장음표시 사용
501쪽
πνοιῆς ς ἀνεμοιο - ἀνερι πολλάκις σπιῶ
ἀμφεχυθη ἐγα πῆμα λυγρῶ δ' ἐπι κάππεσεν ολβος
Ουτ εκών ἀλαὸς δὲ πελει βίος ἀνθρωποιοι τ νεκ' αρ' ἀσφαλεως ου νίσσεται, ἀλλα πόδεσσι 80
πυκνὰ ποτιπταέει ' τρέπεται δε οἱ αἰόλον ἴχνει
Si enim ad re T refero. T8. ἐπι κάππεσεν et vulgo; nulla est adversaliva in verbis v. 76 corr. pugner. Mersati p. 192. ratio. ΚYN. Hoc ipsunt salsum 79. oro ex Rhod con l. repo- est. 1, supra non ad sol una ri fuit Tychis , ueritii expuli Leli S. perlinet, tirumqtie ut sit alia, sed dein recte intellexit ungi non posse
ad loliani te ilibrii in Deomni ratio 1ilysii δ' ἐπικάππεσεν ολβος, leninein continens, cui tu lata constrii ad nioduin adhuc faciunt erat. Nam
clione opponitur 74 soq. quibus de prosecl ὀλβος cogitari non potest Parea agitur. Vid a IV, 445. - alias res antimal sensitque prae-
ἄλλη , ἄλλο 1 corr. Rhous dita, litae doleat, propterea quod
77. πνοι A; Dωι Tyclis ex hontini scelerato contingat. Recle sua conjectura Scripsit , quasi ven igitur lacunae signui post oλβος ω acta l. e. cam disti Dula. Eu positit, quamcluani, qualia exclusisse mensura et Sensu ossensus Spi igner plitaverit, a luere inisit. Id ego niant. p. 23 πνοή ὁμω ex . S. Dreviter feci in prografmn. p. 30β. 148. 4 46 conjecit celeritatem versu interjecto: hic quoque exprimi aliis Euna re r α δ' ἰσα διδοῖ ἐπι- cie nis vectis resutavit Bonit. I. c. νίσσεrαι ἰμον ἔκασrori p. 225 , ,sed de celeritate, ita oύει κων. sortes onainuin e caelo in terrani Cis. IX, 504 sqq. quein locum jamnsiliuntur, prorsus non est serinos supra memoravi: agitur de aeritate sali, qua temere ἀγαθος δε κακῆ ἐνέκυρσε nuc ulli seranti ir, ii ut Dona sors κελευμω malo hona in oblingat, mala bonω πολλάκις, ἐκ ἐσορος δ' ἀγαθὴ et in universum vitae condicio a τὰς δ of τ' ἀλέασθαι τirtute ejuncta su λλὰ ς δε πί- οἴε' ἄρ' κών τις λωμαι ἐπιλει βίος μυώποισιν . 9 De χθόνιος δύνατ' ανήρ. hac interpretatione id ad eun v. ἄλλος Α ei vulgo , , ita si inpliciter Cui quidem cineriture lallina veilli rigei. PAU V. Bonilianani inter- comparari posse SpitZnerus argutius prelationein, quae ferri neqiiit, ad quam verius legat profecto eniim v. T adscripsi; mi r x scripsit idem venis seniper eandem caeli uelim Seu recipiendum suisse regionen tenet, at ventus in uni praeclarant Lobeckii ad Phryn. p. 632 versum ad modiim nautabilis est ac mendationen coeati sani dixi emen. temere, ut videtur, inodo ex ac dati p. 2l7 cir. Apoll Rnod. I, 29d nnodo ex illa caeli parte oritur. πημαrα γύρ4' ἴδηλα θεοι θνο-0uare litae lenaere seruntur, Vario rοῖσι νέμουσι.
et niulanili venti ainini recte cona 81. ori tris o con . nod. parantiir. uni et ejus rei accli cli. Veria Tryphiod. p. 28 Sq. ratius exprinaendae et hiatiis renao εῖδος et vulgo ut O scripsi et vendi causa ex Ix, 503 Mois con commendavi in mendati p. 217 su. lecti, quem accentiis errore iis acer his verbis: ,hic quid sibi velit ει-bius nolavit pugner obseriare. O non perspicio. Vertit Rhodona. p. 4, quo loco frustra Bonitio con ovarieque ejus species alteratur, in- tradicit. Hic utem lina in socie terit uni in calami talem lacnimosani, late Graeca ex I, 572. III. 276. IV, interdum vero in prosperi talent.
