장음표시 사용
441쪽
Sed it angus es , ut quatuor circiter dierum navigatiove
ambiri posit ubi L. τε , pro σε τι .l I. αἰ, plerumque usurpatur pro eriam . non modo cum αλλοῦ conJuiarium, quod nemo nescit, sed etiam.
quod raro tirones advertunt,4'rcius solum. Itaque cum occurrit, nec sensu patitur , ut reddatur per , , statim cog tent sumi pro etiam ut, καὶ ι - - .m W --. Esaiam innocens poenas dedit. Exempla passim Demoliticia. pro Corona Eμί ην ιλιι - νυν Diam uocvsram mibi benevolentiam concedite.
Ill. Καὶ in parenthesi, cum aliquid pollea vehementius sed, at pressuri sumus, commode reddi polle videtur , ei, at,
tem caussa haec esse sed per eos, liceat mihi ubi de re α- ma dicendum est, fidenter loqui. νώ. V. Aliquando , initio membri , vel periodi, aut interrogantis est , aut aliena dubitantis Lucian in Charonte:
et Locus Herodoti est cap. 8. Frequens est lirius particulae adjectio pol -ον Hom. Od.
Scobem fodi cubitalem. De vocula , quantitat in notante vid ad Cap. III. est. 9, r. It. Post iis , ,Τι ,αι. fere perpetua est. U. ibi d. s. 8, r. 9.Dein post praepositionem . his tantum abest , ut pleonasmum purum putum agnoscam, ut contra , hic aliquid deesse plane censeam , quod ita surs-plendum eri sociis , N praeter hos quoque Caribus , c. Ita ut planus sensus sit, Cretenses Lycios praecipuos fuisse urbis ejus incolas , sed cum his quoque habitasse duos alios populos, Carasque R Pamphylios. ideoque post priorem conjun. Cap. seq. Sect et r. 4. Post linionem re omnino distinguen ipsam etiam conJunctionem cognatam s. Paus in Achaicis
phγliis. Caeterum , quo sensu id accipiendumst, Cum abundare aliquam vocem dico, exposui ad Cap. 6 Secl. 2. l. I. dum It Sed levius hoc, h, bentque cum Graecis commune Latini. Uide Virg. l. I. En .vs So.
quae Divum incedo regina Iovis P
ET SOROR, VP conjux. - - alibique crebro. 7 Ita tamen , ut ipsum non interroget , sed interrogantis verba praecedat. Planius Nam Gn his Pausania ver, ex lat. Theaetet pag. 3 88.
442쪽
νην Ομα, . I. vero , Mercuri, cum auo tantum smus,
Feli., Ossa sublatis , id poterimus λοῦ Gallice, Et pourrioni mons bie 'V. Apud Iones aliquando subauditur , ut apud Hero x. rdotum, cujus oratio interdum hiatus habet. Sic lib. a. subau.
Quod empsatum, , coeli sata ratio mutaretur itant, ubi nune boreas femsque conssunt, ibi ausiri fias esset. ubi is P, pro . His νυν.VI. Contra epe s apud Atticos vacat maxime post a',
G ιη id est , Cum quo tandem nomine appellari decent vacat. ubi plane abundat . VII. liquando deest sola particula vel similis interrogatis eodem sensu adhibetur: ut , τι εἰ
VIII. Καὶ interdum signi Mat atque , sed eo sensu quo apud Latino , atque respondet adverbiis aeque, vel perinde tuncque apud Graecos praecedunt , fere si αὐτῶ -iatista' id est, Is perinde esonare solet, atque, Vel ut cithara pulsata.
