ne tangito. Maam Ila recte videtur inter prelari eariosam terram Catonix cap. 6 , quam n ale explieavit Plinius, monente etiam Dicvs n. Sed nune video Columellam extiressisse locum Catonis e. seel. 6: loram cario m
422쪽
RE R STIC x 4 aipost Iongas siccitates Iovis pluvia superiorem partem
glaebaruin madesecit ,' inferiorem non attigit. Nam quae limosa versantur arva, toto anno desinunt posse tractari, nec sunt habilia ' sementi aut occationi aut sarritioni. Αt rursus, quae varia Τ suba ta sunt, Continuo triennio sterilitate assiciuntuP. Medium igitur stomperamentum maxime sequamur' in arandis ngris, ut neque succo ' careant, nec abundent uligine.
Quippe nimius humor, ut dixi, limosos lutososque Peddit. at qui ' siccitatibus aruerunt, expediri probe non possunt. nam vel respuitur duritia soli' dens aratri, vel si qua parte penetravit, non minute dif-
IIaee quidem Theophrasti ratio pro Libilis esse videtur; lχluniella nullam plane attulit. Uecalioni aut sarraconi Ila pro ulgato sationi scribendum esse vidit Vrsiniis et Pontedera. Vulgatam ita defendebat Gesner, ut sementis ad Dumenta, salio ad Plantas pertinere
diceretur; quasi hoe ἰn libro de plantarum alio genere, qtiam de imina n. lis et leguminibus ageretur. Vitium ortiim est ex seriptura sartiom, quam ubique tenent Codices optimi, teste etiam Πeinsio, quamque ipse veram
Atqui Vulgato at quae praeserrivoluit etiam . Ponledera. Sed ae in Sangem. deesse annota λ Gmno-vius; reelius igitur omittes. Dens aratri Supra cap. 2, 24'. xiguis Domeribtis et dentialibus terram subigere. Quae verba quo melius intelligantur, breviter haec annotanda sunt. Ligneas partes has enarrat Vim si litis I Georg. 369 se l. aratri, quale ad sementem adhibetur, rotis incumbens, quale Plinius Plaustraratrum vocal. Scilicet burin, ex ulmo incurvata factam ; qtiam moriam ab aliis appellari vicinet Varro de L. L. Fracta hura boves interdum nimis 'contendentes vomerea in arvo relin-
423쪽
422 COLUMELLAE LIB. II, CAP. 4
' humum, sed vastos caespites convellit; quibus obiacentibus impeditum arvum minus recte potest iterari; quia ponderibus glaebarum sicut uliquibus in obstantibus fundamentis, Votas a sulco repellitur: quo evenit, ut in ito ratione' quoque scamna fiant, 7 et boves iniquitate operis pessime multentur.' Ac-
laee ea Pars aratri, tiuam Britannithe iacam aut fore Math , Galli modecharme, nostri Krtim hola vocant, in alici getiere πιῶ met. Huic superne Protensus iungitur lemo; nostris Dei-e-I , PII ιciarum , Gret I , Britannis luis a ny the Plough. Burae adduntur, quae Virgilius dieit douιlia duplici dorso, eo ligno scilicet saeta. Nam poeta ligneas modo partes ibi Enumerat. Britanni hanc partem theheud of the pMugh. nostri Sohaar intim, PFυς 1φt , mke- λ appellant. Duplex dorsum gemina ligna , ante
arui vomer induitur aut a Platur, signis cat , nostris S,Hylaer. Horum
lignorum anterius concurrentium gemino dorso acclinatus et resupinus apiatur Uomer serreus, unde sulco
altritus splendescere dicitur irgilio Georg. I, 46. Muero vomeris dens dicitur; alque ita Varro de L. L. IUdora, in ivit, quod eo mordetur terra. Dentalia erant exigua et magna, longa et hrevia. eciramque formam vimiis sequebatur. Iline Columella euixuia Tmmerii tis et dentalibi. Plinius XVIII, c. 48, alterum genus vulgare aratri, rostralia vectis ait esse; itaque nriirrone vomeris longo; tertium in solo facili adlliberi, nec toto P Wrecitim dentiai, Mia erigura cus 'ide in rowυ. Quarto generi latior erat cuspis, et aculior in mucronem fastigata, eodemque gladio scindeas solum et acie laterum radices herbarum secans. UOe ait non pridem in Rhaetia in ventum aratrum Plinius. Ex quo ain paret, vulgarem ItaIicum vomerem latera non habitisse acuta. Rhaelico
generi Gallos ail addidisse duas rodas. ei cuspidem habuisse effigiem Italae. liri non meminerunt Scriptores nostri; in peregrino , ut videtur, aratro memorat Plinius. De auribus dixi ad Varron. I, 29. Atque has aratri partes prineipes recte explicuit et DicksΟΠ et nuperus Georgicorum Virgilii interpres vernaculus, nisi quod Dieksoninale a dentalibus duplex dorsum separat, quasi diverram aliquam par te m. Denti vomerem praefigi , et tiri riniam curvationem buridis Ieges in Pe,lci xvi, voce Vmat.
