Athenaei Deipnosophistae

241쪽

ἐν δὲ τοῖς ἐπιγραφομένοις Συντρέχουσι κνιο---ὁ πορνοβοσκος γάρ, υπωκνισολοιχίας χορδν τιν' αἱματιτι αυτροκευάσαι ἐκέλευσε ταυτη νί με. 1 το κνισολοιχο δὲ καὶ Ἀντιφάνης μ'γμονευε ἐν imG-- οτι δ' ἔπινον - γλυκυν ἀν- μεταγεσθιοντες υλεξίς φησιν εν ρωπίδημῆλθεν η ταίρα φέρουσα τον γλυκυν ἐν ἀργυρεποτηρίω πετάχνω τινὶ, ἀστειοτάτωτη. ἄφιν, ουτε τρυβλί' ουτε φιάλη μετεῖχε δ' ἀμφοῖν τορνή- μῖν. 100. ξης ἐπεισηνέχθη πλακους ἐκ γάλακτος ἰτρίων τε καὶ μέλιτος, δν Ῥωμαῖοι Τμω - -σι καὶir ὁ Κυνουλκος ἐφη, ἐμπίπλασο υλπιανε χθωροδλάψονα πατρίου, ' παρ' ουδενὶ τῶν παλαιῶν - - Θυι φηρα γέγραπται, πλην εἰ μναρα παρα τοις τὰ φοινικι κα συγγεγραφόσι, α ιπνιαίθων καὶ-πω -ς πολίταις. και ὁ Ουλπιανός, ἀλλ' εμο μεν ἐφη, ω κυ νάμυια, μελ- πων Mas , δέως δ' - χόνδρου -- ει οφ τῶν ὀστρακίδων- των κοκκάλων ἀφθόνως ἔχοντος καὶ κομοθέντος, δότε, ., μυστίλην Ῥυ γὰρ νεῖποιμι μύστρον, παρ' οὐδεἀ των προ ημῶν εἰρημινον ἐπιλησμων εἶ, ἔφη, ω θαυμάσιε, ὁ Αἰμιλιανής. - σὐ μέντοι τον κολοφωνιου Νίκανδρον ἀεὶ τεθα-a μακας τον ἐποποιὸν, φιλάρχαιον καὶ πολυμ-φ, κανώς - πέπερι νομάσαντα παρέλ- -τος--αυτος ἐν, προτέρωτῶν Γεωργικων ἐμφανίζων τρο

242쪽

τ- χόνδρου χρη σιν καὶ μυστρον νόμασε δια τούτωναλλ' -- η ἐρίφοιο νεωσφάγος ἐνκαὶ ἀρνος ταυτο ορνιθος ἐφοπλίζηαι ἐδωδρο, χίδρα μὲν ἐκτρίψειας, υπωστρώσας δ' ἐνὶ κοίλοις αγγεσιν, εὐώδει δε μιγῆ αμα φυρσον ἐλαίω. ζωμον ' βρομέωα καταντλας . . πνῖγε δὲ πῶμα ἀμφιβαλών φωκτον γαρ ἀνοιδαίνει βαρ-

μνον.

ηρέμα δε χλιάον κοίλοις ἐξαίνυσο μυστροις. 10δια τούτων, ω θαυμασιώτατε, υπογράφει ο Νίκανδρος την χρείαν του τε χόνδρου καὶ τῆς ἐπτισμενης κρι θῆλὰ ἐπιχεῖν κελεύων ἀρνος η ἐρίφου ζωμον φορνιθος ταμεν ουν χίδρα, φησίν, κτριψον μὲν ἐν θυμ, μίξας δ' ἔλαιον αυτοῖς ἀναφυρ-- νάκ αν ἔφηται τ' ἐκτης τοιῆσδε σκενης ἀναβρομοῶντα ζωμον πυκνότερον τῆς η σε καταμίγνυε, μηδ' ἔτερον ἐπεσχέων αλλ'

