Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

562쪽

καν, ουδεις δ ησλεν ἐγένετο, καὶ πάθος πριστου του θεου 225ημῶν, καθὼς ὁ αυτὸς βασιλεις ωουλήθη. ν φεβρουαρίω νδικυῶνος δεκάτης ὁ ἐπίσκοπος Ῥωμης κλιος παρεγένετο ἐν Κωνσταντιν-nόλει καὶ τω αυτω χρόνωςπαρεληφθη Ῥωμηίπὸ Γότθων. - αυτω ὁ τω τε Μνας ὁ πατριάρχης Κωνσταντινου- πολεως καθηρέθη υπὸ του πάπα Ῥώμης διά τινας αἰτίας --

νονικάς.

τα αυτη ἰνδικτιῶν γενεθλl- αγομένου ἐν Βυζαντίω, o 1οτος ἐπάρχου πολεως Θωμα, ἀμιξία θένετο ἔ αμφοτέρων των μερῶν ' και θεωρήσας ὁ βασιλει το γεγονός, κελεύσας τως ζκουβίτορσιν, πέβησαν κατὰ του πληθους καὶ οι με φεύγοντες, 9 ἀπεπνίγησαν, τεροι δε κατεσφάγησαν. Tn δ αυτη ἰνδικτιμι ἐδέχθη Μηνας ὁ ἀρχιεπίσκοπος Κων-15 σταντινουπόλεως εἰς την ἐπισκοπρο αυτου ' καὶ ἀπηλθεν εἰς τὴν ἄθλησιν τῶν αγίων αποστόλων ἐν τω περιτειχίσματι. Καὶ τω αυτω χρόνω οντος κόμητο πραθωρος του ἐπίκλην O 227 Λιπουνδιαρίστου δημοσία ἐξητάσθησαν ο ευρεθέντες ἐν τέως νω του ἐπισκόπου Κυζίκου, Ἀνδρέας καὶ Ιωἄννης ὁ ἐπίκλην 20 Λάνδαξ' καὶ μετὰ την ζέτασιν ἐπηρθησαν τῶν δύο αἱ δέξιαί

κα τω αυτω χρόνω ἐγένοντο σεισμοι συνεχεῖς.

lense Febriiario, Indici T. Vigilius Episcopus Romanus Constanti nopolit venit quo etiam tempore Roma a Gotnis capta est. Eodem anno Menas, atriarcua Constantinopolitanias, Canonicis illiu illi in de causis, a Romano apa excommunicatus est. Eadem Indictione Titoinaimie fecturam urbis gerente, dum Consta tinopolitanae urin Natalitia celebrabantur, tumultus inter duas actiones exortus est ia vaso . excubitores Imperator In liri Bll iri uere jussit liuor im alii fugientes suffocati sunt, alii vero gladio perierunt. Eadem Indictione Menas, Arcnlepiscopus Corratantinopolitanus, pl- scopatu suo restitutus est: qui protinus ad S. Apostoloriam Inoliasteriunx in illi ir se recepit. Eoilen te iri poro Dipundiaristo Coinue Praetoris munus obeunte, de CvZite ira piscopi aede pri trita unali postulati sunt Andreas Et Ioannes, cognoranea an lax qui eriminis rei ex inquisitione deprens manu ute que dextra truncati sunt. Eodem tempore terrae tren ore perpetii grase

sat stratur.

Mense Iunio indictionis ejusdein sulgura mim tonumis adeo tremen-

563쪽

484 IOANNIS MALA LAE

και ἐκαυθησαν πολλὰ και πεσαν φόνοι πολλοί. δικτιῶνος ι πρεσβευτης γνδῶν κατεπέμφθη μετ καὶ ἐλεφαντος ἐν Κωνσταντινουπόλει. . N Kα τω αυτω χρόνω περιηρέθη τυ νομα Μην του ἀπι-επισκόπου ἐκ τῶν πίων διπτυχων καὶ τ υνομα Γιγιλίου του πύπα Ῥωμης.

gοτέρων.