tuli eum Pontodera. Nec enim nocsalis iacit consilio auctoris, qui hu-ntima non solum distindi aratro , sed distimam Lutatim et corii in in illa rilate in ii tramitiae partem spargi et eluit dissundi, non con,istere in glebas duras vult. Ita Xenoph. Oecora. XVI. 43 de terra here proscissa e μα-
424쪽
cedit huc, quod omnis humus, quamvis laetissima,
tamen inferiorem partem ieiuniorem' habet, eamque attrahunt excitatae maiores glaebae. quo evenit, ut in ecundior materia mista ' pinguiori segetem minus uberem reddat, tum etiam ratio rusticie aggravatur exiguo prosectu operis. iusta enim fieri nequeunt, quum induruit ager. Itaque siccitatibus censeo quod δiam proscissum est ' iterare . pluviamque opperiri quae, madefacta terra, sacilem nobis culturam praebeat. Sed iugerum talis agri quatuor' operis expeditur. nam commode proscinditur duabus, una ite- .ratur, tertiatur dodrante, in liram satum redigitur, quadrante opN ae.' Liras autem rustici vocant easdem Porcas, quum sic aratum est, ut inter duos latius distantes sulcos medius Qvmulus siccam sedem si umem
tis praebeat.ν Colles pinguis soli peracta satione tri- 9
Iunt. miseritur Br. demt- P. n ιueinserem Lips. n mixta I. B. Br. R. injecuriatior antea Br. p rustica I. B. Br. R. q non adit. Ursinita. ooperiri I. B. Br. R. A. Iunt. G. H. paulo antea Ptin iam Sang. s quatruor I. B. Br. R. t uatim omnes praeter Goea. s. et Gesnee. v o erae I. B. R. Iunt. S. overe Br. vera eonite. Gesner. Vulgo opere. xὶ distrimis Be. duo optimi. Vulgo maxime. Ibatidat ni edera exemplum simile ex libro I. Ratio moeriei Ex Edd. vetustissimis
rustiea praeserebat Ponte tera; sed infra cap. IX, η esti nec im/w11- ς Mirationem cultoris Duerant; atque lierum I v, 2, . Professatim est iterare Ursinus dimendabat non iterare ; roniecturam eam equidem sententia PFstillare videtur; sed tum sequi debet,at sed να- Miam o eriri. Potuit tamen variare Oraticinem Colum lia.
Iugerum infra XI, 2, 46, si est dissicilis terra, proscinditur operἰs
tribus, iteratur duabus, tertiatur Ina, lirantur autem iugera duo opera una.
At, si Deilis est terra, proseinditur iugerum duabus operis, iteratur una, lirantur una iligera quatuor. Contra Plinius XVIII, Mel. 49i s Ilistum est proscindi sulco dodrantali t. e. novem pollices alto iugerum uno die, iterari sesquiiugerum , si sit s ei litas soli, si minias, proscindi semimem i. e. partem dimidiam iterari assem, quando et animalium I bori natura leges statuit. 2Sinum redigit. Quod Salmasius
ad Soli mim pag. Ira coniectura Rsse cutus erat , ex libro Hoes. dedit iam Gesneriis pro vulgato Misen redigitur. De lira et porca vide mox ad seel. l .
