장음표시 사용
161쪽
Δαιμονίη, τί με ταυτα λιλαίεαι ἐπεροπεύειν; oo 'H τυ1 με προτερω μολίων εἶ ναιομενάων
sso Hue venit Alexander te vorat domum rediret Ille :pse in thalamo & tornatis lectis,eε Π um pulchri tirdine splendens, tum vestibus: neque dixeris
162쪽
apud Ipsum prosecta ; de iram rerὁ abrenuntia vias :/ Neque unquam tuis pedibus revertam in Coelum, Sed semper juxta illum aeri nas-perser, & ipsum serva, Donee te vel uxorem vel ille aneillam. 4ro Inue autem non ibo, reprehenso dignum utique Illius ornatura lectunt i Troades sanῆ me postea εε omnes vituperabunt i sustineo vero dolorea tin uasos animo. Hanc autem irata allocuta est viva Venus ; Ne me irrites, misera; ne irata te 43s Tantumque te oeso liabearn . quantum jam mirifice a navit In medio autem utrorumque stritam odia perniciosa Tro anomam & Danaorum e tu vero malo fato pereas. . Sis : timuit vero Helena Iove 3 Ivitque cooperta peplo candido spletral G, 42o Tacitῆι cinio filii it Troadas latuit: praeibat autem Dra. Nunc dextra int in nitis ictus, nune uis sinistra. AEn. v. 456. Item Horatius r nee dulera amore sperne puer, neque Tu choreas. H. . m. I. Od. s. Et Mneca t
163쪽
Παύσασθαι κελομαι, μηδε ξανθ* Μενελάω 3I 'Aνταιον πόλεμον πολεμίζειν, ἡδε μαχεσθαι Ἀφρα Πως, μήπως ταχ' ὐπ' αὐτου δουρὶ δαμείη:.T ν δὲ Πάρις μύθοισυν α μειζόμενα προσεειπε 'Hae Mid ubi in Alexandra domum pulchram venerunti Ancillae quidem ceinde velociter ad munera Da convertebantur, Ipsa autem in altum thalamum ascendit nobilissima mulierum iEi autem senam amans-risum Venus, Ex a verso Al x.ndri deposuit seriensi
aversis I virum ire objurgavit hali oratione t ε ventili ex bellor utinam illic periisses, A vim interfectus forti, qui meus prior maritus erat. Certe quidem gloriabaris bellte Menelao, Tui'ue viri tuis & manibus, & praestantiorem esset . Sed vade nune prou a bellicosum Menelaum pugnare eontra: At ego Cessare monm, flavum Menelaum 433 belli, in b. H.ire, & pulnare Temere; ne lorieta ipso in zrficiam s. Hanc autem verbis res I vindens est allocutus;
ει 'Aλλά ai uasi inquit atrius. Videtur tamen hoc mihi, non assentanes, sed ignaviam exνrobranei causa victum. Hoc enim est respondet raris, ver. 438, M. με χαλεποῖσιν ον εἰδεσιμον . 4 4. Παύσασθαι κέλομαι, μηδεπολεμίζει . l--eesiste trianum committere Teucris,
164쪽
Ne mihi, mulier, opprobriis animum incessis. Nune enim Menelaiis vicit mina Minerva r 4c Illum vicissim friὸ alias vineam; riam Dii adsunt nobia.
εε Sed age in gratiam redeamus et neumbentes ,εε Non enἰm unquam me se amor mentem complexus M tuae quinan, quando te pridem Lacedaemone ex anade Naviraba in rapta in transeuntibus. pontum navibus,4 3 Insula verb in inanae juncti s sum amore de concubitu i Sicut te nune amo, M irae dulce de fiderium capit. Dixit, di praeitat in sinuique sequebatur uxori Hi igitur in perforati et cubueriant Atri ies verb tinnectio I per turbam vagabatur, serae similis, so Sieubi conspiraretur Alexandrum divina-sorina-praeditum. Uerum nullus poterat Tmjancrum incl3 totamque auxiliatorum ostendere Alexandrom tunc bellicoso Menelao: Ver. 433.----M. t. J AZ ἔνισπι. Ut L athiira in textu . Sed ex commentatrio liisquet eum legim, ἔνιπΤε. Per. 439.----ινικησεν Ἀθενν.I ALινλησε eos 'Aθήνη. Veterum nonnulli legebant; ἔι. ἀμφικαλυψaW in caesura ultimam
Ex eonjectura. Quod tamen nihil qui equam immutat. 49. 'Amtaίδης ἄν ἔμιλον ἔψολα, ιεικως. J primus edidit Barnsus,
peri actationem hic mulat maximam, moistumque turbidum valde, inconditumque ac concitatum, describat Poetas Euis sathisis, cymμωvam laedit 1ς Q Ἀνια
165쪽
ν emim propter abstoiuiissem, fi quis vidisset, quἡ enim ipsis omnibus odio erat, atque mora atra. aex Inter uism locuti estεex vivorum A*amemnon; ρο ιι Audite me, Troiani, Daretani, A auxiliatores; M Victoria quidem .manu esta esst bellicosi Menelairae Vos igitur Arsivam Helenam & opes eum apsa M Rescire, di miiIctam persolvite. quam oporiet, Quaeque & posteris hominibus inmoretur. Sie dixit Atrides et comprobabant autem caeteri Actim.
