장음표시 사용
571쪽
492 IOANNIS MAI. AL AEE στε πολλοις πεσεῖν ἶ αμφοτέρων των μερῶν. ἐν αὐτὰ δε τη
μύχ κα τινα των κεῖσε κατεστράφη.BRνι αυγουστω νδικτιῶνος δεκάτης ἐγένοντο τα ἐγκαίνια της γως μύρταρος Θεοδώρας της υσης πλησο της γεφυρης. κατὰ κέλευσιν ἐ του αυτου βασιλέως καὶ πρόβλησις ἐκ των ἀρ-5γυροπρατῶν καὶ ἄτα πάμπολλα ἐγένετο. 83 ην ὀκτωβρίω ἰνδικτιῶνος α διμερες γέγονεν ἐκ τῶν - νέτων ἐν Βυζαντίω καὶ γενομένης συμβολης προς ἀλληλον εν 239 τοῖς ἐπίκλην Πιττακίοις, ξιφῶν συρέντων, ἀπεχειρίσθη ληρικός,ώς μάχεται τιυς ἄν Ιωἄννου Κομενταρισίου του ἐπίκλην Γυλου. Onην νοεμβρίω πολλη ἀβροχία γένετο ἐν Κωνσταντινουπόλει, ς καὶ πολλὰς μάχας γενέσθαι ἐν τοῖς δρείοις. και βορεῖ δἐ
νέσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ. Λαι τω αυτου μηνὶ ἐπινίκια χθον ἀπο Ῥώμης απο αρσούτου πατρικίου, ς ὁτιπερ παρέλαβε πόλεις ὀχυρὰς των Γότθων,
πόλεων κλεῖς μετὰ και των λαφύρων. 20
10. o Ch. eo x. 12. δρίοις Οx. 15. λιτανείας h. λιτανείους x. 19. εροῖαν Veronam dies et Bilaiam, ni doce: Anastasius vitiosa no in ponunt etiam Theophanes et Cedreii . que eculemini; aedificiis, quovi nonnullis, inter velitationem Illam demolitis. Menso Augusto, In sictionis x, dedicatum est templum S. I lieodoracti lar irim i prope ponten siluin Ex diissi autem ipsius Imperatoris, A gentarii officinas aperientes, vasa sua, exposueriant, lumina e per uisem
Dcroliri u n Indicti I, inter Venetos o tantinopoli orta est coni otior mi in partes distracti, in Pittaciis inter se coli ilici si uantilrrdistrictismi gladiis, Clericus pili iam Ioannis Commentariensis, cognomino Gyli, filius, inaniuiis inter pugnandum triIncatus est. Mense Novembra ingenti iniurium desectu lavoravi Constantinopolis, adeo ut saepiusculo pugnatum Me ad sontes, ab iis aquatum convenerant te iii libenti luoque Meales 'eDri, Au trales vi ro, Augiista mensis a initio, nulli spiraveriint adeo ut nec tertia classis in potetuin advenire potuerit. Ita ue etiam ut velitus Patriarcha Litalitas Hieroso-l3luis Abendas illatituit. Eo lem mense Constantinopolim allatus est nuncius, Narsetis a tricii Victoriis qui Beroeam rincirsole, munitas Gothorunt urDes, C-cupaverat Pavum una cum spoliis, et ipsas ituque ut uiui claves
572쪽
Μηνὶ νοεμβρίω νύικτιῶνος α ἐμελέτησαν δόλον τινες κατὰ του αυτο βασιλέως γουστινιανου του φονεῖσα αυτόν, ως
κάθηται ἐν του παλατο εὐεσπέρα ὁ την σκέφιν της ἐπιβου- O 240λης μελετησαντες ησαν ουτοι, βλάβιος ελτιάδου καὶ πιά 5κελλος ὁ ρ ροπράτος καὶ Σέργιος ὁ νεψιος Αἰθερίου του κουράτωρος ἡ ὁλμελέτη αυτων ν αυτη, να ως κάθηται ἐν
τω τρικλίνου σπέρας, εισέλθωσι καὶ σφάξωσι τυ αυτον βασιλέα. ησαν γαρ καὶ ἰδίους ανθρώπους στησαντες κατὰ τόπον, να γενο
