장음표시 사용
701쪽
scripserit Auctor, κατερήθη κατερέομαι, Passive inrapto: κατερέω enim est, Accuso Mallei tanaen κατηγορήθη, uti liauet 2r Alex. Κοιαιστώριo vero, sive, ut liabet Clar Alex. υεστόριος, non Quaestor est, uti Vertit Rademisci sed Quarat rius, id est, oui Quaestoras munere aliquando sunctus est. Ao-casi una Vero muneIe oo defunctum fuisse apparet ex paulo infra, secluentivus ubi Iacobus Arcniatrias an Imperiitore petit, uti Isocasius Constantinopoli, oran Senatu, et Praesecto Praetorio, non autem Provinciae Praesecto, causam liceri l. ἐπειδὴ Κοιαί-οτωρος εἶχεν ξίας, quoniam Munere Quaestorio functus fuerat. Si mii in hoc tempore Uuaestoi sitisset, non εἶχεν, aediaria Potius acripsisset Auctor Confirmantur haec ex ipsius elia in vernis
hisce; αλλὰ ὁ ἱκη καθαρα δίκασον ἐπ' ἐμοι, ώς ἐδίκαζε σὐν ἐμοί.
Ex quiuus eruis apparet Isocasium Pusaei oιαίστωρα , Sive πάρεδρον, id est, Assessorem aliquando fuisse. Quaestor et in iste Principis, vel etiam Magistratuum Dinuru in Assesso erat.
Procopius Gotn Ii l. Φιδελιόν τε πέμψαντες, ανδρα ἐκ -- ὁιολάνων ὁρμώμενον, η ἐν ιβουροις, lego, ιγουροις κεῖται ,σς ὁη ταλαρίχω παρήδρευε πρότερον, Κοιαίστωρα δὲ την ρχὴν ταυτην καλουσι ωμαῖοι Βελισάριον εἰς μην καλουν, etc.
tatem Romani Quaestorem vocant Belisa ista ad Romam o-can . elisarii v ero Assessor erat Procopius iste, ex quo ista Protulimas Ced Ienus ainen Isocasium hunc AntiocnIae uuli E-atorem iacit.
accusationem us accepit ego potius, Manismationem, VeItendum, JussicaVi. Pag. 370 10. αἰτῶ -τω ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐξαιτωσθηναι. J Scr. αἰτῶ -τον-K. ἐξετασθῆναι. De JacoDo Vero hoc Medico, vida Marcellintili, in Leone.
Pag. 370 17. εἰσελθόντος προ βήματος γυμνου. Coa rige
Chr. Alex ubi illae illi rei', εἰς προδήλου γυμνου.
mg. 37l. 5. τας κυριακὰς πρακτους εἰναι. J Eadem havea apud Glycam, a It 4 in Leone I. Imp.rig. 371. 11. ρδαβούριον, καὶ Πατρέκιον, τους ιους αυτοὐ. corrige Zonaram, susque interpretationein uui Patricius, non pro nomine proprio, sed pro Dignitate, accipitur.
Verba nae sunt: μέχρι δὲ τέλους αντέχει μη οἷός τε,ν, εἴκωνανάγκη, αἱσαρα ποιεῖ, απὸ πατρικίου, - του σπαρος παMMAρδαβουρίου δε ἀδελφόν ' Omnino legendum, Καίσαρα ποιεῖ τον
702쪽
Πατρέκιον, τὸν του σπαρος παῖδα et o Patricias enim, siva Patricioliis, dictus est Asparis filius natu minis Babemus ex Iorirande, de Beli. Get et Marcellino 'OnI quoriun utriusvuanae verna sunt: Nar primus Patricio m cum Arda ure et Patriciolo fliis, illo quidem olim Patrisio, hoc autem Caesare, generoque Leonis aρρellaso, rasinua cum Ara et an prole Spαd num ensibus in palatio utierasus interiit. Eodem modo peccat et Cedrenus olim Patricium fuisse ait Marcellinus, inde est, quia ad hunc Leonis Imp. annum IV, ouo Marcellinus hos iactum vult hanni elapsi fuerant xxv, ex quo Consulatum gesserat AI-daDures Corrigendula etiata Clar Alex ubi nae ineii Iosiastina habentur. Curastopnorsonus etiarn, Vagas Interpres, Auctorem suun coi rupit, isti veri a ejus perveriens, non Patricham natuminoiein, sed Arilauurium Asparisa natu namorem, Eula CXe arctfacit.
