장음표시 사용
681쪽
via' decurrant, et volui mersae Cacuminibus in te η ram despiciant.' Id ut scite sint, meminerit alligator, ne torqueat sarmentum, sed tantum inflexum devin ciat, et ut Omnis materia, quae nondum' potest praccipitari, iugo superponatur, ut potius innixa 'Perticae, quam e Vinculo dependeat. Saepe enim notavi' peo imprudentiam rusticos subiicere iugo palmam , ct ita Colligare , ut solo vimine suspendant.
quae vinea quum accipit pampini et uvarum pondus, infringitur. - XXVII. Sic deinde ordinata vineta sestinabimus
emundare, Sarmentisque et calamentish liberare.'
rio. 43r Palmes diaris tres e gemmas αδ iugo fere deber , ex qui s -- teria nascatur. ωιc Per iugum mergi alligaritime, in arastin iugo non pendetis. Vin Io mox a lenia geminma inistriciis alligari : quo/uam et aio coorcetis immitis mineriae demioresque eitra pampini exstitiam: cacumeuretigara Meluia. Ceterum monente Poniedera Gesner viilgalam antea
laetionem Quae nilial permutaverat cum antiqua Edd. primarum quae modo. Sed sententia eam lectionem
respuit, igitur posui, quod osserunt etai vitiatum Polit. liber et Sang. ubi
Iunixa Si firmitalem speelavit,haee eril probanda lectio ; sed quoniam eum demndeat iungitur, uia b Vulgo caianwιis. ea metis I. B.
rium censeo ; quae respieit ad Pa
ulgatum eat elis interpretatur iragmina calamorum et arundinum. Inepte, quum sarmentis iungantur In telli utitur partes siceae vilis; igitrarcalamenta dicuntur ab istiuito calia , quod lignum aridum, si,caneum significabat. Lucilius: scinde mer -- iam , is evideas. Graecum est κῶλον .lignum a ardendo dieliam. Ρal- Iadius Febr. 35: statim Post Puginio nem ara erua derim ' Aneis et να- et impedimomun fossoria Omnae tollin
682쪽
Quae sicco tamen solo legenda sunt, ne lutosa humus . inculcata maiorem sessori laborem praebeat, qui printinus adhuc' silentibus vineis inducendus os t. Nam si palmis incientibus' progemmantibusque fossorem immiseris, magnam partem vindemiae decusserit.' Igitur ante qham germinent, per divortium' veris atqucthiemis quam altissime sodiendae vineae sunt, quo laetius atque hilarius pullulent, eacque' ubi se si Ondibus set uvisJ vestierint ,e teneris caulibus nec dum adultis modus adhibendus' est Idemque vinitor, qui a
ante ferro, nunc manu decutiet, umbrasque com Pe- .
Seet,' nC supervacuos pampinos deturbabit. nam id plurimum resert non inscite ' sacer siquidem vel magis .pampinutio ,' quam putatio vitibus consulit. nam ilia quamvis multum iuvat, sauciat tamen et resecat :' haec clementius ' sine vulnere medetur: et
tur. Vnde alii sorte veriorem eruerat lectionem. Cato fis : tibi inneam duminia reis ainc tim tignorem Mima suae Deilo.
ad librum de Arbori s c. 2. Lucionitatis Ila mecum Pontedera emendat vulgatum ine lentibus. Plinius 47, c. 22 r Plerique aeuale lolamsi singialos rores, confodi iubent ἀ-neam: alii Metam gemniamtem e decini enim oculos tractitime intrantium M.
teri r et ob id arem tam Proetii omne quidem motis, oed maxime Lmuum, quoniam facillime austrat gemmae.
