Philosophia Sinica tribus tractatibus, primo cognitionem primi entis, secundo ceremonias erga defunctos, tertio ethicam, juxta Sinarum mentem complectens, authore P. Francisco Noël Societ. Jesu missionario

발행: 1711년

분량: 710페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

421쪽

CUM III. De Rarentas Ceremonia I. a Io

elassicorum textus hactenus allatos, non videtur prudenti judicio posse dubitari, quin isti Ritus Parentales per totum hujus seeundi Trachiatus decurium explanati, sint vere politici di civiles; atque pro suo fineti objecto solum humanae observantiae cultum Contineant. Sed nunc ad tertium Tractatum de Ethica binem si transeamus. Ee

422쪽

APPEN DIXDe scopo Rituum Sinensium

Contro Versiorum.

Brevis Analogia Rituum Sinensium erga Mortuos cum Ritibus Sinensibus erga Vivos usitatis.

Um Rituum Sinensium erga Parentes destin 'os &Confucium controversorum difficultas praesertim dependeat a sciendo scopo & intentione, qua il- - LEVES E Olim instituti fuerint,& nunc exerceanturi ideo ut iste scopus rurium clare appareat, hanc brevem Rituum Si-nicorum erga Mortuos cum Ritibus erga TVos analogiam appono. Inde enim patebit non alia intentione ista omnia fieri erga Parentes & Conicium , quam ut exhibcantur Mortuisti honores civiles, qui Vivis exhiberentur , juxta id quod δε-pissime libri Sinici dicunt : serviendum Mortuis, sicut Vivis. Contexemus igitur duas Rituum columnas sibi invicem respondentes ; alteram Rituum erga Mortum , alteram Rituum erga Vivos. In prima erunt Ritus erga Mortuos cxcerpti ex libris, quos jam sepius citavi. Unde illos hic non amplius citabo. In secunda erunt Ritus erga ViVos, excerpti ex libris, quos singillatim hic infra apponam. Ex

concursu utriusque columnae, statim apparebit mortuales illos Ritus esse tantum imitationem aut continuationem eorum Riti ira, qui pro Vivis exercentur ; ideoque sicut Ritus, qui pro Vivis exercentur, nullam continere superstitionem vel Idololatriam censentur; ita nec ullam continebunt Ritus pro Mortuis. Itaque

Ritus Diuitigod by Coos

423쪽

Ritus erga Mortuos. Ritus erga Mortuos desumpti ex libris Rituum jam ispe

citatis. r. Erigitur domus Parentalis pro Magiitratibus defunctis. Plebeii defuncti in propria domo coluntur. Regum, Principum, Proregum, di similium virorum illullatu Parentales domus vocanis

tur Miao; aliorum vero vocanis

tur TD tam. Tam, id eliseiula; TD, id eli, Parentalis vel ceremonialis 1. In istis domibus exponitur Ta. bella lignea, cui inscribitur norimenti cognomen Defuncti , &Εe

Ritus erga Vivos. 22 LRitus erga Vivos desumpti cxlibris, quos infra appo

r. Magistratus in publica domo habitant, non in propria; plebeii in propria, non in publica. Homines in domibus habitant;

Spiritus vero nequaquam. Ideo domus Parentales inter- du vocantur Ahao,quia repraesemtat hominem olim in domo habi. Isntem. Mia' id est, repraesenta tio alicujus speciei. Lib. Suxu mu In to m. q. in Lib. Chum um.' Lib. M lim tom. Cheu Uum. Domus habens ab Oriente di Occid&e cubicula lateralia,dicitur Miao; non habens haec cubicula,domus dicituron.Cin,est locus convivandi dc quiescendi. Miso, est locus regendi & gubernandi. Lib. t en hien eum rastom. 94. Lib. Mummiao Io Eas

tona. I.

