장음표시 사용
451쪽
COLM MELLAE LIB. II, CAP. Iocalendis Octobribus ' crudis novalibus ingeras. Et qualitercunque ObruaS, Sustinet Colotii negligentiam. Teporem tamen autumni desiderat, ut Celeriter COMP- metur. Num Si non ante hiemem Convalue Pit, frigoribus
a assi igitur. Reliquum quod semini superest, in tabulatum , quo sumus pervenit, optime reponis.' quoniam si humor invasit, vermes gignit; qui simulat lue oscilla '
lupinorum adederunt,' reliqua pars enasci non Ρotest. Ιd, ut dixi, exilem amat terram, et rubricam ' i'Paeci 1 pue. nam Cretum reformidat, limosoque non exit agro. Iugerum decem modii ' Occupant. Ab hoe recte phaselus terrae mandabitur, vel in vetereto, vel melius
minum et lupini Theophrastus C. P. IV, G: τὰ ei οσπρια καὶ
S mirιi si ureu IIoc auctore Sang. praetuli h ulgato seminis . nec enim de semine agit, nec id in tabulatum reponilur, sed lupini seges, quae in fruges abiit, et semini servatur sutura anui. Pliti ius 48, s. 36: emuli in fumo
,lint qui alibi umbilici die inliir, quibus semina adhaerent siliquis, atque inde prodit germen. milcm Cs.n alas ad Catonem c. 34. me Eundem numerum ponit
452쪽
pingui et restibili agro. Nec amplius quatuor modiis
iugerum obseretur.' Similis quoque ratio est pisi, quod tamen facilem et solutam ' terram desiderat tepidumque locum et caelum frequentis humoris. Eadem mensura iugerum vel modio minus quam phaselum licet obserere primo tempore sementis ab aequinoctio uutumnali. Fabae pinguissimus locus vel stercoratus
Lips. Troinbell. Detreato liber Ponled. s semetis P. voluit O.8seritur ut Satig . Vulgo obseritur. l desolatum P. v liceat I. B. Pr. R. x rumini P. y fute L. Taseae P. E desideratis I. destinetur Sang. Phasetas Genistam vel sparti lim,enieti in soli Iculis pliaseolorum modo gerere ait Plinius 24, s. 40. Idem 27, 70. Isopyrum ait etiam pbasiolonvocari, quod solium in pampinostor luetur. Ex Dioscoride IV, 32l: qui simile ait phasiolo τω χα ακρου τίταλου ελικα ρέρειν, iluod exire num solium in clat iculam cal, at . Iuli a Columella XI, 2, 72, suseolum ad escam serere docet; sed ex eo loco seselum retulit Palladius Sept. 42 , et Octobr. 4 , 3. Longa laselus et phaselus est in crimine libri X, 377. F seolis venosa solia tribuit Plinius XVIII, s. t s. ubi Ccidd. Phariolis
Parvas fasiolorum siti tuas li .ibet XII, s. 4 4; cum ipsis granis iii anili ait tu , s. 33, ubi de salioue est: Se - eos qua velis terra, licet ab Idibus Oetobris in Calendas Novembres. De terra ad x ersatur ta,lmitellae lilc oeus, quem iratistulit Palladius Octobr. I, 3. Faseolorum quali ι,r m tacitis iii gerum conseri ait Plinius XVIlI, s. 55. Ex quibus locis citrinibus nulla diversitas demonsti ari potest Phaselorum, Phaseolorum, laselorum . ct sasiolorum. Recte hoe vidit etiam Diri Vol. II, p. 88, qui Britannorurn freneh-becm interpretatur suseolum.
