장음표시 사용
191쪽
s6o scio enim. tibi animus in pecto ibus tui ta Benigna eonsilia novita eadem emim sentis, quae & ego. Quin age : haec autem in posteriim componemus, si quid male nunt 3 Dictuin i haee autem omnia dii irrita faciant. I utus, hos quidem reliquit tute, ivitque alios. 163 Invenit veris Tydei filium magnanimum Diomedem, Stantem interque equos & eureus bene-compactos ;Iuxtaque ipium stabat Sthenelus, Capanei filius. Et hune quoque o urgavit conspicatus rex Agamemnon. Et ipsum compell/ns verbis alatis ali utus est ;Iro Elim, Tydei fili bellicosi equum domitoris, Cur trepidas tur & circinnspicis belli semitas s Non utique Tydeo ita sol 'in trepidare errat, Sed ante vilectos socios eum hostibus dimicare : a Sicut vixerunt, qui eum viderunt laborantem; non enim a s Intersui, neque vidi : verum aliis eum Meunt praestitisse.
Cerie enim fine bello I e Linu vit Mycaenas Istr. 36O. Hi, Vide supra ad a,
μἐν νείκισσεν, illud est quod diuinius, Si quidem nune itidem, sicuti sapis Ust 'objurgavit. Quiae, et fi utravis lectio seret
'Ητe. ita Iν γ αt. I Longior videri possit haec
192쪽
V Hospes, inim de pari Polyniee, copias colligens, Qui tune bellum admovebant sacrara menta Thebes; M Et valde supplieabant, ut darent inclytos auxiliatores. 38o Atitue illi quidem volebant dare, et probabant, sevi hortabantur e M verum sinistra prodigia ostendens. M Hi aut postquam abierant, S: in via progrcssi fuerant, Ad Asopum venerunt juneos in , her, sum :M Tum iitique legatum lThctas rvdelim milerunt Adhivi ;a8s Atque ille absit, mult5sque invenis Cadmeos M Convivantes In domo fortiturinis Eteocleae Tune non, hospes esset, aptores utim TydeusM Pavebat, solus existens multos inter Cadmeos: M .in ad eertandum provocabat; in omnibus aut ran vincebat aso FacilEr talia ei auxiliatrix erat Minerva.εε Verini irati Cadmei, stimulatores equorum, haec oratio, quam festinantis, & vehementer commoti, ordines ue singulos obeuntis esse oporieret. Sed observandum, in hae πι- πωλέσει, Grimum esse omnium, ad quos ingam rimnem pervenerit, Di-edem. Ver. 379. αλα λυσορε. J Vide ad 4, s r. Tydeus & Polynices. εκέλευεν Iril. Tydeus. I r. 382.---lu.I Luit Sehosiastes, , c T',
193쪽
Tον υἱὸς Καπανῆα ἀμείψα, κυδαλίμοιο' 'Aτρείδη, μὴ ψευδε', επιςάμεν λ 6ύφα ειπεῖν' OS 'Hμεῖς τοι πατερων πέγ' ἀμείνονες ει χόμεθ' εἴναι
Et revertenti densis insulias loraverant ducentes, Iuvenes quin aliaran a , duo autem ductores erant, εε Maeon Haemonides, limilis immortalibus,as 3 Autophoni, in pugna-ihibuis Lucophontes. 6 Tvdeus tamen & his duram mortem intulit: Omnes hilicet interfecit, unum ut solistri dimisit domum rerire 43 Maeonem utique dimisit, Deorum signis parens. ε Talis erat Tydeius retolus: sed filium o Genuit, se ipso inseriorem pugna, facuncia autem praestantiorem. Sic dixit i huic vero nihil respondit tortis Diomedes,
Reveritus reos increpationem veneraridi . Huic auteni filius Capanei responssit inclyti; Atrida, ne Irientiaris, sciens Iaere loqui:
os Nos sane patribus lonὀἡ sortiores floriamur esse: Io . 3 Σ.-ει ανε χηών OptimE, ut mihi quidem videtur. Vulget. 'Aι- ud nulla sane ratione, nulla licentia Poetica, excusari potes . Hr. 394.--M---.l supra ad , 398. Mir. 4 C. --χέρεια. Josi ipsa, & χιπα.