νι ΟυνM κη ἰνδικτιῶνι, ναυτs; ἐγένετο τὰ εγκαίνια τῶν Gγίων ποστόλων καὶ η κατάθεσις- ῶν τιμίων λειψάνων Ἀνδρέου, ουκα, καὶ ιμοθέου ἐν Κωνσταντινουπυλει καὶ διηλθεν ὁ ἐπίσκοπος Μηνας μετὰ τῶν αυτῶν γειν λειψάνων καθημενος πῆν ὀχηματι βασιλικω. Ἐν αυτ ὁ τω χρόνω κατεπέμφθη καὶ αρσης ὁ κουι-

d exsterrent, ut etiam dorinientes nomines a eoruscationidus laederentur. Terroribus aut ni is moliunnae etiam ejus para, Iae in Xerolopno stetit, abri ta Ormiit. Ejusdem utensis xx IH Indici x, neodora Augusta a vivis ex ceMit. Mense autem Iulio, actionis utriusvio Partibus Invicem conceriau- tibiis, igne aevibus ardi dictis iiqecti sunt plurimis aedlinciis incendio absumptis, Ioanninus PIe interiiecioni tr. ilitis. Indictione xIII. Indormiu Legatus, Elephantem secum ducens, Consta unopolim venit.

Eodem etiam tempore, Menae Archiepiscopi, Vigillilae, Papae Romani notana sacris diptuchis exeungebantur. Neias Aprili conflictabantur in circo seditiosi, nullis Intariae Greenianis natassi Multique utrinque occisi sunt, Junii xxvIII, lulictionis ejus leni. S. A post olo mini aedIs de sicino Constantinopoli peragebatur venerandis Andreae, Lucae, ac Timolnei repositis ii rellii miis quas Episcopus enas, curru vectit Imperatorio, illuc deporta u. Eodem tempore Narses Gicularius Romam versus mimus est, ad

564쪽

κουλάριος ἐν Ῥώμη ἐπὶ το πολεμησα τοι Γότθοις, τι μετὰ Ι τυ περιλαβεῖν Βελισσύριον Ῥώμην πάλιν παρελήφθη πο των 229

Γότθων.

Μηνὶ ουνίω - Ἀνδικτιῶν τῆ αυτῆ, ἐδέχθη ο ἐπίσκοπος 5 Ῥώμης Γοίλιος π του βασιλέως ' ην γαρ ἀγανακτηθεὶς καὶ προσφν χρησάμενος εἰς τυ αγιον Σέργιον τοι ἐπίκλην των ορμίσδου. δικτιωνος δ' ἐγένετο σεισμος μέγας καὶ φοβερος ἐν πάσητρ χώρα της Παλαιστίνης ν τε Ἀραβία και ν, χώρα της

, Io Μεσοποταμίας καὶ Αντιοχείας καὶ οινίκης παράλου και βα- νησίας. και ἐν αυτω τω φόβω επαθον αἱ πόλεις, τοῖ εστὶ υ-

ρος, Σιδών, Βηρυτός, ρίπολις, υβλος, Βότρυς, και αλλων πόλεων μέρη κατελήφθησαν ὁ ἐν αυταῖς καὶ πλήθη ανθρώπων. ἐν δὲ τη πόλει Βότρυος ἀπεσπάσθη ἀπο του παρακειμέ E15 νου τη θαλασση ρους του ἐπίκλην ιθοπροσώπου μέρος καὶ κατηνέχλη εἰς την θάλασσαν, καὶἰπετέλεσε λιμένα, ς δυνασθαι ορμεῖν ἐν τω λιμένι του ἀποσπασθέντος υρους πλοῖα π&μμεγέθη 'ου εἶχε γαρ φαυτὴ πόλις τυ πάλαι λιμένα. ὁ δ αυτος βασι- χευ απέστειλε χρήματα ἐν πάσαις ταῖς πυροίαις καὶ νηγειρε 2D φανερὰ των αυτῶν πόλεων ἐν δὲ τω καιρω του σεισμου φυγε ο θάλασσα εἰς το πέλαγος ἐπὶ μίλιον εν, καὶ ἀπώλοντο πλοῖα πολλά- καὶ πάλιν τη του θεου κελεύσει ἀπεκατέστη ἡ θάλασσα εἰς την ἀρχαίαν κοίτην.