του πιμελεστέρου. - καί φησι, κατάπνιγε τλυπερζέον ἐπιθεὶς πῶμα τὸ γαρ κρῖμνον ουτω φωκτον γι- ο νομενον διοιδεῖ τελευταῖον δὲ πράως χλιαρὸν γε--μενον κοίλοις προσφέρου τοις μύστροις ἀλλα μην καὶ Iππόλοχος ὁ Μακεδὼν ν τῆ προς Λυγκέα ἐπιστοληιιρδι ης ἐμφανίζει μακεδονικόν τι δεῖπνον πολυτελεία τὰ πάντα πανταχου γενόμενα υπερβάλλον, μνημονευε αλ μά--τῶν δειπνοώντων δοθέντων μύστρων χρυσῶν ἐπεὶ δὲ φιλάρχαιος εἶναι θελεις καὶ οὐδεν φης. φθέγξασθαι ο/ττης ἀττικης ἐστὶ φαγρος, ω φίλτατε, τί ἐστιν ο λεγει Νικοφῶν ὁ της αρχαίας κωμωδιας--ης ἐν τοῖς πικρογάστορσιν ἐγὼ γαρ καὶ το τον γευρίσκω μνημονευοντα των μύστρωνίταν λέγηὶ μεμβραδοπώλπις, ἀχραδοπώλαις, 15.

243쪽

τίνες ρομανήεν οἱ μυστριοπῶλαι ἡ οἱ ταρυστρα πωλουντες μαθὼν ουν ἐκ τούτων, ω καλέ μου Συραττικέ, την του μυστρου χρησιν ἐμφορολτου χόνδρου, Da

101. τεθαυμακα δὲ καὶ πῶς ου ἐζ γας, ὁ δεi x-δρος ποθεν μεγαρόθεν φθετταλικός; οθεν καὶ 127 Μυρτίλος ἐστίν. καὶ ὁ Ουλπιανός, παύομαι, ἔφη, ἐσθίων, ως - με διδαξης παρα ἀπιν εἰρηνται Ουτοι οἱ χόνδροι καὶ ὁ Αἰμιλιανος φη, ἀλλ' ου φθονησω σοι. πῶν γαρ λαμπρο- φν δείπνου παρασκευην βου-

i5 λομαί σε δίκην ἀλεκτρυόνος ει φορθθεντα του χονδρου

κορύξασθαι καὶ διδάασκεν ψῆς περ ἄν μέλλομεν ἐδεσμ-ων μεταλαμβάνειν καὶ ο δυσχεράνας ἔφη, ποθεν σοι καὶ τα ἐδέσματα μη γαρ ἀναπαυσασθήἐστι ζητο - αεί τι προς τους ὀψιμαθεῖς τοπι-- --bah φιστάς ἀλλα ψην, ἔφη - ' περὶ τούτου σοι τοὐλόγον, ο Αἰμιλιανός, ἀποδώσω λέξω δὲ πρῶτον περὶ του χόνδρου Ἀντιφάνους παρατιθεμενος Συντείας τάδε ἐν ταῖς σπυρω δὲ τί ποτ' ἔνεστι, φίλτατε; B. ἐν ταῖς τρισὶν μὲν χόνδρος ἀγαθος μεγαριγως. et A. - θέτταικον τὸν χρηστον εἶναί φασι δέ;

B της δε Φοινικης

σεμίλαις, ἐκ πολλης σφόδρ' ἐξηττημένη τὸ δ' αὐτο τομο δρῶμα φερεται καὶ ς Αλέξιδος ἐν ολίγοις σφόδρα διαλλάττον ἐν δὲ Πονηρε πάλυν--υλεξις καὶ χήνδρος ἔνδον ἐστὶ θετταλικὸς πολύς.