425쪽
mestri ' mense Martio, si vero tepor caeli siccitas ueregionis suadebit, Februario stati in proscindendi sunt. Deinde ab ' Aprili medio usque in solstitium iterandi tertiandique Septembri circa aequinoctium. ae inibdem operis, quot ' uliginosi campi, excolitur ' iuge-
o rum. Sed tali agro ' in strando maxime est observandum, seinper ut transversus mons sescetur. Nam hae
vatione dissicultas acclivitatis infringitur, laborque
pecudum ot hominum Commodissime sic minuitur. Paulum lamen quotiescunque '' iterabitur, modo in . clatiora, modo in depressiora clivi obliquum ' agi sulcum oportebit, ut in ' utramque partem rescindamus,
te idis, aut si clemens lemma et si cum fuerit, colles Pingues Mel hoc mense Proscinde. Deinde cap. 3 : hoe mense serendum est omne trimestrium grama ;ubi tamen liber Ersord. et Vincentius liabent trimestre. Sis loquituri noster infra eap. 33, 8 et s. Sed trimestrem
semente ii noster habet cap. 9. Met. 7, et Cato cap. 3. ν.
in eollitiis triarimerso tantum momea atrar, sed modo tu si eris , modia in ius rin rosetrarate Momere. Palladiiis Ianuar. 3: Si civiis est. D ausi ersuta Pertinera stiterarar; quae forma tunc ser---a est, quum semen iacet 'ire; ubi Vitieetilius habet et tunc - ace Peris. Crescentilis h.bet accinit. Postrema
verba unde duxerit Palladius, nondum reperi. Sed et sie loeus Palladii confirmat lectionem libri Goesiani,
probatam etiam a Pontedera, q iam itaque reeepimus pro vulgala ingemuralis agri. Sed in arando maxime Elc. Idem consilium prato conserendo in
249, qui rationem sulcorum a recta deflexorum deorsum repetit ab aqua decurrente, quam sulci ita inclinati melius retinent et dispertiuntur. Atque ita Crese. II, l7: mares 'itur etiam
ab agricolis Per transMersum sulcari, ut ιιι sulcis aret retentra Iungue , quae
decurrit maerem si ex directo stilos descendi . Ita scillaei Alberius tradit, addens : moture quod etiam staris reli-
426쪽
neo eodem vestigio terram moliamur. Exilis Ager pla- inus, qui aquis abundat, primum aretur ultima parte mensis Augusti, subinde Septembri sit iteratus, paratusque' sementi circa aequinoctium. Expeditior autem Iabor eiulmodi solo' est, eo quod pauciores impenduntur ' operae: nam tres uni iugero susticiunt. Item graciles 3 clivi non sunt aestate arandi, sed circa Septembres Calendas: ' quoniam si ante hoc tempus proscinditur, essOeta et sine succo humus aestivo sole peruritur, nullasque virium reliquias habet. Ita
que optime inter Calendas ' et Idus Septembris aratur,aC subinde iteratur, ut primis pluviis aequinoctialibus conseri possit: neque in lira, sed sub sulco talis ager
seminandus eSt. V. Prius tamen quam exilem terram iteremus, ster-
fossorio , α non arant eam nisi sepel, nec comminutim in ea glelas magum.
Palladius Aug. 3: hoc mense inimo eirea Calendat Sm emtres ager Haritis, umidus, exilis incψία exarari. Idem Septembri ε : vise ager vinus, exilis, quem Minuo Primo rarari Vincentius Primitus e seu ἀximus, iuratur et seritur. Sodo est, eo quod Poni dera praeserebat leelionem eo hae Rationem sieedit: Nempe quia exilis et soluta terra facile colitur, propterea pauciores operae impenduntur: non quia pauciores adllibentur, propterea expeditius colitur. Diuidem tamen nota video, cur ratio haec non possit etiam sine stultitiae σἰmine eonverti, ita,
ut nune traditur In lectione vulgala. Libri alii praeterea soli habent, Sang.