167쪽
Ἀλλ' ἡ τοι ταὶ νοσφι καθημεναι εἰ ρόωσαι
Και νῖν εξεσάωσεν οἷόμενον Θανίεσθαι.
Nectar ministrabat; illi autem aureis poculis Excipietant alio alteriam, Troianorum urbem aspicientes.s more continud cona ratur Saturnius irai rare Iunonem, Mon aeibus verbis subrile et per comparationem loquens: . .e Duae quidem Menelao Mij trices sutit dearum, Iunoque Arrina . auxiliatrix-rit 1 Minervuit At enim ipsae seorium si entes, aspicientesso se oblectantur; huic vero sParidiJ risum-amans Venus Semper adest. & ab ipso tuta repellit: Et nunc conserravit putantem se moriti irum.. cc victoria b. llitoli Aleti et iii consultenrus, quem exitum liab turae sint hae res t- πει a χροσεοι e. l Pronunt abiis tur U-s ' Prima enim corripi non pu c: LVide supra ad E. 263.
Tum Bitiae dedit ine impiger hausit
Spumantem patra una. - AEu. I. 74 I.
-Uerius, nec te sintentia tallit. Trojanas sustentat opes Fn. X. 6o8.32. Kαι νῖ, ἰξεσάωσιν. l Itaque foedus deinceps fractum eo praetextu. quod
stilicet, nec iure facia fuerit
168쪽
3o , Tην δε μεγ' ὀχθησας προσεφη νεφελη βρέτα Ζεύς' Δαιμονίη, τί νύ ο Πρίαμα Πριάμοιό τε παῖδες
is M Utriam rursu a bellumlue perniciosum k certamen Excitemus, an amicitiam inter utrosque conciliemus.eι fi ita hoe omnibus gratum & jueundum si, ει omnino utique habiterue urbs Pra ami Retro autem Argivam Helenam Menelaus alniueat.xo Sic vixiit Compressis veris labris gemebant Minerataque & Juno i Propinquae hae uti ue talebant, Insaque Trojanis cogitabant. - Minerva quidem tacita erat, neque quicquam dixit, Irata Iovi patri, ira enim ipsim se va tenebat: Juno vero non continuit in pectore iram, sed responclit; as Gravissime Saturnie, quale verbiim dixisti 'M Momodo vis vanum reddere laborem. & sne micto. Sudorem, quem sudavi prae labore ' defatigati sunt mihi & equi Copias e nil, Priamo mala, nusque filiis. Fae ; nequaquan Onancs comprobamus dii caeteri. 3o Huic autem valde invissatus respoliisit nubes-enens Iuprter ; 4 In prolis, qui tibi Priamus Priamique filii V tr. I . Ητοι μεν ο κ esto. I Pronuntia batur, oικατε. Caeteram Barnsiis hie eiti. ν. Quod tamen nihil opus et Uide ada, qI. Optimεque respondet μὲν, seolienti
V r. 2I. Πλησι ι αι γ' κέσθην. J mi istiu γε omiserit, sentiet tandem quam ad sentennam plane non sit supervacaneum. Ver. 2 . et
Tum regia Iuno furore gravi ; .id me alta silentia
169쪽
3S D μον βε ώθοις Πριαμον Πριάμοιό τε παιδας, i
Aλλους τε δ ρωας, τότε κεν χόλον εξακέσαιο.
Vide supra a, 297. 4 . Tην-Videntur mihi Meminiis recte accepitae H, veriunt rmam volo. Constiractio enim hujus Hiest i Si qliando G ego vehementer urbin exiscindere sam isti l. aliquam istarum
170쪽
οὐ γάρ μοι ποτε βωμος ἐδεα, δαιτος ει ς,