praeclare se gessitidi, Diad. ., 32.J
194쪽
4 Nos etiam Thctes sedem repimus septam-porea habentia, Paseioribus eπύκ-sub murum Marii-sacrum, . Freti signis deorum A Jovis auxilio: Illi autem sua vecordia perierunt. ro mare ne mihi unquam in fimili ponas sicinore. Hunc autem torvἡ in uitus ali utus est tortis Diomedo ;O mihi Sthenele, tacitus 1 de, nisi lue pare sermoni ;Non enim ego succenseo Agamemnoni, pastori populorum, M Cohortanti ad pugnari tum bene-ocreatos Aelii vos r4xs Huite enim gloria simul sequetur, si quidem Achivia. Troianos desiella int, ceperintque Ilium sacrum; εε Huic vero di nita ingens Achivis caesis. Versim age is A non cogitemus-impetuosa sonitudine.& de curru cum arinia desiliit in terram ;4ro Terribiliter autem sonuit in circa pectora regis, O n μοι Tori υἰὲ ὲπου μει .ε τι-τέπιόπι Πευει: πολιμμο γε
88. ratione vox, λ- ultimam illa producat; itemque, ver.
s in dirisimne fit de S pum illis ad
195쪽
Qui eviicitus serebaturi vel fortaminum viris metus eorripuisset. I t vero quando in littore sonoro maris . Concitatur conseriim, Zephyro submoventes In alto primam attollitur, set postea s Terrae ullisas vehementer fremit, & iam promentoria Tumidus existeris fastigiatur, exspuitque nraris spumanitSie tit ne conseriae D. naorum movebantur phalanges . Indefinenter ad pugnam i imperabat autem suis unusquisque Ducum : cariem vero taeiti liant, ineque dixi ilhs aci Tantas copias sequi ha ntra in pectoribus v Kein, Vtr. 42I.-υπέ κεν --eεΔεν. J Vox, ω, non id sona'. quod ait Scholiastes,4 ἔ αν ἔχου; sed quod latine di ea , timore subtrus intremiscere. Nimirum insertur. non ad Sonum faeierarim, sed heminem mesari . 422. 'ne V ετ' ἐν αιγιαλω - im viracμα Θαλασσης. JFluctus ut in mino e it eom at stere ponto Mngiuu ex altoque s num trahit ;volutus Ad terras, immane sonat per saxa, nec
Monte minor pririumbit I at inis exaestuat unda Voreteibus, nImmque mare nam. Greuie. III. 237. Fluctus uti primo coepit eam albeIeere
Paulatim sese tollit mare, & altida Erigit, inde imo consulit ad aethera functo. AEn. VII. 328. Maerebitra hune loeum inter eos citat, inqui biis Virgilior Bomerita earminis majesta
motu, Ae Bittoraci fluctus ab initia deseri- bit; Hoc' iste praetervolat. Deinde, .s ait ille, τω μιν τῶ προῦτα Maμ , ad hoe vertit, Psularim Me tam εε maνe. Ille fluctus ineremento suo ait in a. sublime eurvatos littoribus illidi, asice pernnem collectae sordis exspuere; quod ει nidia expressi sis pinura signaret: vester. mare a fondo ad aethera usu hie perdinit. Lib. V. mep. 13. Hr. 423.- -b1ν ινεσ si .l Et molim fluctus, Se metum ab initio ιa orem, pingunt hi numeri. 23. - ημυμενεν. I De prias Hia voeta, ii,s,υμενον, istiusque o νυψαι, ver. 423 vide supra ais, 26o. . 426. κυρτον. J Latine dicitur, t syriis , t matur, gibbus. NMn convexus, quod Recentiones cstni avo opponunt, Romanis
cies nurire; ut cum coeli conete , ---rum convexa, cavam carti cariveri asem, de fio milia, dicerent. Qui, ex linguarum recen. iorum usia, eonvmum concaetis opponunt, Romanis seraptoribus miras tenebras offunis sunt.
196쪽
Silentio reveriti ductores et circum autem omnes Arana varia splendebant, quibus induti Troiani autem, perinde ae oves locupletis viri in Innumerae stant, dum mulgentiar lac i as Assiduὰ balante , auisita voce agnoriam tSie Ihoianor atri Dei situs per exercitum Iat tiri est excitatus.
Nee enim omnium una vi ci feratio, ui a voT,
Sed lingua mista 3 multis qilippe locis coii, Mati fuerant homines. Instigabat vero hos qesdein MarΑ, illi,s autem cucli&- rusill Minma, 4M Utrosque Terror&Fυν, & Discorvia insatiabiliter furens, Martis homicidae soror, smiaque, Quae parva quidem primum atinuitur, sed postea
- μ ver rei ponderet Latium, flant.
