Homeri Ilias, græce et latine. Annotationes in usum serenissimi principis Gulielmi Augusti ... regio jussu scripsit atque edidit Samuelis Clarke. Vol. 12 Vol. 1

401쪽

63s 'Aλλα τε πόλλ' ἐπὶ πιν ' ου δ' Δαον ενθεο θυμὸν

Abeamus; non enim mihi istrinonis nostra exitus M Hae quidem via perficiendus; renunciare autem citissimEopinet responscina Danais, etiams non laetum sit, A qui utique nune sedent expectantes: Ied Achilles fias M Trucem in pectoribus reposuit superbum animum, . Durias, neque rationem-habet amicitiae sin alium, Illius, qua apud naves Mnorabamus supra caeteriri a Immisericorat Atqui aliquis etiam pro frauis caede Pretium, vel pro suo filio accepit occiso rεao Et is qui te in qui in sua civitate manet ibi, multia per lassii 4 Et alterius sedatur cor & animus Ρretio accepto t tibi vero, O implacabilemque durumque

ἐγ--. Quod perinde est.

402쪽

Πληθυ2. εκ Δαναι ν, μεμαμεν δε τοι ἔξοχον ἄλλων

Πρίν γ' υἱον Πριαμοιο δαί φροι , ' Εκlορα δῖον,

Mυρριιδόνων επι τε κλισίας ἱκεσθαι, Κτείνοντ' Ἀρριους, κατά τε πυρι νῆας.

. , . . . 1 ε Reverere etiani tuam domum e sub tecto enim tuo simus εε Ex coetu Danaorurn, studemusque tibi alios . . - Charissimique eise & amicissimi omneum, quotquot sunt Achivi. Horre autem respotu ena allocutus est pedibus velox Achilles:ε o Max nobilissime, Telamonte, princeps populoriam, . Omnia quodammodo mihi ex animo visus es dixisse t . Sed mihi tumet eor ira, quoties illius Reeoesor, qui me inlionorum inter Argoos fecit M Atridest, tanquam aliquem eontemptibilen, inquilinum. 6 3 vos abite, & nuncium renunciate : ε Non enim ante de pugna cogitabo sanguinolenta, M Quam filii us Priami beninosi, Hector nobilis, Myrmidonum ad tem Iamue fle naveS venerat,' et Interfieiens Argivo , Incerulatque Ver. 636. AIDrσαι τους-::σφυΩς της 'M- αἴδεσαι. Schol.

Ver. 6 I. Nada etἰ μοι. J Dubitat Ea neis legendumne si, Παύα μοι. inodest longi: minus venustiam. Uer. 64a. 'Aλλα μοι βραδιη. meum punitus turgescit tristibus . iris, Cum decore omni me orbatum Iavile recorasor. C:e. Tusc. ho. III.

403쪽

6όue Dii vero pos uam ad tentoria Atridae venissent, a Eos quidem aureis poculis filii Achivoriam Vm. 6so. 'Aμω δέ σοι.J Apud Platene Ioeo jam supra tiruto, 'Aμφitiμιν. Cor ptῆ. 63 I. Vide supra ad

nuntiabatur, χρονοοῦσι. lini tria enim necessario producitiir; in hill una unquam licentia.

404쪽

68s 6 κηρυκε δύω, πεπνυμένω αμφω.

