Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus

441쪽

COLUMELLAE LIB. IΙ , ΓΛ P. 9 glabreta signis adhibitis notari convenit, ut suo tempore vitiis eiusmodi medeamur. ' Nam ubi vel uligo, vel aliqua pestis segetem enecat, ' ibi columbinum stercus, vol si id non est, soli a cupressi convenit spargi et inarari. Sed antiquissimum est, omnem indo

humorem facto sulco deducere : aliter vana erunt praedicta remedia. Nonnulli pelle hyaenae 'satoriam trimodiam vestiunt, atque ita ex ea, quum paulum immorata sunt Semina, iaciunt, non dubitantes pro- ο ventura , quae sic sata sint. Quaedam etiam subterraneae pestes adultas segetes radicibus subsectis senecant. Id ne fiat, remedio est aquae mistus succus herbae, quam rustici sedum appellant, nam hoc modicamine una nocte semina macerata iaciuntur. Quidam cucumeris anguini ' humorem expressum, et eius

dem tritam radicem diluunt aqua, similique ratione

vulgo gia entibus. l eram gleba Goes. et Sang. Eam giael a P. Similis varietas est tusea e. 20, 2. m medicemur L. ti P. et S. negat. Paulo antea Sang. adia M. quam lectionem defendit Drahenti. ad Livium T. II, p. 59, et pag. 268. o hyeme Η. M aiecina P. qὶ Vulgatum stitieetia correxi ex liruschiaua et lectione Lips. stituetas neeant. o misera I. B. R. Br. s Ita scripsi pro anguinei. Sang. apud IIeinsiuili ad Ovidii Trist. m. 7, 32, et G s. eucumeri Manguini. Atque hane scripturam ubique praese-bee uatis ex libris optimἰs eorrexi .

Inepte enim ita ταυτολογοῖ Columella; contra calentitiis eontinet causam viiii. Nee deinde est elegantia Columellae dignum idem vocabulumbis etintinuo ponere. Infra c. 20, AD-brescit area. Vineam calvescere dixit Calo, castaneta Columella. - Dulibus nostrum in Codd. Polit. Ambr. et Caesenate repertum mutat in eaι--nlibias Pontedera. 'aenae Palladius Sept. 3: si mindiam, quo seretur, bae e mue -- vieris, et ibi aliquamdiu quod aereu- m est , esse Piniaris, sina bois Prinmmo fertimur. Ita enim locum istum legendum esse, ex libris melioribus olim docebo. Ineptias easdem repeii Ameatius Geopon. II, 38. . MAeetis Ila sententia postulante scripsi, eoque ducit varia libri Lisa lectio. Ila etiam Palladius Sept. ar

Anguini agrestem vocat Palladius

i. e. , Paulo operosius cucunierem

hune adhibet Africanus Geop. II. 38. Pliuius 20 , e. 2r mutit Mne Utid nos esse, qui anguinus υμα- , ab Hiis

442쪽

madefacta semina terrae mandant. Alii hac eadem aqua vel amurca ' insulsa, quum coepit infestavi seges, perfundunt sulcos, et ita noxia animalia submovent.ν Illud deinceps praecipiendum habeo, ut demessis Se getibus iam in area suturo semini consulamus. Nam iquod ait Celsus, ubi mediocris est si uetus, optimam

. quamque spicam ' legere Oportet, Separatimque EX Oa Semen reponere: quum rursus amplior mDSSis prove

nerit, quidquid exteretur, capisterio 'expurgandum erit, et Semper quod propter mugnitudinem ac pondus in imo subsederit, ad semen reservandum. nam id Plurimum prodest, quia quamvis celerius locis humidis, tamen etiam siccis frumenta degenerant, nisi