Inimicos et Piabescente uMa muros. it,i Vincentius liabet germinantem v tu.
cap. 4 et Mineam quam bene putare, tam diligenter ea imare utile est. Mim et miseriae, crurae mactram h um, melius costumue scrarit, et 'Matio E qtientia ausu 'Peditior, tum etiam cutis naimu cicatricosa sit: quoniam quintinxide et tenerio dec Iuttir, motivus cm descis. MPer haec quo me nti litisti e maturescunt. quae sunt mitius imtegra
683쪽
682 COLUMELLAE. I. in. IV, C Al . 273 anni se quentis expe liliorem putationem faciti tum
otiam vitem minus cicatricosam reddit. quoniam id cx quo viride ' et teneri in decerptum' est, celeriter consanescit.' Super hae ' materiae, quae fructum habent, melius convalescunt, et lavae commodius insos latae percoquuntur.' Quare Prudentis Ost, ac ' maxime callentis' vinitoris aestimaro' ac dispicere . quibus locis in annum debeat materias submittore; nec orbos tantum detrahere palmites, verum etiam seragi seros sty supra modum se numerus eorum profuderit. si
quidem evenit, ut quidam oculi trigeminis palmis
germinent, quibus binos detrahere oportet, quo
s commodius siugulos alumnos educent. Est enim sapientis rustici reputare, num mnio PQ seu tu vitis se induerit. quam ut Perse Pro elim possit. Itaque non Sol iam Otidem supervacuam debet' decerpere, quod semper faciondum est, verum interdum partem aliquam foetus decutere, ut ubere ' suo gravatam vitem levet.
Idque ' Dei et variis de causis pampinator industrius.
etiam si non erit maior fructus, quam ut maturESCCPQqueat. Si autem continuis superioribus annis da-
emendat lunas. μονιλ n superiur Infra: quid id sti 'em iacui etiariunt fuerit, tollito. Neminisse oportet etiam hic frondom a,lmnellae esse virgam', germen frondosum; ne tyiis putet Pampinationem esse, ei amn frons decerpitur, itis. Pampinatio coles, Pa tu s , m. mux , PMit 1iues , sia mensa deli altil
st 3PT acua. Graeci et βλα--οMItis dixerunt. Attici κλάω ,σαι , quoniam germina defringobantur. Nil de pampinatione dixi supra ad rap. 6. Aliquam foema Geoponiea III, 3 l. 4 , vitibus novellis seraciliusque par tem etiam fructus aulam e iubent. ne palmites graciliores et u ae inuisiiles fiant
684쪽
i,silis proventu satig at a vitis fuerit, requiescere nCrefici par erit, et ' sic suturae materiae ConStilendum. Nam cacumina flagellorum confringere' luxuriae comprimendae causa ' velΤ dura parte trunci sitos 'pampinos submovero, nisi ad renovandam vitem unias atque alter servandus est, tum e capite' quicquid inter brachia viret explantare, atque eos, qui Per ipsa duramenta steriles ' nequicquam matrem ΟΡncant
palmites detergere,' cuiuslibet vel pueri est ossicium. XXVIII. Tempus autem pampinationis ante, quum florem vitis ostendat, maxime est eligendum sed et
Goes. PrMentur et religatam Dilem quiescere crequiescere P . ac etc. P. I. B. Br. R. Coes. dapsilis Pr M. Iatigatam Milem req. ac rere . palitiar L. r
moMerent nisi L. a tum ea ite Snng. l, sim les Pol. e) Vulgo - Pant legitur. Oplane I. B. Br. R. Vacant P. Goes. L. S. dὶ driegere I. B. Br. R. Requirarere Malim addito verbo ex F dd. primis legere: acere ac refici ρα erit. Sic enim e dem vitis depcisito fructu solet religari , ut reiiuiescat. GUrin re Ex Edd. primis malim defringere; nam eonfringitur , quod in vile relinquitur, defringitur, quod demitur simul.