238. Vt, 378. VII, 645. VIII, 338. Haec non salis inlel ligo. Et per-
502쪽
αλλοτε με ποτὶ πῆμα πολυστονον, αλλοτε δ αυτε
εἰς ἀγαθόν μερόπων δε πανόλβιος ουτις ἐωχθ' ες τέλος ἐξ αρχῆς ἐτέρω δ' ετερ ἀντι νωσι.
παυρον δε ζώοντας ἐν αλγεσιν υτ εοικε θωέμεν . . . .
nato δ' αἰεν ἀρείονα, μηδ' ἐπὶ λυγρῶ
θυμον νυν καὶ γάρ ρα πέλει φάτις ἀνθρώποισιν ἐσθλον ὰ νίσσεσθαι ἐς οὐρανον φθιτον αἰεί, ἀργαλεον δε ποτὶ στυγερον ζόφον ἔπλετο δ αμφω κασιγνήτω καὶ μείλιχος ἔοκε βροτοῖσι 90bus et sequenlidus apparet. Qui Lλπε δ' αἰῶν. Ei ,,ἔλπειν. Et hic
autem tollini locum coinparaverit no mibilo. RuOD. Recepit Tycns sor-minesque dici reputaverit incerto illam insolenter intransitivo sensu gradu vacillare et saepe pediDus m habendi positati ex libroruiti offendere, is non ululaDit quin illo quoriandani lectione ianoMεες , in corrupi ειδος latea vox gradu 310 stadilutariis. Recte ei rei ini- vel iniqressionis notione silicia. Quae susterii haud illeliorein conlectu- restituitur scridendo uνος. Id re ram proposuit: ἔλπεσθε - μα- cepi, itaniuilam poStea aliam cο- ρείονα. Post Tyclis ipse aπεσθ' gnovi et u conjecturiiiii, cujus uia rest inala versus modulatione saec sitiit verba: , αἰόλον εισο conjecti. Ego iiii l. c. cuna poε esset viillus, iii tutatur contri- με iniit italo versiti vindicasse in stando et laetandis, quod pariani nunc enientanduin putavi: λλplacet nor πῆμιι ι εἰς γ ιγόM. Πλωεσγιιι ενείοι α. Quod
Fortasse oo aninu uoltus, qui nunc rejeci et quia audacius vide-vamat. balur, et qui apud uiniunt M. Quero A corat Rhod. certe non ponitur ante vocaleni M. ὁιo Tyclis de metro mistra est. X, 233. Reposui igitur quod
sollicitus, quod retinuit Lenta. - Ηermann res p. 26 eniendavit Cur post hunc versit in lacunae si- ἔλπεο. Post universalem adimoni-ὰna posuerim, jam emendau. p. 2l tionem Podaliriuni solii in oratiosis sere verbis dein0nstravi: ,Ver neu conversant esse ex Sesuenti-iit Rhodon . ,,cum itaque Oinines bus proDaDile iit. - ,ἐπι λυγρῶexuit teinpore Vivant, non par est os . QM intelligo malis ani- in moerore vitain transigere, sed niuin advertere adversa cogitate. seniper illeliora speraue, nec risu TYCHS. - μήδ' A et vulgo cor-tiae animum dedi in habere. e rexi.ruinoἔκγο non inferor est, ueni M. ,Est sere, ac si ad Christia- utilis ipse aninio concipit, sed aut noritin Ognia auctor nic alluderet lar corporis, quo vexatiir, aut nactenus. Ali V. calamitas quae sorte ei immittitur. M. ἐσηλῶν .