Graciles Palladius Septenabr. 4:
graciles em 1vme primum a 3ιdi mini, ct serendi statim circa aequinoctium.
Virgilius Georg. I, 6, 7r At si non fuerit teli se da, mi mxtim Aretinrum lentii arat erit susPendere sulco , Iuc sterilem exigiatis ne deserar Lamor arenam. Plinius eap. 26: iugracili insecuti aestus exsiccant: tum namque succum Menturis seminibus -- ferunt. Talia matimno melitis arari certum est. Idem praeeeplum liabet The
phra ius de C. Pl. III, 2 . yb ardeo Vide ad Varron. I, 29.2. Addo nunc glossam IIesychii, quam
427쪽
rare' oonveniet: nam oo quasi pabulo gliscit. Ucampo rarius, in colle spissius acervi stercoris instar quinque modiorum disponentur, atque in plano pedes intervalli quoquo' versus octo, in clivo duobus minus relinqui sat crit. Sed id nobi a decrescente luna fieri placet: nam ea res herbis liberat segetes. Iugerum autem desiderat,' quod spissius stercoratur, vehes a quatuor ' et viginti; quod rarius, duodeviginti. Dis-ioetum de indo protinus simum inarari et obrui convenit, ne solis halitu vires amittat, et ut permisis humus praedicto alimonio pinguescat. Itaque quum in agro disponentur acervi stercoris, non debet maior modus eorum dissipari, quam quem bubulci codem die possint Obruere.
rurit exarari, Ne ti rectra exsiccara nilial
prosim; tibi Codices quidam exsucat Vincentilis exueea-Praeterea ibi legendum est inarari. I e colle, si me rius spissius stercorando, bene docet Albertus p. 494. Vehes quattior Infra XI, 2, mens Novembri tradit vehem modios conlinere LXXX. Caninnia vocat Palladius. Ceterum ad ealeulum revocavith. I. Dichson I, p. 288, atque ita re
Perit acervos oeloncirum pedum intervallo quoquo versus separatos in iugeriam ellicere vehes 28, senorum
ero intervallo, 60 vehes. Sed recte
monitit vir d eius ipse, mensuram pediim octonora m non esse a centro acervortim excirdiendam; deinde aere-
d sinitiir a columella, ut ealeulo tam subtili possit sul iiei. Ait enim instarmoctiorum quinque. Nec admetiebantur acervos ; sed vehium numerum singulis arvis destinabant bubuleus ocii loriim arbitrio atervis eontribum bal, quod salis exset.
Atili Di Qui bobus iiinclis arant. IIine Itali, bifoleo dicitur bubulcus. Roguti Genus frumenti hoc soIus Columella nominavit, plures describunt, ut ipse Collimella infra eap. 9, ubi vide notam. Nomen habet vel a
robore inter arbores dicto, quem m-hum dixit Cato cap. 7, 4, et anti liiἰ-las; unde ro ua vel robustea materia, vel a graeco οροβος , ervi genere ro
428쪽
VI. Quoniam ' sementi terram docuimus praeparare , nunc Seminum genera perSequemur. Prima et Diilissima sunt hominibus si umenta, triticum et semen adoreum. Tritici genera Complura cognovimus. verum ex his maxime ' serendum est, quod robus dicitur : quoniam et pondere et nitore praestat. Secun- 2
H. ex iis Sarig. deinceps quom et M. Leo. Λ eolore hoe bovem rustici robeum , graece vocaverunt, ut ad Varronem et infra ad Columellam Vl, , dictum est. Potuit a cominparatione nutatis. dici triticum hoe. ciuia rnbustissimum omnium et duri admum granum habet , hine Italis hodie crimo viro dieitur. regionibus sic eis eoeloque calido proprium, ut siligo hiinlidis frigidisque tractibus
communis est. Graeci itaque solum Ohum nolum habuere , siliginem
ignorarunt; illud genus similiter a