μένης της αντης ἐπιβουλης ταραχην ποιησωσιν. ὁ δ αυτος 1o λαβιος ηὐλαβῶν καὶ χρυσίον παρὰ Μαρκέλλου, περὶ τὰς
πεντηκοντα του χρυσίου λίτρας, εἰς τὸ συνεπαμύναι καὶ δη, του θεολουτως ευδοκησαντος, ις ἐξ αυτων των την ἐπιβουληγ
μελετησάντων Ἀβλύβιος ὁ ελτιάδου, ἐθύῆρησεν οσεβίω τω
κόμητι των φοιδεράτων καὶ ωάννη τευ ομετιόλου την - 15 φιν, τι 'G457 σπέρα βουλόμεθα ἐπιβῆ ναι τε ευσεβεῖ βασιλεῖ, ως κάθηται ἐν τε τρικλίντ. καὶ φανερωθείσης της ἐπιβουλης,
σκέψιν της επιμυλης μελλε ποιεῖν εἰσερχόμενος ἐν τω παλα- τίω φορῶν βοογλιν. καὶ ὁ την ἐπιβουλην φανερωσας ' λύβιος Deo oμοίως ἀπὸ σπαθίου καὶ ως προγνωσθέντες συνεσχέθη μεν Μάρκελλος, καὶ ἀστοροσας του προσδοκωμένου σύρας τὸ Οὐγ- Niλιν νεφόρει στw ἐπηγαγε πληγὰς τρεις, καὶ Ουτως ἐτελευτησε '
Σέργιος δ ὁ νεφιος Αἰθερίου προσφυγίω χρήσατο ἐν τ3 δε-
Menso ove ra Indictionis m, omeli nonnulli consilium inierant, ut Iiutinianum, in palatio sedentem, insulsa praeoccupatum, e medis tol-Ierent. Conjurationem vero sub vesperiun agitabant et de nomine sue-mInt Ahiat,ius Miluassis F. et Marcellus Argentam iis et Sergius, Aetn rii Curatoris nepos suscepti autem facinoris naec methodus Emit ut, tr liente vespera, Ilii petrato reai, in Triclinio suo pro more comisientem, au- ora conficerent collocatis insuper in locis opportunis quibus laIn ex suis, qui post perpetratum facinus, leves e vestigio concitarent. Ablabius autem dictus in conjurationis societatem a Marcello, L. circiti et auri Ituriaci tis, Conductus fuerat , Caeteriini, i eo ita volente, Alii alitu 1 Miltiadis F. unus ex Conjuratis, consilium suum Eusebio, Consiti Foederatoriam, Et Ioanni, oinitioli F. ommunicavur , Hac ipsa vespera, inuuiem, religiosum Imperatorem, dum sedet in Triclinio, ast oriri in animo nabemus. Conjuratione itaque patefacta, Iarcellus Argentarius, eadem ipsa Vespera, qua perduellionem perncere ecreverat, pugione armatus viam etiam, a Coniurationem pilisaeli dis 'aerat, gladio cinctus, palatium intraravisi sunt. Caeterum cui jam notum esset Con iliui eo malo, arcellus stati tu comprensus est, qui, cum mistra se esse perceptiset, stricto rein
feredat pugione, vulnera tria tibi intulit, nisis ita mortuita dist. Sergius
573쪽
δρων, ως οἷ κατὰ βασιλεως σκεψάμενος - ἔξετασθείς, καταθετ υτι καὶ σύκιος ὁ ργυροπράτης ὁ κατα Γελισσάριον τον πατρ&ιον καὶ αυτὸς συνοιδε τη αυτη πιβουλῆ καὶ Βῖτο δἐ ὁ ἀργυροπράτης καὶ Παυλος Ἀποπτίων Βελισσαρίου καὶ ἀμ- 5φοτέρων συσχεθεντων καὶ ἐκδοθέντων Προκοπίω, ἐπάρχω πα λεως, συγκαθημένων αυτω καὶ συνεξεταζόντων Κωνσταντυμκοιαίστωρος καὶ γουλιανο ἀντιγραφέως καὶ Ζηνοδώρου ἀσεκρη- τις ἐκλαμβάνοντος