hellum Gothis inserendum out post tunem a Belisario re eratam, eam

Mensis Iunii xxvI Indictionis e clem, Imperisto in gratiam cum Medio Episcopo Roniano rediit i ii, quod Imperiitorem sivi infensum n ierit, ad S. Sergium confugerat, Ocinodiomini ila in aediuus latitans.

Indictione xxv, teri ae motus ingens, planemi tremendira, per alaestinam omnem Arabiani, Mesopotamiam, Antiocluam, noenidiam utramuue. Namuniat et Ladanesiam, grassatus ii cujus ab hora ore Tyriis cum Sldone Her i liis Tripolis, viail etiam Boiosque, Hiarum uiuoque rutuni Partes succussatae corrueriint compluridus insuper hominibus mainarum molibus oppressis Ad urbem vero Botryni Montis mari ininianentis Llthoprosopi ilicii, limilvi pars et in mare letiirlinta, ortum effecit, na- vivus laxiniis recipiendis idoneum, cum antea urbs ea ortu arili. set. l lis Mim in Imperator pecuniis in Provincias singulas triin Mili Mis, Plurimas ex his urbes instauravit. lirante auteni lio terrae motu, mare etiam in EltvlI , ad JIlle passus, recessit navidus interim multis exinde pereunu-bus rursumlue juristi Divino, in pristinum alveum reversum est.

565쪽

Μηνὶ σεπτεμβρίω ινδικτιῶνος ι γεγον τὰ ἐγκαίνια της ἄγως ἰργης της Ουσης πέραν ἐν λυστινιαναῖς καὶ ζῆλθοντα ἄγια λεγανα ἐκ της μεγάλης ἐκκλησίας μετὰ καὶ των δύο

πατριαρχῶν, λέγω δη Μηνῶ του πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως καὶ πολλιναρχυ του πάπα Ἀλεξανδρείας καὶ ἐκάθισαν ἀμ-5φότεροι εν τω βασιλικω ὀχηματι, κατέχοντες ἐν τοῖς γόνασιν -- των τὰ τίμια λε ανα.

Kαι του αυτω χρόνω ζ τλήθη καὶ ἐκαθαρίσθη ὁ λιμην ὁ

πλησ&ν του παλατίου Σεκουνδιανῶν. Μην αὐγούστω νδικτιῶνος ι τελεωτα Μηνῶς υ δρχιεπί- Io ono Kωνσταντινουπόλεως ' καὶ κειμένου του λειψάνου εἰς τυἄγιον θυσιαστηριον της μεγάλης ἐκκλησιας γεγον πατριάρχης ειτ ιος ὁ ἀποκρισιάριος Ἀμασειας. Γαὶ τ αυτ μηνὶ ἐπινίκια ηλθον ἀπο Ῥωμη ano me sτου κουβικουλαρίου καὶ ζάρχου Ῥωμαίων. συμβαλόντος ταρ 15

23 αυτοῖ πολεμον μετα οτίλα, ρηγος των Γότθων, κατὰ κράτος νικησας τον πόλεμον καὶ αυτον κατέσφαξε καὶ ἐπέμφθη τὰ ιμάτια αυτολημαγμένα ἐν Κωνσταντινουπόλει. Nην μαρτω νδικτιῶνος, ἐγένετο διαστροφὴ του κέρματος καὶ ἐκ των πτωχῶν στάσεως γενομένης καὶ θορύβου in1-20νέχθη του αυτω βασιλεῖ καὶ ἐκελευσε - κατάστασιν του κέρματος κρατησαι κατὰ τὸ ἀρχαῖον θος. - ὁ τυ, αυγουστω μηνὶ της δευτέρας ἰνδικτιῶνος γένε-