Omnia in Infra r cammina Mimmorari, ne Lorientur, demtilitato. Reliqua deinceps ea libris eum Pontederae reexi . Vulgo male e clara Parte arma trunco riumentes. Nam dura pars est
truncus, aut brachia; primum doest de trunco ; deinde de brachiis. Inter bractia Infra : quod in ea
Car. XXIIII. Quam florem Infra
Arbor. c. 13: ante dies decem quam Minea flore' incipit, Pampinatam habeto. Plinius 47, cap. 22 : Pampinatio Mertia in cransisso est, ab MAEus minis intra dies X, utique antequam florere incipiat, et eam de re infra itim fori. De se emi surrianil sententiae. Uiuun de merit, a pia Pa sum dam ροι-t, tilia aria mari maturitate. Palladius Maio 2 : ω- est 'irriti P Piruuio , qutim leueri rami diuitis iniugentibias ero b ne disia in
685쪽
postea licet eandem repetere. Medium igitur cocum dierum spatium, quo acini ' formantur, vinearum nobis aditum negat. quippe norentem fructum movere non expedit: pubescentem vero, et ' quasi adolescentem - convenit religare, soliisque omnibus nudare, tum
et crebris fossionibus implere: nam sit uberior pul-
B. S. et q. ad om. L. d) adulescentem I. B. Br. R. Deinde verba tum ee ea entis. De altera pampinatione
Palladius Aug 3. Pampinationem do cent Geoponica III , 33 , 4 ; V, 28 et
29 seuerit m Diversa igitur a ssore pubertas vilis. Pulae centes vineas dixit etiam supra IV, 3 , 2. Sei licet sto. rem vitis Theophrastus II. P. I, 21,
nuit. Sed eam pubem non voluit in intelligi Columella, sed me Liphorice uvas adolescentes dixit. Ita Plinius 37,
suos ; et cap 9 : sunt qui Instiure Po- quae ali inrua ytilent, P escensesque Pub rem. ubi Theopli rasius II, 8, h. bet: τρε tis di δοκεῖ ναι ὀ κουιορτος καὶ ποιtιν οἰου του μ τρυυ. tibi ipse deinde Philosoplius variantem se uvam dixit et a nigrescente distinxit. I lene monti ii de hoe usu i ii uendi Dodaeus p. 334. Sed debebat addere, Latinos.haeon loeu-tione imitatos esse graecos scriptores. qui licum variantem se, ὀργῶσαν , oleam βρυουσαω, uvam ηβῶσαv di. ere, auctore Polluce I, 237. Fieum σύ-υγργωου habet a Tlieophrastiis. I ii Theophrasto II. P. Ill. 6, iterum Plinius m τρυv lmρκαζ 29τα vertit u ampubescentem. Ill, c. 22. Tum et - ρα ermionibus Haec vertia omittit Salig. ide mihi tomim bor. 32 de tertia sossura: IUM me. ridiem fodito, miseeremque excisalo.
ea res et a sole, et a Neludia maximo
inflam defendit . et in sine eapilis: quasmo saepius foderis, tanto iseriorem furatim re eries. Ita et Plinius 17, e. 22 r fossione mDerem excisaltim cou
tria soles nebv xque Pro Iesse. Noste
XI, 2 . 60 : frigidioribus regio inbus
'di erationem fractarit, utum m uet uici Occationem , Tvim omnis glebo in Miuria refringitur, ex resol itur in Pin erem. Plini ira 37, a. st stim qui PulMere quoque MDas ali itidirent νω e-εμ uesque Petherent, et Ditium arbo nudae radicum aspergarat. Quod ce tam est Iarbonensi re inelae et Mindemias certius sic eo coqui , quia Plus
pulseis ibi quam sol confert. uia Viri centius habet citius sie, eoqui. Plures etiam libri estitia habent; lectio a Pintiano prolata sie habet quod cer
tum est Narbonensis Proseinciae re Mindenuias ccntitis sic coqui, Pliasque miris
ibi vi iam sol confert. ii hi si citius legeris pro certitis , habebis sineeram Plinii lectionem. Palladius Martio 7 r
calore dei osito effodi de ut, et a erso gramine Pid erari. ubi Crese. liabet:
686쪽
verationibus. Nec insitior' plerosque ante me rusti- acarum rerum magistros tribus sossuris contentos fuisse.