τὰς αυτῶν αποκρίσεις, κατεῖπον Βελισωρίου του πατρικίου καὶ ἐκ τουτου πο ἀγανακτησιν γέγονεν ἰλλοι 1Oδε τινες των ἶβονομασθέντων φυγὴ χρησαντο. καὶ τη πέμπτηὶ του δεκεμβρίου μηνος ὁ αυτὸς βασιλευς ποιησας σιλέντιον κ-W84 βεντον κελευε πάντας τους αρχοντας ἐσελθεῖν καὶ τον πατρι- 242 άρχην Εὐτυχιον καί τινας ἐκ των σχολῶν καὶ δεξάμενος αυτους ἐν τε τρικλίνω, κελεύει τὰς τουτων καταθέσεις ἀναγνωσθηναι 15 καὶ φανερωθηνοι πασι τ της ἐπιβουλης, λεγω ὁ Σεργίου τουανεψιου ἰθερίου καὶ υσεβίου του ἀργυροπρύτου καὶ Παυλουτου ποπτωνος καὶ Εἰ υ. καὶ ἀνεγνώσθησαν αι καταθέσεις ειυτῶν, καὶ ἐα αυτῶν των καταθέσεων ανακτήθη ο πατρίκιος Βελισσύριος καὶ πέμψας ὁ αυτὸς βασιλευς ἐπηρε πάντας τους ει ἀνθρώπους Βελισσαρίου, καὶ ἐν Ουδενὶ ἀντεστη ὁ αυτὸς ἀνηρ. καὶ πονοηθεις Κωνσταντῖνος ὁ κοιαίστωρ καὶ λωλιανὸς ὁ α
l Fili rati etiam Argentarium, elisarii atricia familiarem, coniurationisti ullas conscium esset uti etiam et ituIn Argentariua , et Paulum, Belisarii Mooptionem. Hi vero ainbo comprehensi, rocopio, urbi raese to tradita sunt a Uio et Constantino Quaestis' et Iuliano Antigraphario, assessoribus eius, et Zenodoro Asecreta, responsa Oriun notante, EX nati, elisarium atricium accusarunt qui exinde Imperatorem si Minsensum lia huit. Alii veto nonnulli, ab his indicati fugaci uoduxerant. Decembris auten die, Silentio a Imperatore indicto, Primores omnes, Et tu illium I IE at marellain, nonnullos Et uini ex scholis adesse ius itiquibus in 'rael in tua convocatis, designatam in s conjurationem palam fleri Ser si illiin, Aetneri nepotis, et it sellii Argentarii, Pauli item Suli optionis V iti tu Consessiones coram Oinnibus legi mandavit. Quiuus e lectis, Imperatoris animus a Belisaraum atricioni commotus est statimque usissi sunt, qui ali eo satellites amoverent omnes nec omnino ad nnec
nima ea Belisarius. aeterum cum Cous unus uuaeator, et Iulia
574쪽
5 στρατηλάτου, καὶ εμεινεν ὁ αυτὸς Βελισσύριος οnὸ ἀγανάκτησιν. Kαι τῶ αυτ μηνὶ προετέθη δικτον περὶ των διακρινομένων ἐν διαφόροις ἐκκλησίαις υπὸ το αυτου βασιλέως τι ει χρὴ μετὰ την ἔνωσιν λέγειν μίαν φύσιν, ἀλλα δύο ὁμολογεῖν. ι τη-υτῆ ἰνδικτιῶν ἐγένοντο τὰ γκαίνια της Πωτάτης 1ο μεγάλης ἐκκλησίας το δεύτερον προσετέθη δἐ τω τρούλλω κα- 443 τὰ τ παλαιον σχημα πόδες λ', και τὰς δύο καμάρας ἐκ προσθη-κης ποιησαντες, την τε ἀρκτταν καὶ την μεσημβρινην. ἐν δε τη-μπληρωσε του εἰλήματος υτιχίου του πατριάρχου κατέχοντος τὸ αγιον μεγαλεῖον καὶ του χλου παρισταμένου ἐφάλλετο,
αγρατε πύλας οι ἄρχοντες, μῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αιάνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλευς της δόξης, καὶ τὰ λοιπή.