503쪽
καὶ παῖς ἀθαυάτοιο θεῶν δ' ἐς φυλον ὀγκεῖνον ἀνελθέμεναι σφετέρου πατρος ἐννεσlyσυν ω ειπών μιν πειρεν - χθονος ου εθελοντα παρφάμενος μύθοισι , αγεν δ' ἀπ σήματος αἰνου ἐντροπαλιζόμενον καὶ ετ' ἀργαλεα στενάχοντα ' 95 ἐς δ' ἄρα νῆας ῖκοιτο πόνον δ' ἔχον αHοι χαιοὶ ἀργαλεον καὶ ρῶες ὀρινομενου πολεμοιο.Εὐρυπυλος δ' ατάλαντος ἀτειρέα θυμὸν Ἀργχερσὶν π ααμειρσι καὶ ἔγχε μαιμώωντι
δάμνατο δηιο φίλα νεκρῶν δ' εοτείνετο γαῖα 100κτεννομενων κάτερθεν δ' εν νεκύεσσι βεβηκὼς μάρνατο θαρσαλεως πεπαλαγμενος α ατι χειρας καὶ πόδας οὐδ' ἀπέλπεν ἀταρτηροῖο κυδοιμοὐ 'αλλ' γε Προελεων κρατερόφρονα δουρι δάμασσεν
ἀντιόωντ' ανὰ δῆριν ἀμείλιχον ἀμφὶ δε πολλούς 105
ἔκτανεw οὐδ' ογε χεῖρας πετρεπε ζιοτητ0ς, ἀλλ' πετ υργείουσι χολούμενος, εὐτε πάροιθεν
οβριμος Φακλεης Φολόης αν μακρὰ καρηνα
Κενταύροις πόρουσεν ω μέγα κάρτε θυων, τους ἄμα πάντας ἔπεφνε καὶ κυτάτους περ εόντας 110 καὶ κρατεροὐς ὀλοου τε δαήμο- ἰωχμοῖο ως γ' ἐπασσύτερον Λαναῶν στρατὸν αἰχμητάων δάμνα τ' ἐπεσσύμενος τοὶ δ' ἰλαδ- ἄλλοθεν ἄλλος ἀθρόοι ἐν κονίρσι δεδουπότες ἐξεχεοντο.ῶς δ' τ' ἐαψρέσαντος ἀπειρεσίου ποταμοῖο 115λθαι ἀποτμήγονται επὶ ψαμμώδε χώρωμυρίαι ἀμφοτερωθεν ο δ' εἰς αλὸς ἔσσυται οἶδμα παφλά - ἀλεγεινὸν ἀνὰ ρόον, ἀμφὶ δε πάντni κρημνοὶ ἐπικτυπέουσι, βρειμι δ' ἄρα μακρὰ ραθρα
αἰεν ἐρειπομενων εἶκε δε ολερκεα πάντα ' 120
504쪽
ῶς ρα κυδιμοι ἀει ἐυπτολεμων υργείων πολλοὶ - Ευρυπυλοι κατήριπον ἐν κονίνσι, τους κίχεν αἱματόεντα κατὰ μόθον - δ' πάλυξαν, οσσους ἐξεσάωσε ποδῶν μένος ἀλλ' ἄρα καὶ ως
Προέλεων ἐρυσαντο δυσπέος ἐξ ὁμάδοιο 125
κῆρας ἀλευόμενοι στυγερὰς καὶ ανηλε πότμον πανσυδίν δ' ἔντοσθε νεῶν φύγον ουδέ τι θυμωἔσθενον Εὐρυπυλι καταντία δοριάασθαι,
μακλέης υἱωνον ἀτειρε πάμπαν ἀέξων.δὶ δ' - τεἱχεος ἐντος --τ σοντες ἔμιμνον, αἶγες πωλυα πρῶνα φοβεροεναι αἰνον-ήτη ν, οστε φέρει νιφετόν τε πολ- κρυερῆν τε χάλαζαν ψυχρον παῖσσ- τα δ' ς νομον ἐσσυμενα περ 135ρι ς οὐτι κατιθύς περκύπτουσι κολώνος, ἀλλ' ἄρα χεῖμα μενουσιν - σκέπας δε φάραγγας ἀγρόμεναι, θάμνοιο δ' - σκιεροῖσι νέμονται ἰλαδόν, φρ' ἀνέμῶ κακα λοξωσιν ἄελλαι' ῶς αναοὶ πυργοιο ιν υπι φετέροιοι ἔμιμνον 40