τα Mi Mee segetes suas perferre senserint , inter ivitia Miliorum institia annus ca, vel Praedicta mi in sulcos el

a Ira pere dimi. ubi similiter Vincentius infusa habet wriptum. Praeterea ibi legendum est ex h. I. aratra. Plinius seet. 49r Viago, si diu-

cedo uocem, et Uermes radicibus isιhia ream, remedium est amurca Ptua ac sine sule Vargere. Africanus Geop. lI,

38: υδατι καὶ ἀμόργη ἐπιψεκάσας. Is igitur iris a. legisse videriir in Columella. Virgilii enim locum I, 493: et ui a Perfundere a rea ita item reddidit verre καὶ ωατι επιφεχῶ.stu. simam quamque Plinius XVIII, secl. 54 de semine eligendo: Quiae vicia Per inlimum seminia hiabelu ,

Capisterio Λ vanno et ventilabro

diversum instrumeri tui I, quo semina seu grana Purgaulur. Ventilabrum, et ipsum a vanno diversum, mihi esse videtur graec. πτυον et Θρἰυαζ idein a ad cap. 21, 4. Est vox graeca a κάπω, et καπυο spiro; unde καπυρ duelliir. Loelini ex Golfridi I iiid i.

nensis Seran. XI posuit Schoeti gen .uhi eapi,ierium diei videtur figit lini operis, certe fragile , quippe quod ex mensa quum cecidisset, fractum in duas paries dilapsum erat. Idem in Atiliquit. Triturae p. 64 addidi i l

cum ex vita Sehol lieae apud Dol-Iandutii Februar. T. II, p. 404. IAM eum Ex ita S. Mauri c. 33 posuit Cangius, ubi est: eodem viodo iae nevisieritim νentilare Didermur, tremere infelieiter coepit. VLi tremor in dicare idetur genus crihri.

In imo Plinius XVIII, s. 54 de

omni semine. quod in imia area stδ- sedit ad remen resoυώndum est. Ni

enim utimum, quia gracissimum.

443쪽

cura talis adllibeatur.' Neque enim dubium est, Exi Obusto semine posse fieri non robustum . quod vero protinus ex levi' natum sit, nunquam robur accipere manifestum' est. Ideoque Virgilius' cum et alia tum iaci hoc de seminibus praeclaro sic disseruit: Vidi ego lecta cliu et multo vectavia labore Ecgener arU tamen, ni oti humana quotannis maxima quaeque ma nu D-geret; sic omnia fatis in Peius ruerU, ac retrυ SublaPSa r enni. Granum autem rutilum si, quum diffs- sum ' est, eundem colorem interiorem habet, integrum esse non dubitamus. Quod extrinsecus albidum, intus Otiam conspicitur candidum, leve ac vanum intelligi debet. Nec nos tanquam optabilis agricolis saltat siligo. nam hoc tritici vitium est, et quamvis candoro

c tinnam Vintim , rubet et deu- tiorem in eibri reddit manci pallidi ire titiis seriarium emulem hiater eodorem; atque inlus navo. Siliginem scit ina ueteritis, mi plus trutis albi est. Hae Germania cum reliquo septentrione scilicet notae conveniunt in genus noxi . Vide omnino To Zetti p. fetu illud tritiei. quod supra c. 6 robum seqq. dixit a colore, de quo etiam Geopon. k itiam est i. e. xiiici transit ii si- . II, 36, quae trilicum in salicinem eli- liginem triticum. Plinjus XVIII, secl. stant: ευγενῆ, . στερεον, Atlav, 20: siliginem Promie dix vim tritici

lidum , laeve et colore ad aureum i - clitatis, croues Duliae stim et Galliae, clinante. Galenus etiam de Anm. Fa- comatae. Sed et trans Alpes in Alu. eult. I, 2 et de vicut altenuante cap. brogum tangunt nemisertimime Ggras praesert ii iiiei genus densum, corn- Hertinet, in ceteris iti partitiis biennio pactum, ut dentibus vix di idi queat, in triticum transit: R meditim, ut g grave intus eliam fulviim I. contra Viuinur Pe grana eius terrentur. damnat laxum molle, exlus atque in- quem Plinii tractim nul a librariis aullus album, leve, ita cibo Milicet atte- ipsius Plinii mala interpretatione δε- miante. illud genus eadem triensura hutiellae nostri corrupium. et vitio- granomini Plus sarinae ii olitum red- sum csse , tincte ad ni mill ad h. l. dil ; siligo conζra minus farinae, sed Ge,iter. De siligine p sito Plinius.M

