Aristophanis Nvbes cvm scholiis

73쪽

I δρῶμα τὰ τῶν φελων κατὰ Σωκράτους γέγραπιαι του φιλοσόφου ἐπιτηδες, ἁ κακοδιδασκαλουντος τους νέους Αθννῖσι, των κωμικῶν πρὀς τους φιλοσόφους ἐχόντων τινὰ αντιλογίαν Ουχ ῶς τινες,- ωρχέλαον τον Μακεδόνων βασιλέα, τι προυκρινεν αυτὰν Ἀριστοφάνους ' χορὰς δὲ ὁ κωμικὸς εἰ ρχετο ἐν τῆ ὀρχήστρα, τ νυν λεγομέν λογεί- ). καὶ τε μεν πρὸς του υποκριτὰς διελέγετο, εἰς την σκηνὴν έωρα διε δὲ ἀπελθόντων - ποκριτῶν του ἀναπαίστους διεξίει, προς το δημον ἀπεστρεφετο ) καὶ τολο ἐκαλεῖτο στροφή. ην δὲ τα ἰαμβεῖα τετράμετρα εἶτα τον ἀντιστροφον ἀποδόντες, πάλιν τετράμετρον ἐπέλεγον ' ἴσων στίχων ην δεπερὶ το πλεῖστον ις ἐκαλεῖτο δε ταsτα ἐπιφρήματα η δὲ ὁ πάροδος το χορο ἐκαλεῖτο παράβασις. 'Αριστοφάνης ν

εἰ μιν τις ἀνηρ των ἀρχαίων κωμωδοδιδάσκαλος μαρήνάγκαζεν λιξοντας ἔπη προς το θέατρον παραβῆναι ).L 1. Legebatur 1ovιω. 2. Aldina, καὶ τους ἀναπαίστους διεξηει, κά πρὸς τὸν δημον απεστρέφετο, .aod ferri potest, si legat VH δέ. et antea xkμεν προς τους ύποκριτὰς διελέγετο, κοὰ εἰς την σκην ν έωρα. 3. Sic Aldina. vulgo ἀπέλεγον. 4. Legebatur se prυ εἰ, et g μῆς. Exstat locus in Equit.

V. 506. In altero versu verissiman huius Maim hic Iectionem comprobat liber Ravennas.

74쪽

Φασὶ τον Ἀριστοφάν. γράφαι τὰς Νεφέλας, ἀναγκα- σθεντα αδ νυτο καὶ Μελήτου ), να διασκέψωνται ποῖοί τινες εῖεν ' ναῖοι ἀκουοντες - Σωκράτους. ηυλαβουντο γάρ - πολλοῶς εἶχεν ἐραστάς, καὶ μάλιστα τους περὶ Ἀλκμβιάδην ο ἐπὶ του δράματος τουτου μηδε νικῆσαι ἐποίησαντον κοιρον ὁ δὲ πρόλογός ἐστι των Νεφελῶν άρμοδιώτατα καὶ δεξιώτατα συγκείμενος πρεσβυτης γάρ ἐστιν αγροικος, ἀχθόμενος παιδὶ ἀστυκο φρονήματος γέμοντι, καὶ της εὐγε νείας εἰς πολ-έλειαν ἀπολελαυκότι. ἡ γὰρ τῶν Ἀλκμαιωνιδῶν οἰκία, θεν ην το προς μητρὰς γενος, ἐξ ἀρχῆς, ως φησι ' Ηρόδοτος, τεθριπποτρόφος ην, καὶ πολλὰς ἀννοημένη νίκας, τὰς μεν ολυμπίασι, τα δε Πυθοῖ, ἐνίας δε 'Iσθμοῖ καὶ ε μιε, καὶ ἐν αλλοις ἀγῶσιν. ευδοκφουσαν ουν ρῶν ὁ νεανίσκος, ἀπέκλινε πρὰ το θος τῶν προς μητρὸς προγόνων.

III.