244쪽

χόνδρον ἔψωνήτα μυῖαν ἐμβαλὼν ἐδίδου ἐπεγίν. καὶ σεμιδάλεως δὲ μέμν αι, καὶ εἰ μη τὰ μαρτύρια ικρα- Στρεσις ἐν Ἀνθρωπορραίστη καὶ πιέζω ἐν

ζ IDOστασίω. V γενικν δε σεμιδάλιδος εἰρηκεν ὁ ο -- ἐν τρα- δράματι -- ,--διδυμωνεκγόνων σεμιδάλιδος. τα δε ἐδέσματα νομασε νυντιφάνης ἐν Θιδύμοις -τωσί απέλαυσα πολλῶν καὶ καλῶν ἐδεσμάτων, πιων τε προπύσεις τρεῖς ἴσως η τέττ ας ἐστρηροίων πως καταβεβρωκὼς σιτία ἴσως ἐλεφάντων τεττάρων.

ἐχέτω τέλει κάνυε η βίβλος μῖ τοῖς λόγοις τοῖς περὶδει

των ἐδεσμάτων ἔχουσα την καταστροφην ἀρHV, ρτου δείπνου ἀπὸ τῶν ἐξης ποιησομεθα - προτερόν γε, Ἀθηναιε, πρὶν ημῖν διελθεῖν και τὸ του ματο- ah γυ τὸ μακεδονικον συμποσιον ἀλλ' εἰ τουτό σοι φίλον, ω ιμόκρατες, ουτω παρασκευαζώμεθα. etsi

tra H Ἱππόλοχος ὁ Μακεδων, ταρε ιμοκρατες, τοις χρόνοις μὲν γέγονε κατὰ Λυγκέα καὶ Αουριν τους Σπιμίους, Θεοφράστου δὲ του Ἐρεσίου μαθητάς, συν -κας δ' εἶχε ταύτας προ τον Λυγκέα, λ ἐκ τῶν αυτ μψεῖν ἐπτιν ἐπιοτολῶν, πάντως αὐτμ λουν εἴ τινι

245쪽

νου ἀντιπροπιι ντος αυτω. κατερων υ σωζονται

δειπνη ι καί τινες ἐπιστολαί Aυγκωλῶ, το αμίας, bτης Ἀττικης αὐλητρίδος , ἐμφανίζοντος δεῖπνον Αθη ο ροι γενόμενον Θημητρί' - βασιλεῖ, ἐπίκλην-Πολιορκητῆ ἐρωμένη ην η άμα του Θημητρίτου Ἱππολόχου τους Καράνου του Μακεδόνος ἐμφανίζοντος γάμους. ψαλλαις δὲ πεφετύχομεν τυυΛυγκέως ἐπιστολαις πρὸς το αυτον γεγραμμέναις 1 'μπολοχον δηλουσαι τό τε Ἀντιγονου - βασιλέως δεῖπνον, φροδίσια ἐπιτελοῶντος Αθηνησι, καὶ το Πτολεμαίου του βασιλέως δώσομεν δέ σοι ἡμεῖς κάὶαυτὰς τὰς ἐπιστολάς. ἐπεὶ δὲ η του 'μπολόχου σπανίως ευρίσκεται, ἐπιδραμουμαί σοι τὰ ἐν αὐτη γεγραμ -D μένα διατριβης ενεκα νυν καὶ ψυχαγωγίας. 2. Ἐν Μακεδονίε ώς ἔφην, του Καράνου γάμο εστιωντος οἰ - συγκεχλο μένοι ανδρες ησαν εἴκοσιν οἷς καὶ κατακλιθεισιν ευθέως ἐδόθησαν φιάλαι ἀργυραῖ --φ μία δωρεάν προεστεφανωκει δὲ, μα- 20 στον πρὶν εἰσελθειν στλεγγίδι χρυσῆ, πέντε χρυσῶνε- ηὐδ' ην - τίμημα ἐπεὶ δ' ἐξέπιον τὰς φιάλας, 4

ἐν χαλκω πίνακι των Κορινθίων κατασκευασμάτωναρτος κάστ' ἰσόπλατος ἐδόθη ρνεις τε καὶ νῆσσαι, προσέτι δὲ καὶ φάτται καὶ χην καὶ τοιαύτη τις αλληο ἀφθονία σεσωρευμένη, καὶ εκαστος λαβὼν συν αυτωπίνακι τοῖς κατοπιν διεδίδου παιαν. αλλα δ' ἐψίειν περιεφέρετο πολλὰ και ποικίλα. καὶ μετὰ ταυτα αργυ-

