장음표시 사용
431쪽
Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vivos. 229
Prima mensa instructa est quinque fructuum generibus. Secunaa instructa est duobus grandibus discis, in quibus lunt octo strica volumina. Tertia instructa est quinque discis, in quibus sint hominum aliarumque rerum figurae exsaccharo confectae. auaria habet turriculam seriis
Minia instructa est quatuor discis, in quorum primo est anser deplumis praeter caudam , integer, crudus , recens. In secunis do est anas di gallina deplumes,
dic. ut anser. In tertio recens ar mus porci. In quarto recens arismus caprae vel ovis.
Sexta instructa est quatuor distis, in quorum primo est ansereviseeratus , siccus , non CO-ctus. In secundo anas & gallina, ut asser. In tertio perna porcina non cocta. In quarto perna caprina vel ovina non cocta. Hic mensarum ordo in metrois poli Nan cham ab ipso emptore mihi traditus est. In aliis solemnioribus conviviis similes mensae , quae vocantur mensa ad afflectum, etiam apponuntur.
o. In solemnibus Ceremoniis v . Io. in praedicto selemni urbis Consucii. & Parentum defun- convivio sunt Ceremoniarum Horum sunt Magistri Ceremo. Magistri, qui alta voce haec ec
432쪽
ago Ritus erga Mortuos . . Ritus erga Vivos.
niarum , qui ad singulos actus praemoRent alta voce quid fieri debeat, perinde ac fit in solemnibus Sitiarum conviviis,aliisque solemnibus congressibus. ri. In solemni Consueti Ceremo.
- nia I prae lentantur serica volu
I x. In Parentali Parentum & Con. sueti Ceremonia I , praesentam tur ter scyphus vini, & ex eo tantillum in subjectam pelvim effunditur . vel in mensa tantum de ponitur, Sinice Omeu, di liber similia praemonenti Surgat talis, flectat genua, exhibeat reo
verentiam , sedeat, attollat calicem , offerat hospiti calicem, redeat ad locum, bibat, &c. Lib.
dicunt tamen , sectamus ge nua, quia ipsi non flectunt, nec
indecenter abutuntur voce levate, uti quidam Author in suo libro non satis apposite asseruir. Habentur similes Magistri seu Praesecti Ceremoniarum in solemnitate, in qua primus pileus Adolescenti, & primus capitis ornatus, seu aeus puellae imponitur. Lib. Lia ly tom. a. uti Scin aliis passim solemnitatibus conviviisque solemnioribus. Lib.
Ir, olim Rex mittendo epulas ad Legatum alterius Regis, primo per suum Praefectum illi OD ferebat serica volumina. Lib. Tθ tom. 8. Et in mutuis muneis ribus semper serica volumina primo offeruntur. In triennali praedicto eonvivio pro Licentiatorum examine offetuntur in menta serica v lumina.
I 2. In prie dicto urbis Convivio AG sessor Praesidis convivii, primo attollit calicem vacuum s deinde Minister insundit vinum, &tradit calicem cui vivii praesid . Hic Dissiliam by Cooste
433쪽
quidem Ta mim hoei lient om s I. pro Consucio praescribit tantum praesentare, Sinice Men. In solemni Parentum defunctorum Ceremonia I, antequam praesentetur ter vinum, ut dixi;aecipitur vini scyphus, di totum vinum in terram , seu in subjectam pelvim effunditur a dc hoc
nunc vocant μεm xis, seu deis mittere Spiritum , Olim vocabatur quon , seu praesentare vel in terram vinum odoriserum
effundere , aut humi scyphumili ius vini odoriseri deponere. Ista Ceremonia Mam xia non fit in Confucii Ritu.
Hic aecepto caliee, vadit ante hospitem, illumque humi superstoream deponit, & hoc vocaritur Ci cieu,id est, offerre seu deponere vini scyphum, non sacrificares uti quidam verterunt vocem e Postea hinc di hinc multae cor poris usque ad terram inflexiones , dirigente semper omnes actus Ceremoniarum Praesecta seu Magistro. Lib. D mim Mettientonn. 79. Lib. Liti cap. s. Lib. T θ tom. q. Item dum Rex olim honoriis fice exeipiebat Legatum , aula: Praefectus infundebat vinum in calicem disco superpositum, divinum quidem ex expressis heris harum odoriserarum succis co
fectum. quale adhibebatur in Parentalibus Ceremoniis v. Deinde calicem Regi tradebat ἔ Rex eum offerebat Legato. Legatus vini calleem eum disco iupposito humi deponebat super storeisam , idque vocabatur Ci Cio, ut ante. Lib. T θ tom. 8. Similiter Adolescens dum primum pileum , & puella acum seu capitis ornatum solemniteraecipiunt, oblatum vini calicem a Praeside Ceremoniarum humi deponunt super floream . idque vocatur Ci ciea. Lib. Κω θ tom.