guminibus autem Novembri seriant tirletas et iii Gmiecta pisum -- Pisum in v prie is seri det,et, frigorum impatientissimum; ideo in Italia et in austeriore coclci non nisi verno leto mire terra facili ae soluta a quae P,st rexIta verba confirmant emendatiotiem IIar duini ex Codd. duciam : ex legumini hus autumno et vere seruntur. Piso
solia multiplicia et longiora tribuit XVlII, s. 40. ibidem caules in terram spargi ait, nisi habeant adminie ulum. Sili tuas pisi cylindratas ait esse s. 33, ex Tlieophrasti Η. P. VllI, 5, quiliabet, et a Uit de ervo et Piso i τα σπέρματα γαρ ἐκατέρωθεvτοιαύτα τοις σκη σιν , ex quo suspiceris, ad utrami te siliquae valvarum suturam alteri alim posita esse. In
lutosa terra serere iubet pisum Leoulius Geomnie. Il , 3. Pisum saselom nus suisse, ingeniose ex eo colligit Braciter p. 452, quod seli modiis quatuor, pisi tribus iugerum cons
Fubae γ Palladius Novembri si si
453쪽
destinatur et si veteretum ' erit in valle situm, quod a superiore parte succum accipit; prius autem iaciemus semina, deinde proscindemus terram, proscissamque in liram revocabimus Occabimusque, quo ultius largiore humo contegatur. Nam id plurimum reseri, ut radices enatorum seminum penitus demersae gintis Sin autem proximae messis Occupandum erit restibile, desectis stramentis quatuor et vjginti vehes stercoris
in iugerit in disponemus dissipabimusque.' Et similiter
quum semen crudo solo ingesserimus, inarabimus, imporcatumque 'Occabimus: quamvis Sint, qui negent
a et stoe υ macrum I. B. Br. R. Memaetiam etiam reliquae a. V. et si e
non Proscisso serere siue damno.
φυretum Ager est requietus, oin ponitur resti hili. Male Gesner Neminctum praeserebat. Faba enim in agro proscisso non serebatur. Vide ad Varron. I, 44, 2. Crescentius III, 8 : tiris ram desiderin Pinguem re rectosam et in ea stibtilem facit cortirem et Deile
eo initur et in mediocriter soluta satistiora Mentimo nascit M. In sabulo υem l macra Non Pr κnit bene, et pine ibi nascitur. ς -- haia i corticem et dura est ad c ηιendum . nisi talis ager
laetamine in inguetur. In terra Iulosa seri satiam ilibent eoponica II, 33. item pisum, in sicca, priusquam ena. acantur, com mpi, aut degenerare. Theophrasliis II. P. VIII, 7: καὶ, στη
ρουμένων καὶ πολυυ Σαρπὸν φερουτων. idern cap. 9 stercorari ait videri sibi agrum a sabis δια μαυρ τα και ευωι viav. ubi Scaliger ei in Gara legit, Propter raritatem et lacili. lateiri putrescend . In liram I. e. iboreabiurata, ut ipse deinde ait ; Palladius sulciare, i. e. Porcis operiemus. Vide Eliam Salmas. ad Solin. p. 5la. Dievsoni riterpretaturrium, forme inlo ridges, in such a mariner as ira allois the cro lo ecl. Vide ad , armia. I, 29. Alritis Iarreiore Palladius: Oceanari est Irime, in imi Plurimum δ' sit. i- detur itaque is legisse : oecia limine e
lerum nrusclitana quod deinde iit ubique φιaratior - glebae habet. Restiι- Sc. Arvum , quod a vetereto adeo dissert, sed demonstrat,
vel relum es,e agrum requietum et
midein. Ipse Collini ellii XI, 2. do eadem re pro vetereto dixit novum locum , qui scilicet primum aperitur. Paulo post dicii crudum sesum. Desectis stramentis Quae plerumque aliissima relinquebantur in messe,
aliter quam apud nos sit, lihi stipula
breves Sup rsunt a messe. Varro api d
454쪽
locis frigidis oportere occavi sabam, quia exstantes glaebae a gelicidiis adhuc eam teneram vindicent, et aliquem teporem Digore 'laboranti praebeant. Sunt 7 etiam qui putent in arvis hanc eandem vice stercoris sungi. quod sic ego interpretor, ut existimem, non sutionibus eius pinguescere humum, sed minus hanc
quam Caetera semina vim terrae consumere. Nam Certum habeo, seu mentis utiliorem agrum esse, qui nillil, quam qui istam siliquam ' proximo anno tulerit. Ιuge- srum agri, ut Tremellio, quatuor, ut nobis videtur,
iae. . L. et Sang. istam vicam etiam Polit. Tromb. Ponte l. Ex loco Palladii, qui hiue calamos retulit, Pontedera stivem vel poleam h. l. olim domicilia eoterraia. Infra noster XI, 2, 86, vehes stercoris decem et octo iugero. addi l. tibi vide notat .