Gg. 371 17. καὶ συμβολης γενομένης μετὰ των ἐξκουβιτώρων. Ista vertit hoc modo Cur Alex. Interpres et communica focum Excubitoribus consilio pessiine nec in hoc ipso uora hic
Pug. 372. 6. ἔβρεξεν ἐν Κωνσταντινουπόλει κον.ν. Accidit no Leonis Inap. anno xv ex Vesuvii montis ignitis emapli nibus uti ex Marcellino Comite discimus, ad dictum an inum . Vesuvnua non Campaniae rorridum intestinis igni us aestuans, exusta Domi visco a nocturnisque in die feniaris m,m Eur paefacio minuto contexit pulvere. Hus metuendi memoriam Byzantii annue celebrant VIII Idus Novon b.
g. 372. 15. περ ἐκάλεσε νέον ἔμβολον. incendio hoc, vide Zon et Cestren. mg. 372. 18. κατα Σινζηρίχου μανδαλουριγος τωνώφρων.JLego , μανδάλου, ηγος των φρων. De praelio vero hoc navali inter Gigera hum ita enim aliis dictus est et Basiliscum, vide Procopium, de bello Vandal. Illi AE.
alias scritatur, Tiourna est. Pug. 373 14. μετὰ την παπεί- αυτου ην δέδωκεν αμαλυστικὶ Τπατεἱα staminiis dicitur, a Magistratibus in populum sparsus uti supra dictum est. Vehu in haec tissona sunt abal iis historicis Olubrius enim et Rusticus Consulatum gesserimi, Leonis Iu p. anno VII cum tamen Anthemius a Leone Romanua Imperator non constitutus fuerit, ante imperii sui annum x. Victa Marcellinum Consit et Chri Mex. Pug. 374 6 βασιλευει. J Forte ara'Pend. βασιλευσM. Pag. 374 9 δια μαγιστριαν-. Μαγιστριανὰς, mistraani, dicti sunt, Riciales Magistri officiorum. Vide doctissimi Fabroti Glossar ad Cedrenum. Apud ostrum tamen aemu latiore pro Legato Paollibet, sive nuncio Regio accipi videtur ita
703쪽
infra lib. 18. Persis ossiciales nixjusmodi attrib L τε δὲ ἀνη
γορεύθη βασιλεὐ Περσῶν οσδρόης, ἐδήλωσε τοι πρεσβυταῖς
μαίων, δια Περσου μαγιστριανοὐ, εισελθεῖν ἐν τοῖς Περσικοῖς,
etc. Chosroes vero Persar m x ractio, Romanor una Lexatos per Magistraan viri Persam monet, uti in Per sitiem venirent, etc. Po g. 374 11. ἐναντιουται. J π εναντιῶται.
g. 375. 7. ἐποίησε πάλιν αλλον βασιλέα μκἱμερ ἀποτης συγκλήτου της αυτῆς ωμης Μαιουρίνον. Omnia hic pessi irae
confundit Auctor noster: Majoranus nina, sive Majorinus, ut noster, Graecique alii eum vocant ante Olyum una, Occidentale habuit impeti una inter hos etiam chioniis aliis intervenientibus. Begum horum Romanoruin series hae est, ex Mareellino, et Io nande majorantis, a Marisiano Iinp. ex factus Severras An themiu' a Lleone Bonaana missus Iinpeiator Olyorius Glyceri,s; Nepos qui Glyceriuria, a regno dejectum, Episcopulia fecit. Hunc ωπον, Infra vocat Auctor, an PIam a Nεπος, ωπου ' unaque a Beciniere Regena creatiun asserit, salsissime necinier entu ante Olybritiin, satis concessit, teste Paulo Diacono, in 16. Post mensem tereti ira occisi Anthemii excr ciatus languoribus et ipse me cinier interit. Moritio Recimere, Olimbrius Imperator Gundi arrum, Ius morem, Patritium ecit. Pag. 376 4 δυσεντεοείας. Scr. δυσεντερίας. De hoc, To Leoliis Inoi bo stupendo vide quae Cedrenus habet. mg. 376 10. αδτο πατηρ. Clar Alex habet, o αυτου πάππος, mendose non enit avus, sed paler L eonis erat Zeno. Pag. 376 11 Περιτίου. Scr. Περιτζίου. g. 376 19. ων ἐνιαυτῶν ζ'. Quomodo no esse potuit,
Iiaud video satis r. Alexand taine annos XvII eun ViXiSS RSSe iis uterque proculdubio falso uterque lainen Nestoruinum eundem auctorem hauet. Procopius ni in uir , Ii Hul inultos dies naturn, Imperatorem salutatum fuisse, scribit: Tελευτησαντος δεκα Αεοντος ἐν Βυζαντίω παρέλαβε την βασιλείαν Αεων ό Ζηνω- νος τε καὶ ριάδνης της έοντος θυγατρος, ἐς ήμερων ἔτι ολίγων
που λικίαν κων. Auctor etia in noster supra eun παοδίον μικρον suisse testatur. In periunt vero tenuit non anno toto uno.
