장음표시 사용
671쪽
67O COLV. I LAE L in. iv , CAP. 240 guro arescat Vocatur 'ctiain socaneus palmes, qui solet in hi surco medius prorepere, et idcirca eum 73Paedicto vocabulo rustici appellant. quod inter duo bruchia, qua se dividit vitis, enatus velut fauces Obsidet, atque utriusque' durameeli trahens ' alimenta . praeripit Hunc ergo tanquam nemulum diligenisv
1idem amputant, et adnodant priusquam CorrobOretur. Si tamen ita praevaluit, ut alterutrum brachium
asstixerit, id quod imbecillius est, tollituo, ut ipse, secaneus submittitur.' Reciso' enim brachio, aequaliter utrique parti vires mater subministrat. Igitur caput vitis podo' infra iugum constituito,' unde se pandant
quatuor ut dixi brachia, in quibus quotannis vitis
renovetur, amputatis veteribus, et Lubmissis novis palmis ' quarum delectus scite faciendus est. Nam ubi
Pro abnouant Sang. abundant P. adnotant L. annectam I. B. Br. B. afxerit I. B. Be. R. Sang. deineem imbetalius Br. λ summιtur I. B. Be. n. i. e. summittitur. lὶ resciso Herv. deineeps suministrat Be. m) Mitisom. P. ii) mda I. B. Be. R. Pol. Pedum Mug. Peridens aliae a. Graneae constet . Decunda P. eonstet et retande Sang. Dὶ Ita pro palmitibus I. B. gr. R. Sang. Palmis, quomum Lips.
vigere pro fulgure liber Polit. Fulge
ratorem Iouem anni laxit Gesneri
V Mur etiam Demaetu Videtur etiam Demetu cum Itidd. pr. PoIil. et sm praeseri Ponledera in Ciaris po-s,umis, suppleus: dilrainenti vires exhaurire. Sane in se tuentibus stant, prae verbum --Nσ damnent, sed
q) est om. I. B. Br. R. Sang. r indetu commodam habet interprelationea eane Palladius III, 32 : G-netis etiam , qui inter . o brachia mediis miscitur, d. et M Mir qui ramitia line stia brachium quo tiri ae uotannian debilit erit, illi deesso ipse suo diag. Vides igitur pro a nouare Palladium dixisse aurariere. Pede infra Ita recte Gesner scri
lv, 37, 5: pinatoria est Pedali Iere quatio cara iugum Milem commmere, etc. al. Pro constitulo ex varietate libri l. et Sangerm. effeto oonso trutis .
672쪽
niugna materiarum facultas est, putator custodire debet, no aut proximas duro, id est a trunco et' capito vitis relinquat, aut rursus extremas. nam illae mini mum vindemiae conserunt, quoniam' exiguum sim tum praebent, similes' scilicet pampinariis: hae vitem exhauriunt , quia nimio laetu onerant, et usque in miterum ac tertium palum, quod vitiosum esse diximus, se F extendunt.' Quaro medio in brachio commodissime tapalmae submittentur, quae nec spem vindemiae destituant, nec emacient stirpem suam. Non nulli fructus avidius eliciunt, extrema et media flagella submittendo, nee minus proximum duro sarmentum in custodem
resecando: quod faciendum, nisi permittentibus soli et trunci viribus, minime censeo. Nam ita se induunt uvis, ut nequeant ' maturitatem capere, si benignitas 'terrae atque ipsius trunci laetitia non adsit.- Subsidia- rarius idemque custos in pollicem resecari non debet equum palmae, ex quibus proximi fructus sperantur, idoneo loco sitae sunt. nam ubi ligavpris eas, et in . terram spectantes deflexeris, infra vinculum mater asexprimes. At si longius, quam ritus agricolarum permittit, a capite vitis emicuerit, et brachiis in aliena
qtie a mne aramaeula neque circa --rum, neque in summo; quia haec Meltityam uaria mimis assertirit, illa υuem nimie se fruetus --am, et lorigissiliamine. Quare in meoino Deo semiam
δ inhio, annotante Gronovio. Idemque eustos Quoniam in P. et Sang. libris deinceps est deflem, Gro novius suspieaba ur h. l. legendum esse item e custos. Sed vide suprae P. I , a. 3. .