νικήσας ἡ γὰρ redundat. I. Mense Septenium, Indictionis xv, S. Irenes templum ad inerio rem ripam in Iustinianis positum, dedicatum est. Sancta autem reliquias exportabant, magna ex Ecclesia Patriarcnae cluo, Menas Colutantinoeolit nus et Apollintu ius Alexandrinus qui curaui Imperatorio devecti, reii lisias genibus suis compositas gestabant. Eodem tempore portus, Securusianorii palino vacinias, quia Exnaustiis, repurgatus est. Mense Augusto, Ilulu t. Iv, enas, Archiepiscopus Constantinopolitanus, diem suum obiit; reli mi ut ejus agnae Ecclesiae juxta inciritui Alis repositis cuius in locum Eutycnius, Amasiae Apocrisiarius, suffectus

est.

nge eodem Narses Cuinculari , Romanorum Exarenus, de victoria sua nunesuin Ronui misiti praelio enim eum Totita Gotho cominisso, Narses superior factus eum occidit, vestesque mus Ummiustas Constantinopolim trans sit. lim se Martio Indictioni I, commotio ab infima sortis hominibus, ob tuum vultu in suum pristinum obtinero jussit. Melis Augusto, Indictionis II, terrae motus horretidus extitit, a quo

566쪽

τ σεισμὸς φοβερός, ἄστε παθεῖν οἴκους πολλους καὶ λουτρὰ - ἐκκλησίας καὶ μέρη των τειχέων παθεῖν ἐν Βυζαντίω ἐναυτι δἐ τω φόβ επεσεν λόγχη ην ἐκράτει το γαλμα τὸ ἐν

- φυρω Κωνσταντίνου, καὶ κατεπύρη εν τη ἡ επὶ πήχεις 5 τρεῖς. ἐν δ τοῖς συμπτώμασι πολλοι συνεληφθησαν. ἐλαυ- τλδ τως ω και αλλαι πόλεις επαθον, ἐν οἷς καὶ ικομηδειας μερος καταπεσεῖν ἐκ δε των συμπτωμάτoi Nικομηδεως καὶ

με ημέρας τινες ζῶντες ἀνηνέχθησαν. πεκράτησε δἐ ὁ αἰ- τὸ σεισμὸς γερας μ'.

1o mo Iosλίω νδικτιῶνος ὁ στασιάσαντε οι Σαμαρεῖται και ι λυδαῖοι ἐν Καισαρεία Παλαιστθης, ποιήσαντες το εν εἰς υλλήλους ς ἐν τάξει μερικῶν ἐπηλθον τοῖς χριστιανοῖς της ο 232αυτης πόλεως καὶ πολλους κατέσφαξαν των χριστιανῶν ἐπῆλ- ν δ και ἐπορθησαν τὰς ἐκκλησίας. και του ρχοντος της 15 αυτης πόλεως ε ελθόντος προς βοήθειαν τῶν χριστιανῶν ἐπηλ-

θον ι αυτοι Συμaρεῖται, κἀκεινον κατέσφαξαν ἐν τω πραιτω Κ

ρο, και τὰ πράγματα αυτο πάντα καθήρπασαν. dyγινη

το αυτολυρχοντος Στεφάνου, ἰνελθουσα ἐν Κωνσταντινουπο-

λει, προσηλθε λαυτου βασιλεῖ καὶ ἀκουσας ὁ βασιλευς τὰ 20 γεγονότα υπὸ τῶν Σαμαρειτῶν καὶ θυμωθείς, ἐκέλευσε τω οντι τότε αποντι της νατολης Ἀμαντίω ἐκζητησαι τὰ γενόμενα καὶ τον φόνον του αυros Στεφάνου. στις 'χμάντιος δεξάμενος αποκρίσεις βασιλικὰς και ἀπελθὼν ἐν Καισαρεία, καὶ ἀναζητήσας τους πεποιηκότας τοος φόνους και εαρών, τους ἐν ἐφούρκισεν 31