s recentioribus idein quod nonasterium inde Παραμονάριος, Monasterra Minister mansionarium, vocat Anastasius. eli um ero hunc cognomento Κναφέα, sive Fullonem, non Euphemiae, sed S. Bassae Presnyterum suisse nec a Zenone Iin p. Episcopum creatum, Sed Leonis I. anno septimo piscopatuin Antiochenum sibi arripuisse testalii CedrenuS.
g 377 12. ως ἔστι βασιλεύς. Chr. Alexandra ni Inte
precita vertit atque inde Veredis, velut Imperat zor, ProPeraυιι in Lauriam ac si Inaperatorium fuisset, nec exemitu, nec Sa-
704쪽
tellia stipatam eum eredis sugere. Immo summae potius: Iaonis μικροψυχία argumentum lio ponit Auctor, eo illi Od Impstrator icet esse , ad aboriosum IIunc, vile nutu Cursum deinscenderet, atque 7πποις ταχυδρόμοις, sive Veressis, a Ocrus
suae insidiis et lari se filii itu C rel.
mg. 379. 7. καὶ εἰς το παλάτιον vecta naee, Et praec dentia a B adero pessime veriuntur, cui in mentem non venit, se, cum accusativo, hoc loco, ut et alibi frenuentissinae proci poni.Pag. 379 10 τον αυτὸν Αρμάτιον. Armatus iste, et Hammatius, a Scriptoridus varie diri Is est ,
Zeno enim ad Constantinopolim reversus est, vel Basilisco et Ar- malo Coss. Vel anno sequente, ouo vel nuli erant Consules, ut Marcellinus Comes, vel Arinatus solus Consulatum gessit, ut iaetor vult quiun neooricus non ante septimum postnaeo, Vel octavum annum ad Consulatum pri vectus fuerit. Vide M. Alex. Victorem, et Marcellinum.
g. 380 13. καὶ ἀνεχρίσθὶ φθορα. J αναχρίω hoc loco
novo plane sensu accipitur, pro, Muro: Io EtiaIn nudo παραχρίω sere usurpatur auo. Tetelae Cnil. 1. Bist. 14. Μόνον δε ταύτας παρελθεῖν φασὶ τον οδυσσέα, Κηρωμεν παραχρίσαντα τὰ ωλεταίρων τα. g. 380 23. 4 υχάλα εἰς την Ποντικήν. Urvs Iuleo
varie licta est, τα υχά ita noc loco, et apud Cedisenum r η υχαλα et Miάνιci etiam legitur, apud Zonaram Theodoxopolis auten alio nomine deinceps vocata est, uti idem testatur Tom. 2 in Ioanna linis a. Caeteriana Cedrenua elaeuin Fullonem a Zenone in ityos relegatuna, adi Tneodorum vero in Euelia ilia claui confiigisse asserit.