Reguli dum se invicem invia sebanis
434쪽
rentum Ceremonia praeter sercula , quae jam apposita sunt , alia propriis manibus praesentantur , in Confucii autem Ceremonia er illa tantum Prius ainponuntur a Ministris, non propriis manibus praesentantur smulto minus immolantur. Videatur Lib. I a mim hoes nen tom. NI.
sebant, ille qui invisebatur,os - rebat invisenti vinum odoriseis rum ex herbis bene fragranti. bus confectum , & illud non bibebat sed vel humi depone-hat, vel in terram effundebat, Sinice Illi in se invicem excipiendis spectabant virtutis
odorem ac fragrantiam , non cupediarum aut dapum saporem. Lib. G l, cap. I O. 13. Dum Parentes vivunt, filii eis alimenta ministrant. Lib. Liis cap. 2s.
Reguli dum se invicem invisebant, offerebant tantum vinum odoriserum supradictum , quia in mutua illa visitatione unam spectabant virtutis fragrantiam , non escarum sapores. Lib. Lili cap. IO. Imperator tamen Regulis, Legatis. Consanguineis, viris principibus non tantum vinum odo
riserum , sed etiam bene olens carnis gingibere di cinnamo conditae serculum offerebat , quod accipiens hospes humi super stoream deponebat ; idque etiam vocabatur Q. Ista autem vini & carnis depositio super si ream sit ad ostendendum quanti hospes faciat offerentis munus. Lib. Li is cap. s. & II.
Dum imperator, inquit liberram ania. υ γ ao , honorifice
435쪽
t . In Parentali Ceremonia ei Parentum & Confucii, recitatur sexis genibus verborum formula non oratio , qua Parentans suam mentem di intentionem significat. Pro Parentali Pa. rentum Ceremonia haec praescribitur in Lib. Mia θ : Obsequiosus abnepos N. palam audet Defunctis Majoribus haee dicere : Anni ordo suas assidue
pus vel aestivum , autumnale. dic). advenit. Dilabentis ergo anni tempore excitatus ad recordationem , longo vestrum desiderio teneor. Idcirco omni reverentia cum hac munda pe-
Regulum, ut hospitem excipit, illi vinum odoriserum offert, Sinice si-η ; Reguli dum se invicem excipiunt, vinum etiam istud. odoriserum offer' t. Deinde Imperator ad remun randos Regulos de Imperio bene meritos , etiam vinum istud odoriserum adhibet. An igitur dumtaxat erga Consucium id
posse fieri forte dubitabist Lib.
m mrao lao tom. 3. Adolescens dum accipit so- Iemniter primum pileum, prae ses Ceremoniarum illi Ofieri carnis siccae ac bene conditae ferculum , quod accipiens, illud etiam humi super stoream deponit. Lib. Ma Iylom. 2.14. In solemni urbis convivio haec verborum formula adhibetumVeneremur Imperatorem, qui juxta priscam normam sollicite Ri- ius ac bonam disciplinam curando, jussit hanc convivalem civium solemnitatem celebrari. Lib. Ta mim Mei Den tom. 79. In solemnitate,in qua primus pileus Adolestentis capiti imponitur, Praeses Ccremoniarum hanc verborum formulam recitat rHujus felicis mensis optima hora tuam tandem tibi vestem impono; omni cum diligentia gravitatem ac modestiam serva; sedulam tuae virili virtuti operam nava ssorenti aetate mille di mille an.