in μακραί. Sed ferri nequit propter particula in 122. ἐπ' Α, n VC12 et lam insolenter positani Melius Can- corr. Rhod. ter novo lacu. I, 7, D. Q μένον-127. ἀλευε, Μιconj. Rhiod. quod ται , Herniannus D H φάραγγας nitror Tum enina tonena re vera coisseeit. Verum illo adiniss par- ab illis evilalain esse diceret, qui licipia intulanlur, hoc importulle tamen fugientes ab Euryprio p iiendia ly σκέπας δὲ φάραγγας - preSSi sunt. Cis. Spiigner obser idem eniti duobus vocabulis nota- vati p. 23 sq. tur divellitur. Hinc quod sim-l28. πιεσσυδίη 1. - νηῶν plicissiniuin videbatur, reόμεναι corr. Rhod. - οδ m cori. Spitet antecedentibus adnexo tun θάμνοισι Ber. Observati p. 17. id ad II. ' scripsi. Similis comparatio apud
505쪽
'λεφου βριμον υἷα μετεσσύμενον τρομεοντες.
αυτὰ ο θας ἔμελλε θοὰς καὶ λαιν ὀλέσσειν, εἰ μο ριτογένει θράσος βάλεν Ἀργείοισι, ὀψι περ ι δ' ἄλληκτον φ ερκεος αἰπεινοῖο δυσμενέας βάλλοντες ἀνιηροῖς βελεεσσι 45
κτεῖνον ἐπασσυτερους δευοντο δε. τείχεα λυθρωλευγαλεω στοναχ δε αλταμενων πελε φωτῶν.
αύτως δ' ὁ νύοας τε καὶ ματα θριόωντο ειοι ρῶες τε καὶ ωργεῖοι μενεχάρμαι, αλλοτε με προπάροιθε νεῶν, τε δ' ἀμφι μακεδνον 50 τεῖχος, πεὶ πέλε μῶλος ἀάσχετος ἀλλ' αρα καὶ ως ήματα δsια φόνοιο καὶ ἀργαλεης σμίνης παυσανθ', ουνε ῖκανε ες υρύπυλον βασιλῆα ἀγγελίη αναῶν, ς κεν πολεμοι μεθεντες πυρκαὶ θ δώωσι δα ταμενους ενὶ χάρμν' 155αυτὰρ γ' αἶψ' πίθησε, καὶ ἀργαλεοιο κυδοιμοὐ παυσάμενοι κάτερθε νεκροὐ περιταρχυσαντο ἐν κον* ἐριπόντας ' Ἀχαιοι δ' ἔξοχα πάντων Πηνελεων μυροντο βάλον δ' ἐπὶ σημα θανόντι εὐρυ μάλ' ψηλόν τε κα εσσομενοις ἀρδ λον' 160 πληθυν δ' - ἀπάνευθε δαῖκταμνων ρώων θάψαν ἀκηχεμενοι μεγάλω περ, πένθε θυμον πυρκαῖ ν αμα πῶσι μίαν περινηῆσαντες καὶ τάφον - δε καὶ αυτοὶ ἀπόπροθι ρώιοι υιες τάρχυσαν κταμένους ὀλο δ' Ἐρις οὐκ ἀπέληγεν, 165 ἀλλ' ει' ἐποτρύνεσκε θραοὐ σθενος Εὐρυπύλοιο ἀντιάαν δηίοισιν δ' οὐπω χάζετο νηῶν, αλλ' ἔμενεν αναοῖσι κακqν επὶ δῆριν ἀεξων.
