장음표시 사용
231쪽
ε Demens, hoe stit animo Tudes filius. M quta omnino non longaevus D re, euin immortalibus pugnaverit; ce omninb ipsum ad pappa-vocant, ει ,ersum ex praelio..io M Itaque nunc Tyssides, etsi ritae sorἰra est, Cogitet, ne quis ieeu in seriit e pugnet: ae Ne Adrasti talia, Ex somno . lugens, suos domesticos Lxcitet, Eutriis tui se vim nem-dux t, i csiderana maritum, fortissimum Achio in ais si Generosa uxor Diomedis equum domitoris . . Dixit. 8e babus ichora : Sanata est manus, dol es que sunt fr4 S. Tum vero intuentes MiIIermi A Juno, Mordacibus verbis Jocem Sciturni qm-: xo Inter hos autem sermonem ina est Dea caesiis-oeulis Miner a t
232쪽
Αἰνεία δ' επόρει τε βοὴν αγαθος Διομήδης,
sanos ut simul s umetur, quos nune vehementer' dint i εε aliquam demulemis Achivarum pulchris-peplis-indurariarn,εε Ad auream fibulam perilainxit manum teneram. Sis dixit; subrisit verh pater hominumlue deoriamque, Et advocatam allocutus auream venerem ; Non tibi, filia mea, commissa sunt bestio opera ro Quin tu destiterabilia ibi munera nuptiarum , 43o M vero Marii veloci & Misaervae ornn a cum manti Sie isti quidem talia inter se colloquebantur. In .Eneam autem irruit pugna strenuus Diomeso, 'Gnarus quia1 eum ipse mani nis Aponor Sed hic nὲ imum quidem magnum reveriuatur; eupiebat autem semper 433 interficere, & inclytis amnis exuere. Ter quidem dehine irritit, interficere cupiens; Ter autem illi incussit fulgenteha elypeum Apollat Sia eum ram quaritim amrctum ficeret, deo par, Minaciter tum vςro inc repit una allocutus Ionseqaculans Apollo rVer. 3as. Πeo: minun-ε 'fimiliter, ut . ΦΣ7. Nam χρύri, primam erimpere nullo iniri omnes. Vid. sapra ad S , 26s. v. 426. ,-i---, μείδησεν δι .in He. Olli subridens hominim sator atque De oriIm. I. 258. Istr. 428.-πει, τέκνον ἐμον. 3 α- ρον-m M AEtie. m. XIV. σφ. I 3..strip
233쪽
θανατων τε χαμαι ἐρχομένων τ' ανθ' ων.
Perpende, Tydide, & rerede, ne uessita Paria velis meditari a quoniam nequaquam genus simile se Iinni maliumqtie deorum, humi incedentiumque hominum. Sie dixiti Tydides autem reciust paululam retro, Iram evitans edonginquo sta lentis Apollinis. 4s verb scorio in 1 turba posuit Apollo, Pergamo in saeia. ubi ipsi templum erat :Utiqire illum Laton ' te M Diana si itis-gaudens, In nragno a lyto curabantque, gloriaque decorat u. At inraonem fabriἡ t argenteum-arcum-inum Apollo. 4so Ipsi iiis AEneae similem, & armis talem a Circuitique inraginem Triaiani & nobiles Aelii iCaedebant invicem eire a pectora bubulos Clypeos pulchrE-orbi cubitos, parmula ue laxas.
In saciem AEneae .iti mIrab le monstrem Dardaniis ornat telis, clypeumque jubasi
Divini assimulat rapitis, dat inania veris, Dat sine mente sanum, gressusque iningit
Motis oliata quales fiana in volitare eςiras, Aut quae sopitos deludunt minia sensis. At primas lina alite Mies exultat unaM. Inuatque virum telis, A voee luessit. AEa. X. 636. V . 4s r. 'Aμ ὲ δ' ἀι τῖM .4 Hoc nimirum ait Piarta, iri rei E observavit Pop4ma; utique neteime Achivtu, AEneam, postquam hunii cecidisset, per multiiusirem elapsum in iubem evasiss
234쪽
ues Mara, Mars, hominum pernicies, inquinate-eaede, mum ui-evrasor, M Nonne 3am istum vixisn urcelio subduxeris. aggredieris M Trdidein, qui jamjam V1 Iovi patri pugnaverat las Vmerem quidem primism eoniinsis vulnπavit manu ad carpum tra At postea in nrelpham must, deo m. 4- Sie locutus, iese quidem reseest in Pergamo moelsa iTmanorum vect o nes perni diosus Mars Gncitarit olaeundo, Animulatus Aramariti, strenuo luctori Thraeum tFilios autem Priami, kms-alumnos adhortatus est 3 o filii Priami, Iovis ahim ni- regis,. 4εs QEous M tandem interfici Getis populum ab Achivi, An donee ctro porias laen striama pugnent Iaera vix, quem etiam aequaliter honorabamus Hectori nobili, M AEneas, filius mainanimi Anchisae: Veram agite. ex tumulis eripiamul strenuum foetum. 7ora locutus, mitavit robur & animum uriuscujusque.