aedificia quamplurima Balnea etiam et Ecclesiae, vetantui quoque liniri Pars concussa cor eriant Cujil etiam vi Lancea illa, tuam statua in tiro Constantini posita gestabat, deluctata, ad tres ululos in terram netr vit Corruentium autem aedificioriiii a mimis ortalium plumnia e mer Int. Eandem Constemationem senseriint urvescimiaper aliae vias' ter Nicomediae, omio pars delapsa est cujus etia in Oleminis obmiti nonnulli, isse laus alimiot vivi effodiebantur. Invaluit autem teriae motus late per XL dies. Mense Iulio Indiculonis Iv, Samaritae Iudaei ilua in Caesarea Palaestinae, liter se conspirati, seditionem molita glint et actionum conflict prae se ferentes, Christianos Caesariemes una adorti sunt, plumniosque Interfeceriint, Ecclesiis etiam omina direptis. Quin tephanum iocum

urvis Praesectunt, in lirastianis advenerat suppetias, stilo rei in Praet mo eodemini Donis etiam ejus ereptis omnibus. Uxor uaque eius Constantinopolim petens, quod a Samaritis patratum fuerat, Imperatori cletu Iut lili super ni in ilignatus, Amantio Orientis Comiti, negoclum cle iliti uti re certius explorata, Stephani caedem ab iis exigeret Amantius ita- Oue Mandatis Iniperatoriis acceptis, Caesariam profectus est et erquisitos id mimiis auctores udi invenerat, lios in lareani egit, ni capita, -

567쪽

488 IOANNIS MAL AEετέρους ὁ ἀπεκεφάλισε καὶ χλους ἐδεξιοκόπησε καί τινας ἐδημευσε καὶ ἐγένετο φόβος μεγας ἐν Ἀ πόλει Καισαρείας καὶ ν

τοῖς ἀνατολικοῖς μέρεσι.

Μηνὶ δεκεμβρίω, νδικτιῶνι τῆ αιτῆ, γενετο θνησις ἀνθρώ

πων ἐν διαφόροις πόλεσι. 5mην μαί 10 ης αυτης νδικτιῶνος ἐγένετο σπανις αρτου ἐν Κωνσταντινουπόλει, καὶ προς ἐν λίγον στενώθησαν ι αν- 233 θρωποι, καὶ ἔκραζαν τω αυτψ βασιλεῖ εὐγενεθλίω συνθεωροῖν- τος ω αυτω βασιλεῖ πρεσβευτο Περσῶν καὶ ἀγανακτησας ὁ ναυτος βασιλευς κελετε Μουσωνίω τω οντι ἐπάρχω πόλεως, καὶ 10 κατεποησαν ἐκ του Γενέτου μερους καὶ ε κολύσθησάν τινες των ἐνδόξων ανδρῶν κατέσχε δε η υτ σπάνις του ρτου επὶ μη-

τας τρεῖς. καὶ μετ ολψας μερα ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ φοβεραὶ ἐν διαφόροις πόλεσιν, ἄστε καὶ πολλοῖς βλαβηναι. M νοεμβρίω ἐνδικτιῶνος ζ ἐφάνη πω ν τε Ουρανω1sύς εἶδος λόγχης απὸ των ἀνατολικῶν μερῶν ἐκτεταμένον ως

δασμῶν.

