Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

721쪽

η της ναληψεως. Non erat ipsa Assu naptionis dies haec enim perpetuo seria quinta est sed postridie accissit ti emendus isto teriae nio tu A, enape Midi sie XxIX, qui tu in soria sexta I ali sive dies veneris cujus rei testen lia bellius Evagri una, lib. 4. cap. 5. Pag. 420. 13. καὶ πηντουν υτοῖς γεωργοὶ . Scrino, ἀπην-

των.

g. 21. 20. καὶ παντες οἱ συγκλητικοὶ και πομφυρῶ φο- ρουν. Quod noster πορτυρῶ φοροὐντες. Cedreniis dicit, φαιαν στολὴν ἐνδυσάμενοι, Pullati, sive Vestiuus nigri canti uti induti. Ρui plHa qui dein Muna, et Magistratuum Insigne est etiana et Ibiictui appropriatus color nelnpe quod, isti una colorem propius accedat: sed et qui Diasdam πορφυρεον, Urion est HesV-chius: Πορφύρεον πορφυρουν, μέλαν Πορφυρει, μελανίζει. g. 422 10. καὶ μηνῶν ω. Iustinius Ina perator salutat est Iulii die Ix, uti supi a dixinius Aprili laque Ius linianus in

inperii societatena a Iustino adscitus est is ni nati Iulio mensis erat nonus Attiue ii*1 Tei esto in liabemus . hcolliti una : Anno Regiae urbis condita CXcvII. Iiιstinue myerator, Iustinianum ex sorvire sua n Otem, lynduitur a seriobilissimum designatum,

regni quoque sui successorem creavit Isai. ritis. vagri uinetiam, lib. 4. cap. 9. Nicepuor lib. 17. cap. 7. et Clar Alexandr. g. 422 16. ποέου ' αν πάρχωσι μέρους. Inaino insanissimum ei fuisse Venetoruin stumum, luctuenter satis tostatur Evagrius, lib. 4. cap. 1. Procopius etiam in Ariana Hist. Quos vide. g. 423. 5. καὶ κιγστέρνας, κιγστέρνα, κινστέρνα, siVe, ut Hesu clatus lauet , κιστέρνα, Cisterna est Kιστέρνα λάκκος

φρέατος, βάραθρα, λβυθός.

Pag. 423. 20. ἀναγκασθεὶς προεχειρίσθη πατριάρχης.J Evagrius longe aliter, liba, 4. cap. 6. Eφραίμιον κἀντευθεν ἀγα- σα μενοι ντιοχέων παιδες ε ἱερέα ψηφίζονται καὶ τον ἀποστο-λiκον λαγχανε θρονον, σπερ μισθον καὶ γέρας της τοσαυτης προνοίας τουτον κληρωσέμενος : einpe ob sunain anamus in urne instauramla CuI'anI. Palmarcliatum, tanquam benevolentiae, rovidentiaequo suae mercedem, ab Antio cliensibus Episcopus delectus, reportavit. Vide et Nicephor. lib. 17. cap. 3. et Cedre

Pag. 424 4 την γενομενην αλωσιν της πόλεως.J Forte scri-Denduli, πτῶσιν , uti supra liabet. g. 424. 17. τελευτα ὁ ἐνιαυτῶν ε'. ciar Alex duos praeterea vitae enus addit annos: τελευτα δε ἐτῶν ζ'. Μοιitur

anno aetatis suae LXXVII. .

Pag. 425. 5. - δὲ τῆ ἰδέα κοντοειδὴς Fasti Alexandrini

722쪽

ANNOTATIONES. 643

editi κωνοειδης lictent, mendose quomodo enim τῆ ἰδέα κωνοει- δη quis esse possit statum qui lena erat tarta iii Noster vel II Piocopius, non procera, iec Ptisdia Iumis G μεν ου σῶμα

Justitii iiii J υτ μακρὰς, ἴτε κολοβος ἄγαν, αλλὰ μέτριος ν'

nus eniti Ilup. avunculus ejus, lara etiani erat, ab urbe Bedoriana ortuna suuin ducens.

culo lio coin mento, vide quae supra notavinius ad lib. 5. ubiliae otia in tabentur. Pog. 426 21. Ουστινιανὸς δέδωκεν πατείαν ν κτν ἐπινε- μησει. Secundus hic erat Iustiniani Consulatus priorent ni in cuni Valerio gesserat, Iustini Inap. anno IV.

ces an lio bello missos fuisse Belisarriunt, Ceocum et Ironaeum asserit Clar. lex Auctor Cedrenus Uem, elisam una, Cervia cum et Petruin Gildericli autem lim H idem naentio nulla.