ex quibus Graecinus qui sic refert: potest videri
satis esse constitutam vineam ter fodere. Celsus quoque et Atticus consentiunt, tres esse motus in vite seu potius in omni surculo naturales: unum quo
mnier extirmo radicitus. Vides igitur Palladiit in pulverationem dixisse sini-pliciter pro Deratione. Theophrastus Η. P. II, 8: v pthv δε δοκεῖ και ὀ κο-
Γου μηδὲ τοτε, πλην μου υποτι at Tnv βοτάγη v. Ex qumus omnibus t eis apparet, de fossura et pulveralione non salis constitisse inter auctores, quo tempore sit adhibenda, que utitue usum habeat ad ipsas uvas augendas. Hoc nostro in lom mani-ses lum est, pulverationem diei simpliciter pro Oeeatione. Sed ex The phrasto C. P. III, 2 , disco, tertiam fossionem vitium dici pulverationem υποκAtσιν , adoleseente seu lu, reliquas duas σχα-vnu . σχα tis. Atque eundem loquendi usum videntur etiam scriptores Iatini secuti suisse. Tribus fossuris Aeeuratius haec Plinius l7, e. 22 ex Graecinor Salisque esse Aueam ter amo cora odi ; al
iaequinoctio Meruor ad in miliarum exo rum et eanis ortum , nigres ure acἐν G.
Quidam ita determirumg: υeterem a mel a Dindenua anu brumam , qu alii Minquevire et stercorare satis ρο-
Maias. Deirule Prius quiam florere inci ag , et viam defloruerit re νω iarite se MDa. ubi Vincentitas habet carus ortu et nigrescente acino. Palladius V, 2 r rili arate Idus inneus soli iti l locis Pisidissimis . . Stiretilo Omnem arborem ex surculo stargentem intelligi monet Pon- tedera. Ex loci, Plinii paulo antea pinsito suspicor, Allicum et Celsum doctrinam Theophrasti accuralii sex pressisse, cuius locus dignus est quem huc apponam C. P. III, 23. Germina
flatim quum vitis mictum ostendere coeperit ; deinde sodere vitem flaum dum mi aliis et germina nova creseere nituntur. Postea iterum germina des ingere, antequam vitis ssoreat, opo tere; interim enim cirrhos seu elaviculos crescere, dum acina suerint formata. Quum vilis defloruit, lumeirrhos non amplius crescere, aes Davero formari et adolescere. Mediam scissionem iusto tempore curia pampinati ne inprimis esse reddendam vili,eiri a iurant; vilem enim tune inritari ad incrementum fructuum horis noli nomina , et germinum eorum,
quila is sui uri anni fructus parturit Fossione igitur altera i Deitatam, bene
concipere fructum. Gemmas agere suturi fructus usisie ad canimi lae Ortum; postea sole exsiccatile incremen intum geminarum et conceptus usi
687쪽
gerulinet; alterum, quo floreat tertium , quo maturescat. Hos ergo motus Censent sossionibus concitari. Non enim natura quod mit satis esticit, nisi eam labore cum studio iuveris. Atque haec colendarum inearum cura' sinitur Τ vindemia.