μεσονυκτίω οβερὸς πάνυ ἄστε παθεῖν τα δυο τείχη Κωνσταντινουπόλεως, τό τε παλαιὸν τυ γενόμενον πο Κωνσταντίνου καὶ

II dextras aeni potivit. quosdam etiam bonorum publicatione multavit Metus bria 4 ingens his famelici tuis totique adeo menti incussu est. Mense Decetissim Indictioin ejusdem, esus diversas Iinperii per ur- Mense Maio, Indictionis eius leni panis penuria laboravit Corutantinopolis et ad dimensum mollicum reducebantur lioniines Natalitiis autem agitatis, interam duin Circensia, una cum ergariam .egato, spectaret Iimperator, eum de his interpellavit populus. Quod in ligite serens Imperator, Musonium ureis Praesectum ausin, uti murmurantes compesceret; qui primariis Venetae actionis nolinullis conlprensi8 si Poenas ex est. Caeteruin ista panis penuria per tres ta n Sira ingravescebat. aucis vero post stetitia sulgura tonitruallii horienda, diversis in locis contig mint a libus etiam multi aedesantur. Mense Nove hi, Iiunctionis v ignis in coelo apparisit, si harilao ita in Atar ab Oricote ad Occidentem porrectus, longabatur. Noelis Aprili, Indietionis ejil id eua. Erraemotus IoITendus, sed innoxius, extitu. Mense I i in piri lini Indictionis VI, terra motus auer, plane reniendus, noclo modia ingruebat quem utraque Constantinopolis moenia senserunt, tam vetara Constatiunt, quam quae a Theodosio extructa sunt. Quin

568쪽

το κτισθἐν π Θεοδοσ&υ, καὶ ἐκκλησιῶν ὁ μέρη κατέπεσον, ἐξαιρέτως δε τὰ ἐπέκεινα του 'Eβδόμου ' καὶ ὁ κίων δἐ ων ἐν Σεκουνδιαναῖς συν τῆ στήλη κατηνέχθη του ει Ῥηγίου πάνυ πολλὰ κατέπεσον. πολλοὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς συμπτωμασι ' τινες δLO 2345 καὶ μεθ' ημέρας εκ των καταληφθέντων πο των συμπτωμάτων

ριεσώθησαν. ἐν αυτ δε ταφόβω καὶ εὐταῖς ξω πόλεσι πολλοὶ τόποι πεπτώκασιν. - δἐ αυτ φοβερὰ ἀπειλὴ ἐπεκράτησεν

ἐπι ημέρας δέκα και προς λίγον κατεναγησαν οἱ ἄνθρωποι λιταῖς και δεήσεσι προσκαρτερουντες ε τηὶ κκλησία δἐ αυτος 10 βασιλευς λυστινιανος ου ἐφόρεσε στέμμα επι γέρας τριάκοντα. ι τω αυτω χρόνω εἰσηλθεν ἐν Κωνσταντινουπολει ἔθνος ουννων παραζενον των λεγομένων Ἀβάρων. Ἐν αυταῖς δε ταῖς ημέραις τελευτα ο ἐπίσκοπος Καισαρείας Καππαδοκίας εν Βυζαντίω ' ανεγένετο ἀντ αυ Ιου Θεόκριτος.

Ecclesiarram quoque partes diriectae sunt cum pratas vero, quae ultra Het, tomum pila erant aedificia, coxaeuemini. Columna etiam in Secundianis posita una eum statua Nerin posita, Regii item para magna cecideriit t. Omnes Miain plurimi ruinis liciIti sunt quor ut tamen nonnulli, aliquot post dieinis, vivi extracti sunt. Quin et ab eodem teritae motu aliariam loque remotamini urbium aedificia quamplurima cor ruerunt. Invaluit autem tremenda illa consteritatio diebus x lionunilnas interim, quo in haec animos ali piandiu puptageriint, litaniis et supplicationiblis in Ecclesia invigilanubiis Caeterum Imperator Iustinianus Dia lenia suum per xxx dies non gestavit. isti et temporibus Abares, Hunnorum gens quaedam peregrina, o

stantiliopolim Venerunt.

Hoc tempore etiani Episcopus Caesariensis In Cappadocia vetantii oliuit; cujus in locum suffectus est lieocritus. Mense FeDruario, Indictionis uti lues Constantinopoli grassata est, hominibus a bubonibus pereuntlinia. Vigente vero hac calamitate confinia omnia sandapilas Vacantes secerunt. Invaluit autem tremenda haec Dei

minitatio per menses Sex.