tuna salutem Vidi Mulos ante ipse mea ,- -οα - Munanum, quo non s. pero mihi charior alters
Ambo asiimis, ambo infignes praestantibus amnis. XI. a M.
235쪽
Tone vero Sirpe lon valde ob timuit He ra nobilem ;M Hestir, quo jam tibi robur abiit, quod prios ha bas p . 4 Dixisti quondam sine copiis urirem defensurum, & auxiliis,M Solum, eum aifidibus, fratribusque tu: s I473 Horum nunc nullum ego videre possum, neque animaduratere,' M Sed diepidam, canes tanquam circa Iconem IM Nos veris pugnamus, qui s si adsumus. Etenim es a. auxili Mor existens, ad tuo id in e longinquo venio ira Proetii enim est Lycta, Xamhum ad vortici sum ; Io Ubi uxoremiue dilectani reliqui & infanstiti filium, Et possessiones multas, quo cupit, quiminque pauper IM Arihinen etiam sic, Lycios adhortor, & pi mptus sum ipse Cum viro so pugilaire t tametsi nihil mihi hie tale, rite vel auserant Achivi, vel obducant. 8s Tu verra stas ; at ne alias quidem hortaris M Copias .sustinere bo an, & opem-ferre uxori,as. Gυι, nἡ sotth veluti nexibus lini capta omnia-trissimila, - Ver. 47s. --ἔγMnta J έγων lnιιν. Ver. 47o.-κύνεe i Qua ratione, κύ-
δι r. J QEae satis eujusvis animum explendum, nξ amplisis in dubiam belli
236쪽
M Hostibus raptiara x praeda sitist
εε Illi vero cito excindetit bene-habiti in urbem vestram. so Tibi autem convenit haec omnia eu- esse, noetusque Principibus supplicanti longe vocatoriam iociorum, M Ut-bsi obsistant, Maerimque deponant iner Nation .sie dixit Sarptaon t momordit autem praecordia Hectori strino :Statimque de cunia eum armis desiliit terram; 49s Vibran' in aeutas hastas, per exercitum ibat unasque, Aesalutans ad-pugnastis iam; excitavitque pugnam gravem tIlli veto eonversi sunt a fetάr M adversi steterrent Achivis. A vi autem sisti ne ni conserit, neque in-fugam .verti-sunt. Si eut autem vernus paleas differt suras per arras,
est absurdissimum. Utique Enaliarti contrario, Rotandum vocem ἀναλισκον a iam vocatu, siqua revera eli.t, omnem omnis proinde non, ut Laexleograpiti, ex άλ. --, linguae risionem jam penuos everteret. Vide sed ex alia omninδ origine esse credam, seis supta adά, 366; & ad y, 283. .aecvn- cundam ubique producere ἀ-λισκειν, ἀνα-que sive istius Enaitares, sive Antiptos , ' λώσω, ἀναλών, &c. , sive cujusconque isti utinodi Siaaecismi exem- Ver. Pararesus, Interpla inerunt Graminati ei; ea vero omnia, si varias iactiones, rκπιμωσ'. Nee majῆ. modis attentisis perpenderis, aliena estis sen- Ver. 492. - ἀποδisθαι ινι-ν. J Barateisties, rem minimE attingere. Poriri minus reri E ad preeedentem n. ita. -κόλουθοs appellam Constriictionem, quae- refert, ut de Hectora scilicet intelligatur ;qtie ab optimis Auctoribus elevntissime non- quod alii eum isto λισσομενω eonstruis nunquam usurpatur i longh aliam & illa ha- entes, de auxiliariorum ducibus aecipiunt.