436쪽
a 3 Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vivos.
eude ove, vel capra, vel porco, nos vive i longaque ac magna eum hisce omnibus farinae at- felieitate perfruere. Tum flexisque orizae, ceterarumque rerum genibus pileum ipse Adolescenti ferculis, cum hoc puro vino statu imponit. L. ib. Ria θ som. 2.annui obsequii munus vob: s subis Item in solemnitate, in qua acus mi sic exhibeo, uti & consangui- seu capitis ornatus puellae impone is N. N. quos vobis mensae nitur . Praeses Ceremoniarum comites adjungo. Id pene grais hanc etiam formulam recitat: Hu-
tum habebitis. jus felicis mensis optima die in- Pro Consueti autem Ceremo- due tandem primum tuum ha-niaci , haec praescripta est a Tri- bitum; exue puerilis aetatis men-hunali Rituum , & ubique in tem ac sensa, virtutis tuae perinusu: Tua virtus, Magdter, caelo sectioni obsequenter &prospere terraeque aequatur , tua doctri- stude longissimam vitam selina novis N antiquis id est, Si- citer age; ad magnam dc excel-nensibus praecellit, in sex li- lentem selicitatem. Lib. Ma lybris classi is expurgandis atque Iom. E. explicandis omnia futura saecu. Dum olim fiebant convivia,mosia illustrasti. Idcirco hoc secun- erat decantare versuum strophas,do Veris vel Autumni mense, quibus plenus est tomus a. libri adhibendo istas pecudes , ista classici Carminum. Lib. X
serica volumina, istud vinum , tota. Mao Ia. istas dapes, ista omnia ferculo.
rum genera omni cum reverenistia juxta vcterem normam ordiis
natim tibi apponimus mundam muneris exhibitionem , tibique comites adjungimus discipulum Ten fu, verum Magistri exemplari Discipulum TFem lsu, genuinum Magi liri interpretem ;nepotem TFu seu fu, studiosum Aui doctrinae propagatorem ἐ& Memisu, alterum a term seu sapientcui. Id pene gratum habebis.
437쪽
Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vivos. 23s
& in Consueti Ceremonia o est unica, in eaque nec oratio nec Petitio ulla habetur. Dum autem adhibentur, ut supra dictum est, tripudiantes, seu gesticulatores Musici in Consucii Ceremonia; tunc hi decantant aliquot versuum strophas in ejus laudem quasi esset praesens ; in quibus tamen nec umbra ullius petitionis vel orationis etiam apparet. Videatur Lib. I a mim hori tim.
is. Dum fit Consucio Ceremonia ch Consucius vocatur Chixim, id est, summe excellens sive in moribus, sive in doctri
s. Imperator Sinensis vocaturaim chu , id est, excellens Dominus; ejus decreta , vocanturim ehi s ejus sapientia , mm Itit, ejus beneficia , Mm Uen ἔejus curulis, M mkim, ejus perspicacia. Hen 3 eius determinatio , Mm tDy ι ejus imperium leu regnum , xim chao; ejus persona , xim hum i ejus intelligentia , Xim mim ι ejus sum , Mm 'u ι ejus virtus.
438쪽
et s. In Parentali Progenitorum non Consuetiὶ Ceremonia cy,
postquam vini scyphus ter praesentatus est, exitur , ac paulisper quiescitur, seu expectatur; ochoc vocatur exhortatio ad epu
1ν. Sub finem Parentalis Ceremoniae v praescribitur, ut bibatur vinum faullitatis, di excipiatur
serculum carnis vest alterius esicae praesentatae , ix ut Lector nomine, non merito, defuncto. rum Parentum bene apprecetur liberis. Sed haec apprecatoria choris sormula non est amplius in usu , nec jam vinum faustitatis bibitur. Nec escae prae sentatae serculum excipitur ' ut ait Doctor LieMeham; sed vinum dc eseae appositae seu praesentatae tantummodo distribuuntur inter consanguineos. In solemni tamen
Ceremonia cy Consucii, Praeses hodieqde vini scyphum adlabia admovet, & carnis serculum accipit; sed absque ulla
verborum apprecatione, ac multo minus absque ulla oratione aut petitione; oec aditantibus, anteis
eatur Xim. Lib. lim tom. 4.L b. Lun Iu art. s. Qui excellentiore perfectione in iis rebus, quae quotidie OC- currunt, praestat, vocatur Xim&e. Lib. Sim Ii piast ii tom. I. tis. Olim in Parentali Ceremonias, primo filius. deinde nurus, pollea consanguinei vinum ter offerebant, oc epulas appone hant Puero defunctum Patrem
repraesentanti, eumque exhortabantur ad comedendum. Lib. Li hi cap. 3.