milito ignis colore πυρδυ dixeriant. In Stellia hodieque Rusia .frumerrt Orti, species alia tramminia, alia Gureia, in Apulia et Caui pania bro Heliar, in Tuscia grano dino vocatur, docente e gregio To elii p. 26 seqq. Pontedera Ae censet robum, quem popularessui amator ito dicant. Epist. p. 492. CAP. VI. Semen adoretim Plinius XVIII, seel. ι9: frunis uri trulgalissima Dr , quod ad mm Ueteres ητADMere, siligo et triticum. - i Mauruntur, non habent fur. Est et taee Da
et siligine. Isidorus origin. XVII, 3: Adoreum , trities gentis, quod idem semen dicitur. Male qυidem l ,Idorus adoreum tritici genus facii, sed b) pcrsequamur P. S. 9 ntiarinιis
Vulgatum Praesset ex Sang. correxi . recte omne ad eum diei semen an notat, ut ex h. l. constat. Sic deinceps trimestre semen seu halicastrum est genus adorei seu farris, atque in a p. 33, 1, post friticum seminis, id est . ad rei rationem habet ira satione. C. 9, secl. 8, post hordeum memorat halicastrum, ubi Pon ledera sar addivolchal. Alicam ubi ex Lea fieri tradit Plinius XVIII, s. no. 2, addit zeu, ut 3 smen a 'reu istis. Dioscoridos Vero II, cap. 338, ex Eea dic eo nerinlicam graece χονδρον nil. Hi ne
iam Oli in I, idorus XVII, 3r taleastriana similes est uti e , mradere et Bouilat praecipuum. Scilicet ab alica , quae sit ex semine seu adoreo trimestri dicium voluit semeli ipsum alleastrum. Sic a
siliquis , piperis vicem sustine utibus, si ii ii astra im seu peperitis herba oli insuit uppellata. Denique ipse Plinius XVIII, se et . 0, linter frumenta alicam reserens ipsum halica, trum Matelligere idelit r. Aliqui, inquit, να-nia milium P raram , Dutem , cicer, Hic πρι uia u. Ilerum inter frumenta commemorat XXII, is l. 6, tibi rem roruanarii, rann pridem exincogitatam in Graecia atque adeo Pompeii Magni aetate adii ita: igni,lam. Farpr.iele ica dicitur ne litium aliquid exsurre tosis , ut infra docebo nil lv mcllam VIII, 5, 23. Frumenti genus, quod adoreunt far et semen vel cres
429쪽
da conditio est habenda siliginis, cuius species in pane praecipua pondere deiicitur. Tertium erit trimestre, Cuius usus agricolis gratissimus . nam ubi pro- Pter aquas aliamve causam matura A sutio est OmisSa,
praesidium ab hoc potitur. Id genus est siliginis. Re liquae t Pitici species. nisi si quos multiplex varietas frugum et inanis delectat gloria, Supervacuae Sunt. a Adorei autem plerumque videmus' in usu genera
d) moritia sinis est, Oname Lip . e porro ins. Goes. Sang. aliter refert Grori avius. Is enim ex Sang. deinceps posuit nisi Porro si quos. sὶ Adorul I. deinceps plerisume N. g Ita pro in iumtis P. Sang. deinde Finitior BP. dixerunt, est quod Germania superior
liea Emivire vel Bled lo ιιr. I Fo-mmi locar appellat. De Alicastro nie- cum sentire video mine demum Dikson II , pag. 4 40, qui locu in etiam Cres enlii libro Israti notavit, ubi est de saliet far ess simile a mitrae , mi
est grossior in Drῖa et grano; seritu te ore trilici et a uillae ei cortis una iugerum comPlel. I e spelta erra ille nisici spretia nolia est. eius invidem di,vrsiis triges msu , quia etinti diam est gra, ior, et Haec melior; quaedam Nero te.υμ, et Laee deterior. Et lias temPorthus se in rurar φvibrassum enitim, et eoiam minia; sed -- mrbes ira iugerum ac uur, otiam ex frumento ex, bis tinra sessiliat. Quam igitur Crescentius si ellam dixit, ea plane semen iis mensura en novenit cum sarre romatio; non item
piod fir dixit. Sed idem Crescenti iis XII, 9, in repetendis Palladii x erbis
X, 2 pro adoreo speltam nomina it.