rig. 381 2 ἐσφάγη ὁ ἐπισκοπος Στέφανος. Eadem reseri
Evagrius, et ex eo Nicephoriis nisi quod, ubi Noster a Ciero, illi a populo Antiothen Stephanum occisum esse tradunt. Ubi obiter notandum, Nicephori Interpretem παῖδες Αντιοχέων, qua Voce Nicepnorma cum Evagrio usua est, Antiochen pueri, inepto g. 382. 1. ς 3 μγ βασιλεlα, φησὶ, πιστὰ φυλάξας. JUar Alex nauet , πῶς τῆ μῆ βασ. πιστὰ φυλάξει ad quam lactionem Codicem etiam nostriam S recenti naan correctum inveni. Caeterum ubi aensus aliquis inda elici poterit, Iectionem veterem relinere satius est. Pag. 382. 6. κατα τοῦ ιμον. Chr. Alex. ha Dei, κατατοδόκιμον, corrupte quod a B adero redditur, in Ueciam, etc. Caeteriincia Aεκιμo loci cu sdam Circo vicini nomen fuisse videtur. Occurrit ueritin infra, uni de Isso ab Imperatrice insitas Petito mentio facta est: καὶ Ιαπικου γομένου, ς ανέρχεται δώI-rrea Malalas. 40
705쪽
Non enina Galieti Sanaariae inaniinet in quo celen eoianain teniplum illud a Saararitanis sacrificii, et rationis causa laequentatum, ataue causa tali extraiciunt Tenapore Alexandri Macedonis Manasses, Bdcli Pontis cis Judaeorum frater, eo quod. alienigenani diuisset uxorem, Nicasam nempe, Sanauelletis Saniar1ae ducis silia ua, ab altari pulsiis est. Socero Manasses rem deseri, qui ei pollicetur, si stianici in retineret, se ei et sacerdotium conservatiariina, atque etiam Pontificem, et ducem eo rum locormi Pribus ipse imperaret, uni creatu mana. Annuit Manasses exuucto Itaque in Garigino notate teinplo, Sana uellet generiim sinam Pontificem bulein constituit, cui exinde adnaesit popuIus ainaritanus. Vide Iosepni Antiquit Iudaic. lib. 11. C. 8 Al hunc montem respexit Sanaarilana, Iola. c. 4 dicendo, tres nostri in hoc monte adoramini, eto. g. 383 3. μη στρατευεσθαι Σαμαρείτην. Poenae lamus, oua omnianalibus aliquando civili, quandoque Militam lantuin, est et ubi alterintra Daunere ungendo inter lictuna fuit, Dequens apud Auctores occur rit mentio. Noster eliana supra haec ita laeti in Marciano, qui tumultuantes Prasinos poena hujustia odi coe
cuit oστις καὶ διάταξιν αυτού θείαν ἐξετώνησε, ταραχης γενομένης παρὰ των του Πρασίνου μέρους μη πολιτευεσθαι Πρασέ-νους, μητε στρατεύεσθαι, ἐπὶ ἔτη τρία. g. 383 5. Oυαλέμερος.J neu Ierichus, sive The
doricus, Theodonatius erat filius Valenai Vero e)ias patruus erat. Vide Paul. Dia c. iiD. 16. et Ioraiand de Bela Gei cap. 52.
Pag. 383 14. ρμησας ἐπὶ τη μην. Ista a vero aliena
sunt: non Bouisui enim, sed Ravennam tenuit Odoacer qua post triennaIem tandem obsissionem capta, ne udericus Odoacrent, dolo licet, interemit lina en uti testantur Procopius oditnic libra Paul. Diacon lib. 16. DrnatuΙ. de rebus Geticis, p. 57. Pug. 383. 19. ἔτη μζ'. Traginta tantum annos eum re
Pag. 384. 1. καὶ τα κωδικιάλλια. Scri κωδικέλλια κωδι- κελλΩς, et, coδικέλλιον, codicillus. Pag. 384. 3. καὶ τους σκηπίονας δε των πάτων. J σκηπίων, et σκιπίων Scipio est quo Vocabulo Auctor Syna uolum, sive Imaigno Consularo signara videtur.
Tlieuderichum enim in regno excepit nepos ejus Athalaricus, Amalasveniliae filiae, et utarici stilis. Vide auriIansl Teb. Getic cap. 69. Procopium etiam, Gounicor. I. 1.