ντω αὐτω μηνὶ παρεληφθη μέρη τινὰ της φρικης υπὸ
m τῶν αυριτανῶν υτ νης γὰρ Ἀζαρχος του αὐτου θνους ἔθος εῖχε λαμβάνειν απὸ ' μαίων διὰ του κατὰ καιρὸν δρχοντος πόσον τι χρυσίον , ἐπειδὴ νε του θνους τῶν Μαύρων καὶ
nus Antigrapharius, Aetherio, Iem etiam Coniurationis eo clum fulsis stupicio erat, favere nimis putarentur Conjuratores urs is, post sex dies Marino Comite Exculutomini, et Constantiano, Militum Magistro, ad examen vota sunt Verulo Belisarius a peratorem sibi os tuum s uoΜemo eodem Imperator, dicto alio in Ecclesiis variis proposito, decrevit, , Haud licere post unionem unam Natureii dicere, sed duas
Indictione eadem festum Dedicatione sanctimimae agnae Ecclesiae secundo celebratum est. Trailla autem xx pedibus secundum formam veterem, superadditis, ex additione licte Camerae duae, Septentrionalis et Meridionalis, effectae sunt. Tecto utent ad exitum Nn per lucis, Eut 'aeli in Patriarcha, Sanctum Evangelii Cossi in manu tenens, popido Hreunutante tecinit se Attollite portas Principes vestrita, et attollimini Porta empiteri ae , ' Et intrabit Rex moriae etc. Mense Ianuario, Illinctionis M, Equestri Certamine celebrato Iuli nimis auriga scurru deturbatus et per Circum raptatus interiit. Mense eodem Ameae uaedam regiones a Mauritanis occupatae sunt, Culgines enim gentis ejus Exarchus, ex io Mauroram dominium susce perat, auri quantitatem quintam a Rumiaiorum pro tenipore Praefecto ac-
575쪽
κατελ26ντος υίννου του ἐπίκλην λγαθινου, και μηδἐ αυτωδεδωκότος κατὰ το πρωην ἔθος, ἀλλα τουναντ ν κα δολοφον σαντος αυτόν, ἀνέστησαν τὰ τέκνα του αυτου μυγίνη, ἐκδικουντες τ πατρευον αἷμα. καὶ ἐπαναστάντες τοι μέρεσι της φρικης, παρέλαβόν τινας τόπους φονεύσαντες καὶ πραιδευσαντες. ὁ δἐ 5αυτὸς βασιλευς λυστινιανος &ροφε αρκιανυν τυ ιδιο αυτου
mpere sollius fuerat. Caeterem Ioanne, cognomine Bogalliino. 9 AM-cam adveniente, nec pecuniam e pri more solvente, ain e contra dolonium interficiente Cutetinae ipsius filii, pateritam caeden , Iuuii arn lx nupserit ut Africaeque regiones rasdam invadentes, loca nonnulla occupariant, incolis intersectis expilatisque. inperator ita uera unianira Marcianum expedivit.
576쪽
578쪽
ED MUNDICII IL ME ADIAN NOTATIONES.
g. 5. 4. τον δεριομόν τουτον επταπλασίονα κεχρῆσθαιJI. eg τω ἀριθμῶ τουτ επταπλασίονι.Pog. 6. 7. ἐγέννησε τονἈνως ετερον ΕITorem sinu priorem hic prosequitur Auctor, dum Cain silium, e iis nomine ii beni a se conditam pater insignivit Enosum, non noctium
Ibi d. o ηλπισεν πικαλεῖσθαι τον κυριον Legendum ex
LXX Iiiterpret. το νομα κυρίου. Vecta labentur Gen. o. 4. v. 26. Verunt in Ioci hujias versione, non VerDoriam sed Auctoris sensi in mi et a Veritate Heuraicae iris castitue inguae usu alieni in utcunque Xpressanaus. Nam et infra deinorastrare conten- lit, nosvia Dotninici ei nonaine vocatu in suisse. Atque in lio etiam est Cedrenus vide etiam Glyciam p. 2. Caetermin haec nos non de Dent moram.
Pag. 6 19. ει το Σίριδος ρο Cedrentis habet, εἰς τοαριδον ρος Glycas etiam siridum montem nouis profert et uterque e eodein Iosepno apud quena tamen legimus tantum, μενει χρι του δεὐρο κατὰ την Συριάδα uui Syriae regionis, non Diontis nescio cujus iridi menti Ira uoltir. Pact. T. 2. χιλιονταετίας γαρ etc. J Dixisset potius χιλιετίας.
scilicet respicit illa Apostoli vecta, iet. 3. 8. μία μέρα παρὰ Κυρίω, χίλια ἔτη, καὶ χίλια ἔτη ς μέρα μία. g. 7. 11. ος γε καὶ πρῶτος ἐπικαλεῖσθαι θεον Forte legenduna, O γε καὶ πρῶτος ηλπισεν ἐπικαλεῖσθαι θεὰς καὶ ωομα-
ζεσθαι : Haec enim Auctoris mens esse utiletur ut et eas quae Praecedunt, quae se*1iantii etiam, apparet.