της, Cocli ono dicitur. ρούλω vero scribenduna, uti P copi liabet, Ollii c. lib. 2. τινες δε αν θρωπων εἰ,ὶν ρουλοι, καὶοθεν ωμαίοις ἐς ξυμμαχίαν κατεστησαν, ἐρῶν ἔρχομαι, etc. g. 427. 20. τησεν αυτὰ γενέσθαι μιστιανόν. Iino Naxitials nal inta atriis a Ius liniano ad id allecti, Christianisnaum sus- Ceperiant ut ex eodein Procopio discinius, Golla lib. 2. παίεLυστινιανος την βασιλείαν παρέλαβε, χωρα τε αγαθῆ, καὶ ἄλλοις χρήμασιν αυτοῖς Ερου λους δωρησάμενος, ταιοίαν λέγεσθαί τε παντελῶς ἴσχυσε καὶ χριστιανοῖς γενέσθαι παντας ἔπεισε. Vide etiam Evagrium, lib. 4. cap. 19. Nicephoriana lib. 17. cap. 13. et cedonum. Pag. 428. 6. ων λεγομένων ξακιονιτῶν ρειανῶν. Ita

etiam Cedrenus. φωκιονιτῶν,em scribendum, uti supra nota Iulias, ad lib. xIII. g. 428 10 ἔτη νθ Annus DLix a Justiniani Consulati II, retrorsui numerando, coincidit cum anno post I. Caesarein in isti es tul l ecimotertio qui tamen anni Augusto inperanti a nonnullis attribuuntur licet quidain ab Actiaca victoria, alias XII ps I. Caes. mortuitin anno accidit inpertu in ejus initium sumunt, e quoruin numere Auctor noster esse videtur. g. 428 12 ετ ις- ζ . una erus iste pessime corruptus est Auctorem enim adeo sui oblitum esse potuisse vix cre-

723쪽

libile est. Supra eniim libro x vicit Christum alui fuisse

Augiisti mp. anno XII sive anno Inu Iuli IBI, D, UOnuulo liti l .

tu vulgo computant quiuus annis si DXxIx alios a Christo nato ad illinc ustiniani Consulat una, elapsos addas, colliges tantuinio cio XXI adeo ut sicae xviII annos plus justo uic poni manifestum sit. Paes 428 15. εως της πατείας Ουστινιαν Supplenduin δευτέοας. Veriam quotmodi uselnus Computum annori in ad Iustiniani Consulat una deduxisse dicitur, cum ducentis cli citer annis Iustinianuin praecesserat Itaque puto Auctorem intelligenduin esse de calculo ab EuseDio ad durisii tantum Natalitia in .stituto a quo tena pore reliu uias annum in Dunierara a quoGuam nullo negotio deduci potest. Sed in istis nihil innino sani est. Eusenius enim ab Aurata anao ad Chri tun Natui annos nuin erat MMxv, ab Adamo Vero ad Abra laanavita, secundum LX senioriam,t las innitiva naa imae sunt. Taliones, MAH I.XXXIV. Olm Dus Sia Idasis xxix, in quein Clarasti annua incidit Iustiniani Consulatus II anni tantuna colligunt ii Iaa Dccovaii. At pie hic est emas calculus Eusebianus qui tainen Dcciv. annis ab Auctoris nostri Euseuiano superatur.

g. 428 18. πάντων ουν τα συγγράμματα φερει κτην χ λιάδα ἐνιαυτὀν Scribo, ἐνιαυτῶν. Aucto res Vero suos Supra prodi sit, enape Cleinentena Theopnduin et Timotheum Caet Tum non est, quod Graecoritu ab Oile Condito annorim Coi

nae, secundiam nosti uin, celeurata lini Aera Antioclienae annoccera viii, id est, anno Cliristi vulgati cccxxx, Dein pe Constantini I in P. anno XXIV ex Di tempore ad hunc secunduli Justiniani Consulatiun anni excurrunt cxvix, uti Auctor recte vide quae aiapra notavi inus ad It Drum XIII.

