장음표시 사용
252쪽
VIAs At vis auxiliari properantes. go Sod quamlbjam venerant. uia plurimi & foriiminI Stabant, mreviri vim Diom is equesn-domitoris bimim Conserit. leonibus similes mula vorantibus, vel suibus apris, robur non imbelle tIbi statis elamavit dea Gmscia ulnas Iuno, Is Stentori assimilata magnanimo aeream---nistrat enti, Qui tantum vociferabatur, quantum alii quinquaginta t Preb pudor, Arovi, turpia priγbra, sorti a tam et a mirabileat . Quamciu quidem in bello versabatur nobilia Achilles, Nunquam Trinant anre porias Dardanias so Progressiebantur ; illius enim timebant validrin hastami Nunc vero procul-uria ovas aptu naves pugnant. Sic fata, eommovit robur Re animum uniseu usque. Tydidae autem supera enit dea citatis Glis Minerva;1--,in. - λειάσιν δομαθ' ἐμοῖαι.) -- turn indieat aequum A flachium: is s lunea subrid commota colum-
---aere lapsa quieto Radit iter liquidum, Mere, neque eom movet alas. AEn. V. 2 3.
per Linum exemtum commovend minis res eohortationem.
253쪽
Κουρους Κα μείων προκαλιζε ' πάν- δ' ἡνίκα
hune regem apud equos Ad eurrus 793 Vulnus restigerantem. m inflixerat Pandariis sagittar Sodor enim ipsum affligebat sub lato hiro Clupei quo uti is adsti rebatur. Iabora intriue manu tAe elevans torum, nigrum sanguinem abnermiat 1 ε autem jea juium attigit, dixitque ueroo Prosecto parum sibi filiam fimilem genuit Tyde .
fert animus , totosque infusi per
arius M ot in exiguo regnabat empore vim . Star. m. M. F.
254쪽
ει FMilei talis illi ego adjutrix eram.εε Tibi vero diiuidem ego assistoque, & te servo, Ilo M Et te prompto aismo sorior Niversiis Troianos pug raret 43 Sed tibi vel defatigatio ex multo latine membra subiit, M VA te eme aliquminodo timor tenet exaniniansi Non iane tu posthaeεε Tydei soboles ra reptitandus, rei militaris-perui Oenidi. Hanc autem respondens alloeutus est sortis Diomedes; sas V Arnoleo te, dea, filia Iovis regi ochi, 44 Ideo tibi lubenter eseam verbuni, neque cela, . M Neque aliquis me timor tenet exanimis, nee ulla I via. Sed adhue tuor im recordor matulatorum, quae mandat i. M Non me finetas elim diis ex adve so pugnare Iio M. Caeteris; sed s, Iovis filia, Venus M veniret in prasinini, hane vulnerare nenis aere. Pre nunc ipse recedo, atque etiam cinero M Argivos jussi congregari hie omnes t 4 Agnosco enim Martem praelium obeuntem N a laistraator. 1as autem respondit deinde iura caesiis-oculis Miner .aim . Sog.-, .vuη εἰ ἐγών. Ita edidit Barare a m MS. Recte, ut mihi quidem videtur. I xlv. v. πε4 64- ex versia, ut verisimile est, sa8 infra. Quana iam R ποιη-, etiam Me in ioeo, ferri possit; si ni Moparticula τοι, Ῥυπwari s utique accipiatur, scuti in Iro, 'A ' μέ - μακ Φ, Ac. Hr.3I3. τι--ωo, ιLIEt une nequiequam talia AEu. XΠ. 634. . . 3I8. . ..-ιφεγέωνJ Pronuntiabatur,
255쪽
Tῶτον μαινόμενον, τυκτον κακον, άλλρπρόσαλλον
εε Tydide Diomedes, meo eliarissime animo, Neque tu inritin hunc ulla enda time, rieque quemquam alium M Immorialium; talis tibi viliutrix sum. M Vertiri, in Manem primum virige solidos- ungulis equcri isto FGRue rem eorninsis, neque reverere impetuosum Martem G Ηune insaniaram, praeteν--aram astuum malum, inconstantem ; Qui noncitii-pridem mihique & Iunoni promisit ὸIeena,M Adversum Traseno se pugnaturiam, at liis Am vis auxiliatarum sed Nune eum T anis vinatur, horumque est oblitus.13s locuta, Sthenelum quidem . curru depulit humi, Muiu retrorsum in illa autem dicto-mtida desiliit a Ipsique in currum constendit juxta Diomedem nobilem Ira. eoiicitata deat autem mmula siginus axis Sub pondere; gravena eritin virumque fortii simum. o Corripuit aυtem te habenas Pallas Minervas V. . 827. M va G γ' 'A ta vο,δι τι γιι ιαε. .l Ira recte, ut opinor, et Idit Barnes..ι. Al. MἡH D, γ 'Αρεα τονδ' im Luiθι perinde est. Mητε ρο ν' 'A .a τόνδε&, Mότε γ' 'Αρνa Tογε δειλοι. Muarum lectionum prior versum, miterior sententiam dur ullat. re. 828. 'Aθανατων. l Vide supra ad a, 3og.