II. Parentali Ceremonia Π peracti filius reliquias comedit uti& alii consanguinei. Deinde harum esus elt etiam quoddam beneficientiae ac liberalitatis genus, quod nempe filii a Parentibus, dc& Praesecti litterati a Magistro suo Consucio accipiunt. Lib. D i cap. 1 f. Lib. Maly tom. 7. Deinde olim Puellus , qui Parentes defunctos repraesenta bat, jubebat Lectorem illam
apprecatoriam formulam recitare ὁ jam vero cum Puellus non adhibeatur, ipse Lector eam recitat, quasi Parens filiis ac nepotibus bene apprecaretur. Lib. Li hi cap 7. Lib. M im torn Sias
Ia. Sic & peracta Pare tali Ceremonia ιν, Pater di Materfamilias sedent in medio aulae, atque illis filii, nurus, nepotes , aliique Posteri & Gκ- Diuitiaco by Corale
439쪽
quam dimittantur,selicitates promittuntur. Solummodo ultimave suum stropha, quae interdum, ut dixi, a tripudiantibus decan-catur more aliorum ejusmodi versuum in libro Xι xim passim occurrentium , qui inter epulas recitari solebant , exoptatur ut inultam felicitatem recipiant.
sanguinei easdem exhibent, quas Defunctis exhibuerant , cor. poris inclinationes ae demissi nes. Deinde horum unus natu
grandior, flexis genibus, vini scyphum illis offert , interea dum Lector hanc verborum sor mulam recitat: Quandoquidem Parentalis Ritus opus sit per ctum, Majoresque desuncti grotum munus habuerint, submisse exoptamus , Parentes venerandi , ut quintuplicem felicitatem persecte recipiatis, to tamque nostram familiam protegatis , ac recte componatis. His lectis, vini scyphum tradit famulo , & samulus eum apponitante Patrem & Matrem familias, moxque ille surgens, exhibet reverentiam, &in locum redit, ubi cum aliis omnibus Consanguineis unam leviorem , di quatuor prosundiores corporis inclinationes eis exhibet, nempe Gmnino ut fit Defunctis. Tum Paterfamilias: Quandoquidem, inquit, parentalis Ritus opus sit peractum, quintuplicis selicita.
tis bonum vobis omnibus comis mune iacio. Quo dicto . rursus iterum corporis inflexiones. Deinde viri in exteriore, mulieres in interiore aula prasematas
dapes, seu peracti convivii reli
440쪽
a 38 Ritus erga Mortuos. Ritus erga Vivos.
ra. In fine Ceremoniae ' Parentum defunctorum fit prosunda reverentia Tabellae, quasi va- Iediceretur Spiritui . seu Defuncto;& postea Tabella in suam capsulam seu loculamentum reportatur , quasi ille de- deduceretur. Dicitur exeipi Spiritus, ait liber Ven hien rumlao tom. 96. , quili videretur venire , idemque dicitur deduci,
quasi videretur abire. Quoad Confucii autem Ceremmoniam, nec in fine, nec in initio Tabella movetur di quamvis dicatur deduci Spiritus, ut supra; non tamen certis verbo isrum formulis deducitur , sed quandoque tantum , uti jam saepius dictum est, cantatur versu. um stropha , quae illum tam is quam ab un em spcctat. Videatur Ta mim hori lien som. 'I. 19. in principio Ceremonia: οConsucii , supradicta scutella sanguini cum Pilia, in foveam quias comedunt, di bibunt. Lib.
Pari modo in solemnitate,in qua Adolescenti primus pileus , dc
puellae primus capitis ornatus imponitur, Praefectus Ceremoniarum illis apprecatur longissi- nam vitam , maximam feliciistatem, & omne prosperitatis genus. Lib. Lia θ tom. 2.38. Olim peracta Parentali Cereis monia Puer qui representa-hat Spiritum seu Defunctum , honorifice deducebatur, illique valedicebatur. Lib. M kim lom. Mao Ia. Lib. T ' cap. II. Item peracto solemni urbis conis vivio, hospes primarius cum suis comitibus honotifice deduciturusque ad portam a Praeside convivii , di aliis. Lib. 1 a minhoei
Deinde in omnibus aliis honestis congressibus Sinicis, ista urbanitas semper servatur. Lib.
is. Si Migistri tithara aut liber
in via occurrant, caveat discipulus ne gradiendo ea inurbaniter Diuitiaco by COOste