Geori subam Palladiuit Aliqui loris frigidis die-ι in fialae saetioneo vis non esse fraNgemias, in trer eas gelicidiorem lem Pore Possint germina O mbraria defendi. escentius III, 8 Seminatur fiabia in Militilis et terra noum ala, licet et in artiga seri congrue possit. Spargitur atriem semen in Mela Iidis asu tem 'erruis mense Limari aut Februario , qtitam terra post forte gelieidium tulis est, in Possit arari Posts Paratim senun; et melius quidem in
humida terra quam sicca seritur. - i, eo se necessariam , tu νωWalur, in glebactra eius segni tiO1in rummi uiar. His enim
να- MMMntihm , licet Phurimum instat ream sti e vim fuerit, e mPit Pia-LMms ad xpersciem terrae. Corbis una et minus iugeriun cantiqua mea editio eona et, nam Liae Uargenda est, in dilarari in stipitibtis possit. Ita uiatilem plena melius seritur faba. Columellae opinioni oggerit Mitte paelier Elem. rei rustis e T. I, p. 322 opi-rtionem, a Io. Ilachmanno primum positam , leguminosas plantas ritu ita- sitiem qitandam humo inferre eversas, qua magis quam alercore ipso ager recreetur. Viscosam lupini maioriam, qua levis terra colligetur, causaluTI miser p. 43. Letiam siliquvim Palladius: Stitione eius generis, sicut vinio habet, noui tur terra , sed minus laeditur. nam Columi mi dicit agrtim frumentis titiliorem Probari , qui anno MNeriori Uaciatis fuerit hoc est vetereium quam qui cultimos fisaceiae messis eduxit. In libris optimis Columellae est Uicam pro saliquam. An volueruntatimiam 2 Sed vulgatam prae sero. Crescentius i. e. IAe genere leguminis
terra non sic litur et mmime si Hulires dimittet in ea, seu tamen in eo nous euudatur, nisi Per accidens agrefuerit multiam humidus. Nin Columella et reliqua, quae vide ad Palladium.
Qui putent Graeci iam olim ita
455쪽
454 CoLvMELLAE LIB. II, CAP. Iosabae sex occupant modii, si solum pinreue sit: si mediocre , paulo amplius. eaque nec ma CPium nec nebiniosum locum patitur. densa tamen humo Saepe Commode , respondet. Media sementi ' pars Seri, et pars ultima' debet, quae septimontialis ' satio dicitur, tem-
libri seripit eum Vincentio similiter
locum balbent. Fabam romanam esse eam, quam Parx in scin satiam sylve sirem Graecorum cum Lobelio et Lugdunensi vocavit, Dodonaeus bonam seu laselum silvestrem, si aluit Bradley Survey p. 87 seqq. eumqtie secutus Diciaon II , p. 38 - 88, comitara it cum Britannorum Mau. IIaee igitur a I.innaeo vicia Narbonensis appellatur; quae non stat ratile erecto, sed sarmentis replat. Haec igitur non est faba elerum si Apicimina, ut recte Iiicimiit Becmanri Biblicii h. Oecommilc. XVI, p. 2 lo, qui saliam nostram minorem Lirin. intelligi pii latini, etsi paulo maiorem, quam ut ait Heulaui intrare Possit, qui d Aelius alἱique medici de sabanarrant, ut ipse Decmann admonet. Faliam cum cicero ge iure litium ex instantem, seu uiribilicum monet Theophrastiis H. P. VIII , 5. De saba sua, cui veterum loca accominoda fit ,' sie Crescentius III, 8: DM Fiat diam