Eodem tempore, Cum magnae cclesiae milia, sae ex piloribus a

Deo misericordi imas i terrorimus pluribus in locis perrupta fuerat, in-

569쪽

490 IOANNIS MALAIAE Eγονότων κατὰ φιλανθρωπιαν θεο φόβων, αἰφνιδίως ἐργα

μένων των σαύρων επεσε ἀνατολικον μέρος της πρ Ποστοχος, καὶ συνέτριψε, κιβουριον συν τῆ πω τραπέο κατηνέχθη δε και το λοιπον μέρος το απομεῖναν καὶ αυτ τα εἰλημα-

82 ταρ ἐκτίσθη δἐ ὁ αυτὸς τρουλλος φωθεις επὶ πόδας εἴκοσι. Μηνὶ μαρτίω νδικτιῶνος ς ἐπανέστησαν οἱ Ουννοι καὶ οἱ κλῶβοι τη Θράκ, καὶ πολεμησαντες πολλοως ἀπέκτειναν καί τινας πραίδευσαν ' o δἐ τιὸν Βάκχου Σέργιον τον στρατ O 236 λύτο και 'Edέρμα μειζότερον Καλοποδίου ἐπραίδευσαν, λαβόντες αυτους- ιιαλώτους ευρον ὁ του τείχους Κωνσταντινου-1Oπόλεως τόπους καταπεπτωκότας, κἀκεῖθεν εἰσελθόντες κατέδραμον εως τολαγίου Σrρατονίκου '' ' τὴν ὀρθόδοξον πίστιν.

Μην μαῖω ἀπεωσθη Ζημαρχος ο ἀπο παρχων καὶ κου- ράτωρ του δεσποτικο οἴκου των Πλακιδίας και γέγονεν ἀνταυτου Θεόδωρος ὁ ἐπίκληνηικομηδεύς. Is Μηνὶ τω αὐτω ουὶ θη τὸ γενέθλιον τυ ἐξ εθους ἐπιτελου-

μενον, ἀλλ' ηχ' τη τρισκαιδεκάτη του αντου μηνός. και μετὰ την ἀπόλυσιν τυ ιπποδρομίου ἀναχωρούντων των Πρασίνων, και κατερχομένων τον εμβολον των ΒΤοσχιανο μετὰ παραφυλακης, ζαίφνης βρισθέντες ο αυτοὶ Πράσινο εκ τινων των της ποἰκίας της λεγομένης των Ἀππίωνος, ἐπέβησαν τοι Πρασίνοις οιτο Γενέτου μέρους, καὶ ἐγενετο συμβολη ἐν διαφόροις τόnοις. και περάσαντες Ο Βένετο ἀπὸ Συκῶν ηρξαντο βάλλειν πυρ και

21. Vnnιῶνος ΟΣ. stauraretur foraucis para orientalis, interim dum Isauri in line opere es-gent, derepente collapsa est, et casu suo it oriunt sanctamque Mensam contrivit. Caeteriun parte eius superstite et to Uie toto leniosius, Iustinianus eam de integro excitavit, et xx peditnIs altiore in secit. Mense Martio, Indictionis II, Hunni clavique Thraciam Invas ruiit belloque incolas petentes, plurimos nec dederiint nonnullos etiam Ex pustriuit. Quin Sergium iocime, Baiaelii filium, militum Magistrilin, Eiterin alnilue, alopodii filium natu Inmorem, spoliatos, etiam captivos ni id lixemilii Constantinopolim loque, per libriapta murorum in uuae incideram loca, intrantes adiisque S. tratoni ' penetrarunt Orihodoxam Illen . sisti Maio emarchus, Expraesectus et Curator Donius Au is ille Placidiae, exauctoratus est Theodoro Nicomediens in omun ejus sus-

fecto.

t eiusdem xiir, non autem die sollio, Genethlia et rata sunt rquilius peractis, recedentibit Prasinis, porticumque Moschiunorum pertranseuntibus, cum Appianormi ex Boaulatim nonnulli ex improviso Contumelliis eos assicerent, Veneti protinus et ipsi r inos adorti sunt;

