장음표시 사용
221쪽
HM auisni vidit Silaminius, Capane ias primimis filius 3 Conses inique Tydidem verbis alnis ali urus est; M Tydide Diometam, meo Minidinis animo, M. Dιvi viros video sim contra te paratua pugna- , 43 ει Vires inurinni linirentest alter qui dein, anuum perituri : Pandarus, vero Lycionis gloriatur emta AEneas autem . filius mas nimi Mellitie ira mori Mur natus esse, maturque ipsi est Venus. Oe Verdm age Faeso retroeedamus conscenis eurru, neque mihi siexso Discurrito furens Per primos pugnatims, M foriὸ dulcem vitam perdas. Hude autem torvh intuens alloeutus est sortis Diot des sM Nequaquam ad-sisam horiare, quoniam non is persuasimi in puto te. Non enim mihi decorum s fugitantem pug re, Neque pavitare t mi huc muri vires animae sunt.2s3 Piget autem riuos conster erat quin A Mia obviam ies, ipsis r trepicuire me non finit Pallas Minerva. . M Hos autem non iterrum rord auferem velocas equi Ver. 243.--ἐμοῦ πιχαρ uiara M Janimo gratissura nostro. Ayn. XII. I . . . 247. Aiνrine Barne a edendum voluit, A ratae Θ' me. Minoa rectε. Ibid. -- μεγαλητορες.J M. μἐν ἀμώ-
μώ vide sipra ad M, 41. Caeterum hos inloto, Veterum nonnulli ut docet Eusathius legetiant. εώ : ut esset scilicet, non contractum, sed ἀπ--ia, ex l a.
222쪽
et Ambos a nobis, si vel quidem effugerit. Aliud veia tibi vitam, tu autem in animo re ncle tin raso ιε Si mihi consultissim Minerva gloriam praebueriti . fιε Ambos indidi ieiendi, tum vero tu lioste qui Imri vel es emi Hic ex orbili-ad-senam fixo habenis suspensissεε In vero irrue memor es RosAbi que a Trojanis ad bene-ocreatos Achivos. t 6s Rus enim stirpis sunt, a qua Troi late-sonam Iupiter misit pro filio pretium Ganynitae et optimi suae Emoriam, sunt sub SolEque. Ex hῆe stirpe suratus est rex virorum Anchises, εε Gam Laomedonte, subinlisa taminis equabus; am Horrem ei sex nati sunt in aedibus ex stirpe ; Quatuor quidem ipse retinens saginavit ad praesepe, Duot autem Emae aptos bellor 3 Si hos eeperimus, retuleriinua sanh ooriam n agnam.
Illorum de sente, patri quos Daedala Circe
habet, speramus i mi, in aps porrὸ ιeyrrerat .
223쪽
ars prope accesserunt, inellanim vel es equos. Hune prior ali utus est Lyeaonis praeelariis filius;
M Pertinax, illustris Tiseira Prosecto te non telum aretha satiriat 13 Nunc impias hasta an assequi viamin .sso Dixit, L vibratam emta longam hastam, Et seriit Tydidae elypeum per eum autem aspis aerea volans thomini admota est. Tum vero altiam clamavit praeclariis filius 3M Uulneratus es ad uia penitcs, neque te puto 28s Dia amplida toleraturum t mihi autem magnam gloriam misti. ' Hune autem non expaves actus allocutus est fortis Dionis-ι Erilliti, nee es assecutus t at non. Antἡ cessaturos, quain saltem alter. istum stratus Sanguine Martem invictum bellatorem. aso Sic fatus jaculatus est, telumque direxit Minerva In miani ad oculam 3 autem trajecit dentem Ver. 276. τον α νοτε - προσέειm. J Con- structio Aluntlatus, hoe in toto, loquentis atque irritentis inletum rectE ex priniit. a 34. Bicλκαι. J Vide inpia ad ά, 37.
224쪽
Σμερδαλεα ιάχων' ό δε χερμάδιον λάζε χειρὶ
mitteret. tina Saxham an: quut , ingens, eampsi quod
torte jacebat Limes agro positatu, litem ut di herneret arvis r Vik illud lecti bis sex eemue subirent, Qualia nunc hominum priMucit corvora tellus: Die manu raptum trepida tomuebat in hostem Altior iniurgens, & euesti conelius heros.
Ea. XII. 897. Vix illam famuli Pliegeus Sagarisque serta, fit Multipli rem, cunnixi humeris , at olim maioleus, cursu palantra Troas ag. bar. n. U. 26 .