673쪽
COLUMELLAE LIB. IV CAP. 24 Iugoriam Compluvia' lierrepserit custodem validum
Ct quu in maximum' iuxta truncum ' duorum acticut
rum 1el istum relinquemus, ex quo quasi pollico PDoximo anno citata materia sormetuP in e brachium :ut ' sic recisa vitis ac re novum ' intra iugum continea- in tu P. sed in submittendo Custode ' haec niux lino sunt Observanda. Primum ' ne resupina cuClum, Sed prona potius plaga ina Pam Speetel: sic enim et gelicidiis ipsa se prolegit, et ab sole obumbratur. deinde ne sagittae, sod nec ' ungulae quidem similis fiat resectio: nam illa solet ira, et latius emoritur, haec tardius et angustius reformidul. Quodque etium usu pari vitiosissime animuitve Pio, maxime vitandum est. Dum dum serviant
decori, quo sit brevio P custos, et similis pol lici, iuxta 6 articulum Sarmentum recidunt. Id autem plurimum os licit, quoniam ' secundum plagam Posila gQ inma pruinis et frigore, tuin deinde uestu laborat. optimum Est
nimis oblongam et nimis aris ustalii linprobaro' ideli ir, etsi ungit ae similitudinem nou satis. intelligo. At Plagatri Pl.in .im et Liuitiam voluit sigilisitare Inaga: n resupinini et I i nam ipse dein eps lumella seci lGinierpretatur . ex ait HS II; ι iam reseci Ionem. Plaga oblonga et oblilitia latius emoritur, si iam roti indaci sere plana. Sic supra c. 7, s. 22 ivtivia tutius i ree et . Inagata ol li-
ei mi umbim cilius coalescerexi lioc ipso capite secl. 7. Ro- igitur eredo opponi ol longam, sagittae similem.
674쪽
igituΡ'medio sere internodio ' subsidiarium tondero palmitem, devexamque reSectionem sacere Post gemmam, ne, ut fiam J antea diximus, superlacrymet g
et gemmantem caecet oculum. Si '' resecis sacestas non ierit, circumspiciendus est furunculuS, qtiu, quamvis angustissime praecisus in modum verrucae, prox imovere materiam exigat, quam vel in brachium vel infructuarium remittamus. Si neque is reperiatur, sau-
tis di siderabit M infri e Piarte rein curi. Et e. 22, 4: plerumque germera de cieautae Procedit, quod si transitu prosiluerit, in sagettam s truttitur, si e breMitis, in mulcem , at e m/m diam eximim, in furtinet utini: is ex oti bel Mel minimo capillamento sieri Potest. Nim tibi unitis ara alterius fintii Pam tutis prorepsit e duro, dum in
riamr quiae con aluit, et Vinuibraetutini feeit, iacit ruria sive aga liam Partem duramenti recidere, et iliam limiam iugo subiicere. Deni lue in-s ea , , t 8: iaeonii inti MeMiores maleriae debent Milγmiui , praeces τι cime institis in modum fruuculorum reisti uitii. Accedat nunc Plinius l7, s. 35,
riosa se consumserit. Et alius iuxtia eum , ve ce magnitudine , qui f--- inutis πικt mr, si folle custos foret. IIaec Nero loca comparavi, ut de emendatione Pontederae iudiearem, qui praesecitis niiviri voluit in perci-ttis ; quoniam in Polit. libria est Perci
ius. Sed perfigidiis, Praefrigidus et similia vocabula in libri, scriptis saepe permulantur. Igitur Ilaec talis xarietas vitium non arguit. Deinde Pontedera surunculum interpretatur gemmam, eamque praecidi negat. Sed saltiiue vis eruditissimus. Est germen brevissimum unius vel dii rum soliorum, quod submitti vel reiscidi potest, et a brevitate verrucae recisum habet nomen suri nculi, ut
pollex a Iongitudine militis. Niror t=ia viro botauices inprii uis gnaro excidisse lFriamurrium remitramus Iahri Pol. et Sang. recis mctiam praeserunt. Sed et sequens viiletur essa viti. xii tra. Nusquam enim hoe verbo Columella u3us rei eriliar, sed immittere et surrimi uere dicere sol t. Quid si in citiau t. ι syllaba exirema P