444쪽

DE RE ni STICA

Praestet, pondere tamen vincitur. Verum in humido statu caeli recte provenit; et ideo locis manantibus magis apta est. Nee tamen ea' longe nobis aut magna dissicultate requirenda est. nam omne triticum solo uliginoso post tertiam sationem convertitur in siliginem. Proximus est his seu mentis usus ordei, quod ci

ligo mauiuum mam scit Pariter, nec estit segetum miniis dil ιlionem patitur Proyler letieritiιtem , ita, PM C nrauia oure , Pr ei ma paritim elimittemibus. Sed minus , quam cetera frumenta , iustis uti periclitritur, eremiam seu Perrectam ludet vicam, nec rorem Cou-

Geonica apPelliatur. Palladius 6, G: omne triti m in solo uliginoso postertiam rationem in gervis siliginis commmatiis. Italia hodieque experitur veram Columellae seri lentiam, egregie doeente ToEEelli P. seqq. Ecce Albertus Vegelab. p. 422 : seminina siligo noliluamae et in semido Melleretio a-ιο mutatur in triticum , et e rura confingit, quod triticum in qui- sdam terris semininum degenerat eam in seeundo armo Dei intio adligo. moaus arilem est Pindini m. quia Pauliatim siligo nobili ritur; in Primo anno sit granum grossius et rudi ullus , et ex tuo semirutio tertio amo sit triti- m: et e congra. Idem p. 279: titti eram in terra maioris latitudinis inumq0 graduum seminastim raro con te scit , et si exmmal, inur duas Dei tres a Duiliones degenerin in patrum ignin Bile , quod in quibtis iam Noeatin siligo, quod tamen ortime in se mimo elimine

Posa fertiam stationem Scilicet ex regula Aristotelica quam Thelii dira-stiis etiam sequitur C. P. II, 38: κὰ-

δ' mόκριθος in αλnς. απογεύει γαρ. Quae eadem repetit Iv, 15, et exemplo tritiei illustrat, siti iunci hordeo. Verum ullus loci verba graeca mir vitiosa sunt, adeo ut Hon mirarer, si Plinius iude sua duxerii Codice olini , integrior usus. Eircirem lanien Plinii x et librariorum eius ne sic quidemtieebit excusare.

445쪽

rustici hoxastichum,' quidam otiam 'cantherinum nΡ- pellant: quoniam et 'omnia animalia, quae ruri Sunt, melius quam triticum et hominem salubrius quam malum triticum pascit. Nec aliud in egenis rebus magis inopiam defendit. Seritur soluta sic a P e terra, Et vel praevalida vel exili, quia constat urva segetibus eius macescere propter quod pinguissimo agro, cuius nimis viribus noceri non possit, aut macro. Cui nihil 5 aliud, committitur. Altero siesco seminari debet post aequinoctium, media sere sementi, si laeto solo : si

x manascere P. minumere ex Sang. nimiis ex Sang. ω rexi. i) ou om.