Plutabraque etiam in locis a Parubus connictum est Veneti Mitem, u

570쪽

καίειν τὰς παραθαλασσχυ gno κας και ει ἐπεχείρησέ τις του σβέσαι, τοξευετο ἐκ των του Βενέτου μέρους εῖχον γαρ των αυ-

των ἐργαστηριακῶν διαφόρους μοιβάς. καὶ ταὶ ριδι συσχεθέντες ἔκαυσαν την οἰκίαν - λεγομένην των Ἀνδρέου τηνίουσαν . 2375 ἐν τε νεωρίω ' μοίως ὁ συνέβαλον καὶ ἐν τῆ Μέση κἀκεῖσε εβαλον πυροεις την οἰκίαν την λεγομένην τῶν Παρσγίου, τότε διανυοντος την των ἐπάρχων αρχην καὶ ἐκαυθη εως του χαλκosπιτραnύλου καὶ ο αντικρυς μβολος καὶ ἐπεκράτησεν μάχηημέρας δυο και ζελθόντος του κόμητος των ἔκουβιτόρων 10 Μαρίνου μετὰ πολλης βοηθείας στρατιωτικης και γουστίνου του ἐνδοξοτάτου κουροπαλάτου , μόλις δυνήθησαν καταπαυσαι

τὶ φότερα μέρη.

Tω ἐ-υτω χρονω ἐπάρχου πόλεως οντος Γεροντίου Dπρησμοὶ πολλοι γεγόνασιν ἐν διαφόροις μέρεσι Κωνσταντινουπό- 15λεως. και γενομένης κατοχης ζ μφοτέρων των μερῶν πολλοὶ μεν σωφρονίσθησαν, τινες ει καὶ ἀπετμήθησαν κα ἐπεκρατησεν φαυτὴ κατοχη ἐπι μέρας βδομηκοντα. μνι ουνει, ἐνδικτιῶνι τη-υτῆ, συσχεθέντες Ἐλληνες, ριψωμίσθησαν καὶ τὰ βιβλία αυτῶν κατεκαυθη εν ω Κυνηγίω O 2382o καὶ εἰκόνες τῶν μυσερῶν θεῶν αυτῶν καναγάλματα. ι τω αυτ μηνὶ ηνέχθησαν τὰ συνοδικὰ του πύπα Ῥωμης.

Susis trajecto sinu, Repositoriis maritiin ignes Inscere coeperent, eadem

comburenes animor mios sicilii is extinmiere tentabat, a Venetis spiculis Petebatur: luibus et ipsi fucinatores opem etiam suam subinde suppe-mitarrant. viii et ait concertationem usuue proritentes, Andreae quas o C ut aedes ad Navale tas, comburamini in soro etiam pugna com-nthina, nainnias hi in Barsiiniri, tunc temporis ritesecti, domum conjec mant quae una cum opposita porticu, aereum auumve Tetraprium conflagravit. Conflictatione autem ac per biduum invat cente, Marinus, Exculdinaeum Comes, ualdi usque, Illustrissimus Curopalata, numeros nil illi in satellitio stipati, universiis actiones mussi, vix tandem compescere

potueriant.

Eoden tempore, Gerontio, bis Praefecturam gerente, divina per Constantinopolim loca conssagrarunt. Ex utraque autem actione seditiosis inprehen . plurimi eorum minas dederunt nonnullis etiam capite uiuit sc mitravit autet Itupuisitio liae per dies septua*inis. Mense Iunio, Indictionis Husdem, comprehensi ex Graecis nonnullitie lustriun publice carcumseret antur viiii . fibri eorum Deormnusio ac estor in simulachra, et Imaginiculae tu intimi concremauantur. Mense eodem Papa Rouiati Srnodica allata sunt. Eodem meum, columisso Pariavi in Cresco certamine, plurimi uirin-