506쪽
τοὶ δ' ἐς Σκsρον ἶκοντο μελαίνη νηὶ θέοντες ευρον δ' υἷ' inunος έου προπάροιθε δόμοιο, 170αλλοτε μεν βελέεσσι και ἐγχειροι ἱεντα, αλλοτε δ' αὐθ' αποιο πονεύμενον κυπόδωσι γήθησαν δ' ἐσδόντες ἀταρτηρου πολέμοιο εργα μετοιχόμενον καίπερ μεγα τειρόμενον κῆρ
ἀμφὶ πατρὸς κταμένοι, το γαρ το πάροιθε πέπυστο 175αιψα δέ οἱ κων αντα τεθηπότες, ολεχ ορῶ ποθαρσαλεω Ἀχιλ Ῥεμα περικαλλες ὁμοῖον του δ' - - θάμενος τοῖο ποτὶ μυθον ἔειπεν ',, ξεῖνοι, μέγα χαίρετ' ἐμον ποτι δῶμα κωντες 'ειπατε δ' ὁππόθεν ἐστε και λινες, ὁ ο τι χρειὼ 80ηλθετ' ἔχοντες ἐμεῖο δι' ιδματος ἀτρυγέτοιο.
- ἔφατ' εἰρόμενος ο δ' ἀμεφετο δῖος οδυσσεύς ,,ἡμεῖς τοι φίλοι εἰ - ἐύπτολέμου χιλῆος,τω, σέ φασι τεκέσθαι ἐυφρονα ροδάμειαν ' καὶ δ' αὐτοὶ τεὸν εMος ἐχ μεν ἀνέρι κώ- 185
πάμπαν ο δ' ἀθανάτοισι πολυσθενεωσιν ἐωκει.
εἰμὶ δ' ἐγων θειμεν ο δ' Ἀργεος ἱπποβότοιο, εἴ ποτε Τυδείδαο δαῖφρονος ουν- ακουσας, καὶ δυσσῆος πυκιμήδεος, ο νύ τοι αγχιαυτὸς ἐγών εστ κα θεοπροπί ς ενεκ' ἐλθών 190 ἀλλ' ἐλέαιο τάχιστα και πείοις ἐπάμυνον ἐλθών ἐς δεοίνν γαρ τέλος ἔσσετ αρ . και τοι δῶρ' οπάσουσιν ἀάσπετα δῖοι χαι, τευχε δ αυτὸς ἔγωγε τεο πατρὸς αντιθέοιο
507쪽
δώσω, περ φορέων μεγα τερψεαι ου γαρ εοικε 195 πῶν τευχεσι κεῖνα θεου δέ που Αρεος πλοις ἶσα πέλει πουλυς δε περ σφισι πάμπαν ἄρηρε χρυσος δαδαλέοισι κεκασμένος, ισι καὶ αὐτος μαστος μεγα θυμον ν ἀθανάτοισιν ἰάνθ' τευχων αμβροτα κεῖνα, τά σοι μεγα θαυμα ἰούνα 200 ἔσσεται, οὐνεκα γαῖα καὶ ουρανος δε πάλασσα ἀμφι σάκος πεπόν τα ἀπειρεσίφ περὶ κύκλω ζῶα πέριξ σκηνται ἐοικότα κινυμενοισιθα, καὶ ἀθανάτοισι βροτῶν δ' οὐπώποτε τοῖα
οἴτε τις δρακε πρόσθεν εν ἀνδράσιν υτ εφόρησεν, 205 εἰ λούς γε πατήρ, τον ἴσον - τιον Ἀχαιοι πάντες, εγο δε μάλιστα φίλα φρονεων ἀγάπαζον
καί οἱ ἀποκταμενοι νέκυν ποτι νῆας ενεικα
πολλοῖς δυσμενέεσσιν ἀνηλέα πότμον ὀπάσσας τούνεκά μοι κείνοι περικλυτὰ τεύχεα δῶκε 210 δῖα Θετις τα δ' - αὐθις ελούμενός περ εγωγε
δώσω προφρονέως, πο Ἱλων εἰσαφίκηαι. καί νυ σε καὶ Μενελαος, πην Πριάμοιο πόληαπερσαντες νήεοσιν ἐς Ἐλλάδα νοστησωμεν,
αὐτίκα οἱ γαμβρον ποιήσεται, ν ἐθελνο , 215
196 τεύχεα et vulgo; τευχεσι suas tantum illic essorinatas v. 17em. Rnod vertendo non enim con- 24 Certe pugnas et Dellicuinferenda sunt illa hominum amnis tumultum v. 2, 37 aduini ratii indure res Lel rS. suisse certissimum videtur Monui 200. α σοι et vulgo coirexi de ea re aut emendau. p. 276 sq.