mg. 429 12. Auάριχος ἔκγονος του Ουαλεμεριακου Scribenduna, ταλάριχος. At Dalaricus vero uuiarici erat filius, ex Atria lasuonllia, Theoderici filia uti supra monuimus, ad libr. 1 O. Vide Iornandiem de Reb. Get Cap. 59. Pag. 429. 13. Γιλδέριχ, ο ἔκγονος ιν ρίχου ἔκγονος, apud nostraitia, quandoque Fili una, aliquando etiam Nepotet significat. Gildemcnus enim sive Ilacticlitis, ut auo Procopius, Honoricissius erat, Gensimcni vero sive Gietericu Nepos vide Proco- Pium, de Bel Vandal. Iib. 1. Pag. 429 17. νόματι τίττας. J Σίττας Procopio dicitur. Pag. 429. 21. καὶ στρατευσας ἐντοπίους σκρινιαρίους σκρι- νιάoine, criniarius. Iuidas: Σκρινιάριος, ο χαρτυλάριος του ἐπάρχου, ὁ αἴρων το σκρίνιον, τοι το κιβωτιον.

724쪽

ANNOTATIONES. 6 45

g. 430. 4. καὶ τοὐς,πάτους αυτῶν Forte legendumάνθυπάτους. Armenia eniti a Proconsulinus administrata suit ut apparet ex Iustiniani Constitutione xxi, nanc lia hen a Inscriptionem O αυτος βασιλεῖς κακίω τω μεγαλοπρεστάτω ἀνθυπάτ' Αρμενίας. Rusdem etiam Constitutione xxxi Daec te guntiar: λτε τεσσάρων Ἀρμενιων οὐσῶν, δύο μεν εἶναι σπεκταβιλίας την τε του ανθυπάτου, την τε του κομWος και ἀνθύπατον μεν εἶναιτο της πρωτης ήγούμενον ρμενίας, κόμητα δε τον της τρίτης' τον δε της δευτέρας, και τετάρτης ὀρδιναρίους καθεστάναι. Pag. 430. T. αριθμοὐ τέσσαρας. Quod Nostro αριθμος

aliis recentiora Dus pleriinaque oυμερο alici liri', o Aulo 1 alino. Suidas: πεῖραι, πληθη στρατευματων φάλαγγες, νουμερα λε- γεων quod vero militibus constabat, unaei us non docet. Missa in se laaduisse colliginius ex Cedreno ouod enim Auctor noster αριθμοῖς τέσσαρας, Cedrenu χιλιάδας τέσσαρας, vocat, de Sitta duce veri, hanens: δέδωκε δε αδτω καὶ π ανατολης στρατον

χιλιάδας τέσσαρας, και γέγονε μεγάλη φυλακὴ καὶ βοήθεια -

μαίων.

Ε lucalione Pu certior seri vult, consulat Piocopium, in Arcati. Bistor. Pag. 430. 14. εἰ μη οσα πρωτου γενέσθαι ἔκαστοςJ Sensit simperfectus videtur supplendum ccnseo, στε μη κληρονομεῖσθαι, εἰ μὴ οσα προ του γενέσθαι καστος prae verna apud Cesen unitiuuentur, atque laoc loco,innino desiderantur. mg. 430 19 μετονομάσας αυτὴν ουστινιαν πολιν clari Alex. Steplianus, sive potius ausareviator Hermolaus, Iustιnia