706쪽
της, uti supra monuimus Clar AIexandrini Interpres ista Atalia in uin respicere Vult Ego vero ad neinterieum potius reser eiula existi imo, ollisi uidem Arianus erat quum Alnalaricus, Daetatein teneram, Oetennis enim tantuin, uti copius Gotthic. I. 1. vel ad tem Vix decennis, ut ori ulli lis Vult ad regnum evectus est de controversis fidei Articulis ut pamam sollicitus
g. 386 15 ὀρχιστὰς ἐμμάλους μικρους τέσσαρας. Scr.ὀρχηστὰς ἐμμάλλους; ut infra etiam hauenalis Xρυσόμαλλον, et
Καράμαλλον ' quae omnia a μαλλὸς, vellus, Coma promissa, cornposita vicientur. Veriam unae nomina ista saltatoribus, siva Pantoculinis Disce inesta fuerint, liuenter a aliquo ediscerem, uti uni ab Insignis, sive Indumenti genere quodam, necne pro-pra enim eoriam nomina haec non fuisse, ex Auctoris vectis satatis apparet, et quod unicuique eorum Vocem Eμμαλλον attribuit. in nativi tamen, antonaimuin notalem, a Criptorinus variis Ineinoratiain invenio inter Pios Apollinaris Sidonius, Grin. 23. ad Consenlimn Narvonens naeo Iaa Dei: Coram fe Caramallus, aut Phabaton, Clausisfaucibus , et loquenta gratu, Nutu, or re, oru, manu, rotatu, Toto in schemate vel semel latebit. De altero illo χειρονομ nini aliut inveni ver In Caramallun nunc ipsum Auctoris nostra saltatriculum fuisse facile cremdemnarthisce enim ipsis Zenonis Ini p. temporiuus, ouo Caramallus Constantinopoliinciae uotus est, orarit Apollinaris. Anne nunc et lavi intelligat Speusippus, ad Panaretam antomiInam scrinens,
apud Aristaenetvinapist libri. p. 26. iis veridis Aci ὁ μόυον προσφυῶς μιμουμένη τον Καρόμαλλον τον πάνυ πάντων ἔχεις την μίμησιν κριβη, videant Eriaditi Leontius etiam Epigranimatista niliolog. lib. 4. CaramalIulia queri Iam ὀρχηστὴ hoc
Μουσάων δεκάτη, αριτων Καράμαλλε τετάρτη, Πρπωλὴ μερόπων, στερος ἀγλαχ.
Λάκτυλα κ αὶ Μου σῶ ν κρείσσονα, και αρίτων. De IarVIgoni alia altatore illi nil Ira alibi occum it lari yso-rnullam tamen saltatriculam quandam abemus, neodorae Inseperatricis, ill liniani Ilxoris, amicam sanailiarem, piri Proc
pium Caesariens in Histor Arcan. ρυσομαλλώ δε αυτη παλαιμεν ορχηστρὶς ἐγεγόνει, και αυθις ταίρα, etc. aderra aues
apud Suidain: ρυσομαλλὼ νομα ὀρχηστρίδος, εἶτα λαίρας 'ηκμαζεν ἐπὶ Βυστινιανοὐ και Θεοδώρας. Saltatorum a uul en ho-1uin usus erat populi oti lectationein, sed praecipue ad sedandos Factionum tumultuantium frequentissimo motus. Discinaus
707쪽
ex Theodorici Bois ad Agapitum Urb. Praef. epistola, pud
lassiodomina amar. lib. 1. p. 32. ubi thaec habentur Verum nepositae utila possis iter contentio provenire, Hellauius cie mecti Noli platen populo Pι aestaturm introeat lia Diturus a qualitatem menstraui cum caeteras ratini pantomimis. Vide et Musdem lib. 1. p. 20. ubi Helladium et Theodorinna, PantoniI- moriar par populi electioni proponit Theodoricus Rex Helladius aulii II iste idem fissati fuerit citu hoc 3usdem nominis saltatriculo , quem Auctor noster intra lassatia a Longilio da luna suisse scri sit qui post Zenonem mortuum Boinaui se recipere Potuerit peregrinum enim euua illuc advenisse apparet ex dicta Theodorici Regis Epistola Cassiodor variar lib. i. p. 20. Theodoricus autem Gothus hoc ipso erat tenapore Constantinopoli enim educatus, et a Zenone Imp. filius etiani adoptatus ab Oilem ad Italiam ab Odoacris ejusque Barbarormia inanibus liberandam missus est quo bello post triennium absoluto, regia una taliae longo deinde tempore tenuit uti testatur Draiandes de Reb. Get cap. 57. et 59. Vide etiam Paul. Diacon lib. 16. de est.