Gregorius Nazianet. AM Q. παή αυτ δεξιωνιώς, σαις αδ- τιμιωτοιν ' id est , Omnem ab eo benevolentiam confecutus , perinde a s liberorum clarissimus fuisset. Sie οὐκ ὀμιως κεινται την ξιν is τε ι γιαινον ' id est , Muperinde habita comparati sunt , auque cum bene habebant.. 4 Hoenum M . quod non est, pinetur. 76 Praeter hunc locum alios cumulat udaeus pag. 13, 83.77 verba sunt pag. 3I6, lin
443쪽
imo Tullius imitatus est Tusculis P hagoram , in quit , respondisse , similem sibi videri vitam hominum , tamereatum eum, qui Metur maximo Indorum apparatu. Graece, 'Oμοιως που χειν τον τι - λανθρωπινον, s ἀγοραν τι
να, α IX. Interdum postponitur pronominibus ιτες δε αλ- eodem modo quo Latine ac Vel atque , pronominni, alius Aristoteles I. Politic 'Eσι τεσα ἡ χρο- νιτι κηώ6 - ο καὶ φώω id est, Ars enim quaesuaria, alia os ac vivitiae, quae tales suapte natura sunt. X. Interdum etiam duplici nomen τα indefinite sumptum, aut particulas includituri; tuncque posterius, va- eat Pausanias in Laconicisci α Gm C ωλονΤ V, 1 σιω- ῶν κεριυννωθινΤες id est , Et Γρα ex militibus nimine istoccubuerant. Tametsi reddi tum possit, etiam velisti que Sic , Και γαρ ε αὐτος ταλαντευομμ. ἡ γνωum id est , Nam animi pendeo ipse quolue sic enim reddi debet nomen αυμ praecedente e ut κανω , vel e signi ficat V quoque 7'. XI Kαν unica voce, pro e αν , cum Ut subscripto apostropheis accentu acuto nam cum sola apostrophe&jota subscripto , est cum dativo ungitur; interdum ut simplex ; significat etiam, interdum etiam- s. ut, α, πανταπασιν αἰ τ ῶν τοι κεμian πεπαιδα - 8 Verba Gregorii citata a Budae p. 483 ubi & Pausa. niae aliorumque verba f. 7 In temporis mentione Conser Act Apost C. , comm . 7. Emim ua mo, μη ἰNῖα το γεπινος ἰώλΘεν. Et factum es post trium horarum 6 pro re poni solet, quando intervallum, ut uxor ejus, quid scilicet temporis specles praecedit Thucyd. lib. I. cap. Ο.
yam serus erat dies , quum repente in puppim remigare coepe-νum Corinthii. Consentit e-riophon. Tu παιδ. lib. I, cap.
οῦκειν παλιν. Neque oVσyrocesserant, cum Medu reverteretur. l
factum esset, ignara , intraret. Huc revoca , quae supra nota vi in nomine Ur Nu si
444쪽
peritus , sese tamen cum eruditii mis comparat. - minus recte nam scribi debet sines subieripto. In hujusmodi enim vocibus καν pro e αν, καν pro eris, κα- κιιν pro e αεῖν , κακι pro io ,- pro ἰ γ'
Sc. 'primo fit thlipsis T iota subjunctivi vocalis deinde rasis nec tacta rasi amplius admittitur ota, sed prorsus cxteritur. In γε igitur similIbus contractio non fit ex sed extrito prorsus ota fit rasis vocalium longum ut a, ' ota vero nullo modo subscribi potest, nil supponamus praeter crasin synaeresin etiam : nulla autem est synaerelisci ota enim in praedietis non suriungitur cras Actae subjungi autem oportuit, ut fiat synaeresis, nam quod subscribitur posterius et co , cui subscribitur , ut apparet in omni diaeres , quae synaeresi opponitur , ubi ι subscribitur , ut 4--anι-N-λι. Sed medium locum occupat inter is ante crasin factam. At si contra eveniat , ut ex aliqua monophthongo praecedente & diphthongo λα τοῦ sequente fiat crasis, Jota tum subscribitur: unde in hujusmodi contractis existit triplex ait ioci ut e Ira per thlipsiri
ι υ a aeci per crata vocalium αε-κασα per synaeresin α vocalis longae ex contractione factae cum subjunctiva vocali ι κατα Sic, ατ Dorice pro δειπε:
asseverandi causa ponitur, ut , Παντ- - , ἀντισαντ- αν ὲ planta πεχει ρησα τε -άγματι ' id est me invitis e repugnantibus omnibus , rem tamen omnino aggressus essem L Interdam est , quod Gali , si Demosthen pro Co G.d A
r. συμβαι, ' Praesertim se hoc ab hoste qui quam patia
XIII. 8 Exemplum habet Plato, Euthyd pag. 79. Min 38.
του ψων Ei, nabant illum, ut vel smbriam vestimenti ipsius
ad particulam is, sed ad praeocedens τε reserendum est, ut fiat αλλως τε , . .
