장음표시 사용
741쪽
aliter legitur in IIS. sic alia sunt compluae a Cnilnaeadi cor re-Cta, IlIἱle non S. Gillii iesi, licet minime bono, sed ipsi exscrip ori non satis attento sunt imputanda Quod semel non ei ulli niduixi.'g. 12. 1. στέρησε την ἀρχαίαν φωνην. Veroum στερέω Iroo sensu, quamvis ali Di ham temere invenies, uti monet CHL adio, reperitur tamen postea apud eundena Scriptorem, ubi S u Di de Aristotele providentiam negante, υτo inauit την γην της θείας κηδεμονίας στέρησε. mg. 12. 15. ριγένης, ερμηνευων ἐχ της Συριακης Βίβλου,
suspecta Iau: us loci interpretatio mineassiana: utetur Autor non designasse commentarios ullos Orinnis supere Biblici 5Fratacta, fies tantum voluisse Origenen HeDraetina linguaim Syriacam etiam appellatam suisse attestam in loco maodam Commentariorum ubileXlum Beoraeum citarit et ex eo S. Scripturae locum interpretatus sit. Pug. 24. 12 τιμωρησάμευος. Claron auidit avτην. ' Quas praeterea odicis itemini inspecti seripturas hine usque ad p. 20. edi Ox auulerat Hodius, in annotatione nostras recepim .
742쪽
Pag. 26. S. μετανάστας. Claron. μεταναστὰς, pri quo insesresnius in sua editione reposuit μεταναστάσαι. g. 26. . Πάρθοι. claron coi rupte παρθίδιοι, iniuste-ansi versione Parthidis. g. 26. T. Σκύθαι. Chron mendose a κυθες. Pag. 27 17. Φαραώ, ὁ καὶ Μαραχώ καλουμενος. bron. κ αὶ Λάχω καλ. .lo Antioclienias S. annotanta uisesnio ὁ καὶ Καραχ καλ. useuius caligerantis Chr. I. 1. et Cedrenua yκαὶ Ναρεχώ καλ. Georgius Hamariolus HS O καὶ Ναραχώ. Tneophilus Antioch ad Autolycuin lib. 2. Φαραώ, ς καὶ εχαώθ κατ' Αἰγυπτίους νομάσθη Dissicile dicti iluae nani Verio sit Iectio uti una Nαραχώ seu Nαρεχώ vel Mim seu Nεχαώθ. Ma-Ieliana eniti Nαραχώ et Ioannis Antiocheni Kαραχω procul duvio salsa est. Magis placet Aάχω seu Νεχαώθ. sic nini apud Iose-Plium de Deli dii l. I. 6. c. 26. Daraonem illum qui Abratiami uxoren Saram surripuit et ut ea omnino videtur una illo quenad, RiIgnant latores citat , Cognonia iratia in suisse mχἄώς peritin tua . In Graeco Codice quo usus est Iosc pni Interpres acri Dei a-
naariolus S. qui lineas T. praecedentes ad vel Dum nauet si πόλιν εις νομα του λίου κτίσας, κάλεσεν Ηλιουπολιν.
g. 28 8. μάκερα λαμπαδηφόρε. cur. μακα α λαμπαδηφορος. Pag. 29. 16. Σιλπιον. Claron. Σηλπιον. sic inserIus.
743쪽
tum A me noris filio recensens.
μενος. Pag. 32 7 ποματος. Hamari. στόματος.
Ibid. διότι πρώτης νίκης εἰκόνα σὐνὰν Γοργόνα ἐκεῖ ἔλαβε.
C. ex edit. I usi es. διότι προ ης νίκης εἰκονα την της Γοργόνης ἐκHἔλαβεν, qua mulcsit uisesnius quod per Gorgonis maginem acriuram vicioriam Iibi esses ad*tus;
744쪽
ς 3T 8 τον ἐκ του etc. locum nunc sic scrinunt Synaeon Logollaeta S. et Cedrenus annotante Duiresnior καὶ του Σαρδανάπαλον, καὶ τους του γένους αὐτου ἀπεκτονώς. etc. g. 37. 1ο Μήδων. sic C. pri quo ex Cedreno Dufr an ius reposuit διαν ' quo modo habet etiam Hamariolus. g. 37. 21. γνόντες αυτo elo. Minus accurat Ilaec red-cliantuI' Verie Argius quine volitae eum ex Argivis genus
elucea e certiores facti summa cum laetitia eum celebrariant.