o g. 387. B. αστελίου. Scr. καστελλίου. κάστελλος , et καστέλλιον, pro Casullo dixere Graieci recentiores. g. 387. 14. κρουσεν αυτω ὁ προτραπεὶς σχολάριος. Leg. αυτόν. Scholarios vero sive Soholaris dictos suisse militum manipulos Paos lani, ad Imperatoris, et Palatia custodiam destinato , Ori est, post tam multas doctor ni virorum de Iaco eobservationes, quod ego hic monerem. 387. 16.4 σπαθάριος του Πλου. σπάθη, σπαθίον, Θotho si vo Ensis est Inda σπαθάριος, ensifer satelles ubique
Occia Tit apud recentiores una Graecos, tum Latinos.
3. cap. 27. rebelles hosce προς το Παπιρίου λεγόμενον πρου-io Se contulisse scribit. Ioraiandes etian de Begri Success.eastellum hoc Papyrium vocat Additoque si peraclito Isaurus do-rio, omnes si nul convirant contra Zenonem, mιJus thesauri s re Vorari castello munitissimo repertis desaeuiunt. Marcellinus
iein Gontius Mnterrex, et ratio Tyrannus in Papyrio Isaurisa is, ellio apti deeoliatique sunt Forte itaque Auctor noster aciei Osexu, εἰς το Παπυριο καστέλλιον.
Pag. 389. 10. καὶ πρόοδον δεδωκότες etc. Locum hunc
oessime suspectum habeo, nec Video quinan sensus clamas incla
.ile poterit doctis itaque enucleandum permitto.Pag. 389. 19. ἀγανακτμίς. Vocabulum hoc a nosti orire-
708쪽
MIenter ustu'patur', dicitur ue de eo, oles in iram, sive osensam alicu)ias incidit. Ut lib. 18. μηνὶ Ιουνι ἰνδικτιῶν τ αυτuἐδέμ. ἐπισκοπος ωμης, ιγίλιος, πο ου βασιλέως η γοραγανακτηθεις, καὶ προσφυγίω χρησάμενος εἰς τον αγιον Σέργιον
etc. Exempla passim occum unt. Quod aute in no loco dicit, ην ἀγανακτηθεὶς , ad neni ejusdem liv. 18. inquit, Ona ἀγανακτησιν γέγονεν , de Belisam veIba habens: καὶ αμφοτερων συσχεθεντων , etc. κατεῖπον Βελισσαρίου - πατρικέου καὶ ἐκ τουτου πὰ γανακτησιν γέγονεν. g. 390. 7. διαδεχεται τις ἀπο Σιλεντιαρέων. J Vecta haec sonant, ac si Anastasius Silentiarii ossici dudum unctus suisset quomodo etiam iiivenimus π ύπατων ἀπο νοταρίων, da ea scilicet inclum, qui iiiii iuri latis istis nita in defuncti sunt auod et proprio etiam in sequenti Dus lictuna est de Pelagio Patricio, qui Silentiam oriani gradus omnes Praeter eclara, ad Patriciam ain inlitatem ascentsisset Oirines lanien Scriptoaees alii cui ex Siletiliam Imperatoaeem gaiulatui a tradsint. Vide Marcelliti Zonar Cedren Chr. lex Victis Tununens.
390. 17. παρερχομενος δε της εκκλησιας. Malle in δια της ἐκκλ. vii natae Chr. Alex.so g. 391. 1. δυσεντερία ληφθεις. Ita etiam Clar Alex.
Evagrius auaen Zenollem Imp. Coantiali morbo correptuni dieniatiui oblisso pelli ibet: του Ζηνωνος τοίνυν ἄπαιδος τελευτήσαντος ἐπιληψειας νόσω μετὰ βδομον καὶ δέκατον ἔτος της -- του βασιλείας, ηλπισε μὲν ονγῖνο etc. Cedrenus tamen eum miro quodam modo sublatum perlituet.