quicur, eia melior, et Paινa svorosior est, sed miratis fertilis quam gr rara . grossa rem Pulchrior est, sed mi vis fertilis. Is igitur eiusdem sabae colorem album et nigraim ne i l. Idem olim Theophrastus C. P. IV, 34. ubi plantarum imbecillarum sabam ex albo in nigrum colorem ait transire. Naxime leguminum omnium ereeto nec frut, eoso, sed simplice catile crescere saliam tradit Vi II, 2 ei 3. Titiae fruetum rotundum magnitudine sabae, taxi vero baccam paulo maiorem saba ait Tli Oi,hr. II. P. IlI, l0. Virides etiam satias olim eotnedet,ant, maturas ero et siccas cum carne suilla demiselas, teste Galeno Λ liment. Facult. I. Sementi Frumenta Plinius ita di . si ingui ait, ut aliqua hiberna, Circa Vergiliarum Oecarum ante hiemem sala dicantur, eluti triticum, sar,
hordeum. alia aestiva, ante Vergiliarum exorium aestale sata, velut milium panicum; quaedam verna. Aliquilla sint merita distinguebant, ut v erna dicerent milium, panielim, lentem, Cicer, alicam, semet liva autem triticum , hordeum , si bain , napum , rapa. Acmentiva sunt qiine 'Columella matura dicit, et Ihec,phrastus II. P. VIII, 4. ex quo Pli ilius transtulit,
texi . nam Imst exactiam Brumam male
seminantiar: ubi alii libri ei, ea VII.
456쪽
Pestiva frequentius, nonnunquam tamen sera melior est. Post brumam parum recte seritur, pessime vere: squamvis sit etiam trimestris faba. quae mense Februario ' feratur, quinta parte amplius quam matura. Sed exiguas paleas, nec multam siliquum iacit. Veteres itaque rusticos plerumque dicentes 'audio, malle se maturae 'fabalia quam fructum trimestris.' Sed quo
cunque tempore anni seretur. opera danda erit, ut quantum destinaverimus in sationem, tantum qiiinta-
R. Od. Ursini Ges ier. se timentialis Lips. n Febroario P. o ἀωι Br. deinde avideo Gesneriana. p Ira pro matura Sang. malinae millitureperit, sed tri euris in Vatic. Pol. Troin b. el suo Pontedera. ii Ita protrimestrem Iur L L. P. Sang. to til add. P. deinceps trans rat Sang. s) i Minon habent. De sesto Septimonlio, si rem dici , qtiae Februario sata
ante Salursialia celebrari solito, vide extremo Itini alit primo Iulio relliga. Festum et Torientium d Suetonii tur, lesie Colunielia XI, 2. At enim Domit . e. s. In Fastis Verrii Flacci ibi Columella de messe fabae serotinae p. 74, die XI decembris noluntur Ago- el maturae agit, a qua di Nersa est Malia , quae eadem esse cum Septi. verna. Nihil igitur mutandum est. montio docet Festus; et Kalendarium Parin recte Secuto imbre De- Vindobonense eodem die Septimotilia quenliore satiam difficulter exire terra, apposuit, monente Foggini. monet Tlieophr. II. P. VlI, : eontra Vere Plinius XVIII. s. 30: Seritur si arenum niadesieri amare ait, eamin
ante Virgiliarum ore iam q Ie causam esse, cur mature seratur
prima, tit antecedat hiemem; Virilitis VIII, e. 6. luod ad pabularem solam eam i er Uer seri tulet Circum 'uduraue reserelint Bradleyp. I9. Semini enim Dialiae rim. Palladius Novembr. 3: In si eonsulimus , optandum potius, neymneipio Nosembris falam V trgimus. pluviae seminalem norunt pulverem Locus Virgilii est Georg. I. 2 5. De eluant, quamquam in leguminibus eadem faba verea Plinius XVIII, s. tectiorem, quam in frumentis. 52 : Glitis ordo, ut, ubi adoretim fuerit, δε Dirae futilia - trimestris 'Ia
cesset pintuor meusi s hibemιis , et rurae vulgato matura sola Sang. a uel
vernam fabam recti at, ita, tu ante rilate confisus praetuli; alteri emeti-Memolem ne eesset. Vernam satram, dationi se nestris pro semestrem pliires quae sustinet veris lepores, Marsieam auetores fuerunt. Po tedera etiam