508쪽
ἀμφ' εὐεργεσί ς' δωσε δέ τοι ἄσπετ αγεσθαι πιήματα τε χρυσόν τε με ῆλόμοιο θυγατρός,
οσο επέοικεν επεσσαι ἐυκτεάνω βασιλῆι.
ῶς φάμενον προοέειπεν Αχιλλεος οβριμος υἱός Αεἰ ψω ὁ καλεουσι θεοπροπίνοιν Ἀχαιοί, 220αύριον αἶψα νε-in m ευρέα βένθεα πόντου,
ην τι φάος αναοῖο λιλαιομένοισι γένωμαι 'νυ δ' ωμεν ποτὶ δώματ' ἐυξεινόν τε τράπεζαν,οδ περ ξείνοισι θεμες παρατεκτήνασθαι '
φὶ δ' ἐμοῖο γάμοιο θεοῖς μετόπισθε μελήσει. 225ῶς εἰπου γεω ο δ' ἐσπόμενοι μεγα χαῖροω' ιυ' τε δ μεγα δῶμα κων καὶ κάλλιμον αυλῆν, ευμ φιδάμειαν ἀκ χεμέρον ἐνὶ θυμῶ
τηκομενον θ', σε τε χιὼν κατατήκετ ορωσιν
ευρου - λιγέος καὶ ἀτειρέος ελέοιο 230ῶς γε φθινύθεσκε δεδουπότος ανδρος ἀρου 'κα μιν ἔτ' ἀχνυμενην περ ἀγακλειτοὶ βασιλῆες
Observa u. p. 145. 219. ἄμβριμος Α corr. Tyclis. 224 I. vocisiodo confusi leguntur in A:ο- περ ξείνοιο γάμοιο θεοῖς μετόπισθε μελησε φ. Id Rhod de lacuna non cogitansnoc nodo eniendavit: ον περ φοι- κε γύμου δε θεοῖς . . Multo p s reni gesseriant celeri inter-Dreles, quorunt Brod. κει περὶ.ζεῖνε, γύμοιο μ. . in perite conlecit, Misq. η μοι Π. ξείνοιο γάμοιο μ. . aut et παρ ξείνοισι, γάμοιο . . . scribendi versum hypermetriam re-limiit, auxv. ad suum diuograpniae rein ediunt relapsus in aliis libris: or πάρ' κείνου δε γάμον
μετόπισθε μ ησει in aliis orn πάρ νο γάμου δε θεοῖς
μετώπισθε μελησμscriptiis suisse statuit. Locum ex
VNV3CΕ redintegravit Tycns. ξεί- νο , quod in illis inniviis legitur, i ξείνοισι niuialo. Praeterea OHOCEl. In in librarius lacunam detexit, sed sua sarina ineptissime explevit: or πεω ξείνοι σιν π α τέ- ω ς
μετόπισ, μελησει. isPost se rasura, sine dubi rουν ad uiarg ab ea l. m. TYCΗS. Ideni monendi gratia adscripsit: ,e emptuni ouid valeant comemetrae in lacunis. 'licet inui vice versa respondere , ,exemplum, quid valeant lacunae in corvecturis is ad hunc sinit lesque locos ablegare eos, si qui in desectivus eortinaque ratiotii- Diis delegendis linis suspicando ait lacem me fuisse clamaverint.226. μεγάλα χαῖρον .227. και η τ' ἐς Α et vulgo; qua in lectione insolentior et comrepli et positura particulae nis senilit Scripsi igitur ex VI, 7. 96, quorum locorum plane auem est ratio atque hujus, και θ' τε δήοmissa praepositione, oua etiam IX,
12 Ix, 353. XIV, 419 carent. Scribi
509쪽
ὴσπάζον επεεσσι πάῖς δε οἱ ἐγγυθεν ἐλθὼν
μυθεῖ ἀτρεκεως γενεην και οἴνοι 'Ἀκάστου.