ροτυ 'lint di: Hi nastasii του δικόρου appellati causani assignat Zonoras, licet singulo oculo colorem uini assignandi a Nostro discrepet Zonaras entiri liaec habet: δίκορος δ' ἐκαλεῖτο ὁ Αναστάσιος, τι ἀνομοίας ἀλληλαις εἶχε τὰς κόρας των ὀφθαλμῶν τῆμε γαρ ν χρῶμα μελάντερον, Ἀλλαιὰ προς το γλαυκότερον ἐχρωμάτιοτο. g. 393. 22. καὶ πγινίνην τὸν χωλόν. Lilingis iste a
Marcellino dictus est Dum bellum paratur Isauricum, dum qua Isaurac imperium si Prindicare nituntur, in Phrygi iuxta co- triaum civitatori, unde consuunt, ruingis, segnis quid nisedes, sed eques in Dello acerrimus a Romanis primus in praelio irmoda
nid. καὶ Κόνωνα του Φουσκιανου τὸν απο ἐπισκόπων Απαμείας. Cononem iunc τον ἀπο ἐπ--πων παμεία ideo Vocat Auctor, quia Episcopali lanctione militari munere commutata, Lo pino sauro, Isauriis et ipse belli hu)us sociui sese adjunxerat: vide vagr. Bistor Eccles lib. S. cap. 35. et Nicepnor lib. 16. cap. 36. Conon vero iste et Longinines, sive lingis, quo su-
709쪽
Paa, inter captivos numeranda non sunt proximis aeneni, is praelio eos cecidisse scribit Auctor noster in Versione iaciue no- atra ea ba haec, faue occiderrant, aut omnino supplenda udicavimus, quo Auctoris mentem clamorem rediderennis. Pug. 893. 24. 4τε πηντησανJ Forte scri uendum, τε γαρυπηντησαν. sensus enim aliter claudicara videtur.
Pag. 394 8. ἐποίησε χρυσοτέλειαν των ἰούγων. μυσοτέλεια των ἰουγω auri quantitas quaedana, pro gem: shagulis per imperium a Vectigalibus pensa suisse videtur. De ributo linc, Me Evagr. Histoi . Eccles iiD. 3. cap. 42. et Niceptior Lib. 16.Cap. 44. Iustiniani temporious quandoque in specie, Prandoquo auro, Pro Ioci cinusmio consuetudine, pendebatur ut appaI et ex usdem Noveli. XVII. ναγκάσεις δε τους δημοσίους πράκτορας, ητοι τους ἀπαιτητὰς ἐν ταῖς εαυτῶν ἀποχαῖς φανερὰ ποιεῖν απαντα ἐν οἷς αὐτὰς διδόασι τουτέστι τότε ποσὸν των ζυγοκεφάλων, η ovγων η Ουγαλίων η πωσδηποτε ν αυτὰ κατὰ χωραν κα- λοιεν, καὶ περ τίνων αυτὰ καὶ ποίων χωρίων ἀπαιτούσι, καὶ τοτων δεδομμων ποσὸν εἴτε ἐν εἴδεσεν, εἴτε ἐν χρυσίω.Pag. 394. 10. καὶ διατρέφεσθαι υπὸ των στρατιωτῶν. LN Vur Prorsus locutioius genus pro , καὶ ἀναλίσκεσθαι υπὸ των στρατιωτῶν, sive, καὶ ἀπ' αυτῶν διατρέφεσθαι τους στοατιώτας, ut quo simili VP g. 94. 15. κελευσεν αρμα κατ' αυτῶν ἐξελθεῖν. τὀ αρ- μ η τα αρματα plurissi numero apud recentiores si eo uentissitne occureunt hoc tanae loco ἄρμα pro Exercitu, seu militious
' , 394. 19. την του ανδρὸς τόλμαν. Unum reliquis onaninus udaciorem Dic innuere videtur Auctor et quidem, Mauriain, Bun dictum ait Chr. Alexati ni Auctor, his veruis D se la ovρος υριψε ἐπάνω του βασιλέως καὶ ἐξεφ etc. quae eruasPiri nostriit desideram videntur. . . 'S 395. 4. προαχθέντος ἐπάρχου πόλεως. Vir Alexancton Interpres haec vertit, Producto urbi Prasci et c. male. Caeteriam textus ipsius lacuna ex Itoc nostra loco suppleri potest.'M . 395 8. χειμευτης,πάρχων. Ita etiam Cedrelius: τό- α - νη τις χειμευτης, ἐκ των της χείμης τεχνῶν, etc. utrobique per odi plathonguin Salimasius tamen Plini an Exercit in Sotio. ' η Criuendum contendtit.