Ιουστινιαναὶ προσαγορευθεῖσα.Pag. 430. 22. καιέα αὐτὴν χιλιάδες κατονJ Sci'. χιλιάδας. I amistoria vero a convenit satis inter Auctoren Nostrum et si renitin de notDinibus non itent. Regina enim IIaec vidua Cedreno Bαρὴζ, maritus veri ejus Μαλὰχ dicuntur. x Tegibus 'lu' Ηunnicis ab eaden profligatis alterurn Στύρακα, alterum Πωη Vocat. g. 431. 12 καὶ ἐφουλκισε αυτ J Insmi etiam liv. 18. Ii avemus oυς μὲν ἐφούλκισε, τέρας δὲ ἀπεκεφάλισε φουρκίζειν, sive oυλκίζειν, utro ue enim modo legitur, in fιrcam vere, significat. Nec enim doctissimo Meursio accedere possum, ciuivocauula naecilistingitit, et ouρκίζειν quidein insumam ore, φουλκίζειν Vero, Strangulare, significare contendit. Qua eniinde causa Hunnus iste ad Sucas litterelux, ut tui tam privato inortis genere perii et Inao potius in opposito urni Iitor Suceno in sumam a genantur ut ibi in innitam oculis positi, si cives erant seditiosi, vel sagitii cujuscultriue alius rei caeloi is in ter

725쪽

646 ANNOTATIONES.

roieni, si liostes in Dello capti, eisdem jucundum essent in spectaculun . Exempla passim occulTlant, tu in apud nos reum, tunicipiu1 alios. Cedrenus, in Constant. Pogon. καὶ ἀποστεIλας, ἐκράτησε του πρωτους αυτῶν, καὶ φουλκισεν ἐν Συκαῖς. sed neciosi lim in Malefici hoc in loco sulca subjiciebantur, veruin et capita eliani eo itu conlis allixa populo in spectacula proponebantur. Xenapi uincla alienatis ex Evagito, de Lon sino et Theodo-io in Anastasiuna Imp. Te uellanti Dus: των ε κεφαλῶν ογγίνου,

καὶ Θεοδωρου προς Ιωἄννου του Σκύθου σταλεισῶν ανἀ την βασιλέως πόλιν δ καὶ ἐν κόντοις περιαρτησας ο βασιλευς ἐν ταῖς χαλουμέναις Συκαῖς, ἀντιπέραν της Κωνσταντίνου κειμενης ἐπliώρησεν, ὁο θέαμα τοις Βυζαντίοις, ἀνθ' ων κακῶς προς Ζηνωνος

Σοὶ τῶν σαυρων ἐπεπόνθεσαν. Longini ero , et Theodori capita a Ioanne Scytha Constantinopolim missa Imperator Pαlis alligata, in loco mi Sycae notiae est, e gione Constantinopolis in illo iore maris litore sit suspenclit gratum sane spectaculion propterea Constantinopolitanis, quoci Usi a Zenone et Isauris gravibiιs ante secti fuissent incommodis.

Pog. 431. 17. νόματι Γρώd Cedrenus nabet Toρδῆς λεγόμενος. g. 431. 21. καὶ τον Βόσπορον ηντινα πόλιν Ηρακλης ὁ απὀἹσπανίων ἔκτισε : Gibo, καὶ την Β πορον Urbis en in no-

iuen est hoc loco ' est uti aut et Preti Stephanus do urb. Βόσπορος, πόλις Πόντου, κατὰ τον Κιμμέριον κόλπον, ς Φίλων καὶ πορθμὰς ὁ ομώνυμος. Bospoius Vero duplex est, Thracius, et

Ri In utilii lio Doti,incii tuin nobis Di iudit etiana G, ID illl i uisi lii Od suavissi inain ibis vj iis Conditoris, eandelauitie Iloniano i in pomo quod lanien non illini erat in 1 ei uir natuta, tributati uini acientis sabulam, ita uterinillat.

I x. 432. 2. Ο Ιταλῶν λεγομένων σπανῶν Italos, apud

Auctoren nostru in pro uropae partiuiti Occ:identaliorum incoli frequenter istirpam , supia notavinius, idib. 2.