ID Mιeum Hesychitis: κριθῆ η Κυιδιοι. Ex ilua glossa apparet, Cnidios hexasticii metituisue hordeum. Canitiei inulti dieitur ilumi e pii eantherii era saginari solebant. L ath m eantheriniιm lia. Mi Plinius XX, Mei. Idem XVIII. secl. 8 de hordeo: η3iciae quaessiam nos ordines halu ut, quaedam Pliaresuritie ad senos. Ita Theophrastus II. P. VIII, 4, qui plurimas ait exin se

norum ordinum seu hexastichas. Isidorus 3 7, 3: Primum hexastici o iatur , m Quod visa eius sex ordines liniabent, quo i quidam c/uueriuum I-ιsu, quoniam a inradia m. litia quam ιν itieum Poscit, et homines Ubauitis quam ratidiam triticum. Bro ivlius. h. l. malebal legi: quoniam id alii mii ristia. Dedi lectione in SarigeΓm.

iantiq1ιissorum in cibis hordeum sicut Maeniensitim ritu polentam quoque Graeci non aliunde PraestraDιι- α nem ex hordeo anti piis usitire ιm Dila

io tritiatim paseu, et I. B. Br. R.

enim legendum est. Committitur. Ahero Interpungi iussit Vrsinus: eo ιttiliar, ait 'ro, ei sic reliqua continuari. Sed obsi atiniet sertum deinceps. M laeto solo: si gracili maturitis. Ceterum Palladius aliam lectionem secutus esse videtur, hane sere: Pinguissimo Ogro, a et incitur, aut: cuius nimiis Dirifris Niniscitur , arat macro, citi a Dra nocerin in masit, mim Dihil ι liud ferre i-lcat, committitur. Sed loeum Palladii nilne demum video' a Iucundo esse emeratum . uiue ita scrit,undum t Mequis e Nincitur, iami non Milur amplius , quod δι eae, quia semen alitia serre non Poteu.

446쪽

gracili, maturius. Iugerum quinque modii 'OCCupabunt. Idque ubi paulum maturuerit, sestinantius quam ullum aliud frumentum ' demetendum erit. Nam ct fragili culmo, et nulla Vestitum palea granum eius Celeriter decidit, iisdemque de causis facilius teritur, quam

caetera. Sed quum eius messem sustuleris, optimum est novalia pati anno cessare e si minus, Stercore Saturare, et omne virus, quod adhuc inest terrae, Propulsare.

Alterum quoque genus ordei est, quod alii distichum, i6

B. M. R. L. S. x frumentim B. Iugeruna quinque Pallad. Sept. 4 inunc pactri solo Ordeum seris. ωνι therinum , modiis VPer iugerum. Post hoc gentis agros cessare Patieris, nisis te Delamen ad rq ubi , incen-lius habet: modiis V iugerum i lotis . Ex ιIuo loco malim h. l. quinque moeliis omis it. Hordei modios Sexin iugerum tetrii erato solo seri iubet Plinius XVIII, secl. 54.

Idque Mi patitum Palladius Iunio

2 : ntinc prima hordei menis incipitur,

quae consummamia est, aratequam pam

aresetis syicis lamia de reant, quia titillis, sicua triticum , fuimuissetiuntur. Sed homici mimos iacere in tigris aliquantiatim sinimus, quia fortiar hoc mure grandeseere. tibi alii libri habent seriptum: graria refractis v=icis Mura otimentio. Palea est igitur i. i. elui Palladio solliculus, Varro I, 50, 3, iiiiod cum spica stramentum haeret, interpretatur Paleam. In ad

reo solliculum dixit ipse Columella

cap. 8. Plinius XVIII, seci. 30: tunicae frumento Pliares. Horde xime midiam et arisca , sed Praecime-erm. Idem feci. 38r rivultur omnestiuina ia Prima maturisau festiumuius,

quam cetera I fragili enim Mimia et ec iso a Palea granum vinctur. y hisdem ε eausis I. B. Br. R. S. Meliorem etiam 'lentam scri tra

mr. De polenta graece asst consentit Galenus de Alim. Faculi. I, cap. 4 . Hordeum glabrum Baeticae et Africae, ex quo ptisana liebat, idem cum olyra et cryna putabat Turanius apud Plinium XVIII, s. 45. Hoc etiam huius loci argumento demonstrare