g. 38. 1. c. πλημμυρίσαντος. r. 38. 4. ρόντου. Cedreno in όντου, Logothelao oo- τος , Curonico Oρισεν. Miui esuius Quod addit Auto Gronio Orontrari nunc Oρισεν πρellara spectare idetur eorum sen-rentiam, qui Oilentem etiam dicium volunt, in quiluis ses*ρusu. S. et Lictorias l. 13. c. l. unde fremus hic emendatio, M ex Oρισεν conficiatur Oριενς, quomodo avellaturis Lacian- fi lia . de mori. Perseq. p. 50. Non aussio ex nostro repone
στρομέει παν ταῖα καὶ Ουρανος ηδε θάλασσα ρτάρεοι τε βυθοὶ καὶ δαψονες ἐφέθησαν Αυτοπάτωρ ἀπάτωρ τε πατηρ, ἱ0 αυτος αυτου, Aυτοφυής, ἀδίδακτος, μήτωρ, στυφυλάκτος οὐνομα μηδε λόγω χωρουμενον ἐν πυρὶ ναίων δευτὶ Θεὰς, μικρον δε εου μέρος Αγγελοι μεῖς. Aoιπον απιβι σιγῶν, ἐκ βωμῶν,μετερείων. g. 93 10. μηνὶ ξανθικω. praecise si superis placet.
sic alius Nugator Io Tetelae in allegorica Hontericaruiu Fabulamina Expos. S. ait Paridem postquaui in Pisi Oxul egerat, in TI'DHuli receptum suisso 22 Api . et in Graeciam missum a Patro
lini 18'. quod et scribit infra Noster. g. 96 6. - πλουτον Ολον ἰδεῖν χρήμασι ποσότητι τριῶν κεντηναρέων , it JO. zeletes in IIS. cit. g. 97. 20. Μυρμιδόνων τότε, νυνὶ δε λεγομένων Βουλ-
745쪽
γάρων. Sic Io Taetetes in opera IIS. cit attracUIIem in rosem luxisse Oυννων Βουλγάρων στράτευμα των Μυρμηδόνων. ita Iegitur in CodH. 2. MSS. Bibl. Oxon obscurius vero in Cossi quodam tertio: getetes ipse fortas, scripsit. των νυν Ιdem postea in eodem Pere. Πυραίχμης των Παιόνων δε τουτέστι των Βουλγάρων 1 ων ἐξ σίου ποταμου, τουτέστι του Βαρδάρη.Pag. 103. 11. ἔν ἐκ της κινησεως. ni desiderantur quor Indan descriptiones, ut Agana emnonis, Menelai, Achillis, o- messis, laCIs, etc. de quiuus, si placeant nugae, videre possit, praeter alios Io. getzes in opere IIS. supra in ovi a reliquis multui discrepat. De Aonille inter alia sic hauet: λευκος, ξαν- θo 'ριξ, καὶ γουρὰς δασύθριε, καὶ μακρόφρι ubi Vox γουρος, quae non occiniit apud Cedrenum, Malelam, aut Is. or-Puyrogennetum notatu ligna. Apud geinem occum it ista saepius in illis descriptionibus. Ait Merionem fuisse εὐθριχα, romeὀν, ωπώγωνα etc. Tnoantem λεπτὸν, πουρὸν, λόγλαυκον
etc. I tesilaum m συνθετον , γουροθριχα, etc. Aja Ce in I. Ocreti seu Gγουρομελανθ ριχα καὶ στραβὰν καὶ των μακρο- προσωπων. Diomedem Scit respectu relicuorum Uerouinari, visataturae fuisse deinde suunectit.