mg. 432 3. ην δε εν τη πόλει συναλλαγαὶ Lego , συναλλαγη, ut cuni Veilao Cougruat.Pag. 432 8. και λεκτρινα Electruna Motalli species quae lani est, ex Argenti cui Auro naixtione, consecta ; λεκτρος, et λεκτρον dixerunt Hesycli ius. λεκτρον, ἀλλότυπον χρυσίον:et deinde Hλεκτρος μέταλλον χρυσίων. lecti una Vero Proprie dicebatur, luod Auri partibus tralius Argenti quartana niti nix tantliabuit ut inquit Isidorus vel ut linius at Hist Ii D. 33. cap. 4. quod Aura politionibus quatuor Argeiit quintana additam ha Duit Metalli hujus apud veteres copia inagna orat eo quod

eis uti doctis videtur ini genti ab Aulo scpalandi niojus altoni absque Argenti ac tilia, quae utique Iliuiis magna fuisset, peni-

726쪽

tus ignotus suern Si vero quaeratur, unda tuis illis tantum auri puri erat quantuin sufficeret ad nu Inimos conficiendos respoti lemus tuni somnas luna lumina auriseia id illis suppeditasse; adeoque puri mihi quain illum ma3orem copiam iliae eos Iaausisse. Al Ul iii hac elia ira sententia est Georg. Agricola , de Natura lassiliuni iiD. 1. cap. 2. , auoties animum fro ad eο- raranso, tu, do veterauus loquitur, adducor, ut credam , plus

Puri auri semper Perιum se, quam Conscium e terrariam , elivicium seneribus, cum suibus solet Permixtum , etc. Sed vide ui toruin ipsun et si hoc satis nil numinos seriolidos hami suisapis au 1 uni habellant naetallis Viliomuus, aere pluuino, elo. Perrnixtum , quod In liuno usiana purgare potuissent. Ubicunque Vero in an nietallor in mixturam, mi od Electriana dicebatur, incideriint, napumataria ornnino usui suo accomino cla- ψ. Sed et virtutes quas talia peculiares, easque lectro genuino luan auro puae ipso maJores attribuehunt. Ex eo enim, Io INaturaliter tale est, Venena deprelion di testatur Plinius, o 33. cap. 4 cui etiam concinit Isutoriis de Otigin. fiscatius se inmait ille hoc metallum omnibus metallis et paulo post Sierinfandas venenum, stridorem edit, et colores arios in modum

alTu coelestis emittit.

g. 432. 10. λαβόντες ἀντ' υτῶν μιλιαρέσια Μιλuml-σio miliarisium uinimi getius est a Militia sic diciunt , uti vult Cessi enias, p. 168. Μιλιαρίσια ὁ α - ης μιλιτίας, γουν στρατείας. Armenteiana erat, tisae duas siliquas, id est, partent duo ite ei nisu valebat Scholiastes Basilio Eclog. 23. χρὴ μνώσκειν, τι το κεράτιον ὀλλεις εἰσὶ δώδεκα, τοι μιλιαρισίου το μισυ τὰ Ουλιν κεράτια εἰσι νομίσματος μισυ τὸ γαροκέραιον νόμισμα ἔχει μιλιαρίσια ιβ τοι κεράτια κν. Scien-

Ibid. πτοηθέντες αμαίους inauditur hoc locutionis genus. Pag. 432. 15. ἐν τω λεγομένω ερω Ιερον , merram, Fanum est antiquissimum, Iovi L mo sacrum ad fauces Ponti Euxini in terra Asiatica post tumi l e hoc utile P. Gyllium de Bosporo Thracio lib. 1. cap. 2. Et l. 2. cap. 19. mg. 433. 3. ἐν αὐτω ὁ τω χρόνω συνέβη νδους πολερῆσαι προς αυτοὐς Bellum lioc Indomini Cedrenus reseri ad Ilia

727쪽

648 ANNOTATIONES.

pug 433 6 ἐνδότερός ἐστι τῶν μεριτωνJ Ser. Θηριτῶν.