voluit Pontedera, .li Meum hexastichon esse nostrum sociale, ac te,

Romen, quod veleribus ignotum

fuisse , ante eum omnes affirmarant Hoe enim fragili cu Imo constare, ipsiusque grana ab inferiore tantum parte glumis excipis celeri ira matur scere et meli, ne grana decidant , et nullo negotio grana exteri in nrea; eo denique arva maera reddi. IIaec omnia de hordeo hexasticlio veleres scriptores praedicare. Contra horis deum nostratin arcto grana ainplectentilius glumis constare, quibuscumeliam recondi et seri soleat, adeoque maiorem eius modum ad salionem

requiri quam tritici ; quae quidem

omnia veteres de adoreo suo tradiderint. Itaque hordeum nostrum vir doctissimus cum sarre rornario minparat ; hoc quidem manifesto eriore;

ii duum vero hera lich. Columellae

447쪽

Galaticum' nonnulli vocant, ponderis et candoris e i I iiii, adeo ut tritico mistum egregia cibaria familiae

Praebeat. Scritur quam pinguissimis, sed Digidis locis

circa Martium mensem. Melius tamen respondet, si clementia ' hiemis permittit, quum seminutur Circa idus Ianu urius. Iugerium Sex modios postulat. Inter frumenta etiam punicum et ' milium ponenda sunt, quum vis iam leguminibus ea Contribuerim. nam multis reuionibus cibariis corum Coloni sustinentur.' Levem

solutumque humum desiderant. nec in sabuloso solo,

areale noximim exse si alii it. Monet .imen Pse , secate imstriint non lia- in re sertos spicae ordines, quoniam intermedii or line, Don explicentur. De sarie romatici , male cum hordeo μνstro cori parato, monuit iam Ge -- crus ad li. l. De hordeo consentit etiam Dic kstin, vulgaris nostri ho dei species, glabras starie et nudiis, vel erit,ii, itidem fuisse hoc nomine apitellatas. Secale Plinii farragitiis genus suisse statuit vitam Toaxeui Ilin. T. II, P. 93, vers. germ. qui se talis frumenti albi noli iani ex septentrione in Italiam Dixi lii, manorum imperium alia tam fuisse aiisi mal ΗDrdelim I .iti, cum palea teguli nil usui te suis exui iubi l Ovidius in Remediis Am

titi. ubi tu tibiis nulla est lecti ovis va- rietas. De numero igitur modiorum dubitatio superest. Idem Fehr. 8 r

fixi pilis eirca Martias cratendas. ΡIinists XVIII, Met. 5 ptisanam fierii radii in Aegypto ex hordeo, cui sunt bini anguli; quod ipsum est dixti

chori. Contra tempestales hordeo canis dido niaximani infirmi laterii esse, EX

Theophrasto II. P. VIII, 4 iradii Plinius XVIII, secl. 38 Hordei is sex rii ullos in iugerum seri iuI,el generali in XVII l. s. 54. Quinque modios canitierint hordei iii iugerutri computavit supra eum Columella Palladius.

gitur. Quae de hordei, ita mestri addit, unde halicat, ignoro.

448쪽

DE RE RUSTIC,

sod in arena' quoque proveniunt, modo humido caelo

vel riguo Sol O. num siccum Cretosumque resormidant. Ante ver 'seri non posSunt, quoniam teporibus maxi- η me laetantur, ultima tamen parte Martii mensis com-

ti iam iugeri complebitis . ubi legendum est sti doso; deinde eluinque sextarios halint , ubi noster quatuor. Florent imis Q oponte. II, 38: ἡ κεγχρος