237쪽
Φοιζου 'Aπόλλων - χρυσαόρου, - μιν ανώγει ' 'SIO Tρωσὶν θυμον εγεῖραι, επει ἴδε Παλλαδ' Ἀθήνην .Oἰχομενην' η γάρ ρα πελεν Δαναοῖσιν ἀρη γων.
soo Viris ventillantibu , iatiqetie Serernit urgentibiis ventis fructumque & paleas; Et subalbicant palearum rixeptacula: tune Achivi Albi superne sunt pulverre, quem Inter ipsos
Cadum ad solidum redea Equorum,sos Convea sa-acie confligenti uiri: nempe ervos Ipsi vero robur inaniraim recta tuleriint; circurn aut rna caliginem Inipetuosus 1liars ofludit proelio, Trojanis opem fui etis, omnem, aciem obiens: dabat maiidata Phorbi Ap diuinis aureum cnsem gestantie, qui ipsum jusseratero Tra,Pnis animum excitare. postquam ubi it Pallada Mineriam Abeuntem ; enim erat Danais auxiliatrix.Ipse autem A ntam valde pingui ex adHo .
Emisit; & rectora Mis robur indist pastora populorum. Eneas itaq te inter socios stetit: hi vero gavist sunt,
238쪽
33o Ἀλληλους τ' αἰδεῖσθε μετὰ κραlερὰς ὐσμίνας'
Tυ ρα κατ' ἀσπίδα δουρὶ βάλε κρείων 'AGμεμνων' .
, hominum pernicies, Discordiaque insitiabiliter furens. At duo Ulvsses & Diomedesset Concitabant Danaos pugnandum i ii vero etiam per se Neque vires Tmianorum tiniebant, neque ;Sed expectabant ear an is stium, nubibus similo, Saturnius, Tranquillitatis tempore. sistit in summis montibus, ualete, quand) dormit vis Boreae, & aliorum sas Impetuosorum ventoriam, qui nubes opacasmatibus stridulis dissipant rSie Danai Trojanos expectabant stabiliter, neque su Debant. Atridea autem per turbam discurrebat, n, utra mandans i s o amici, Viri estote, A: sortem Milinum sumitis,saci alius alium verecundantes obstavate per acres pugnas: verecundantium utique virorum plurea Livi, quam intur m sint i Fugientium vero neque gloria exurim, nec ullum auxilium. Dixit, & jaculatus est hastLirnpigre; percussitque principem vIrum, socium magnanimi, Deic Rem
239쪽
Qui quidem rapientes boves & pingues Stabula hontinum vastant, donee tandriae & Ipsi Virorum manibus interse,i sint i Tales hi manibus sub AEneae domitisso Deci lemni, abietibus similes proceris. Horum vero prostratorum miserius est pugna strenuus Menelauat
Processi itaque per primos- pugnatores, armatus Corusco aere, Quassans hastani ; nusque excitabat animum Mara, Ea ut manibus sub AE ae domaretur. .
s6s Hune autem vidit Antilochus magnanimi Nestoris filius; 'Messitque per primos pugnatores et enim timebat pastora populorum, quid pateretur gravitόrque ipsos frustraret laboris. Illi quidem jam mansi ue, & hastas aeutas, ' Contra se invicem tenebant, parati pugnam 57O Anfil hus autem valde propἡ astitit pastora populo m. AEneas non sustinuit, impiger IREt existens bellator, Ut vidit duos viros prose inter se stantes.
240쪽
λιχματην τ' εμεναι, θαρσαλεον πολεμις ν.
Donee percussum humi desecemuit in pulmem l . Illos autem Antilochus, & ad mercitum mit Achivotum. sso Hos autem Hector animiavertit inter ordin- irruitque in ipsoavociferans Io Tax anomam sequebantur phalang a Fortes t dux autem erat ipss veneranula Bellona ;Illa sedem, serem Tumultum immanem pugnae r . Mara vero in triani a inuriam hastani quassabat ;393 Ibatque He rem, ni id post. Hune autem conspiratus cohoreuu pugna strenuus Diomedes. Ut vero Cism homo remi n-imperilus, earunsis in nitur campum, Constiterit ad rapidum fluvium in-niare profluentem, Spuma frementem conspicatus, continuoque recurrit retrorsum iεoo tune Tydides recessit, elixitque populo; 43 O amici, quam nos sanἡ admiramur Hectora nobdein, Hastaque fortem esse, & audacem bellatorem l Huic autem semper astat unus aliauis deorum, qui moriem arceat re. Et nune ei astat ille Mars, viro similis. 68P,--i Eut uisu in . sy6.-Vide sipra ad commentario, Quae a g.