μεσβυτης τις δ Στρε νιάδης υπὸ δανείων καταπονούμενος διὰ την Ἀ-τροφίαν του παιδος δεῖται, τούτου, φοιτη σαντα* ώς τον Σωκράτη, μαθεῖν - ῆττονα λόγον, εἴ κως - δύναιτο α δικα λέγων ἐν δικαστηρίφ οὐ χρήστας νικαν καὶ μηδενὶ τῶν δανειστῶν μηδεν ἀποδουναι. οβ)βουλομενου δὲ του μειρακίσκου ), διαγνους αὐτὰς ἐλθὼν μανθάνειν, καὶτ μα-ὴν ' Σωκράτους ἐκκαλέσας τινά, διαλέγε-ΙI. 1. Iuctebatur Μελίτου Sic etiam in VII et VIII et IX.

III. 1. n, Vulgo abest, additum a Brunckio e codd. unde is hoc argumentum auctius et emendatius edidit. Exstat etiam in V net et ut a. unde scripturae diversitates adnotavimus. Vide etiam argum IX.

7. καὶ ο ttit e 8. Vulgo post illa, μαθεῖν τὸ ηττονα λόγον, ita legebatur: μη πειθομένου δὲ του μειρακιου, αυτὸς ἐλθὼν μανθάνειν, μαθητην, et quae sequuntur. Meliorem lectionem Briinckii codd. dedere in au μανθάνει. ἐκκαλέσας πρῶτον και διαλεχθM μα τη τινὶ Σωκράτους.

75쪽

ται. ἐκλυθείσης δε της διατριβῆς, οῖ τε μαθηταὶ κυκλ κα - μενοι πιναροὶ συνορῶνται, καὶ αυτὰς ὁ Σωκράτης ἐπὶ κρεμάθ. αἰωρουμενος, καὶ ἀποσκοπῶν τα μετέωρα θεωρεῖται. μετὰ ταυτα τελεῖ ' παραλαβών τον πρεσβυτην, καὶ τους νομιζομένους παρ' αυτω θεους, ιρα, προςέτι δε καὶ ' Αἰθέρα καὶ Νεφέλας κατακαλεῖται λ) πρὼς δε την ευχὴν εἰςέρχονται φιλαι ἐν σχηματι χοροs κά φυσιολογήσαντος ου ἀπιθάνως το Σωκράτους, αποκαταστάσαι προς του θεατὰς περὶ ληὶ πλειόνων διαλέγονται. μετὰ δε ταυτα ὁ μεν πρεσβυτης διδασκόμενος ἐν φ φανερ τινὰ των μα μάτων η γελωτοποιεῖ καὶ ἐπειδη δια την ἀμαθων ἐκ ' του φροντιστηριου ἐκβάλλεται, αγων ' πρὰς δ' βίαν τον υἱον συνίστησι τ Σωκράτει τούτου δε ἐξαγαγόντος λη -τφ ' ἐν φθεάτρετὰν ')αδικον καὶ τον δίκαιον λόγον, διαγωνισθεὶς ' ὁ αδικος προς το δικαιον λόγον, καὶ παραλαβών λ αυτὰν ' ὁ αδικος λόγος, ἐκδιδάσκει δ). κομισάμενος δὲ -τὀν ὁ πατὴρ ἐκπεπονημένον, ἐπηρεάζει τοῖς χρησταις, καὶ, ς κατωρθωκότος ' , mὐωχει παραλαβών γενομένης δε περὶ την εὐωχίαν ἀντιλογίας, πληγὰς λαβὼν π το παιδός, ῖστησι, καὶ προ αταλαλουμενος β υπὸ του παιδός, τι δίκαιον τους παπιρας,

9. M ouuttit a. τελειν - διδάσκει. S. C. 10. προςέτι δὲ καὶ omittit a. 11. τας φέλας ανακαλεῖται .12. Siciminclitus et Aldina P steri editio 13. μαθητῶν ω.14. is omittit a. 15. διάγων Ven. a. 16. κατὰ ven.

17. Aldina ἐξάγοντος.

llo. καὶ διαγωνισθεὶς Ven Veiba διαγωνισθεὶς ό ἄδικος προ τον

δίκαιον λόγον καὶ omissa in a. 21. Sic Brinnescius, consentientibus, ut videlia' ven. a. Legebatur περιλαβών.22. αυτο omittIt a.