256쪽
1lla ti siclmri Periphamem insentem aetolorum longe seriissimum, Ochesii praeelarum filium t Hunc ut Mine M.tra oeeidetat ea de-imiuinat uar Mineris 24s Induit Orei galeam, nἡ ipsam videret irnpetuosias Mars. Pos uam vero vivit hominum-pernicies Mars Diomedem nobilem, I quidem Periphantem insentem illic sivit ubi primum interficiens abstulerat animam; Atque ivit recta in Diamedem diluum domitorem. Iso Hi vero quum Iam emant, alter in alteriam vadente , Ods Mara proterita-manu aculatus est super augum, haben filiae equorum, eupiena an7mam eriperet IEt uod hane manu prehensam dea ea a . oeulis Minervasuri Inovit a curro, ut is cassum Irae emugeret.
257쪽
Σῖ iuidue parte ipsum vulneravit assecutira, exitemque pulchr- Depravisti Atque ninam extrisit Pusus: Tum vero boatat aereus Mars, 16o Quantum talicet novira-mille elaniam, vel clines-mille dei in Milo, cenamen comminentes Μ rus. Tum verδ tmnor ooeupavit Athlas ue Troianos se Tetrita : vitta Miabat Mare, insitiabilis bessi.Qualis autem nubibus nim apparet ealiso, Mue R isto ianio graviter- spirante excitato: Tai s Tydieat Diomedi aereus Mars
Appuebat, eum nubibus imis in eoelum Inum. Statim verd venit deorum in sedem excelsum Olympum e Propterque Jovem saturnium se sit, animo maerens, o ostenditque immortalem sanguinem defluemem ex vulnere, Et lamentans verbis aluis alloeutus est; '
eia r Ut dicat nimirum Poeta, calii 'nosum aerem vel ex aestu oriri ae νenti naeri se, OeIaestum ipsum ex verrio a meridie exorto, veIventum denique ea aestu. Quae ani-
,rsuit M, non utique Poetae, sed nobis yaee
jam minus sciemibus miniM est tribuenda.
258쪽
semper sanὲ- si passi sumus, Mutuo eonfilio, gratifiontra a se hominibus. 87s AEqua lui r tu enim peperim deindi uni filiari
se Perni ioiam, eui semper iniqua opera curae sunt. ει Alii enim quidem Onistra, quotquot dii fiant in Olympo, Tibique o diunt, & subjecti-sumus utimuique i Hane autem neque ver . nec quos iani facto,gIo 43 Sta induim, quoniam ipse genuisti filiam pestiferam sM Quae nune Tydes filium insolemum Diomedem M Furere extimulavit in immortales deos. M Uenmem quidem primis cuminas vulneravit uranii ad rarpam r e Ae postga in me ipsum irrisit, deo se-aequans t833 At me sus luxerant veloces piaest prosecto alloqui diae. Ibi dolores passus suis i inter horrendas rati avra um-strage M Aut vivus viribus-fractus suissem aeris ictibus. Eum auim torv. intuitus allocutus est nubes-cimna Iupiter; 'M Nequid mihi, ε tu ineonstam, assidens quiriteris: I r. 17 --- χαμs r vim, JVidetur Ausa ara, quantum ex Conrinen tario emicere est, legi sie, χάριν ἀδιεσπιφitextae. Quod aequἡ ferri pinest, ae - ---, jam svru mur. 8 I. vide ad 4, 3 . 88r.,-, i in Primuntiabais vr Διεμεδου. Quomodo & scribi tandem
259쪽
Irio .u Invisit finius utique mihi es deorum, qui Ol3mpum te Min; as Semper enim tibi contentioque Maia, Milaque, pugn ueτεε Matris tibi intentum est intolerandum, editere nesciunx, unonis; quam nitidem ego vix reprimo verbis : 3 Iscireδ te puto istius 11- pati . consiliis.1 e Ariamen non te rinpilas diu patiar dolores sestinere r Nam h me genitus es, mihique te peperito Quhd si aliquo ex abo deorum natus Hyprofus, Sane jam pridem Dissim inferior Urani-filiis,sie 4liit, & Paeonem Jossit mede i . . . st
oo Huie autem Paeon detorem pellentia medreamna imperim , Sanavit et neo uanuam enim morialis erat. Sieul aorem euasilao fici-su ceu lae album festino- notu in UguIum oti LiqiMdum quod erat, valdeque vel iter Mnereseos et Numagitur amistente rSie ut que is releriter sanavit impetuosum Mariem, -e Hune autem Hebe lavit, elegantάsque vines induit;