XXIX. Redeo nunc ad eam partem disputationis,
qua sum prosessuS vitium inserendarum tuenda ruin
lite insitionum praecepta. Tempus inserendi Iulius Atticus tradidit ex Calend. Novemb. in Calendas Iunias, quoad posse custodiri surculum sine 'germineasti mat. Eoque debemus intelligere nullam partem anni excitii. si sit sarmenti 'silentis facultas. Id porro iii aliis stirpium generibus, quae firmioris' et succosioris libri sunt, posse fieri sano concesserim. In vitibus nimis temere tot mensium rusticis insitionem per-
Ex Iulii. L. D. S. correxit Gesner. sαrmentum si sentis L. nobis eum
l. l. et Sal g. εarmentis alendia rel. ce sirmioribua P. incisionem L. atere et absolvi. Abhine enim fruetum perlici ; nisi si qua vilis in loeis Opaeis et humidis posita solem diutiusserat et germinalionem longius continuet. Pulverationem c seu tertiam scissionem ad Itiovel datu esse, quum uva variari coeperit, et antequam maturentur; alias molurn vitium , ad maturaiid.is uvas incitatarum, fossione intempestiva avocari. Ideo nec
herbas quidem evellendas esse per id tempus. Vides igitur, in tribus sos- stiris plane eum Theophrasto sentire Λtticum, deinde etiato in tribus xiiis ruistibus, quos Graecus se λας, ὀρμαυdixit. Idem Η. P. IIl, si τρεις
XVII, s. 2S: Vilibus inseremtis reminyias dedi re M aeptinoctio mutinia linia i germιnationis initia. Sirmenti sitimis i. e. gemma nondum incitata. lla silentem florem libro Xl hiuliis in locis dixit. Graece
sunt κληματα ρομυκoeta. Scilicet suriscillorum gemmae debent esse clauine et silentes, ari,oris contra inseret aead partum in italae. Praeterea r cria sit nari xarmenta iii belli Gecii, mira Κ, 7 S, addita rati ine. ulgalam sarmonistis ab mlia recte correxit GesueP.
688쪽
missam dissimularo noli ost fidei meae: non quod igi1Oretii, brumae temporibus aliquando insitam vitem Coinpreliendere. sed non quid 'in uno vel altero Expo- timento casu fiat, verum quid certa ratione plerumque proveniat, discentibus praecipere ' debemus.' Etenim si exiguo numero periclitandum sit, in quo maior
Cura temeritati medetur, possum aliquatenus Conni Uere.'' quum vero vastitas Ol eris etiam diligentissimi ivgricolae curam distendit,' Omnem scrupulum subminuere debemus. Est enim contrarium,' quod Atticus praecipit. nuin idem per brumam negat recte putari Vineam . quae res quamvis minus laedat ' vitem, merito
tamen fieri prohibetur, quod frigoribus omnis surculus rigore torpet: nec propter gelicidia ' corticem movet, ut cicatricem consanet. Atqui idem Atticus , non prohibet eodem ips te inpore inserere ;' quod tamen totius obtrun Catione vitis et Cum eiusdom 'rese
ctionis fissura praecipit seri. Verior itaque ratio est infercndi tepentibus turn diebus post hiemem, quum
et gemma se et cortex naturaliter movet, nec frigus ingruit, quod possit aut surculum insitum aut fissurae plagam inurere.) Permiserim' tamen sestinantibus au - ,
ex Λ. lunt. G. Ge. H. St. et Co l. Lips. dedi, probante Gesuero. me contueri I. B. Br. R. meri contueri Polit. ni lla Pro destendat elim l. B. Br. R. Gesner. diat nιιι atque impedit Ibips. deiticeps stimoMere fle.
sin promer quod mam I. B. Bi. Il. tὶ lla pro gemmas et cortieem Goes. Salag. v cortea etiam I. B. Rr. R. xὶ lsa pro morent I. B. Br. R. Goes. Maior Pontedera ad minorem tibi contrarium. immeruin referri Puuaris curam etiam Atque idem Recte Bmukti .emen. minorem emendari volebat: minor davit Atqui. Deinceps recte Gesi ercura. Sed in minore munem m.tior monuit legi debere, quod tameu lo cura adsili,eri al iue ila variis negli- lius. Possis etiam: in σιm totius. gentiae villis iii duri potest. Ettienda toties recepi. Vulgo: τιμιCmrrinium P Forte fuit: eu etHim liam et linius etc. T.