Sinae viris bene mei itis, dum adhuc vivunt,honorarias erigunt aulas seu domos. in quibus expositum viventis non en Venerantur; nec ullam aliam in eo agnoscunt potestatem aut dignitatem praeter humanam ordinariam , sive illam, quam ipse vivens habet. Praxis communis. 2. In Solstitio hiemali, Imperatoris . viventis nomen, Tabellae in. scriptum proni veneramur Mais

424쪽

aeta Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vivos.

ram illa suos cultus Desunctis praebent Polieri cum cande. is x odoramentis. . Praescribitur in Ithro AG θ, etsi hoc multi non servent, ut in Magressu& egressu domus, initio ani novi, Soli itio hiberno primodi decipo quinto die mensis, ante quod libet opus magni mo- merui, V. gro ante Magi liratum ineundum, & ante matrimonium contrahendum, fiat istius rei declaratio ante tabeIlam Parenturugistratus cum candelis accensis, sussi tu, odoramentis. Id etiam

praestant coram Imperiali sigillo, dum in fine anni Sinici illud recludunt in cistula , & in principio extrahunt. Praxis communis.

Imperatori provincias visitanisti eriguntur mensae in plateis cum candelis accensis . sum tu, floribus. Et cuilibet natalitium diem celebranti,in propria domo erigitur mensa cum ejusmodi candelis, sussi tu, floribus. Praxis

communis.

Dum Sinae olim humi super florea sedebant, filii Parentibus apponi curabant humilem parisuam mensam ad incumbendum. Lib. mo has cap. 2.

Item dum Regulus honorifice excipiebat Legatum, eamdem illi mensam apponi jubebat. lnde videtur traxisse originem Tabella Defunctorum. Lib. T ly Iom.

3. Filius dum domo exit, Parentes praemoneat I dum redit, coram illis se littar. Lib. Sino hso cap.

Doctor mauon humo In Solstitio hiberno, di I . die anni novi,dum Liberi & famuli faustari rentibus & Heris apprecantur, exhibeant illis sex corporis inclinationes primo & decimo quinto die

425쪽

Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vi vos. aag

de iunctorum, sicut fieret viviti die cujusque mensis exhibeant

quatuor. Si autem Parentes aut Heri non tot admittant, vel promsus omnes recusent, statim Par ant. Dum domus seu Familia nostra erat valde numerosa ι in Solstitio hiberno, di I. ac Is. que mensis die omnes simul conveniebant ad aulam domesticam,

ubi omnes simul,viri a sinistris ad

Occidentem. mulieres a dextris

ad Orientem, in una serie juxta M.tatis ordinem dispositi, facie Septentrionem spectinie , litas corporis inclinationes Patrifamilias exhibebant. Quo facto, se tres, sorores ac juniores finiribus ac sororibus senioribus easdem ordine praestabant. Deinde mariti & uxores eas etiam excipie- . - - bant a suis filiis & famulit. 4. Ad feretrum Defuncti,filius Pa- 4. Iubetur, ut filii lc nurus ad remana apponit mane & vespere galli cantum surgatu, adeant Pa- mensem,cibo & potu instructam, rentes, offerant pelvim ad lavan- cum aius utensilibus. dum,& alia utensilia , rogent quid cupiant , quid comedere velint k apponant mensam , deserant cibum & potum , ac postea ipsi eomedant. Vespere lectu sternendum curem in singulis refectionibus necessaria apponi sollieite satagant. Lib. ο his cap.

Unde illa matutina, & ves

pertina Parentum defunctorum . fercula repraesentant matutinam Et vesis Diuiligod by Cooste

426쪽

ra Ritus erga Mortuos.

s. Praescribitur , ut ante Parentalem Ceremoniam 9 praemittatur abllinentia a variis rebus.. Maritus luctus tempore Uadit in vile cubiculum anteriuS,separatus ab uxore , rudi cannabe

vestitur, duro lecto indormit, luteum stultum pro cervicali adhibet, Cingulum non exuit. Uxor etiam in aliquo cubiculo separato degit, lecti siparia, culci

Ritus erga Vivos.

& vespertinam viventium Parentum resectionem. Lib. D i cap.

s. Praesectus antequam Regem adeat, praemittit abilinem iam internam qua animum colligit, di externam qua abstinet a variis rebus. Habitat in anteriori aula, separatus ab uxore, corpus abis luit. Lib. Lι ἐι cap. 13. Legatus idem servat antequam Regem alloquatur. Lib. T ly tom. 8. Vir litteratus volens convenire Doctorem Memcium, praemittit similem abstinentiam.

Lib. Mem c. tom. I.