Alieastrum diei ab alica , inde saeta ,
mecum sentit Bradley p. 82. Spellae Crescentius i. c. separatae a paleia pluries virgis semen percuti ait, ut ab aristis mundetur.
Siliginis Plinins XVlII, secl. 20: siliginem proprie dixerim tritici doli.
bum esse triticum arIstis inunitum Parx insoni, siliginem eiusdem triti.
cum spica mulica, setaneum denique trilicum eius semestre, censuit Bra
siliginis natura infra iterum noxiercap. 9, ubi vide notas. Siliginem ge-tius esse trilici, regionibus litimidis coelo itie frigido proprium , grano molliori, eluani robum, sarinoso et eandido, itemque irimestre triticum, Italis gram re esuis vel 'rar Modielum, quum siliginem grano no strale vocent, in duas species divisam, gensiti et grosso, egregie docuit Tox-xelli Ragion. sul P agricollura Tnse. p. 123 se sit. Siligitiem et panem siligineum Graeci ignorabati t. robo et σεμιυαMe inde facta conlenti. AliamDe cati m Isidorus Orig. 37,
430쪽
quatuor. sar, quod appellatur Clusinum, candoris nitidi . sar, quod vocatur vennuculum rutilum ,' ab que alterum candidum, sed utrumque maioris ponderis quam Clusinum. semen trimestre, quod dicitur halicastrum ζ idque pondere et bonitate ' est praecipuum. Sed haec genera tritici et adorei, propterea εcustodienda sunt agricolis, quod' raro quisquam agerita situs est, ut uno semine contenti esse possimus, interveniente parte, aliqua vel uliginosa' vel arida. Triticum autem sicco loco melius Coalescit. Adoreum minus infestatur humore.
eandidioris et nitidi R. L. Goes. Sang. micillum I. B. Br. R. ---- A. H. emicu n Lips. k rvitiatim B. U ille trum Lips. aulea trimerule ex sang. Grouov. in bonitati I. B. B.. recte Br. u cum I. B. Br. R. quo P. quomam Sang. co inliginosia B. R. qitibus rationibus induetus Gesner glossae numero habuerit adeoque in eluserit, eliuidem excogitare non m sum , et egregie defendit contra Ges nerunt Totistii p. 325. Clini uim Ρliuius XVIII, seel. I, . trilicum Clusinum ait modio libras 26 ponderare, gallicum esse levissimum; idem secl. 20, siliginem Clu
sinam ratione mensurae reliquas an
teeellere ait. Ex lectione Codd. eandidioris et nitidi Pontedera essingebat eandidioris grani et nitidi . At in Cur.
Post. ex suo codice corrigit: candi .dioris et nitidi coloris.
uvas υenu dias Cod. Lips. mulat in Ure mavis. Est praeterea alius Ioeus Columellae XI, 2 , se seminis adorei, quint quidam fur veruti lum υΟciant. ubi idem genus eum venuculo intelligi videtur. Libri scriptἱ in altero loco nihil variant. Uvam Dinucia iterum uoluinal Columella ui, 2, 27, tibi libri optimi sere omnes Me -- iae habent. Atque ita Macrobio Sa
Plinio XIV, eap. 2, libri aliqui habent
innicula. Tertio loco a Collinielia XII, 43, 9, sine varietate librorum no
73, flava sarra seri iubet in agro, antea saba aut lupinis eonsito. Ideni versu ais robusta sarra apipestat. Varietatem sarris etiam hodie novimus rutilis. alleram candidis spieis nudis et sine aristis. Semen trimestro hallem tam γSpella, qtiam novimus tu Germania, aestiva, distinguitur aristis, hordeo similibus et spicis laxioribtis. Isidorias 47, 3 : ali strum simile est Hic , Pondere et bouitiaue praeelyuum. II ine malim etiam la. l. Hicast m. Vide infra ad cap. 9, 8. Plinius III, c. 5 riti LMorini Oampi sternuntiis , et in ac ticitis alicae Poliι- missis. uia IIar.