675쪽
t; 4 COLV. IEI LAI II. 1 V, CAl'. a 4 cianda serro est atque exulceranda vitis in ea Porto, qua pampinum Studemus elicere.' Iam vero ipsos pul- mites, quos vindemiae praepariimus, Cluvi culli ac
i, ne Potibus liberandos magnopere censeo. Sed in iis recidendi alia conditio est, atque alia in iis, quae procedunt e trunco. nam quicquid est, quod e duro
prominet vehementius applicata salce adnodatuc et eruditur, quo Celerius obducat Cicatricem. Tu PSusill icquid c tenero processit, sicut nepos, Parcius 'de Londetur : quoniam sere coniunctam gerit ab latere gemmam. cui consulendum: est, ne falce destringatu P. pressitis enim si adnodes' applicato serro, aut tota lollitur, aut convulneratur. Propter quod palmes, quem mox in germinutione citaverit, imbecillis ac minus Ductuosus erit, tum etiam magis obnoxius ventis;
. ., scilicet qui ' infirmus de cicatrice prorepserit. Ipsius
nutem materiae, quam Submittemus,' longitudini mo
mae at vires et frutices gemmas, id est, rudimenn mutuum et lolii rum pioniis anni inter si Iturii ci surcii. luiti, aut iuxta assiden leui liabent ἱμiveae in summitate annotinorum
soliorum, veluti populi. Audi etiam
676쪽
Provocant, ut curvata et praecipitata per iugum nequeat terram Contingere. Nos subtilius dispicienda illa censemus: primum vitis habitum; nam si robusta est, ampliores ma rias sustinet: ' deinde soli quoquo pinguitudinem; quae nisi adest, quamvis validissimam vitem celeriter necabimus procerioribus emaciatam flagellis. Sed longi palmites non mensura, verum gem- 20
marum numero aestimantur.' nam ubi maiora sunt spatia inter acticulos, licet eo usque materiam producere, dum pene terram contingat: nihilo minus enim paucis strandescet pampinis. at ubi spissa internodia frequentesque Oculi sunt, quamvis breve sarmentum militis palmitibus virescit, et 'numeroso foetu exuberat. quave modus talis generis necessario maxime est adhibundus, ne procerioribus fructuariis oneretur. Et ut consideret vinitor, proximi anni magna necne suerit vindemia; nam post largos fructus parcendum est vitibus, λ et ideo anguste putandum: post exiguos, imperandum . . Super caetera illud etiam consemus, ut duris ' tenuissimisque y et acutissimis serramentis totum istud opus XSequamur. Obtusa enim et hebes et nouli falx putatorem moratur, eoque minus operis ossiciit, et plus Iaboris assest vinitori. nam sive Curvatur acieS, quod
accidit molli; sive tardius penetrat, quod evenit in
retuso et crasso serramento; maiore ni Su est opus.
post μιιam Mindemiam sulcitas , Pori eitur διπλούσθαι, duplicari, et hiiveaig-- latius inua. ubi Vincentius vitium ferri mollis. annotante. iiii duobus liliris scriptis iamius iis- Timaeo in in sis Platonicis, euilis Lot. Graeci dicunt et liacum explicui in Analectis ad lusior. rei metallicae veterum.
677쪽
Cerant. neque enim uno, Sed saepius repetito ictu resa a transigitur. quo plerumque ' sit, ut quod praecidi de
beat, praefringatur,' et sic vitis laniata scabrataquo Putrescat humoribus, nec Plagae consanentur. Quare magnopere monendus h' Putator est, ut prolixet aciem serramenti, et quantum Possit novaculae similem reditat. Nec ignoret in quaqua re qua Parte salcis utendum sit. nam plurimos per hane inscitiam vastare vineta Comperi.