Urbiu Praesecti dum in primo die anni, in Solstitio hiberno, in Natali Imperatoris solemniter illi apprecantur favitos & multos vitae annos , debent ab ilinentiam praemittere. Lib. Tamam boei ιien, IOm 7s.. Die Parentalem Ceremoniam 9 6. Die solemne civium eonvivium praecedente,verritur Iocus, pr-- quod pro singulis urbibus praescribi. Diuiliasu by Corale

427쪽

Ritus erga Mortuos.

parantur mensae,& ledes; vasa omisnia ordine disponuntur. Pro solemni autem Consucii Ceremoniacν in urbibus, ubi residet Prorex,ili semet pridie probat tripudiantes , seu gesticulatores musicos, qui adesse debent. Pridie etiam in anteriusConis fue ii aulae atrium adducuntur p cudes ; fit reverentia non ve sus pecudes , sed versus auis iam , & tunc occiduntur. Nota tamen: illae pecudes non seliguntur fuso in earum auriculas liquore, seu vino calido. Uideatur liber D mim hoei rien. Lib. Κummiaο 0 Ia kao. Lib. li ι. Lib. Ven hien tum tuo, ex alii, in quibus nihil omnino de hac re habetur quod etiam ipsa praxis

probat.

Ritus erga Vivos. aas

scribitur, praecedente, mensas &sedes disponunt Ministri in poltcriori gymnasii aula, sumptus ad

epulas suppeditat urbisGubernator. Sub auroram adducuntur pecudes & oc Ciduntur; epulae praeparantur.' illae pecudes eodem nomine, quo in Parentali Consu-cii vel Progenitorum Ceremoni , vocantur Gm, id est, pecudes destinatae ad aliquam solemnitatem; quod aliqui male verterunt per nomen victimae.

Die istud convivium praecein dente, a sic Isor Prae si dis convivii etiam exercet di probatCeremoniarum Mini liros. Lib.

Deinde dum Imperator sori Iemni Ritu excipiebat hospitem, ad aulae , in qua excipiebatur ,

portam seu atrium, pecudes ad ducebantur, ibique occidebantur,& reliqua fiebant sicut in P rentalibus Ceremoniis v. Lib. Cheu θ art. Tu seu Io. Illam aulam jubebat prius emundari. Lib. T θ tom. 8. Quin hodieque in China Tartari volentes hospiti facere convivium , adducunt ad illum pecu des vivas, & postea occidunt. Legatus muneribus Rcgis quem adit , ad se missis, inter quae sunt pecudes non solum mortuae , sed etiam vivae, rem

vere

428쪽

αao Ritus erga Mortuos.

. Ad retinendam antiquissimaru esecarum memoriam, sanguis pecu

dis occisae cum aliquot ejus pilis ponitur in seutella, eaque dumo taxat deponitur in mense oda. rum ante Tabellam Consueti intra ejus aulam ; id quod tamen jam non fit in Parentum defunctorum Ceremonia U. Sanguis, pili di carnes crudae, inquit liber Ven hientum M tom. s . lunt appositio escarum, quibus hommines antiquitus ves

ccbantur, carnes autem coctae,

scilicet porcinae Caninae, bovinae, ovime . sunt appositio escarum, quibus nunc homines vescuntur. 8. Postquam omnes, qui Parentali Ceremoniae v interesse debent, suum quique locum acceperunt, Tabellae extrahuntur ex suis capsulis cum multa reverentia; vel relinquuntur, ut jam erant expositae, sicuti fit in Consucii Ceremonia υ; & in hae quidem dicitur exeipi Spiritus seu Defunctus ι non tamen invitatur, ut adsit, nec veniens certis Ceremoniis excipitur, sed tantum in majoribus urbibus cantantur

versuum strophae in ejus laudeta

Ritus erga Vivos.

verentiam exhibet profunda capitis usque ad terram demissione. Lib. T ly lom. 8. . Prisci imperatores, Cum nutritus adhuc esset ignis usus ad coisquendos cibos, crudas volucrum ac pecudum carnes comedebant,

earum sanguinem potabant, pilosque carni inhaerentes, ulpote qui extrahi penitus non poterant , una deglutiebant. Lib. Lili cap. '