appellat Columella II, 9, 8. Februario Codicis Vatii ani trimi stris laudavit;
hae serebatur, Hi linum, Febriiario et aperte confirmat nostram lectionem satum, vere dieitur seri . Vide ad s. Plinii locus e sed maior Pars malunt 37. Male igitur Pontedera verba hiatus subtilia maturae sationis, quum trim ubi sie volebat distingui: trimestris strem fLuctimi; eius namque siliquae fa urae seritur nilnimim mense erat lesque Armiti mo sunt mimio pecori. FArnorio, sermur quinta Parte iam 'lius ' Tmitiani Polit. lilber timium vi lialae t. eruam mntina. Male enim alias trime- Quo supplemento cavere nos posse
457쪽
i decima luna, si tam n ea non transcurret eo die solis radios. quod Graeci ἀπόκρουσιν vocant, si minus, quartadecima utique adhuc lunae crescente lumine spargatur otiam si confestim totum semen operiri non tu terit. Nihil enim nocebitur ei nocturnis roribus aliisve ex Causis, dum a pecore et avibus vindicetur. . , Priscis autem rusticis nec minus Virgilio prius umurca vel nitro macerari eam et ita seri placuit, Metior ut
Vetus siliquis fallucibus esset, et quamuis igni exiguo
ἀπογευσιν l. B. Br. R. αποκαυσιν reliquae. Beelum P. S. Craner. l h- adit. Goes. et Ambros sed magis probo scripturam mmb. et Pont. ri: quartii deerania Lua inique adhue crescente iamlue. vὶ x mittar I. B. Br. R. x anuinga Sarig. deinceps cx eod. vulgatum marirem correxi . Postea censeo. Nec similis plane est locus infra cap. 4 , 4.
ἀποκρουσιν Palladius ita haee red.
didii: Grandum est Praecime, in luna XV serias. , si adhuc ictum solis re- Percursa non sensit. Aliqui dirurit quas tom dce vim Potius eligeridiam. Celerum lunae rationem eum in variis
operibus rusticis, tum in primis insatione frugum et ismmiuum habitam
fuisse Olim a rusticis romanis, non sine fructu aliquo docere conatus est Dievou Vol. II, p. 2 H - 205. Potuisse ait rusticos r picere ad securitatem soliorum seminalium a variis insectis luna silente aut plenilunio non pro deuntibus deseruiendorum; potuisse inerementi rationem et proventus re- serre ad ei sectum lunae in aestu inaris
ne conspicuum ivprimis. De limacibus. noelibus obscuris non prodeuntibus nec germina laedentibus , paridem suspicionem posuit m DF Surveyp. 487. - Noster infra XI, 2, 85: ut Pridie qmim plenilunium sit, si minus
aiam Obruias, eramque , si ita commeteritianae cursus aut e I a MDem es oe .catam hMeas quam Pinguissimo α -- Deo; si minus, vivam Mercoralissimo. Facelotalus vulgatum autea ἀποκαυmvita explicabat, ut Columella plenilunium ea ere diceretur. Contra Minera το κρουσiv restituit, monens, eam
esse initium decrescendi in luna, idque lieri quum radios solis ediametro oppositi transcurrit . utiani non praecedat solem, sed Le- quatur. De luna decrescente ἀποκρου
sis dixit etiam Alexander Aphrod. annotante H. Stephano. Igitur prolis senteuliam Gesneri. Et videtur Colurnelia cavere, ne luna ea die sit plena, et initium simul decrescetidi capiat. Palladius nimis laxe locum est
interpretatus, nisi ipsum αποκαυσιν ictum solis interpretari voluit. Maderent Cod. Sang. macteret, i. e. Perco ritur. Balionem disserenitae
in coclura a soli qualitate repetii Crescentius loco supra allato. Remedia
458쪽
vimus, quum ad maturitatem perducta sit, minus a