Homeritae Arauiae felicis incolae erant, Auxumitae vero Aellaiopiae iliu etiana ab Homeritis sinu Arabico disterminanantur. Vide Procopium, Persicor lib. 1. et Niceptior Eces Hist. lib. . cap. 18 et Iib. 17. cap. 32. g. 433. 10. βασιλεία ἔπταJ Scr. βασίλεια βασίIειo vero, pro Begno , ubique ponit Auctor noster. Pag. 434. 1. ἐὰν νικησω Λίμνον etc. χρι ιανος γίνομαι. JIta etia in Niceptiorus lib. 17. cap. 32. Et Cedrenus. Rex lainera, Auxunailensis, etiam ante hoc bellu in Christianus fuit, ici qua serventissiuaus, χριστιανός τε ν , καὶ δόξης τῆσὁ ως μαλιστα ἐπιμελουμενος, uti testaturiumsce aevi scriptor Procopius, Persicox. I . 1. Pag. 434 22. χαμουνδαρος ο Σαρακηνος των ΠερσῶνJInfra lanauit lamin vocat βασιλίσκον Σαρακηνῶν nempe Sara Ceni Carum Opiar ut , qua a Ergarii palliuia steterunt, DuΚerat Alaniundaria iste Vide Procopium, Persic. lib. 1. g. 434. 23. ἐπιφρίψας αυτῶ τω φιλάρχω ωμαίων Scri*υλάρχω infra etiamἈρχίφυλος dicitiit'. Φυλαρχo vero, Provinciar ira confoederataTu in Praefecti erant Procopius Persic lit . L. Oυδεὶς δε γυτ αμαίων στρατιωτῶν ρχων, ους ὁ Οὐκας καλουσιν, ουτε Σαρακηνῶν τῶνῬωμαίοις ενσπόνδων γουμενος, ο φυλαρχοι ἐπικαλουνται, ξυν τοῖς ἔπομένοις λμουνδάρω ἀντιτάεασθαι, κανῶς εἶχεν. In sequenti Dus etialia habenau και τοις τῶν ἐπαρχιῶν

φυλάρχοις; item, τον φυλαρχον Παλαιστίνης. g. 435 5. εὐθέως πελθόντες ρέθας φυλαρχος, etc. J

Pog. 435. 14. καμηλους δρομοναριας δρομοναριας Vocat Auctor, quos alii δρομάδας. g. 435. 18. νεπληρωσε κά το δημόσιονJ M. Alex Iaabe το δημόσιον λουτρόν δημόσιον tamen absolute pria Balneo

Publico liptu nosti uni frequentissime occureit.

g. 435. 20. το μεσίαυλον της βασιλικης κιγστέρνας με- οἱαυλo etiam habet C r. Alex et nostriam iterum infra. At lib. 13 μεσαυλον cIibitur rectius: μαρμαρωσας δε πάνω τῶν εἰλημάτων του χειμάὐήου κἀνὰ μέσαυλον, ἐπλήρωσε τον φόρον αυ-

του Μέσαυλο vero proprie locu in quendam in media casa esse viainii aut alia in an uana, inter duas donaus ex hisce lamen locis inter se collatis ab auctora poni videtur pro Fornicatione qM-dam, sive opere Fornicam amaaman canaliculis, vel Cisterias superata lucto. μεσίκωλον ha De Scaligeriaditi Fastoriam Alexai-

λεως.

728쪽

ANNOTATIO S. 649

het, προσέταξε καὶ γυμνους κατὰ την ἀγορὰν θριαμβευθηναι.

Quod verra heophanes in Iustiniano, dicit, πομπευσαι πεποίηκεν, Anastasiua reddit, Pompis seci dehonestari. enle mos iste maleficos populo per ludibrium spectando per iactet citia cunaserendi Iustiniani tern pomuus, et deinceps frequentissitanis erat. Caeteriam vox et Varie a nostro essertur infra enim uno loco habenaus, χειροκοπηθέντες περιεβωμβηθησαν ἐν καμηλοις:altero, καὶ περιβωμισθεντων αυτῶν νὼ πῆσαν την πόλιν; et iterum, συσχεθεντες Ελληνες περιεβωμίσθησαν:-M περιβωμίζομαι, e περιβωμβέομαι, Pro περιπομπευόμα cor rupte poni nullus d bito Hac vero severitate non in omnes ῆρενοκοίτας, sed rasinos tantum, et divites, eosque quicunque apud uni in offensa erant, initio usus est Iustinianus uti copius testatur in Arcan. II ist. τους δεχυτως λισκομένους, τὰ αἰδοῖα περιηρημένους ἐπόμπευον ου ἐς πάντας μέντοι το κακον κατ αρχὰς γετο ' αλλ' ο σοι