Eπεὶ τούτου χωρίκιον στερον ἐφευρέθη Eσωθεν λάρνακός τινος ἐν τη ογγιβαρδία Ανδρὸς μεγάλου μέγεθος, ου των κομῶν το πάχος Εἰς ογκον ην ἰσόμερον κονδύλω μεσαιτάτω σίερλτης θηνας ἐκρέμασαν ως αὐμα. Og 105 5. μάντις, καὶ οἰωνοσκόπος αριστος. De Cal-
liante, ouo magus fuerat et astrologus, et de qua Virga prophetica audi sisagetaem ex eodem libro.'ν μίαν ράβδον μαντικην, χρυση γαρ οὐχ' πηρχεν Αλλὰ ξυλίνη καὶ κυρτη, χρησιμος μαντείαις Κατὰ της γης γἀ χέοντες τέφραν ἐκ της στίας Ῥάβδω ταύτη τεχνικῶς γραφον τὰς μαντείας
Βλέποντες προς το ηλιον καὶ λέγοντες το μέλλον.
ἡτην την άβδον Πλούταρχος λύτιον ονομάζει, τού ς δε Κοκκειανὸς Κάσσιος ιος l. Βίων λέγει. rig. 105. 20. Πάρις etc. De arassis forina, ut ui suo
Venere Planeta natus fuerat, nescio quid Astrologicum nugatur Io. gelaea Op. t. Par 106 4 ἀναφάλας. C. de lugtilliano αναφαλάς. P g. 107. 13. ηας 1 de numero navium ad si libet Io. elaena in p. cit.
746쪽
g. 190. 14. Θεσσαλονίκην . amari. Καὶ ἐυ τω λλυρικω πόλιν κτίσας Φίλιππος ἐκάλεσεν αυτην Θεσσαλονίκη ' καὶ την Θετταλίαν υποτάξας, κατεκράτησε. g. 193 1. στρατηγιον. . Hamari. στρατηγην.
747쪽
confusum cum Claudii Ptolemaeo Astronomo sic Aranes et alii eos solent confundere. Pag. 201. 7. τετο-ιονιν. apud piplianium agi opol de Iocis SS. τετρακίονιν. Pag. 201 8. της τυχης. de Tyclaeo delu Dro Fortunae seu Genii publici Civitatis Antiocli in Ecclesiam S. Ignati a Inap. Theodosio mutato, naenainit Evagrius Hist Eccles. l. 1. c. 16. g. 218. 7. πεντεκαιδεκάτω. C. δωδεκατω.
g. 218, 10 Λαίουσαν. . Πρωτέως. g. 218 11. πο μιλίων δυο. Lex eo quod in C. Iegaturci μιλίων δ et a Io Inerae spatium illud appellatur τετραστάδιον, consciti innius per μίλιo hoc loco designari non m Lliare sed studium. At no significati nusquam alini Iegitur vox ista nisi sorsan in truda in S'. cui titulus; δοιπορίαι απὸ Eδε του παραδείσου εἰς τη- μαίαν, his veruis: Aπὸ ντιοχείας εἰς Κωνσταντινουπολιν μοναὶ β' Απὸ Κωνσταντινουπόλεως
ne ponit 88 Stadiis interpretationem appro Dante lactiss. Gaaubono. Male ut liquet testimonio Iuliani Architect nondum
editi, qui de ipso Strabone Doc scribit: κατὰ δὲ ὀνEρατοσθένην καὶ Στράβωνα γεωγραφους τὰ μίλιον ἔχει σταδίους , γ iveητο ὀργυιὰς ψ Apin Malelam nostriti p. 300. I. 11. ex
μίλιον stadiurn designari quis facile crediderit sed p. 257. l. 10.et 24 στάδιον- μίλιo aperie diistinguuntur. ScriptoIuna quam- Plurimoriani testiinonia, de eo ouo μίλιον νnsiliare seu multorum stadioriana mensuram significat, vide apud Dufresnsi Gloss. Graeco-Daru et laiisa Bemiardi nostra opus perem litum demis et Pond. Μηλιον λαDe stadisu edes 4500 pes digitos 16 ait inceri invidam Graecus in Cod. S. Oxon. RV 2i8. 17. ντώνιος. sic C. uia inale Dorranius ex Scaligeri autoritate suustituit Myoυστος. vide Praes. g. 33. Pag. 21. 6. ἔτη πολλά. peccat Malela in excessu, in desectu Gilnim duas; at uno,raelio Actiaco et coeptum et nitiιm
748쪽
fissa binum inter Augustiana et Antonium Tranni. Hagrara coepit no bellum Domitio Arato aro et C. Sossio Coss. Anno Sem Coss. Augusto et Messala, v Nonas Sept. ad Actium pugnatiun est, et anno Iogina ii Aegypto ab illis duo pxaelia