445쪽
XIII. Aliquando αν simul conjunguntur' signi- quod si ficant ποάοι, vel etiam autem Demosthen de Falsa
Legat. Καν et ταυτα παντα πηρχει quod Momnia in illo Ufent. Aliquando sumuntur pro A, voce quoque alia inter utramque polita. Ibid. Καν ἀσεβεια εἰ καταγινωροκη 'a πτισἔλιεινων uia id est, Si quis ejus legationem impietatis damnet cΛliquando καν ι καν sibi mutuo respondent, pro εἰ-
ve majores , sue minores appareant. Καν εἰ η , Etiams
us ut plurimum significant: Et quidem, , certe, quinetiam dZm s σου αν πυθο κίω. Et vero , velisninetiamidenter ex te quaeserim idque fere periodorum, aut mem brorum initiis Trita passim exempla M'.
χὰ Aliquando praeter notata superius . reddiebutinuo potest , Vel cominu , Vel irio , vel jamjam Demosthen.
α- αλλου , e . ταυτα τως κοντα id est, διψι, quis ea prior objecerit , γρrum conscius es , ea continuo talia esse oporteat. Gii, Tota, πωτὸν M. AEM est hoc unum dixero , jam jam ad eum me conversam. Si usurpatum cst, atque a Virgilio Geoi-
Non aliter quam qui adverso vix flumine lembum Remigiis subigit a brachia forte remist,
Atque illam in praeceps prono rapit alveus me. hic enim atque: significat consinuo. sto Vl. Alias vero sequentib. videtur inter- interro. Og se potius, quam assirmare Plato sub initium Concat lvi , Apollodorum illum , quem μανικεν, disit, furiosum, vocabant, ita loquentem introducit Καὶ κλόν γε δη, .m ει λα- μεν , e tam εὐυτου, νμῶν , μ ινορ sq, Ex eo ne vero infanire me consat, quod de me sinu ac d -- has tabentiamq
via , XVII. Καὶ nam sine voce aliqua interjecta L
enimvero. velga Haec' laua vide apud Bud. p. 498. 83 Vide, quae diximus ad Sest. Ieg. 6. 8 Verba Gregorii citata a Bud. p. 484.
Is Vel adjecta, ut καὶ is r Paga
446쪽
vel nunquam , Vel raro admodum reperias Primo, reddi potest. Enimvero , Et vero 'l' sane Demosthen.
e, ει, - ἀλλ' ο σιων α νῶι με --id est , nim vero, vel , sane, si quid in aliis , quae jam jam dicena criminatatur , caliud quidlibet abs me orira vos pece
-μία ἐπε-mon γω γιλι αν πω ' id est , Enimvero, vel es quidem, i operam Philippo meam , - impediendam Griae . corum societatem endideram. Ibid. Και mori τῶ ώροί- - κειν ελυσε, α πλοῖα λαβων' id est , Enimvero, pacem ille
tum violavit, is , Me navigia cepit. XVIII. Secundo, idem est , quod profect , vel certe Καὶ κην, quidem. Ibid. και μεν. V ώδεις αν πεῖν σολα ειεν ' profecto. 1 est, Me id. profecto dicere qui tuam audeat. Tertio signis cat porro re jam vers , Vel caeterum porro. Ibid. Καὶ du , - πολλου -- εφανωκατε η των πεπιλces Lari id est, sero , plerosque jam ejuM. adminiseratione perfuncto , a vobis coronatos esse , norunt Mniversi.