689쪽
688 Coi v MEL l. ΑΚ I.IB. IV, CAP. 29tumno vitem inserere: quia non dissimilis est olus aeris qualitas vernae. Sed quocunque quis tempore
destinaverit inserere, non aliam sciat esse curam fur
Culis explorandis, quam quae tradita est priore libro, quum de malleolis eligendis praecepimus. quos rabi
generosos et laeeundos et quam maturissimos viti detraxit, diem quoque tepidum silentemque a ventis 6 elimat. Tum consideret surculum teretem solidique Cooporis, nec sangosae medullae. crebris etiam gemmis et brevibus internodiis, nam furimum interest non esse longum Sarmentum, quod inscrutur; et rursus plures oculos , quibus egerminet, inesse. Itaque si sunt longa internodia, necesse es ad unam voΙ summum duas gemmas recidere surculum , siae Pro
ceriorem faciamus, quam J ut tempestates scid ven-
sanie iubet Tlieophrasius de Causis III, 5, et Geomnica X , 75. Contra
alci H austrum cavet. ubi vide. Teretem Palladius Martio 3 t mr-ctili inserendi sim solidi, rotundi, gemmis spissis ει ι, ribtis oculati. Celerum fungosam viii medullam seu Potius Naturam interilis esse ait Plinius o , auel. 35. Tlieophrastus u. P. I, e. 9 , viii lieci serulae medullam carnosam
σαρκώδη dixit. Hoc loco langosa dieitur tu illa; scit Ibid. primae νυ
recte comparari ibi cum h. l. sungosa medulla a Niciasio. Reeidere moriatim Plinius 37, s. 2. Ir ut gemmmcere inclytens legiatur tamus, nee Pias quam binis ab insic
Ne tumore rem Liber Sang. cum Edd primis mulici brevius sic: in feminyes vitis ventos immobilia regi I=ossio. Quam tamen scripturam recitu re dubitavi ob locum Palladii Martio l, ubi
de eadem re: legumcuto vin ue stir
culum vili μι a υentis et a sole defendine hi quiuiant, hic culti I. Qi arissi atri salear, longitudinena surculi partam referre ad periculum, iuod illis limendum ab imbribus. Igitur praeserra alteram lectioneu .
690쪽
los ,' et imbros immobilis pati possit. Inseritur autem rvitis vel Messa vel integra perso rata terebra. sed illa frequentior et pene omnibus agricolis cognita insitio; haeC rarior et paucis usurpata. de ea igitur prius disseram,' quae magis in Consuetudine os t. Reciditur vitis
Plerumque Supra 'torvam, nonnunquum tamen et infra, quo loco magis' solida est utque enodis. quum
nseritur Ditis in i recisa Mel integra
iusta terram semimuis spatio effossια Nisi surcidos iri erasu et Leuesicio congestionis accumradam, in hoc quoque No is sarnmitis Imaorer viaricis alimentias Veniat. Non villi circia terras me s serunt insercu itura, qtuia in altioridisse litis eon mehendunt. Seneca EP. 32: Itiaque solemtis sUra terram Prae- Chiare, ut, ri non πηwndera, remari IMMit se uia forarina , et iterum rem rita infra terram inseratur.
modis Geoponica IV, εχ , Seet. q. in alio inserere iube iit, ubi capitis vitis Iae vita, vetat infra terram id sa-eere δια το ἐγ- ιυαι itie τα. Miliret tibique nodus desideratur, qui 1issuram , longius Priwedentem , im-i,ediat atque alliget, ut ait ipse Galumella. Palladius Narito VII, 3 , ubi
vineas reparare docet: Prius Bittis altius donec rura mutua a Pin Gu ;deinde infra tirram svria momam re cedatur, uet operta de frigore ei sole nile eas. tibi pessimo nodum radices interprel.iliis est Cesner in ἐndice.
Nodi sunt, qui alibi internodia in
frumento genicula et nodi a nostro II, 2, 30, dicuntur, quom m naturam ita explicat Plinius 37, secl. 35: Vititim