197쪽
meto eondit raput, & solo In Atur. Quae ipsis & tone litem utrinque perniciosam iniecit in messium,
Graisiens per turbam, augens gemitum virorum. Hi xero ii iando bam in locum unum coeuntes venerant, Committebant se uis, hastas & robora virorum aEreis. thoraciliu indutorum: atque clypei umbones-habentes ira 3ltusque tori ultus coorius est. 3o Tuni vero simul fulatusque L erat 1irorum, Petilentiumque & pereuntium: fluebatque sanguine terra. Ut vero quando das torrentes stituti, de incntibus fluentit, In eonvallem conterunt rapidas a luas, Solebras ex naagiris, concavum intra alveum voraginis ,
I inque intra ractum progressus uteris 5ηbstiterat; sitiato erumpunt elamore, fremente ueExhortantur equos; fundunt finivit undique tela nivas ritu ; eoelumque umbra. AEκ. XI. 6OS. Ver. 4so. 'Eνθα δ' ἀμ' -ωγά τε. JTum vero & gemitu morientum, & sanguine in alto corporaque, M perinisti
. aut rardus moulano i lumine torrens Sternit agros, sternit sata laeta, labores IPiaeeipitesque trahit silvas i stupet insciua Aecipietis sonitum si xtra vertiee pastor. n. II. 3 3. Aut ubi deeursu rapido, montibus altis Dant sonitum spumosi amnes, in
198쪽
Sie hisce eommillis oriebatur clamn que trinorque. Primus autem Antilochus I, Janorum virum bellatorem. Strenuum in primi Thal3siadem Eelwpolum, Qum utique pereussit primus galeae in emium , o Inque tronter a filii I penetra autem os intra Cuspis aerea I eun tenebr.e oculos operaem nt , Ceci sitque, sicut quando turris, in forti pugia. Hatin autem prostratum pediolas pri lienest rex Elepti nor Cha Iemlontiades, magminimorum princeps Abantum 463 Subtrahel atque extra tela cupidus, ut primum
Immolat, intentique umbra tegit. --. a. X. 341 Olli dura Mulos & sericus urget Somnus, in aeternam elauduntur lumina noctem. AEn. XII. 3 .
199쪽
Arma predaredire brevis orδ-fuit i se inuratus. Cadaver enim trahentem eonspicatus magnanimus Agenor, Larem, quae inclinato a clypeo denti lata erant, Vulistravit hastili aerato, solvitque nrembra. o Itaque eum quidem reliquit animus; sirper eum veris pugna eooria est ' Aesi a Traianorum & Aelii vortam et hi autem, lupi ficti, Inviem irruebant ; virilite vim n nranta occi at. Tune percussit Anthemionis filium Telamonius Aiae Iuvenem, florentem, Simoisium t querit olim mater ue Ab Ita destenderis, ripas Simoi ntis Peperit, ehm parentes finiui sequereriar, pecus ut videret: Propterea ipsum voeabant Simoisium: neqire parentibus Nutritia taris re est, brevia aut m aetas Fuit, ab Mare nimianimo lantes interfecto. go Primum enim ipsum v lenim pereussit in pectore. N maminam Dexteram: ex adverso autem per humeriam aerea hasta I,it: hie autem in pulvere humi decidit, populus teli, r. 43 .- - -ἀδαμ δε δι' ω, ου. I Qua ratione, hie ultimam p uot ιit , αἴγειν , ver. 681 3 ω, h, mer. SQ λ de sipra ad ά, ST. Var. Ga.- - καμώ - πιν, ἀδ4ιν ωe.IVide supra ad γ', 2; de S, 764. Ae veluti summis antiqvon in montibus
i-..-em Num in proelia, totas Implieirere lauer se ac , leotque vimimvir. AEn. XI. 63 l.
200쪽
Quae in irriguo-Ioeo paludιs magnae nata est I.aevis 3 atque ei rami in summo meriise ereverant eos Ram quidem curruum fibraeator Inieanti smi Excidit, ut cummuram rinae flectat ad pulehraim mimam. Vae quidem de arescens Jaret fluvii ad ripas :Talem ian E Anthemide in Sinniri uni interfectum spoliavit Aiax autem Antiphus imi iuua-variumqhoram vPriamides per turbam j eulatus est aeuis hami 'A quo quidem aberravit; at Gueum, Ulyssis fidirin secium, Pereumh in ingui , eadaver aliora i traherumn rCecidit italitie Juxta ipsum, eadaver inuem es excidit manu. Ob Nunc vero Ulvsk3 valdε animo im Hectum irritus est t 9 s Prodiit alitem per primos pugnatores armatus comisto aere ιEt tremefacta comam colicussis veniee. oi trVulneritura donee paulatim evicta, sapmmum