ρους πίναξ ἔτερος, ἐφ' ἡ πάλιν αρτος μέγας καὶ χηνου

καὶ λαγωοὶ καὶ εριφοι, καὶ ετεροι ἄρτοι πεπονημενοι ah, H περιστεραὶ καὶ τρυγόνες πέρδικές τε καὶοσον αυδεπτηνῶν πλη θυς ην. ἐπεδωκαμεν ουν φησὶ γ καὶ ταυ-

τα τοῖς μυλοις, καὶ - αδην ἀχρομεν βρώσεως, χερ

246쪽

, 231 νιψάμεθα. καὶ στεφανο εχνώχθηρον πολλῶ --ο- δαπ- αιθέων , ἐπὶ κῶσί τε χρυσα στλεγγωες ό-η.l29τμπρωτω στεφάνω. ἐπὶ δὲ τουτοις εἰπὼν ογα- νίκης υίου, τις ἐγεγόνει τροφος Ἀλεξάνδρου - βα- ισιλέως, δε ὶ πλεῖπτον ν πολυπότης, ως πιὰ ὁ πάππος αὐτου Πρωτεας ὁ συγγενομενος Αλεξάνορ' , καὶ ὁτι-οι προυπιεν, ιῶ γράφει καὶ ταw α3. 'N ημῶν δέως πηλλοτριωμένων του σωφρονεῖν ἐπεισβάλλουσιν αὐλητρίδες καὶ μου - - 1ογῶ κ- σαμβυκίστριαί τινες Ῥόδιαι, ἐμοὶ μὲν γυμναὶ

δοκω, πιν ἔλεγόν τινες αυτας ἔχειν χιτῶνας - - ξάμεναί τε, -- κρὰ μεισηλθον αλλα φέρου α ὶ ληριυ - μύρου κάστη δυο συνδεδεμενας ἱμάντι χρυ- , τὴν ἀργυρῆν τῆν δὲ Ο uMιως, - ναέοώστω προσεδωκαν ἔπειτ' εἰσφέρεται πλουτος ἀντὶ δερ - πίναξ ἀργυρ- δερὶ πάχος ο χλίγον περ χρυσος οσος δεξασθαι μεγεθος χοίρου τινος ὀπτου καὶ σφώδρα μεγάλου, ος ὐπτιος ἐπέκειτο τηρο γαστέρα δει -- ἄνω πληρηχυσαι πολλων ἡ ων Ἀνναν γαρ--αυτω συνωπτημένα κίχλαι καὶ Φραι καὶ συκαλλί- ων πλῆθος απειρον καὶ - ἐπικεχυμέHN λέκιθοι κανοστρεα καὶ κτένες, α κανέ-στμπεπυρωμένα αὐτοῖο πίναξιν ἐδόρη μετα δὲ ταυτα --τες ἐλάβομενεκαστος ἔριφον ζέοντα, ἐφ ετέρω πάλιν πινακι τοι αού. - στροις χρυσοῖς. ρῶν-- την δυσχωρία ο Κάρανος κελεύει σπυρίδας ημῖν καὶ ἀρτοφόρα δια ἱμάντων ἐλεφαντίνων πεπλεγμένα ει ηαι, ἐφ' οις ησθέντες ἀνεκροταλίσαμεν ον νυμφίον, ως καὶ τῶν δοθέντων ημῖν μασεσωσμένων ἔπειτα στέφανοι ηοπάλιν καὶ διληκυθου μύρου χρυσοει καὶ ἀργυρουν ἰσόσταθμον τοῖς προτέροις. ησυχιας δὲ γενομένης