g. 895. 10. και αλλα ζῶδα. Scr. ζωδια, ut ipso etiam;nis nabet Cedrenus legit, καὶ τερα εἴδη χρυσῶ ζώδια Verothoe Ioca Idola, vel Imagi inculas significat. Ibid. θησαυρὸν γέμοντα τοιαυτα ζώδια οβρυζα J Ita etiaminis havemus, καὶ ἐγόμωσεν αυτὰ ούννικην καὶ Γοτθικην χεῖρα.
in illi Sta συντακτα Sunt dicet ut una, γέμοντα τοιούτων ζωδίων
ὀβριζων. g. 395 12. καὶ ἐκόμβωσε πολλὰ χρηματα. Insianabe-
710쪽
i Pet. 5. 5 Πάντες δὲ ἀλλήλοις ποτασσόμενοι, την ταπεινοφρο- συνην ἐγκομβωσασθε. Hoc Auctoris nostri loco κομβόω, mungo, malis artiolis lucra acio, sonare videtur. Ibid. τινι παρο-μην ἔθηκαν οἱ ντιοχεῖς πουλάν. Jπαρονίμη oicit, pro παρωνυμίαν. Quidna in Vero voca Diali sit Baroυλάν; Iregorrius nosteri ultim retaenulam existimavit:
Maid si Vagialiam lene renaus, i. e. CGraeitoreiri, 'ircumforaneum 2 V, muni Ini, frequentissime mutant bis ali i ii in dactioninus a Lalinis iniitualis unde daγευει dicunt, pro vari; βηλον, pro Velum, βέντος, emus,4θλα, Qtilia, aliaque similia qua II pluismnia. erui de Iiis videant Eruciati. Pre . 395. 17. διὰ μαργαοίτων ων τὸ κουρκωμον αυτου. JScr. ον Ουρκωμον, Vel ut alii lia veni, κούρκουμον, πAtmιm, est, sive Fraenum Hesyclitus, ἐν κημω, εν κουρκουμω κημὸς vero species iraeni est, apud eundem Kημὰς πλεκτὰ ἀγγεῖον, etc. καὶ γυναικεῖον προκόσμημα, καὶ εἶδος χαλινου ' hoc tamen Ioco eam tantum fraeni partem significat, quod Cayiatrum Vocant. g. 395. 18. καὶ ἐξώρισεν αυτὰν εἰς Πέτρας. Palaestinae Terita est lae uaebs, illi ex Auctor nosti discimus infra; Oμοίως δὲ καὶ ὐπατριάρχης Αντιοχείας λαβιανὸς, ως Νεστορια- τος ἐξωρίσθη εἰς ΠΙτρας, πόλιν ουτ καλουμένην, ουσαν της τρίτης Παλαιστίνης. Evagrius etiana Eccles Histor lib. 3. cap. 31.
Φλαβιανὸς ἐκβάλλεται κατακριθεὶς Πέτρας οἰκεῖν, προς ταῖς
ἐσχατιαις των Παλαιστίνων κειμένας. Pag. 395. 22. απὸ φακτιοναρίων Κωνσταντινουπολεως. JΦακτιονάριοι, actionarii, siuit Aurigas, qui actionivus in Ce tali ii nil lis Circensinus cureus agitante ossciuin suu in praestaDMIt. Pag. 396 3. ταὐλον. σταυλος- σταὐλον, tabulum. Via de Metirsium. L . 396. 13. των α κομμερκιαρίων Προκόπιον. J Li ego, τον πο κομμερκιαρίων. κομμέρκιον, Commercium ori DuitIul: in 1 κομμερκιαριος, Commerciarius, qui Tra: huta colligit. g. 396. 15. πο θείου τυπου νυκτέπαρχον. J υκτέπαρχος, Praesectiis erat vigilum Hujus potestas postea a Iustiniano abrogata est, et pro eo Praetor suustitutus illi Auctor in tha iiD.
18. περιηρέθη δὲ τω αυτω χρόνω ή του Νυκτεπάρχου αρχὴ καὶ
ἐγένετο ἀντ αυτου Πραίτωρ. Nycteparchi notnen Iustinianus re-Probans, ui πραιτωρα του δήμου, rariorem pictis Vocare VO-iuit Vide Noveli. Constitution XIII.