225쪽
Os Tω βάλεν Αἰνειαο κατ ἰσχίον, ενθα τε μηρος
Ερχει, εμεν βελεων, μη τις Δαναα ν ταχυπωλων
ae 3 Eo permis i AE neae eoxendi emi, ubi sciniret senio In coxa vertit ir ἔ aeetabuluatitue ipsum vocant tConfregit ipsi acetabulum, & insuper a mim disrupit nisuos; Detraxit lue cutem asper lapist Tum verδ heros Constitit in genua lapsus, & sustentaliat se nixus manu robustasio In terram; Mulos verb nigra nox eooperuit. Atque ibi periisset rex virorum AEneas, Nisi ei 3 animadvertisset filia venus, Mater, quae ipsum ex An filia peperit boves paseentet. Circum aurem suum dilectum filium fudit laeerios candidos iris Anteque ipsum pepli nitidi plitaturam obtendit, Septuni ut e semelorum I nὰ-Danaorum celeriam-equitum, rere in pectora conrecto, animam eriperet. Illa dilectum filium sul, lucebat E sraelio et . Neque .er. filius Capanei tUitus est mandatorum saO Eorum, quae dederat pugna strenuus Diomedes: Sed hie suos inhibuit soli 1 -unsulis equo Vor. 3 3.-- τρη e. J Mirὸ adsi Idni
226쪽
Naves ad eavas ut Vr at xple Suo eurru conscenso, sumpsit habenas mir arei ic Io- iacias . Statiuidue post Tydidem esit validos uululia mi, o , o 'o Alaceri Is or. Ueaerem persequebatur crudeli Gnam quod imbellis esset tras 'ςquo Earrum, quae virorum intum Imperio-administrant, Neoue MInerva, neque urbium vastatrix Bellon . . At ei irri jam assecutus elis, frequentem per turbani I. ries ea , Tam protensa hasta mapiamini T3clei nilup, Sum in viilm: .it manum insiliens Muto aere Imbecillam: statim ver. hasta curent perlavit. Divinum in peplum, quem m Charites elaborarant ipsae,
227쪽
Extremam supra volam: Fluebat autem immortales san uiso Ichor, nempe Auli beati, diis. Non enim trarem edunt, neque bibunt nigrum vinum ;1d o exangues sunt, di immoriale appellantur. illis vero situm abs se dejecit filium Yt hi ne quidem martibus eripuit Phoebus Apollo ν 343 Obscura ne, ita, ne quas Danaorum celeriuri equitum, 'i ZEre in pectora animam eriperet.
Inam vero sturn inelamavit pugna strenuus Diometis; Cede, Iovis filia, beno M p. gna r
in neos et ipsu . se subduxit. Vide supra ador 31 S. - . 349. αλα. J Istud δ in in errorat orbus, in vitam syllabam ci iacit, non licentia Poeties, scit quia etiam in soluta sui opinor oratione RI pro nuntiabatur. Nom mairn id semel inter trive, sed perpetuo sere, O tonsulto secit Poeta.
Pronuntiabatur nimirum, ἀλις, Sic, in vulsato isto versu.
228쪽
oppressim stoloribu t livebat veris cutem putararii. 353 Invenit deinde pugnae ad linistram in)petuosum Mariem Sedentem et ea ligine aufern erat ab ra, veloces equitnia ad genua pr Ridensi fratris chari, Mullsim supplicanu, aurei phaleris-insigM1 petediat equω ἔM Dilecte sciater, extramque riui gere, deique mihi muos, s Ut ad Olγmpum perveniam, tibi immortalium sedea es . ιε Vald dcIeo quo me mortalia vulneravit homo . DdM, qui iam Se adversus Iovem patrem pugnaverit. S:e dixit e di autem Mara de sit aureis. Danis ornatos diuos;
in currum maerens suo corii et
229쪽
Manuque ipsam demuleebit, verba aue fecit, dixitque i miseram tibi cilias dilecta filia, Cael colariim Temeia ; M si quid flagit patrissea Miam tars autem responest deinde risum- amans Venus; os vuIneravit me Tydei filius, superbus Diomedes, Lo quM ego dilectum filium subducerem a priElio. Eneam, qui mihi omnium long vilestissimus em. Non enim jam Tro a nonina & Achivoriam pu/na gravis ago Sed nune Danai etiam eum immortalibus pugilant. Huie respotulit deinde D one, mimia inter Deas, Perfer, filia mea, & relera, moesta lices t 3 Multi enim jam muta pertulimus e eolae Ab hominibus, sp aves dolores invicem inserentes.st 3 V Pertulit quidem qualuso ipsum Otus, i init que Ephrate M Filii Aloel, liraverunt duris vinculis ifi Ae esset et us esset ab .Hal. Q scd nullam o serri potest. Vide supra ad .er. 269;&-r, 3. IME. ---λύατέρα ην.J supra ad a,
Aspera tum positis inlustrat inula tinnia. Cana Fides & Vesta, Remo cum fratre
230쪽
M AEreo autem in Oriere vinctus erat tredeeim nos r. Et sors,ssis ibi persi siet Mara, incitiabilis belli, Nifi noverea, perpulchra Erilina,MO M Mocvrio indicistri: ille vero surtim subduxit metrin. Iam eonfectu nit dura enim iesum vincula afflixerant. . Periit lit etiam Iuno, quando issam soriis filius Ampia tryonis, 4 Destram Mi mranni Mn Diuq trieus de a Permissit i tune ipsem gravi. imus occupavit dolor.D3 Pertulit A Pluto inter hos inmns --mn sagittam,s4 Quando ipsum idem vir, filius AEooelii, 4. Ad portam apud inserus vulneratum doloribus amelli . t verum is ivit ad domum Iovis & exoelsum Olympum, Cotae do is ..doloribus confixus; Marpe Mitta. 4 Humerum in emissum adacta emit. torquebatque animum a.. HuM autem Paeon, dolores pellentia ph nino inspergens, eo Saliariti non enim omni ad monilia erat. M Audari iacinorosust qui pridi nihilo duxit nefaria patrare, e qui arcu violabat deos qui Olympum liabitam.