.asserit ex uno grano ternos sextarios

gigni. Idem se l. 25, Panicum et mi Itum a litis minime gaudent, quum exeunt in solia. Velant ea inter viles arboresve frugi serias seri, terram emaerari hoc satu existimantes. Sed in Thetiphrasti II. P. VIII, 7 est: panicum et milium minus aquarum indigere; si enim aqua abundaverit, scilia dei ieere. Milium esse sciri ius, Pa Dictim in lirmius , sed dulcius. Milium

ex omni hut frumentis coquendo maxime crescere annotat Plinius XVIII, secl. 30, rio. 3. Hinc praeeipirus eius ad sermonia usus cum musto triti, ut idem seel. 26 tradit et Geoponiea II,3 s. Milium et D nicum oceatur et sarritur, non iteratur, non Tuncalur,

auctore Plinio XVIII, stet. 50, in luci s,olumellam adversarium L. ilici. IJenique Plinius patiis, inquit, utidia-

frie et e mitio fit, e Panim rarus. et iterum secl. 24 Milio Campania priaecipue gaudet purumque m lidam ex eo scit . . et mnis Pracduleis. Dupatio testatur etiam Galenus de Alit n. Dciiit. I, e. 35. Purgamenta seu sur-sti res panici initiique vel res apludam dixere eodem auctore s. 23 et Gellio cum Festo. Columcllas rena h. l. appelIat. De satione Plinius XVIII, secl. 66 : extremo hoe tempore milia ea Parit ei sinis est; iustiam era LM serim cutirato horileo. Panico Gallias, inprimis Aquitaniam, sed et Italiam

circumpadanam, addita satia, uti, testatur Plinius seet. 25, ubi Vardui ii iis loeum Pauli iii Epist. 3 allulit, ii hi faba intrita 'mirio mem Tatur. Vides igitur, tempore Palili Didium dictum suisse panicum; eaque forma exstat in libro Sangerm. supra P. 7, 3. M Nni eo Mnena factum ei rea Euphratem , memorat Xenoph. Expedit. I, 5, 30, et rivi ilis rigari panici segetem in Graecia, til,llor an notat ibidem II, 4, 33. Graece Pyrii curri dicitur μελίνη et εχυμα. Isid rus l7, 3: Panicium dirarun, quiamtitiis in regiorialias ex eo Pariis υice mincs sustent Irar. Panicum altilitia

a Romanis cultum fuisse censebat Arado p. 300. Martii Plinius 8, s. 66, 2, detem' re inter aequinoctium verti una et Vergiliarum exortum, id est, inter diem VIII Calendas Apriles et VI Idus Maias ira: extremo adit hoc

449쪽

448 co I v MELLAE LIB. II, CAP. 9

modissim ac terrae committuntur. Nec impensa gravi rationem cultoris onerant; quippe sextariis sero quatuor iugerum impiunt. Dequentem tamen exigunt sarritionem et runcationem, ut herbis liberentur. Ea quum spicas ediderunt, prius. quam semina hient aestibus ,' manu carpuntur, et suspensa in sole quum assiccata ' suerint, reconduntur , utque ita repositat, Perennant diutius quam caetera. Panis ex milio Consiicitur, qui ante quum refrigescat, sine sustidio potest assumi. ' Panicum pinsitum et evolutum sursuro,

sed ut ' milium quoque pultem quavis' in Copia maxime cum lacte' non fastidiendam praebet. X. Quoniam ' de frumentis abunde praecepimus, deloguminibus deinceps disseramus. Lupini prima ratio CS , quod et minimum operarum absumit,' et' vilissime

ctim lacte om. Sang.

te ore Punici missique sinio est. ει-M- est hoc seri maturato Lordeo. Cintumelia XI, 2, 33: milii quoque elmmisi Mec Prima satio est, quae Pe agi debet tarea Idus Amiles. ωriusque seminis sextrarii viavi singulo iugera oc υνα. Itaque recte h. l. Lips. Apri- Iem nominat pro Martia. Ratiouem euisoris Ita pro saetiora scribi iiisserat Ursinus, qui monet,

in Codire vetere esse sani Nem.