23. διδάσκει en. 24. Ita Brinnescius. Vulgo atque etiam in AHina et a -τωρθω

κοτα. Ven. κατωρθωκως.

76쪽

ίκανή, λόγων δ ἀπόνοια προς τουναντίον.

καὶ τὴν ασεβειαν Σωκράτου δι Φων αλλαι θ' ἡ ἀνδρος . . κατηρορυμ πικραί.

δὲ ρῆμα τοὐτο τῆς λης ποιήσεως κάλλιστον εἶναί φησι καὶ τενικώτατον.

A πρῶται Νεφέλαι ἐδιδάχθησαν ἐν στει, τι ἄρχοντος 'Dάρχου, τε Κρατῖνος μεν ἐνίκα Πυτων ' εὐφίας δε αν-νφ. διόπερ υρι οφάνης διαῆριφεὶς παραλόγως, ψηθη δεῖν ἀναδιδάξας τὰς δευτέρας καταμέμφεσθαι ὀ θέατρον. πυχων δὲ πολ μαλλον καὶ ἐν τοῖς ἔπειτα ουκέτι τὴν διασκευὴν εἰ-γαγεν α δὲ δεύτεραι εφέλαι ἐπὶ Ἀμεινίου ἄρχοντος ).-sτο δὲ ταυτο ἐστι φ προτέρφ. διεσκεύαστα, δε ἐσι μέρους,

26. Siciminckius, quod Iam usterias emendaverat. .egebatur συγκρισιν, quod est etiam in a. 27. ἐμπιπρα .28. Σωκρατικῶν ven. 29. μνατῶν . IV. 1. Scribenduin videtur λόγων τ 2. Legebatur ἐπωφελ Participia ad Aristophanem spectant. Post ανδρο excidit Fri, aut simile quid, nisi ωπο τάνθρωπου scripsit. 3. Legeluitu εἰς. V. 1. Sic recte Aldina Spectavit scholiastes ubiuin vereum 518. Vulgo φασι.*I. 1. Verum id sae visum est Petito Misc. I. 6. cum eoque Clintono in Fast. Au P. 1.

77쪽

-υτος κει - τος Σωκράτει ν Σωφρονι - μωσφναντες, καὶ αὐτὸν δυνάμεν , βλάψαι, --φι- αανὸν Ἀριστοφάνει, δεδωκασιν, - δραμα κατ' -- συστήσηται. καὶ ς πεισθεὶς ἐρ-- τινα Στρεψιάδην καλουμενον Ιαλά- σαπο - χρεων πιεζόμενον α δη ἀνηλώκει, περὶ την του καμδὼς Φειδιππίδου αποτροφίαν οὐτω δὲ τωτον ἐrsντων, μὴ ἔχων ὁ Στρεψιάδη τι ποιησώ πεο τὰ χρέα, βουλευεται προς- αγαγεῖν φ Σωκράτει τονἈ--s παῖδα, να πω αὐτουτον ἄδικον μάθε λόγον ), καὶ ουτω οὐ δανειστὰς ἀποκρού--αι Φειδιππίδης μὲν οὐν πολλὰ δεηθ-ος του πατρός,

78쪽

τερον εἶδε πω ' . οὐδὲν γαρη της ἡλικίας φροντίσας, -δ' ἐν μηθεὶς εἴ τισιν --- δόξειεν ἀνηρ ἐπὶ ' γήραος οὐδ*μανθάνειν καθάπερ κομανῆ νιος ἀρχόμενος, ἀM' εἰς Τν ἀφεω-οακῶς ' μόνον ἐκεῖνο, ἐὰν ρω οἷός τε ἐνοαι τους δανει στὰς διὰ πειθους ἀποστερῆσαι τα χρήματα, αυτὰς πρόςεισι φΣωκράτει - ἔχων δὲ πηρετουντα τῆ νοησει ' τὰ νουν, ἀλλα τοιομος - οἷς ἐμάνθανεν, οἷος καὶ πρὶν τῆς παιδείας ἐπιφθαι, αυτὸς μὲν ἀπέγνω παιδευεσθαι, προςελθὼν δὲ ψκιαδὶ καὶ αυθις, πολλαῖς πέπεικε δ' ταῖς δεησεσιν ἔνα τῶν Σωκράτους ὁμιλητῶν γενέσθαι δ') δ δὲ καὶ γέγονε, καὶ μεμάθηκε συνίωαται δὲ τι δραμα ἐκ χορο Νεφελῶν ἔχει δὲ κωτηγορίαν του Σωκράτους, - τους συνηθεις θεοὐς ἀφεὶς καινὰ ἐνόμιζε δαφόνια χρα, καὶ Λεφέλας, καὶ τα τομ-τα.