curculione infestari. Sed et illud, quod deinceps dicturi sumus, experti praecipimus. Silente luna subam' ι a
vellito ante lucem. deinde quum in area exaruerit. Con- sestim, prius quam luna incrementum capiatis Excussam refrigeratamque in granarium conserto. Sic condita a curculionibus erit innoxia. maximeque ex leguminibus ea et ' sine iumentis teri et g sino vento purgari expeditissime sic poterit. Modicus' Asciculorum numerus resolutus in extrema parte areae collocetur
quem per longissimum eius mediumque spatium tres vel quatuor homines promoveant pudibus, et haculis surcillisve ε contundant: deinde quum ad alteram partem areae pervenerint, in acervum Culmos regerunt. Nam semina excussa in area iacebunt, superque ea
habet ad hane rem Palladius Novem. hri et Geomnie. ll. 35. in quibus est etiam aqua mirata. De sabis item Plinius 38 , a. de leguminibus gene ratim Geoponio II, 43. Graeci legumina eiu turae dissiciliora et κερασβολα dixerunt. 1ide RuhMen. ad Timaei Glossar. p. i5 S M. Secu dae. Causam iiiiaesivit Theophrastus C. P. IV, 44, et alium seculus auci rem PIutaretius Syni p. Q. VH, 2. Sed neuter rationem, a Crescentio editam, et a crasso cortiest in terra macra sabulosa cito repeli iam, tetigit. Sarrilionem ait Coli intella infra ε2, 2. 7, efiicere , ut fabae exiguam porticinem in vali illis, id est, putaminibus seu cortice habeant; idemque olim iam monuit Theophrastus C. P. IV, 44.
mine et faba tana mimente υelletur. ante lacem surae, et antequam lunam edor, e cussa et refrigerara m-
ων. ita re Tones non miliemr in f iamr tibi ex Creseentio legendum est remnastir in horreo. Ante lueem colligere ivt,et, quod legumina omnia sielegere rorulenta suasit iam olim The phrastus C. P. IV, 34, ut ad s. 2.monui, ne scilicet semina excidant siccis et ruptis siliquis. In area exarueril De messe et excussione sabarum locus est egregius Theophrasti C. P. Iv, 3 4, ubi sabas monet in area post messem in paleis sitis esse pati agricolas, nee statim Jxclidi, purgari ac ventilari. ne durae et e Riii disiiciles reddantur. L-πι--m eius Aream potissimum retii am ex Varrone I, 53 ,
, annotavit Gesuer, qui iude longis-
459쪽
458 -LvMELLAE LIB. II, CAP. IUpaulatim eodem modo reliqui fasciculi excutientur.
Ac durissimae ' quidem acus reiectae separataequo erunt a cudentibus: minutae vero, quae de siliquis cum faba resederint. aliter secernentur. Nam quum acervus ' paleis granisque mistus in unum fuerit congestus e paulatim ex eo ventilabris per Iongius spatium iactetur. quo sactor l,alea , quae levior est, Citra decidet saba, quae Iongius omittitur , pura eo perve 5 nicti. quo ventilator eam iaculabitur. Lentim modo adimidiuta luna usque in duodecimam' solo tenui et resoluto vel pingui et sicco maxime loco seri conve-
I. s. ur. R. S. Uulgo emittetur. s Vulgo erat: Gulem sementi media crescetui Luna usque. Νed I. B. R. Br. D rues semove media cresecrate. Etiam I. I. u. A. G. crescente habent. At Polii. I αι modios emediata Uva usque. Sarigeriti. Lerui niculo semeiata lana inque. l rexque Din. I. B. R. Br. . v
duodecima I. B. R. Br. x Pinptia P. Sang. υὶ aerii. I. B. R. Sang. Br. simum eius spatium idem medium
esse vult, seu diam trum. Sed area tunda Varronis nori opus est, ea enim media liimida simul erat.