Fere quacuor Quinque ponit Co Iumelia XI, 2, 33, et Palladius loco supra laudato; Plinius 8, secl. 45, milii, panici, sextarios quatuor in ingero conserit, tibi tamen C ex Pin. liani seriarmos Ma Pouit. Coctis octa- , vam partem ponit Crescentius, qui copiose docet, quomodo Panicum vel integrum vel mola tritum cum oleo. et pinguedine, vel Iacte raprino, vel ex aqua coquatur in cibum si minis. Quaris in e Via Π:ine lecticiuem eum Poti ledera praeserimus vulgatae GDis λην ia, Pharie ineptae. Festus in Forma habet: Item forma a Petra xyias mutaria ex melia. C p. X. Prima ratio Possis etiam Iegere Muiω; sallem vulgatam ita iu-terpretalberis. Plinius X, tu, secl. 36 r

450쪽

emitur, et maxime ex iis quae seruntur, iuvat agrum.

Nam vineis fiam 'J emaciatis, et urvis optimum stercus praebet. ac vel effoeto solo 'provenit, vel repositum in granario patitur aevum. Boves per hiemem coctum maceratumque probe alit. Fumem quoque, si Sterilitas annorum incessit hominibus , Commode propulsat. Spargitur statim ex area. Atque id solum omnium M a leguminum non desiderat requiem in horreo, si vo Septembri mense ante aequinoctium , seu protinus n

murmine I. B. Br. R. L. S. g commodissime L. et Cod. Arundel. ap. Wasse ad Sallust. Catil. 55. ih omniumribras Otimatum Ita etiam Florentimis Geomn. II, 39, graece appella

Merctis praebee Palladius Sept. 9: e meme in Mea fecundem in exitia , rupistis eiria Idus seriise , et uti ree rigvertitur Uomere, tit miremet excisus. Idem Maio 4 r si quis Ivinram stercoinranin agri causa seminasu, aratro iutim nunc debet inertere. Lupimimhodieque Itali pro stercorando agro evertunt, quod vorant Smoscio Lupinus perentiis Linnaei. Sui temptiris usum inserendci lupino egregie enarravit Crescentius II, cap. 42 , quem locumeon set diligens lector et euriosus. MMes Plinius XVIII, s. 36: -- ceratum eatida aqua homini quoque in

vis cibario modios lupiui 60 requirit Cato eap. 60. Igitur Plinii sententia de ratione seminis interpretanda erit. Maeerato lupino boves equosque hodieque Itali paseunt. Sterilitas a mortim Iloe vulgato

nino de proventu dieitur, nota de agro Eliam in Columellae loco III, 4 , s

om. I. B. R. habet Br. i in horreo

regionis annona est proventus copiosus aut rarior fructuum , aul potius Pretium seuelibus statutum ex maiore minoreve proventu. Iline annonae raritas et vilitas recte dieitur apud Plinium, non item sterilitas. De usu lupini Plini as XVIII, s. 36t ustis Min mi homini ea quadrumdum generi,

ungulas habenti , commulus. - Pinguescere hoc fruti ama Dinsasque dixinuis

Settieet libro XVII, s. 6 et 7. Ceterum homines Axiaticos in cibo sumsisse Iispinos, tollis ante diebus aqua m Graios , ubi depcitiunt amaritiem , et coctos testatur Ialenus et Diphilus, mediet; sarinam hordeaceae et sm. mento admistam in panificium adhiberi , Florentinus Geopo ic. II, 39.

Ex area Plinius: Protinus seritur ma/-, nc ne Margi crudem muttilat, derideus Nue - plerumque tamen ieris eo integunt. ubi ex a eri legendum esse, elim locus noster, tum Theo

additi alias male pro 'el ire , thid. cap. 4 . Causam odit de C. P. III, 8. lterum Colii mella XI. 2, 2 quidam υel ab area Protituas in agrum