η Πράσινοι εἶναι η μεγάλα περιβεβλῆσθαι χρήματα ἔδοξαν. Pag. 436 19. και ἐχαώθη το μισυ της πόλεως. χάος,

ξυλέλα in sit, doctiomuus inquirendum relinquimus nos in hoos Iulinio si ustiat adliuin sumus stipendium quoddam sitisse utetur Golnis pendi solitum Cerie diis lini an una Inap. ut perim Romanum Bai Dat is triDutarium fecisse, testem locupletem nauemus P copium, Ican. Hist idola Golliis praecipue, ut apparet ex Peli o Patrac tacerpi de Legation ubi Carporun Legatus apti l Nonophilum, Nysiae Ducem, introducit de hac re querentes,

diemque sibi sera postulantes, his vetuis: Bιὰ τί οι Γότθοι τοσαὐ-τα χρηματα παρ' υμῶν λαμβάνουσιν, καὶ μεῖς Ου λαμβάνομεν; etc. et Paulo post: καὶ δότω μιν τοσαυτα ημεῖς γὰρ κρείττονες ἐκείνων εσμεν. Quid autena si συνέλεον Iegeremus e prori . g. 437. 19. ἐπιρέι φαντες μετὰ πληθους sensus hoc loco

inaperiacius est sol te legendum nερμιφαν επιρρέο αντε eniim non abet vero una cum quo conaereat. biel eruta hujusinodi ἀσυνταξία apud hunc Auctorem frequenter occurrit. Pag. 438. 23. καὶ γενομενου σιλεντίου κομβέντου Utraque vox Latina est κόμβεντo est Convclitus cui et αλέντιον addit una, inlauit Convenluna hunc laclum esse in Palatia , in Imperatoris anteriore cuniculo, o cujus reverentiani iii agnum i Di servata alui silentium. Cuuiculam qui Dus nae cura corii missa erat, Σιλεντιάριοι, et ησυχοποιοὶ dicti sunt. Vide Io. Meurs Glossar. et Alemann. in Procop. At an P. 103.

Caeterum Cedrenus iacet una nocuustino Iilip tribuit.

729쪽

ANNOTATIONES.

genera alter, in uniorem educamIomna cura commissa erat. Hesucu Κουράτωρ, τροφευς, παιδοκράτωρ alter erat, si Be-giat una domorrum atque possessionuin praefecturam ha Duit. Una

de infra legi in iis p. 236. Μηνὶ Μαι ἀπεωσθη Ζημαρχος

ἀπο ἐπάρχων, καὶ κουράτωρ του δεσποτικολοικοήτων Πλακιδίας. mense Maio emarchus Expraesectus, et Ciιrator domus vinatae Placidiae exauctoriatus est. Κουράτωρ του βασιλέως. lito dictus est quena postea etiam τον λογοθέτην vocariant ut ex Harmenopulo notant viri docti. Atque hic est, de vi hoc loco Au-

Pag. 40. 17. πένητας ἐχουσας θυγατερας Da lioc Iustiniani et Thoodotae 1nap. facto copiose Procopius de Iustin. Aocli- sic. lib. 1. cap. 3. Sed et Novellam etiam edidit Iustinianus, περὶ του μη εἶναι πορνοβοσκους ἐν μηδενὶ τόπω της/ωμαίων πολιτείας. Est haec Novella decima quarta. g. 441 9. εἰς το λεγόμευον Πυθιον Puttaium quident

Macedoniae oppidum est ut ex Stepilano discinatis nonne igitvir Auctor laoc loco itemnas illas intelligit potitis, quas supra lib. 3. Vocat, τα Πυθια θερμά. laemnae vero l1ae in Bithunta, a Buzantio laus paeocul sitae erant Procop. do Iustin. Aedis c. iiD. 5.