Unde illa appositio anguinisti pilorum,est repraesentatiis ulus antiquissimi illius temporis. Sa. guis apponitur, ut judicetur de bonitate interiori pecudis, significeturque occisa, non ex moi mortua, seu parata ad convivium;

pili, ut judicetur do exteriori bonitate. Lib. Li ti cap. 9. Lib. Xi kim tom. SM 1a. Lib. T Δtom. 8. Lib. D hi cap. 24. 8. Qui intersunt praedicto solemni urbis convivio, suum quisque destinatum accipit locum, invitati hospites juxta ordinem aeta tis, Praefecti juxta ordinem dignitatis. Prae ses convivii cum suis collegis, nempe urbis Gubernator, adventanti hospiti di ejus comitibus obviam it extra gymirasii portam , illum intro.

dueit , sedem offert cum repetitis utrimque corporum inflexionibus. Lib. D m aes timiota. 79. Diuitigoo by Cooste

429쪽

Rirus erga Mortuo S.

a tripudiantibus seu gesticulato. ribus Musicis verum hi tripudiantes, seu gesticulatores Musici in minoribus urbibus non adhibentur; & ubi non adhibentur, non cantantur illae strophae; uti, habet liber Rum mnas θIs kao tom 3. ac q. & praxis se habet. Videatur etiam Lib. Ta

o. Multae menis exponuntur tum suis epularum ferculis. in Conmiscit Ceremonia I etiam carnes

crudae & pecudes integrae aliaque sircula, di varia bellaria

Ritus erga Vivos. 227

Rex excipiens Legatu, illi obviam e X ibat extra portam, in aulam

tum introducebat, stoream sterni jubebat,osserebat humilem me nissam ad incumbendum; solim Sinae humi sedebant & illi mensulae incumbcbant); utrimque variae Ceremoniae per internuntiis os, di eorporis usque ad terram

demissiones. Excipiebat illum in Parentali Majorum defunctorum

aula, ad majorem honorem, amorem, amicitiam. Lib. III tom. 8. Hinc olim in Parentali Ceremonia 9 excipiebatur aliquis puer repraesentans Defunctum , &illi humilis mensa offerebatur ad ineum bendum. Lib. Li kι cap. as. Lib. T II tom. I s. Deinde in legatione aliquis Praefectus sexis genibus tabulam onychinam , quae erat legationis tessera , extrahebat e tua capsula. Lib. T ly tona. 8.Denique Sigillum Imperatoris, ut supra dictum est. Praefecti pioiundis utque ad terram corporis demissionibus recondunt in capsulam , eodemque modo illud extrahunt sub anni novi initium. s. In convivio quod Rex olim mitistebat Legato, haec apponeban

tur :

430쪽

tum cruda, tum cocta apponun

tur.

ritus erga Vivos.

unus porcus;erantque novem ollae seu fercula. Apponebantur ante Occidentales anterioris aulae gradus. Secundo,pecudes occisae dc non

eo ct aer duo boves, duae oves vel caprae. duo porci , fiebatque duplex ordo septem ollarum seu serculorum. Apponebantur ante orientales anterioris aulae gradus. In ipsa autem aula multa dapum, leguminum , jusculorum fercula, vasa milio , oriza, ioba plena, vini pocula exponebantur. Tertio, pecudes vivae: duo ho-Ves, duae oves vel Caprae, duo porci , qui ad portam exteriorem exponebantur, cum variis

aliis donis. Legatus his Regis muneribus, ipsisque pecudibus

vivis , profunda capitis usque ad terram demissione reverentiam exhibebat. Lib. 2V3 tom. 8.Deinde singulis trienniis in metropolibus, dum Pa ctim seu seu Praesectus aerarii duos Examinatores Pehino missos ad praesidem dum Licentiatorii examini, Pro regem , militiae Ducem , aliosique Magistratus & novos Licentiatos convivio excipit , sequentia hodieque apponi curat: ' Ante cujusque ExaminatorisRegii mensam, in qua ipse comedit, aliae sex mensae, uti & ante mensam Proregis ac Ducis miliciae, hoc ordine apponuntur:

Prima

Ritus erga Mortuos.

SEARCH

MENU NAVIGATION