579쪽
Pag. 9. 14. ἀναπόδησιν εις ΣὴθJ Forte scriuendum, αναποδισιν, ut enim a ανακαινίζω, ἀνακαίνισις, ita a ἀναποδίζω, ἀναπόδισις formam potest Graeci tanten reuuentiu ἀναποδισμὸν
g. 10. 11. γενόμενος ρις τῶνJ Scinis. Semus enim C.
tantum annor ua erat, quando genuit Arphaxad una post ii osttempus supersint annis D. l lateriun I rorein launo piosequitur Auctor in prexime ea uentinus, Di cum DCII annis vixisse vult.
g. 11 4. γραμματα ἐπί τινων etc. Scr. γράμμασιν. ἐντυγχάνω enim dativo semper ungitur. g. 11. 5. των γρηγόρων παράδοσις De Angelis nisce, Egregoris Vocatis, vici ouae ex noctii Apocryphi lib. timoiillis illi proseri Ios Scaliger in notis suis p. Eusenii iron. p. 243. Horiam autem scripturam Cessi enus, non Satana, sed Cainanu in inventorei facit.
ωην Hilesu Darεοέω, no sensu suiI1plun , Iaud temere aliut invenies.
Pag. 12 8. ἐφαθὰ καὶ ταληθακούμη, καὶ λιμάσα βαχθα- ωηJ Scr.Ἐφφαθὰ ταλιθά κοιμι, λαμὰ σαβαχθανί. g. 12 20. καὶ ἔστι κεχαλκαμένος ἴχνη J Leg κεχαλκευμένα. mg. 13 3. καὶ ἐγέννησε του μαυJ Sci . παυ ita enim vocatur Luc. 3. mg. 13. 7. καὶ της τελευτης Φαλεκ Mendissus eat ista Computus. Si enim Linguarum Confusio accidit anno xXXvI. post diluvium, is erat Plialec annus v Juxta Lx seniorum rationes, post uod tempus nalecus annis cccxxxI supervixit. Confusio ita aue Linouarum, et Phaleci intus male ab Auctora in unum teinpus comici unitIr. Pag. 13. 14. και τον Ιεκταν isto non nabetur in extu sacro nec Iectan aliquis interiplaeti lios numeratur, vel ab Eusenio, Cedreno aut D . AI ex.Pag. 13. 20. τὴν κατανέμησιν Forte κατὰ supplendum. Pag. 14. 5. καὶ ινοκουρουτωνJ Eusebius hauel: ινοκο- ρουρων, Cedrenus et Chronicon lex Pινοκουρουρων. StePlaa- aus uos Vocat Pινοκουρουραίους, et Pινοκουρουρίτας μνοκου-
ρουρα Urus erat inpii, sic dicta ab qua incolis, qui nasos suos praecidebant, uti idem Steplianus testatur. g. 14. 10. Κόρδηνα Euseuius et Cedrenus habent, Aril. αλία, lir. ΑΙ. Κορδυλία. Hag. 14. 15. Oήναις Leg Θηβαῖς, uti nanent Cedrenus et Clar Alex licet in noc locus iste nodie coraupte legitur.
580쪽
Pag. 14. 16. παρεκτείνουσα μέχρι Κυρηνης ex hoc Ioco corrigendi Cedrenus, et Chronici Alex. Auctor, quonam uterque habet Κορκυρίνης.
Ibid. καὶ Μαλίαν Da hane Codex S. quo usus sum: Comunctim tamen legenduin videntur. Cedrenus Iasiet Kαβαυλίαν, Chr. l. Καμιλίαν. Pug. 15. 3. ηθυνί- Scr. Βιθυνίαν. Auctor exce 'torum lilliss a Ios Scaligero una cum Eusebio editoriim habet . Bithyniam antiquam, quae vocatur Phrygia. g. 15 4. ΣαρδανίανJ Sci'. Σαρδινίαν. Cedrenus a Dei Σαρδω. Σαρδω etiam licta est haec Maxima Li Dyci maris insu-Ia, uti testantur Stephanus de fili et Eustallitus in Dionys. Perleget.
σημαίνων. Pag. 17. 6. ῆρξαντο . . . . . . κινηα διαφέρεινJδιαφέρω novam omnino hoc loco significationem luit)et.
Pag. 17. . no Marot σάλων, ητοι ΠερσῶνJ Leg. αγουσαίων, uti lictet Cedrenus p. 80. στρολογία γαρ καὶ μαγεία απὸ Μαγουσαίων, τοι Περσῶν, ἡρξατο. os etiam Magusaeos Voca Glycas pari 2 179. g. 17. 15. νεφάνη - αλλο etc. ν-- Movoe.J Nemrodum et Saturauin eundem esse Vult Cedrenus . g. 19. 3. πρῶτον στήλην ἀναστησαντες Ser. πρωτην. στήλη Vero statuam apud recentiores stequenter significare, non