g. 224. 22. Σωσίβιος τις. omisso autorris nomine, ouicumnie is fuerit, Aεγε Σωσίβιόν τινα etc. vividit Rarimis deesse Auctoris citati Noinei, Durranius perpea' aut conigit - σίβιος, id nol ne Auctorias suisse Xistiinans. Pag. 227. 11. φλγ . coi ruptissime se habent et hic et insequentiDus hac pagina nutarem: Si recte se ii alient, quonHWlo nost auctore discrepariant Eusebia suppositi tu calculi, quelia dicit annos ad Christuli natu in unierasse 5500 non enim a die Ius Chilnisadus vii in Eusebiano esse naetulum putavit. Nana constat aliundes, Eusebium istuna quem designat Autor suppost litium ad Christum natuit posuisse annos 5500. Dei trita si ad Phalecum numerentur anni 2533 et D eo ad irastum natu lusupputentur anni 2967. a suerat Phalecus, quod Isic asseritur, temporis Christi futuri adventus dimidιum coiiseratur lato locus cuna Hesychia fiaginent quod Ioducitur cum a1 iis lectionil rus in Prolegomenis Sect 24. g. 236 12. An τότε. au hisco vel bis incipit rag. mγ-c ludii uni in Orat. 3. Dro uim Jo Damasceno ascripta lae uoadisi L. Casa ubonum Exercit ad Annal. Hir uni AIII. Cap. 38.
mg. 236. 13. φωδης ο βασιλεὼς etc. fiag. Danaas c. Ηρωδης ὁ τοπάρχης ει το βασίλειον της ραχων. etc. Pag. 236. 16. δια φωδιάδα. Dalilasc. intermediis omissis: δια τοὐτο λυπούμενος ὁ φωδης ο βασιλεῖς ὁ Φιλίππου ἀνῆλθεν ἀπὸ της Ιουδαίας, καὶ προσῆλθε αδτω etc. g. 237. s. θεσμοδότη. I ain. δεσμοθέτ' g. 237. 10. της ραχωνίτιδος χωρα etc. Dam. ραχωνίτιδος, δέησις καὶ ἱκεσία παρῶ. g. 237. 13. ταλα etc. ann. τούτο εἰδυῖα σὐν ἀγαθαῖς ταῖς ἐλπίσι παντως τευξομενη σοι γράφω ητις η του.
749쪽
g. 239. 16. ἐν οἷς. Dam is M. Ibid. ὁ βίος. etc. Dam. ὁ βίος των βασιλευσάντων πάντων
της Ιουδ. mg. 258. 10. γρυπόρυγχος. nihil mutanditam licet voluit; mi lineadus, γρυπώνυχος ungues habem aduncos, Vel γρυποὐ λι-
νος aduncum MDens nasum acri Dend uua esse. Isto enim vocabu
lo denotatur γρυπόὐήινος , a Voce siυγχoc, quae proprie rostrum porci sigiliscat, uti tradit Schol. Aristopli. Aeliarn. p. 407. et Atini usi. 558. ad vultum seu nasum hominis translata id quod etia in si in Graeco Digri
g. 261. 1. της πυλης. Ita C. tibi tamen in ranius alanυλαις sive τη πύλI reponendum censet. Pag. 262. 5. πάραιτος. lege πάρετος mente Vtus, non in intea diι et alii interpretantur, membroriam Di soluta. g. 273 8. υτοκῆάτορι. etc. pistola spuma, uti pro Dat doctiss. Dodisellius Disse ius Curiata xj i. 23, 24. g. 279. 8. σχοῖνα σχοινία scribendum monet Annotator Duuato nam et σχοινὴ apud alios occviiii. g. 286. 20. ἐβελλίνην. sic cum duplici a apud alios scribitur: init itaque tenaere mutandum, quamvis Annotatori Pl eui ἐβελίνην esse sertinenduim.
g. 291 15. ωoακὼς την τοποθεσίαν της πόλεως καλήν.
de tactis livetanti situs praestantia et alnoenitate audi sis Sempto-Tem HI ONVnluni nondum editui cujus extant Epistolae non inelegantes rauim. 24. in cod. IIS. Baroc. 131. Epistola . sic se tabes.