Πηγαὶ δὲ θερμῶν φυσει ἐν Βιθυνοῖς δατων ἀναβλυστάνουσιν, ἐν χώρω νπερ ἐπονομάζουσι Πυθια ταυτας ἔχουσι παραφυχην αλ-λοι τε πολλοὶ και διαφερόντως Βυζάντιοι.

o redundat. Caeteriina inter Coadis, sive Cabadis filios, quos Procopius taees enumerat, neuter normi apparet. Hic enita natuma-

rae motus iste Iustiniant Iin p. anno u uti testatur Evagrius, lib. 4. 'ap. 6 c ed rerius uia in in sustiniano quorum uterque da nonainis etiana ira his mutatione utentionem iacit.

g. 443 17. κατὰ κέλευσιν του νιου Συμεων του θαυματουργου Sunaeones Miraculis clara duo suerunt alter στυλίτης ille, clii Loonis M. uiano iv dien Olbiat alter sub lustiniano 1loruit; lieni uctor noster hoc loco . indicare videtur. Vide Evagr. lib. 4. cap. 33. g. 444 14. καὶ του ἐπισκόπου των ριστιανῶν Miranda

profecto est haec Bastagam Persici quam profert Auctor, Nariatiuncula, de Manis iapi igni in litis, idque i aesente Cliristianoruin piscopo sed nec sido innino ulla signa videtur. Porsae iiiiii hili lituitu in olieodosii ii lius tenipoIe, tristianae re-

730쪽

ANNOTATIONES. 651

Ligionis liostes sesa professi fuerant Quin et Iab ipso tempore cuin tintcnaeis in qui Dusdam eos convenisse testatur fili litas, istius aevi scriptor, primae ex restivis Persicis plurima se desumpsisse amisinat Agalli lib. 2. et 4. Vide etiana Nicophor. Ηiis.

Eccl. 9, 14. cap. 19 et 21. pag. 444 19 βασταγάριος Περσῶν βασταγὴ, Onus est: Hesychius, Bασταγὴ βάρος. Hinc βασταγάριος, βασταγόρης sive

βασταγιάριος, Bastagarius B ulus. pag. 445. 12 τους λεγομένους Λυκοκρανίτας, Non PnrV-giae, sed Pisiciliae populus iste errat, a nonte quodam oui λυκου κράνος nomen, ita appellatus, uti testat Procopius de reD Golli. l. 3. ἀλλα υκοκρανίτας καλουσι των Πισιδῶν τινάς ουνοτι λυ- κων κεφαλα ἔχουειν, ἀλλ' οτι λυκου κράνα- ορος κληθη, ταύτη ἀνέχει. Pag. 447. 7. το λεγόμενον Αρπαρι ν Suspicor Auctorent scripsisse Aργαρίζιν; nempe pira ne diu hunc enim montem nigintelligere cui non est quod duulteinus. Occuriit eadem vocis

πρόγονος. In itinerram Bur legalens scribitur, Mareseri. ΕΑ- POLIS. Io est mons Aga isen. Ibi dicunt Samaritani Abraham sacresicium obtulisse, etc. Utroque coiruptio naanifesta est a

Pog. 447 17. διαδεξάμενος το αὐτον δουκα ἀσχημωd Ser. ἀσχημονως. . g. 447. 22. δεξάμενος ρμογένην Sensus imperfectus est: ei lauta n deesse videtur vel potius legendisn ἐδεξατο. mg. 449. 12. γανακτηθηί πλυπάτων Πρίσκος De Prisco lioc vides quid Procopius nabct, Arcaia i t. p. 71. Pag. 450 10. προφάσει της ἐκείνου ἀπειθ εἰας lego, ἐκείνων, ut alta mi alium et Iustituanuin Inupp. reseratur.

g. 45l. 2. και πεισθεις ἀπῆλθε προ αυτὸν Mundi, sive Mundonis hujus iistoria in ad iter omnino natu a Drnandos de Re D cet cap. 58. quona VulesIS. Fog. 451. 17. κελευσας μηδενα διδάσκειν *iλοσοφίανJ Usdem Ouinino sensus sunt, irae ex Chion ograpti quodana Anoravita profert Alemannus, in Not suis tu nisi Arcan. Procop.

Ilist verbis o βασιλευς ουστινιανὰς πεμψας εις θηνας ἐκέλευ- οε μηδενα τολμαν διδάσκειν φιλοσοφίαν καὶ ὐστρονομίαν. Sed vide quae hauet Scaliger in Euseb. p. 121. Pog. 452 6 του περιodευτου της χωρας. Περιοδεvής,

라틴어 텍스트