καί μιν ἀπεσσυμενον μάλα λισσομεν κατερύκν. αἶψα δε δάλ ἐπάσαντο και πνω θυμὸν χναν
πάντες, σοι κυροι πεδον περιναιετάασκον
εἰναλίης, τον μακρα περιβρομεουσι θαλάσσης 240 κυματα πνυμενοι προς θόνας Αἰγαίοιο ἀλλ' οὐ Ληιδάμειαν πήρατος πνος ἔμαρ τενουνομα κερδαλέου μιμνησκομενην δυσῆος ήδε και ἀντιθεου Λιομήδεος, ο ρά μιν ἄμφω ευ νιν ποιήσαντο φιλοπτολεμου χιλῆος 245 παρφάμενοι κείνοιο θραοὐ νόον, φρ' ἀφίκροαιδηιον εἰς νοπήν τω δ' ατροπος ντετο Μοῖρα, οἱ Θεκλασε νόστον, ἀπειρέσιον δ' ἄρα πενθος
Pau v. corr. IchS. Plur, lameli Bonit. t. c. p. 1235. 242. πήρατον et vulgo con auia κλάειν riusque composita aptus ira quam scripturam in emendati duintum seniper ita usu pentur, ut p. 2i no mosi disputavi: ,0uana frangendi imago recte adni Deri ruana quin omnino recte Deidamia possit, ex K, 364. 1, 468 Apoll Rhod. icalu ἐπηρατος, nihil dii Dito, i. l. IV, 328 οι πήτ μαγ ε νόσεον. laine nunt ita dicta sit, quaeri pol coriecit, quod rec. .enrS. uani est. Etenim lina tantuininodo Ser coclecturali qui Mecit pugner. mo si de solliculi line, qua Deida obiervati p. 44, aliani proposuit n
imiae sonanus abigitur, ni illa causa oἱυχιέκλασεν ὀστέ' ἁπειρέσιον etc.,
esl, ob quam ejus pulcrii tui nae ossa in pugna interseclorum telis moretur. Ilaqii poeta scripsisse saxisve intestis frangi pilicibus locis villelii ἐπήρατος , quo eunet e denaonstrans. Sed nec ipsa Parca
aptius . . soninus insignitur, cum iotii illum ossa confringere dici pot-aeo er descriDatur niatris aninius, erit, neque n. l. , ubi genetralis sub te per sociei stilleus Dene pereundi reqvirilii notio, tain svι-ficio frui puluetii. Nolae sunt o gularis noriis rati contineinorandanaericae strii, illae vλοκεό, δις, erat. Iuro igitur uer ann. rec. πρό ος ἴπνος. sintiliter pili p. 260 Spi igneri oriecturali reie- Nonia. I. II, 346 νειρος Πῆe ero cit, in vulgata haud audaciorein indicitur. aut TSchsenium in an esse inetaplioratu quavi , 61
510쪽
ΛΟΓΟΣ πατρὶ πόρεν Πηλῆι καὶ αυτ φιδαμεly
τουνεκά μιν κατα θυμον ἀάσπετον - χε δεῖμα 250παιδος ἐπεσσυμένοι πω πτολέμοιο κυδοιμόν, μή οἱ λευγαλεω ἐπὶ πετα πένθος κοται. Πως ς εἰσανέβη μέγαν Ουρανόν ο δ' ἀπ λεκτρων καρπαλίμως συντο νόησε δε ζ δάμεια αιψα δέ οἱ στερνοισι περὶ πλατεεσσι χυθεῖσα 255αργαλεως γοάασκεν ἐς αἰθέρα μακρὰ βοῶσα ῆυτε βους εν ὁρεσσιν πειρεσιον μεμακυῖα
πόρτι, εἰ δίς αι ἐν αγκεσιν, ἀμφὶ δὲ μακραι