Oωθαλμὰς ρα της οἰκουμένης ἐστὶ το Βυζάντιον, καὶ - αν τις ουτω τουτο γνοίη, εἰ μη περιξ διαδράμοι την οἰκουμένην παραλλάττει γαρ υθυς τούτω κάστη των ωρων αὴρ, ἐπειδὰν βραχυτο των ορίων προέλθοι της μητροπόλεως, ου ἐπὶ το κρεῖττον, ἀλλ' ἐπὶ τ χεῖρον μεταβαλλόμενος. σπερ γάρ ἐστι τις μεσαίτατος τό-π0ς της γης, τουτ δε ουδεὶς των πάντων ἀκρίβωσεν, ἀλλα φευ- δονται ι του Λιὰς ἀετοὶ και Οἱ Λελφοὶ μάτην υχοὐσιν ἐπὶ τω πλάσματι Ουτως ἐστέ τις καὶ κάλλιστος οto ἐξηρμένος τέμενος τροθεω ἐσπείσαντο οὐ τῆ πόλει, καὶ αἱ των ἀνεμων φοραὶ, ιγια λοι τε, και θάλαττα καὶ ὁ ἀήρ ταῖς ἀλυποις των ωρων ποιότησιονγκραθεὶς προσηνῶς αυτ περικέχυται ἔστι δε καὶ μίμημα του
750쪽
παντος, νατολαι τε γαρ καὶ δυσεις, και αρκτοι καὶ νότοι, οἷ ἀφ' ἔκάστων κλιμάτων, θαυμασίως ἐν ταυτε συνδεδραμηκασι, η μαλ-λο εκαστον των μερῶν τω οἰκειω και κριβεῖ προ ταύτην συμπεπρεσβεύκασιν η ὁ βασιλις οἷ την δορυφορίαν ρε μαπροσίωται leg ηρέμα πρ. και η με θάλασσα δεχομένη τονἈλφειὸν νοθευε τω άλμυρω κύματι την τούτου κράσιν η δε καλλίους τους ποστόλους των πρεσβειῶν παρὰ την αυτης φυσιν ἐργάζεται. g. 292 7. V ρτέμιδι συν' ἐλάφω C. ρτεμιδIo nάφω , ubi Aρτέμιδος λαφιαία substitui jacetius Gnio. Vide
g. 319. 23. το πρωην τειχος. muro hoc et omnibus aliis seu partibus seu Antiqui latiuus in Dis Constantinopolis, quae
in se aventivus conanaeimorantur, vide nanino uisesnitiin in CP.
Christ. lib. 2 et 2 ubi Daulta de singulis legenda.Pap. 322. 7. Καὶ την κεχρυσωμένην ἐκάλεσεν νθουσαν.
Iiae vi lentur elidenda, cum antea idem reseratur, nec apud C. hoc in loco compareant.
g. 25. 10. ἐξακιονίτης. Sic alii, et ipsa Autor aliut T
ctius Vero Elωκιονίτης, quod et ironico Pas et alii compi Te IaaDent. Ninus recte amolatur metiratus, consentiente ChiiD mea do, ἐξωκιόνio fuisse Monasterium Areian Orion et inda postea pro vivusvis Arrianis vocabulum no positum fuisse. Sic enim appellati sunt Armani, quod in Exocetonium, locum ita appellatu in extra iuros Constantinopolis, una cum Demopnilo atr. a Theodosio Seniore exacti sese recepissent. Consulendliis Duires-nius in Constantinopoli Christ. lib. 2. secl. 16. n. 58. et in Gloss. mediae et infnnae Graec. g. 328. 5. Κηρυστικῶν. Scri ρεστικῶν at Dabetri . Pag. 330. 2. προσκουλκάτορας' ὐσκουλκα Excubiae, unde et σκουλκευει Excubias agere et naves culcatoriae ut et Anglicum sortasscis velociter se ad scondere, a gere.
Pag. 32. 21. σία. C. αδία. Ita hoc loco praeteri Cod. Vat at infra Puσσία, ad viam lectionem propius accedit Nostis.