siba metitur concillitur lue. tibi Pintianiis recte e itur emendat, et assert
nati uin illud : in me et det ' haec fatit. Saltem legendum erit ex titur. Ventitigris Vide infra ad e. 2 , 4. Lollim Palladiiis Febr. 4r lautim
Lun seres solo tenui et resolato, res
etiam Pi , sed iaceo maxime , quia
Meeimam rim L ne seminaltu . Plinius XV lib, s. 6 timem Nero a vigesimo qtiinto ad frigesimum serm- . m. Idem s. 3ι: Lem amat ιOlum temae magis quam Ping se, metam atque siccum. Varietas, in optimis ducilius libris reperita, inter olationem arguit. Ex ea varietiale legendum putor Lentem modo a climidiata iana usque iuduo Delmam. Librarius aliquis lunam dimidiatam interpretalus erat Creficeri lem , et quidem recte, eaque glossa ipsum textum oecupavit. Praeterea vulgatae leelionis sementi medιa vitium
vel eo arguitur, quod εἰ lumella ip deinde geminutii rationis tempus d
si nil, alterum media mementi, alterum ere; seu mense F bruario. Interim locum correxi, ita, ut Codites viam II on iratiant eum Palladio quat quam
ex Plinio suspicor olim ii. l. suisse duodecimam , et a Uieesima quinta au
460쪽
nit: nam in store facile luxuria et humore corrumpitur. quae tit celeriter prodeat et ingrandescat, antequum seratur 7suno arido permisceri debet, et quilin ita quatriduo 'aut quinque diebus requieverit, spargi. Satio
nes eius duas servamus, alteram maturam Per mediam Sementim, Seriorem alteram mense Februario. Iuge
rum agri paulo plus quam modius ' ocCu Pnt. Ea ne icurculionibus absumatur num cliam dum ost in siliqua ' exestur' curandum erit, ut quum extrita sit, in aquam demittatur 'et ab inani, quae protinus innatat , separetur solida; tum in solo siccetur, et radice silphii trita cum aceto aspergatur, dolai Ceturque oleo '), atque ita rursus in sole siccata et mox refrigerata recondatur si maior est modus, in horreo; si minor, in vasis oleariis, salsamentariisque.' quae repleta quum confestim gypsata sunt quandoque '' in
Siliqua, estercora tim erit I. Br. Siliquia, si re rarulum D. Il. extercoransim
cetur aquae. Ilia I. B. B. Gepue Dr. defrigetur aeque Sang. ole ex aiotidi II.
Diemmam , -κ enim lana limina erit dimidiata, si u decrescens. Celer irrὸ in Sang. esse Lerui mo io seme uia an
Iugertim Plinius XVIII, s. 55: l. ntis trigus modiis iugeraιm conscri, sol hane curn simo arido seri tradit; ip aedixer,ilas mensurae nimia est. JIodium unum ponit etiam Palladius Febr. 4. Quartai tum corbis ci c. Deficeturque OLY9 Ex Catone c. 16, vocem oleo addidi. Vide notam ad istum locum. Paulo antea uriis h.
dimittat adem ubigue Duarus et D mixtras scriptum liabet; ex eadem deinde viilgatum promtix ras correxi. Postea eadem s in istismum , et ubi lite sere Aestiaritis liabet.
OL intis Ilaec ad sinem sectionis excerpsit Palladius Iunio 3.