XIX. Quarto, cum prima persona junctum overti po mi M. sit quidem. Plato sub initium Convivii Ἀαὶ - -χόι
Iallem hilippum vici, pecuniis ab illo corrumpi minime ες '
tur certe ex eodem allata non sunt Platonis . sed Demo. pag. 233. Ita tamen , ut ait rum s etiam notet. 88 Et haec , paucis cum mustatis Demosthenis verba sunt, de Corona pag. 34 I, liv. 49.
447쪽
dignus profectis es , qui pereat . quisquis patriae calami- atem felicitasem putas suam. Demosthen pro Corsen.
γει LAtqui praeter caetera jura id ii defensionis sepit , Ctesphontis in causa proferri possunt , bis et oexsimo quidem amma cum aequitate urgeri posse sex. - , XXI. Secundo, signincat verum , vel . idque fere cum dubitatione vel in dignatione Demosthen pro Co-
M. διδόναι ς ε quantum pecuniae , oualitatum mirurgrin- ripendatruros pulmisy: ubi OM-ι, pro λἰ- αν, id est, σών. Sic Tullius ultima Verrina. υε quemadmodum ipse
sese indunt prima actione t Graece . αιτοι σμεν αὐτος γε προπιν αλιι λεν αὐτον - τη προτερολογία - ,
visi . XXII. Tertio , rarius sumitur pro κα , id est , etiam Eliam. Gall. voire meme amrmando Eusebius lib. 3. Praeparation.
quis auimis lacrum ac speciem fugendo architectara pin- se , uiam quoque se superiorum ac coelestum mentium imaginem aliquam fabricari misi forte legatur και τι , supple
καἰ M. XXlli . Quarto , redditur , quanquam , elisa es, in
au an Corrcctionibus maxime rhetoricisci ut Καίτει , σι, γι λω
quam tu, qua tantum p .entia vales, oratione mea non indigebis Quo sensu addunt plorumque particulam γ' Gregor Nazianti ubi se dixit, ex Juliani apostatae vultu moria Cese. su , qualis futurus cisci cognovisse , addit , λαι--ne , cui Graecorum alamitates ad nsmirus eIeoritaten reservantur . hic dignus es, qui pereat potius, quam alterim acetisset. Citat locum Budaeus pag. 482.8 Hoe sunsu additur all. quando particula νε. Sic Plat. Phaedr pag. 4 I, lin. 36. Ubi Socrates dixisset, se ad finem spondet Phaedrusci καλοι ε
putabani ad dimidiam ejus par. tem tantum perventum essee. Ubi siterum illud γε denotae tam
ς Ita Bud. l. c. si Luciani locus apud Bud. l. c.
448쪽
. 4 πιφυκίου. - a id est, Tames ex iis non qui artis hujus admodum periti sunt. XXIV. Quinto significa , . quidem , , ver , initio Καίτοι, periodi Plutarchus in Caesare Καίτοι e wον τινα κἀν ει θ' es. ιιι βημν' id est, quidem rumoris aliquid in ponti dem. Ium asserunt ubi olandum illud τοι duplicis, inclutum ac tectum esse. Eodem sensu dicunt , interdum e με, - ν' Demolthen pro Coron ' Καίτοι, ο ν αἰνῶν-.γκη Θατυ aero, , sane , e duobus alterum fateatur necesse G. 3
tem saepe, ut Και τοι , τι χρη-μίζειν, ποιεῖν ἀν ---σπισιχειροῦντα Proinde quid eum facturum putemus , qui talia conetur Septimo , καμοι ει , vel , αν, idem est quod ει , in , ut , Καμοι, εἰ- α ι, τω . .. διεκει ' quodI hoc quod adversus an ectus eras. ' .