247쪽

σκληροπαικται, καί τινες καὶ θαυματουργοὶ γυναῖκες,

εἰς ξιφη κυβιοτῶσαι καὶ - ἐκ του στόματος ἐκρ πώ ζουσαι γυμναί 4. ' ΚπH-καὶ τούτων ἀπηλλάγημεν, ἐκλαμβά- ωει πάλιν ηριας θερμός τις σαὰ ζωροτερος πότος, οἴνα ποντων μῖν θασίων καὶ μενδαίων καὶ λεσβίων, χρυ--ων πάνυ μεγάλων λά- προσενεχθεισον. καὶ 1 μετὰ τον πότον ὐελοῶς πίναξ δίπηχυς που την διάμ; τρον ἐν γκη κατακείμ.- αργυμ πληρης ἰχθυων ροπτων πάντα γένη συνηθροισμένων, πασί τε προσεδόθη καὶ - μῶν ἀμοφόρον ἄρτων καπιταδοκίων.ών τα μὲν ἐφάγομεν, τὰ δε τοις θεράπουσιν ἐπεδώ--Μ μεν. καὶ νιψάμενοι τὰς χεῖρας ἐστεφανούμμα, πια πάλιν στλεγγίδας ἐλάβομεν χρυσῆς διπλασίους των πρότερον καὶ ἄλλο διλήκυθον μύρου. συχίας δε γενομένης ἐξαλλόμενος της κλίνης ο Πρωτέας αἰτεῖ ν φον παῖον, καὶ πληρωσας οἴνου θασίου λίγον τ' - ἐπιρράνας υδατοι ζώειεν ἐπειπονο πλεῖστα πίνων πλεῖστα κεὐφρανθησεται. κιὰ ο Κάρανος ἔφη, ἐπεὶ στρωτος ἔπιες, ἔχε πρωτος κῶ

τον σκυφον δῶρον τουτο δε καὶ τοις αλλοις οσοι

πίωσιν ἔσται γερας ἐφ' οἷς λεχ θεω- , ἐννέα πάντες ανέσταν άρπάζοντες καλλος ἄλλον φθάνοντες εἷς δε των συνδειανούντων ημῖν αθλιος οὐ δυνάμενος πιεῖν ανακαθίσας ἔκλαιεν, σκυφος γενόμενος , καὶ ο - Κάρανος αὐτω χαρίζεται κενον το ἔκπωμα ἐπὶ του-lδθτοις χορος--9-- θρώπων έκατον ἐμμελῶς ἐδωροβο των γαμικον μνον, μεθ' ους ορχηστρίδες διεσκευα σμένα τρόπον ηρηίδων α δὲ Νυμφων. s5. -υ πότου δε προῖόντος καὶ της ρας ἡ '

248쪽

Δ 233

σκιαζουσης ἀνωτεταννυουσι τον οἰκον ἐν, --φοθόναις διείλη - πάντα λευκαῖς, καὶ ἀνωτε θε

- dες φανησο, λάθρα κατὰ μηχανὰς σχασθεν-- των φραγμάτων καὶ ἔρωτες καὶ ἀρτέμιδες κάὶ πῶνες κανέρμα καὶ τοιαυτα πολλα εἴδωλα, ἀργυροῖς ε δουρουντα λαμπτηροι θαυμαζόντων -- τὸν

τεχνιτείαν ἐρυμάνθιοι τω οντι σύαγροι κατὰ πινάκωνὶ --πιπνων χρυσομίτρων --φας ἀργυραῖς διαπεπερονημενοι περιεφέροντο κάμ' καὶ το θαυμάσων οτι παρεφένοι καὶ καρηβαροῶντες - - μέθης, Ἀ-ότε τι των ἀγομένων θειασαίμεθα, πάντες ἐξενη φομεν, ὀρθοὶ το δη λεγόμενον ἀνιστάμενοι ἔναττονουν οἱ παῖδες εἰς--τυχεῖς σπυρίδας, ως ωλπισετο εἰωθος του τελευταίου δείπνου σημεῖον ουτω γαρτο μακεδονικον οἶσθα ἔθος ἐν τας πολυο νθρώποιε ι εὐωχίαις γινόμενον καὶ ο Κάρανος αρξας πότου μικροῖς ἐκπωμασι περιισοβεῖν ἐκέλευε τοῖς παιπίν. ἐπίνομεν ουν εὐμαρῶς, σπερ ἀντίδοτον ἐκ τῆς προτέρας ἀκρατοποσίας λαμβάνοντες. ἐν τομφὰλ γελω--πως εἰ ψε Μανδρογενης, ἐκείνου Στράταγνος κτου Ἀττικου, ως φασιν, πόγονος, καὶ πολλους κατ-- ξεν - γέλωτας καὶ μετὰ ταμ ωρχεῖτο μετὰ της γυναικος ἔτη ηδη ούσης υπὲρ τα ογδοηκοντα.