Πρεσβύτης τι Στρεψιαδης πο δανείων καπαπονούμενος διὰ την παστροφίαν οὐ παιδός ), δεῖται τούτου, φοι- σαντα ' εἰς τὸν Σωκράτην μαθεῖν τι αδικον λόγον, πως

μηδενὶ τῶν δανεατῶν μηδὲν ἀποδώσει' ιι βουλομένου δὲ - παιδός, εἰρέρχεται, αυτός. καὶ μη δυνάμενος--εῖν δια. τὰ γηρας, ἐκδιιώκεται. ποστρέψας δὲ καὶ τευή, πείσας γα-6. Ernestius, non probante Belgio, φθε πλουν. Cod Bav. πλουν εἶδε. 7. Cod BQ. υδ-ουν. 8. Vulgo praepositio abest, quam recte Ermestius ex Homero addendam censet Cod BaV. ἐν γηραος. s. Cod BaV έωρακώς. 10. Cod Bav. βουλησει. 11. Ita Mnestius et cod Bav. Vulgo πεποίηκε.12. Ita cod Bam vulgo γεγενῆσθαι. Post hoc Verbum in cod.Matritensi hae adduntur: δια τουτων δὲ δεικνυσι Ἀριστοφάνης

ἄθεον τον Σωκράτην, ως φεντο τους συνηθεις θεους, και νομί-

ωντα εφέλας καὶ Λέρα. θεν καὶ Πεφέλαι νομάσθη παρούσακωμφδια. Vid. Iriaris in Reoae bibliothecae Matinensis codd. ΜSS.

Natriti 1769. p. 236.

IX. 1. Hoc argumentum indidem depromptum est, repertum in cod. Matrii. 2. Verba του παιδος absunt Vide arman. III. 3. Leotiar φοι σαντος. Vide argum III.

79쪽

γ--τὰ τ Σωκράτει, δε καλέσας τον δίκαιον λόγον καὶαδικον, καὶ χεσιν τω νέφ δους ἐκλέξασθαι, διδάσκει ἐκεῖνοντο αδικον λόγον μαθὼν δὲ ὁ υἱ4ς περ ἐβουλετο ὁ πατηρ,

κά την παχύτητα ἐκείνου καταγνούς, τυπτε τον πατέρα --

τον ἐστιῶντα ὁ δὲ ἀλγησας δια την του παιως ἀσέβειαν, ἀπεψών κατακαίει το φροντιστήριον, νομίσας Σωκράτην ἀ- τιον της ἀσεβείας του παιδὸς εἶναι κατηπορεῖ δε ἐ--θα του κράτους, ἀσεβούς καὶ ξένους θεοὐς ἐπειςάγοντος, ἀφέντος τους συνηθεις ἐπιγράφεται δε εφέλαι, διοτι παρειςάγεται χορὰς εφελῶν μιλῶν Σωκράτει, ας ἐνόμιζε θεάς, ῶς Ἀριστοφάνης κατηγορει ὁ γαρ υνυτος κά -λφος φθονο - τες Σωκράτει καὶ μη δυνάμενοι αλλως βλάψαι η φανερῶς κα- γορῆσαι μεγάλου οντος, κανον ἀργύριον δεδώκασιν γριστοφάνει ταυτην την κωμωδίαν κατ' ἐκείνου γράψαι τα δὲ πρός- Στρεψιάδης, Φειδιππίδης, μαθητης Σωκράτους, Σωκράτης, χορὰς Νεφελῶν, δίκαιος λόγος, αδικος λόγος, Πασίας δανειστης, μάρτυς,