XXV. Est autem si e disposita vinitoriae sucis 1 gura , ut capulo Pars ' Proxima , quae rectam gerit aciem, culter ob similitudinem nominetur; quae flectitur, sinus; quae a flexu procurrit, scalprum; quae'
deinde adunca est, rostrum appellatur; cui superposita semiformis Lunae species securis dicitur. eius que velut apex pronus imminens mucro vocatur. . Harum partium quaeque Suis muneribus langitur,
CAP. XXV. Virutoriae figura Eadem est quae salcis illius , ιiira vini. cires Sue iei palos circumcidunt et exacuunt , Uali a Pe voeant, monente Sprenger in Cultura Vilium Pa g. 22. Ceterum figuram saleis in multis editionibus propositam verbis
Columellae non couvenire, recte mo
nuit Morgagni. Seeurim enim forma trianguli apponunt. Aldina securim rostro nou sui erimitii. sed sui'IMnit. Iiuiliciam igitur figuratu solam veram esse censet Morgagni. Nerum Aldinaligura, cuius Iucutidus arctiitectus
fuit, bene habet, nisi quod operarum errore inversarsuit, quod lectori, quam is leviter allendenti animum , statim fit manifestum. Ab ea Itintina, quam repetiἱt Gesneriis, eo dissert,
quod securis nimis prope assidet mucroni, nec aciem a capillo ad rostrum vectam gerit, neutra deinde m aer nem Pronum, .sed rectum posuit ;Cesneriana deuique securis sormam non semiliuialatia liabet, sed iniri ilianam cavam. Igitur liguram aliam arposui Tabulae I, Fig. VI.
Eiusque Destit vex Resertur eius ad falcem, non ad postremam secti rim , a quo remotus aPex primam cui iri partem occupat.
678쪽
si ii Io vinitor gnarus est iis utendi I Nam quum ain ruersum pressa manu desecare quid debet, cultro
utitur : quum Tetrahore , sinu : quum allevare, scal-PPO : quum incavare,' rostro: quum ictu eaedere, se
curi: quum in angusto aliquid expurgare, mucrone. Maior autem pars operis in vinea ' ductim potiusquam Caesim iacienda est. nam ea plaga quae' sicessicitur, uno vestigio ullevatur. Prius enim putator applicat serrum, atque ita quae destinavit praecidit. qui caesim vitem petit, si frustratus est, quod Saepe , evenit, pluribus ictibus stirpem vulnerat. Tutior igitur , et utilior putatio est, quae, ut retuli, ductu salcis non ictu conficitur. XXVI. Hac ' peracta, Sequitur, ut ante iam diximus , adminiculandae iugandaeque vineae cura, euistabiliendae melior est ridica palo, neque ea quaelibet : nam est praecipua cuneis fissa olea,' quercus et Suber, ac si qua sunt similia robora: tertium ob-
sis utendi Goes. iis utendis interserit Sangerna. gὶ eum intector. P. hin vulgo intersertum autem omisi ei m Sauger m. retrahere atitem , sinu I. B. ne. R. retrahere aut sinum P. i) in mare I. B. R. Br. L Ita pio
lum. Sang. Meusolum. Vinearum musa semimur et caecisi uir robur, escu
lus, castanea, fraxillo, Cupressus, laurus, olea, Plutus; ex quibus arboribus quae lateal in eorrupta lectione, expulerit alii. - oleam metim Polit. μωςomm Tromb. Ole.ινι-gotiam Caesen. Olca gratis liber Uoni derae, qui hine locum redintegratinam est praecima cuneis fissa otia ruingo. Tum quercus etc. In qua emendatione probaverim praecipue illud, quod ita secundus locus appareir e--
tra improbo, quod iuxtim immise tur , ubi de pedamine , ridica et palo
sermo est. De iugo demum feci. alneipit tradere. Si oleago alibi exstaret cunde tamen oleagimas et oleaginetis derivantur , proharem Sangerm. libri otingor rum quercua. Stiber Veteros dixerunt pro ber , 'teste Festo , et ex eo Isidoro 7, 4. vincent. Sp. nat. 42, 0S. Ex graeco factum latinum nomen auspicor. Contra ex eo dictum censet Isidorus , quod fructus sit suum cibus, quasi sti dies.