κοὰ τελευτα ι ἐπεισηλθον ἐπιδοροτίαι τράπεζαι, τρα- γηαατά- εν πλεκτοῖς ἐλεφαντίνοις ἐπεδόθη πῶσι καὶ απλακούντων καστα γένη, - μῶν καὶ των σῶν, 4έταῖρε Λυγκευ, σαμιακῶν καὶ αττικων αὐταῖς ταῖς ω- των πεμμάτων θηγιαις μετὰ δὲ ταυτ' ἐξαναστάντες ἀπηλλαττόμεθα νηφοντες νη τους θεους διατον φόβον του πλούτου ον ἐλάβομεν - δε μόνον μἐν Ἀθηναις μένον ευδαι--εις τὰς Θεοφρά-- θ σεις ἀκουων, μα καὶ ευζωμα και τους καλοὐς

249쪽

Δδ' -- , Καρια-ου δείπνου πλουτον λ' ὐμε- νευωχwέντες νυν ζοτο-- οῖ μεν οἰκίας οἶ- ἀγρο-6. Εἰς ταυτ εταιρε ιμόκρατες, ἀποβλεπων κείμενον τομο συμπόσιον οποτε καὶ Ἀντιφάνης ὁ -μ ινοποιὸς ἐν Οἰνομφή Πέλοπι διαπαίζων ἔφη φυλλοτρῶγες δράσειαν; οπου τέτταρα ληψει κρέα μίκρ' οβολου παρὰ δ' ημετεροις προγόνοισι , λους βο--ττων, υς, ἐλάφους, αρνας'

το τελευταῖον δ' ο μάγειρος ὁλον θερμην παρεθηκακάμηλον.

ουδὲν ομοίοις τοῖς μικράτους βουβαυκαλα ταυτα γενέσθαι' καπὰ τν ἀγοραν μὲν πειστρῶ-οα

250쪽

στρωμα αλουργη,4 μ τῆς πιτρας δειπνεν δ' ἄνδρας βοωτυροφάγας μυχμηρ0κόμας μυριοπληθεῖς' τους β λεβητας χαλαους--αμείζους λάκκων δωδεκακλίνων αυτὸν Κότυν περιεζῶσθαι ζωμον τε φέρειν ἐν χοῖ χρυσύ,

καὶ γευόμενον των κρατηρων προτερον μεθύειν τῶν πινόντων. αυλεῖν β αυτοῖς Αντιγενείδαν,

φισόδοτον τον δε νῆθεν μέλπειν δ' φδαῖς τοτὲ μὲν Σπάρτην την εὐρύχορον, τοτὲ δ' αυ Θυμ τὰς πταπνινυς, τάς θ' αρμονίας μεταβάλλειν. φερνάς τε λαβεῖν δύο μεν ξανθῶνλπων ἀγέλας αἰγει τ' ἀγέλην χρυσουν τε σάκος φωλ τε λεπαστη , χωνος τε πω νουν κέγχρων τε βολβῶν τε χύτραν δωδεκαπηχυν, καὶ πουλυπόδων λατόμβαν ταυτα μὲν ουτως φασὶ ποιγαι

τουτον δυσται πολυ σεμνότερον καὶ λαμπρότερον παρὰ δεσποσυν--ωχμετέροις τί γὰρ ἐκλείπει

λιβανου τε πνοαί τερενοχρῶτες μαζῶν μεις αρτον, μέλ- πουλυποδείων χολίκων δημου