οὐρεος αἰπεινοῖο περ βρομέουσι κολῶναι '
ως αρα μυρομενης ἀμφίαχεν αἰπύ μέλαθρον 50 πάντοθεν ε μυχάτων, μέγα ἀσχαλόωσ' αγόρευε
,,τεκνον, ποῖ δῆ νυν σοὶ ἐῖς νοος εκπεποτν αι, Ἱλιο ε πολύδακρυ μετὰ ξείνοισιν πεσθαι,
ἰχι πολεις ὀλεκονται - ἀργαλέης νομινει
γαρ οἴγε θεοι καrὰ νόσro ran esse sensit. - Ceterum vix dudilo ore monens. Ipse in on/eetann. quin ante oculos nauuerit nis et se- ad Apoll Rhod. p. 6 similem ex eo quentivus Iasonem a matre sinistra poeta locinii attuli uiale aditu in reletilliin apiti Apoll. nod. I, 268lellectum III, 30 sq. 4 D arn 305. Σινομένοις μεσσηγος ἐνέκλασεν. rab. V ἐν Α δ' ἄρ soriasse ubi ex antecedente participio vox Rhodi legit vertendis consessit ip- κέλευθον vel νόσεον his vervum it trur δ' - ιου au v. conj. rec. lud elicienda est. Neque video, ut Tycns Iaelita. quam menSurant re- redirus per se dici ne queat ab cle a uinto alienam Mulica Stritu. rumpi, cum Viae stratae pontisve l. c. p. 37. Idem quod coiiseci δέ insit nouo viilnis rebus recte u o ego quoque ii duduni repο-lud verbum applices. Suerant. - λαενεσσι A corr. R nod. 254. iam mora et vulgo; ωνον 258. πόρειν οι sici , ineptor corr. SpuZner mant. p. 246. - cori. Pata v. - μακοὰ et viilgo; Post o verbum laminam esse sta- μακρα. V vid ad II. 11. luit Struvius minor ostseminit. p. 37sq. Ib9. αἰπειοῖο , μεινor V αἰ-,,quum haec nondum a filio accepisset cla v. 23 sqq. , eum eum πεοῖο 1, αἰπεινοῖ NVira et uaneroibus Trojain esse prosectumant, corr. Rhod. - περιβρομέωσι inale nulla sui causa, eur, simulac ne conj. au V. roes et filius de lecto surrexerunt, 261 πυμάro, A et vulgo; μυ- lacrymabunda hunc aniplecteretii et rάτων, quod lani Rhod legisse vide prosectione reprehenderei. Haec cetur ,,ex peneusMira 3 en . Onae movent, ut credam post i νυν- nit. l. c. p. 123 ex VI. 477. XIII, T lacunam esse unius vel plurium M. Apoll. n. I, 170. IV, 630. Versuum, quorum Sensus hic sere Addere poterat ex eodein I, 39S. erat Filius autem Achillis elam IV, 96. 1243 1625. 1698. omnia ad iter faciendum adorata 262. σοι et vulgo correxi .vit.' At vero male per lolain no 263 πολύδακρυν ΑΕl lactie corr.ctem anxia et quid consilii sit ne Bliod. rotinis jam ante divinans csr. v. 242 264. λέκονro A et viilgo quo-523, stalina ubi illi prini mane hiatu recte meclo iterniann Orph. surgunt, metum suu na naud vanum p. 74 conj. λέκο- κ ε' ἀργα.