XXVI. Octavo, idem est , quod tamen , all. Et tameἡ.
Et ependant. Demosthei pro Coron. Καλοι ri γ'
ταυται λεγαντα , εις Θρον 3κβαλεῖν τουτουσί ' tamen
hoc me orationis genere . inimicitias fas consare dice- Non , e ναρ σοι significa etenim ibid. Και υ τοι eun--ποισι Πις Ελλησιν λιξαγ ou. τώτων Etenim Graecis omni sita demum ostendi is LXXVII. Ra . . rarius quidem , aliquando tamen, pro αλ ω, id est, non antem. Dc molthen pro Coron. -νομαι
Atqui tum gratiam palam consequutus sum, reprehenso nem aut poenam retuli. Ita etiam e uti, furpatur, ut GaIlice, Diogenianus apud Euseb. Praeparat. 6. Και αῖτα μονα , ων ε ιν εἰλεαμ Non tium ea duntaxat frie teneanturq
sequentia Plutarchi verba citat. 93 et και apud Arri. an lib. II cap. 22.9 Pag. 333, lin. 2Ο.s Ita servie ex Isoerate Bud. p. 483. 96 Pro eodem dieitur' s
Etenim adbibui, qui licta exti.
449쪽
De Cεnjunctionibus πιν cum adjunctis particulis.
articulas istas usu conjunctissimas etiam tractatione con- jungimus. Primum igitur, v cum particula ornatus causis solum adhibetur , quia γ idein quod si , significant. Λ per se solum , rarius licet aliquando a M . men eodem modo Vacat, ut quidem, apud Latinos At- .iei ' oue id Platoni frequentius est Sic t de Repubi χω- η - εγω, πωτιν μὲ ψ avrρος - αχθομμης id est, tim, insuam , primum quidem matrem motis ferentem audiet. Ibi enim, non sequitur Nominatim autem observandum , vix unquam reperiri .. 2, absolute positum , ut qui quidem, Latine M. Graeci enim potius dicunt, Diσ, σπερ . O ve. Oetae Vero etiam δειν, ut passim Homerus. II. In membrorum diversorum , quae tamen ad est mutuo referri possint, initiis , fere, semper in ue collocantur, Latine autem rarissime, quidem vero, quod Latini dissolutiones ament ν , Itaque dum Graeca Latine
censeaturi, ob id ipsum in se reliquas mulieres parvi pretii ege deinde videntem. c. lia , familiaris Graecorum ele. os Ide supra , cap. a. antia pro A, . vel δε
n tum in manu gestare. Vitiose enim verteres: IIunc autem aliud quidem ibit, in manu Nero aureum annulum gestare. Estque Diqiligo by Ooste
450쪽
DE CONIUNCTIONIBUS 1 in inc so
redduntur, ut plurimum omitti debent, alioqui putidam saepe Latinitatem efficient: tuncque , commode ablativus absolutus in priore membro usurpari poterit u πον et μ' κατεβαλεν αυτος ο ἀραροτωσἈση. Ah, assino jam
Contra , cum Graece Latina vertuntur , saepe adhibendae sunt illae particulae membris illis diversis, quae Latine nulla conjunctione copulantur. Quod si plura essent illa membra, tum supinde addendum fuerit, i vel α συ et , d est , praeterea , initio membrorum ante particulam ipsam G. III. Monendi quoque tirones sunt, licet voculae istae tam crebro usurpentur , nunquam tamen simul usurpari, quin ab lute reddi pomin , per quidem vero ut, υτ c: ιν ημών ομιοι ' id est , Ite Aidem fucum nobis facit nos vero prae simplicitate , rebas eum nostris Iadere arbi-
IV. Monendi praeterea, conjunctionibus illis partes cum pollerioris verbo committi non debere. V. c. male
aliud quidquam erat reliquum niti ut eos Et vos invocarem. Nec est quod verbatim vertas illud ejusdem in orat pro Quatuorviris, pag. 298. Θετῆρα ΔΕ ἐ- bellati aurein, quanturin neresstate coacti a Me. dorum partibus sabant. Estque haec locutio Graecis non mi. nus familiaris, qua ita construuntur , ut alterum per quamvis, alterum per tamen sit reddendum Latine. L. C. n
Quamvis serva , liberum men sermonem locuta es.. Alia in vertendo cautio est ad .hibenda, siquidem a. ciunt ad celeritatem indicanis dam. Ita apud AElian V. II. lib. I. cap. a. de aranea Celeis riter praedam in telam cadentem arripiente. ' Μ E'N , in
quit . . . , α E ιχ δὐia. Viae aliquid incidit, quin iIIa hoc Iib in epulas rapit.