679쪽
COLUMELLAE, LIB. IV, CAI . 26tinet' Iocum pedamen ' teres, idque maxime probu' P
ex iunipero, tum ex ' lauru et CupreSSu. recto etiam saciunt ad eam rem silvestres pinus, atque etiam sam
buci probabiles' usu statuminis. Haec eorum quo similia pedamenta post putationem retractanda Sunt, et Partesque eorum putres dedolandae acucndaequo ; atque alia Convertenda, quae proceritatem ' habent: alia submovenda, quae vel 'Cariosa vel iusto brevio-
babilis usus tamen in his hare. sed I. B. Be. R. usus. tantum in his eortimque. Meeum Goea. lὶ vulgo a e idiaePe deest Sang. acuendaeque accidera
cte corrigit Pontedera. Palus enim non est diversus a pedamine terere. Ridiea est palus angulosus ea Iigno
L Geomnica XI, 3 r καιαμπ v ἐπιτηδειον ἐστιv. Alias ipsa arbor vitem laedit, auctore Theophrasto ΙΙ. P. IV, 20, et Plinio
7, 24. De cupresso salis ad Catonem et Varronem dixi. Laurum quum armit trunco, recisam elisin Iaelius fructicare ait Plinius 46, Mel. 56 , et
Probabiles usu stat ima. Παμ IIaiie GOesiarii lectionem merito probabat Gesnor, recipere tamen non ausus. Pro sum ci Polii. liber ut tu Plinius 7, s. 35, no. 40, ubi
eum iri ero nominatur sabucus, laburnum et cypressus. An tali olim h. I. laburnum pro lauro Z Ih Plinio lamen C ex Chimet. habet asstimo. Nune video HeInsitim ad Virgilium I,
p. 423 , ex Sang. libro laudarer αι-- csi itis atque etiam a tiari pro -δiles viti statum iis. unde ipse emeiebat eandem lectionem, quam posui, nisi quod deinceps malebat: Mea hom-que de Ioiaridae actiemiaeque. In COLIati ne Ernestiana multur Ex Sang.
Decioliandae In suo libro dimo. dae reperit Pontedera ; deinceps ceritatem cum Polit. liber Pontederae. Amen Nire Ex libris optimis inserui tum Heinsio. Plinius i. e. Pati
bus. De vino Glumellae dubito, quam etiam Polit. liber omisit; in lectione ab inns vel ab iatra sorie latet arbiatis veI lia ritum. Ex Sang. a itis annotuit etiam Gronovius. Proeeritatem Hane ex libris optimis substitui sinceritati. Nam si ponis verti debent, opus est proceritate iusta; etsi sinceritatem defendi posse video ex sequenti: pine Dei cari a
680쪽
DE DE II 'ΝTM ris stant, coria inque in vicem i lonea POponenda. iacentia statu onda declinuta Corrigenda. Iugo, si non erit ophis novo, Sarturae recentia vincula insurantur:
si restituendum videbitur. ante quam vitis Palo nΡ-plicetur, porticis vel arundinibus connectatur, ii C lii in demum, sicut in novella praecipimus , vitem iux- in haput, infra lue hrachia colligemus' Cum ridica : idque sacere non oliortebit omnibus annis eodem loco ne vinculum incidat, et truncum strangulet. Brachia δdeinde sub stella quadripartito locabimus, tenerosque palmites super itigum ligabimus nihil repugnantes naturae, Sed ut quis Illis Obsequetur, leviter ' curvabitu P., ne deflexus' frangatur . neve iam tumentes gemmae deter untur. ut pio tibi duae materiae per
ianam partem iugi mittentur, media' pertica interveniat , diremptaeque ' palmae per iugorum complu-
in steli. isti dividere . deeussare et di- dueere dixit, eandeinque sormam Met. 7 thidem cum quadrato agmine Cori parati et m camera comparat eam sciri iam , ubi pampini prorepentes undique iunguntur, et iligiim in omnem partem porrectum terram tibinumbrat. Locus est elegans Manilii V, 238 : et te , Biacche, rum NMentem iliget ad viniara, dismnetis iugis, Amitatis fotide ehoreaa , roto e Dei Proprio sidentem in Machia dueel, teque libi ere et Semel e a mire rein sectiam adiunget Palis, fractemque interserra inis , quiaeque tilia innumeri cultus est Iormia Per ortum Pro regimeeotie. Ila correxit Betilley; sed ex
ulgata ,- re quin a vel ut libri scripti habent qui maere lege ce eo
que a mino resectum vel Mir em in a matre reseratam.
Dire,iteque ille. intervenient pertiea. Quare vulgatum directiaeque ex libris correxi . Compitiina dem supra dἱxitie. 24 , s. 44 , compluvialam iugalionem Varro I, 8, 2, ubi vide notam.