Exeipiebant aliund lius assurgerites, i mereo an uesPHnniis autem interri arat rex virorum APmemnon ;M Die age mihi, laudatissime UlyMs, inrem gloria Aehivoruni sseto Utrumne vult a navibus propulsare hostilem itirent, An recusavit, iraque miliae supersum animum 'Hune mitem HlMutus est laboriosus nobilis Ulyssia i Atrida gloriosissime, rex vim iri, A memnon, εε Ille quidem non vult restinguere, iram, miliae maris 61s M Impictur ira r te autem asper natur tua dona. Ipsum te consilitare una eum Argivas jubet, M Quomodo nave tie ser te. & exereitum Achivomam ts. Ipse vero minatus est, fimul atque aurorat illuxerit, e N es bonis-transtris- instructas in mare deducturii in utrinque mis-aetas Mo 44 Atque elim aliis dixit se sit adere. e. Domum ut navigent: quia )am non inquit invenietis finem ae Illi exeelsae r valdδ enim iptam late sonans jupiter M Manu sua protegit, & anina confirmato iant copiae. M Sie vixit. Adsunt autem & hi, & haee dicant, me aeuti sunt fgs & praecones duo, prudentes ambo. re. 667. Δ ιδ av I Vide supia ad r, 4. Atque hie legitos intola ex urbe remims, Quae reteram, fari jubet; & responsa re. post a dine euncta sun- Eu. XI. 239. Gr. 6 o. H y ἐθέλει.J Summae ex gationis imaginem brevitate mirabili, aptissi inhad personam, expressit. 'Eμ, αεσα Ο τον γου-racasta vi navi- μαθεῖν. dchol. Hictorian. Ver. 674.- -.-ccisoma Ita Barae si Recte. AL Giσαι.

405쪽

Phoenix vero ille senex cubavIte se enim illo et Ut se in navibus dilectam in patriam sequatur εε Cras, fi voluerit: vi autem neutiquam euin abducet. Sie dixit. Illi autem omnes obmutuerunt silentio, o Serinonem admirati: admo idna enim aspere dixerat. Diu autem muti erant tristes filii Achivorum rTandem vero inter eos locutus est pugna st enuus Diomedes; ε. Atrida, gloriol.isime, rex V romam, Agamemnon, Utinam non orasset eximium Peliden ,εss Infinita dona dans: is utique insolens est etiam alioqui, - εε Nune vero eum multo maris in intolentiam conjecisti. . Sed tuum quidem nullam tacisurus, suae sive maneati tunc vero rursum pugnabit, qua .do ipsum Animus in pectoribus jusserit, & deus imitaverit. ora Sed agite, lac ut vixero, obsequamur omnest Nunc quidem cusitum rei et i vestrum corεε Cibo/e vino; hoc enim, robur ell& vis, At postquam illuxerit pulchra rosea diotos aurora, M Ocytis ante naves ine copiasque-pedestres A equestrea

407쪽

Caetra a pG terras omnes animalia somno I xxatrant curas, & corda oblita laborum IDuctores Te crum.-m--- . n. IX. 224.

Disi tiroci by Cooste

408쪽

LIB. X

s Ut verd edin fulgurat maritus Iunonis pulchrae-emnas, Pararis vel multum imbrem, tinniensum, vi gram inem, Vel nives, quando nix alba res lit arva, Vel alicubii Mili magnum os amari,Sie ciebro in pectoribus suspirabat Agamemnon, Io Iino ex cordet tremebant autem ei praecordia intus. Nempe, quoties in campum Tri8aniam aspieeret, Mirabariar ignes multos, qui ardetant ante Ilium, Tibiarum fistularumque sonum, tumultumque hominum rVerram quoties in naresilire aspiceret & exercitum Achivorem, Is Multos ex capite iacticuus vel iebat capillos SupernE mismi ovi; vallia autem gemellat generosum e r. Illa vero ei in animo optima visa est Iemen i , Nestorem primum Nelmum adire virorum, Si quod cum eo consilium bonum strucre posset,

ne ω-ις ἐν ςηθι. σιν. J κα- releras nictant, ex omni caeli parte, fulguram correscantium Haerenae 3 tam seris ac celera commutauione agi tabatur Agamemnonis animi I. Atque animum num huc celerem, nune

--, Sc rauco strepuerunt cornua cantu.AE33. VIII. E. Ver. II - κεφαλῆς --- undo

χαιτας. I . linam. Seindens dolore identidem intonsam cois Acrius apud Tis. m. lib. III. f. a.

- --- - Omnia istum

409쪽

sto Quod mala depili sumin ab omnibus Danais esset. Eiectus igitur circa pectora tunicani, lassibusque sub nitidis ligavit pulchros caleeos rautem sangiune intectam eircumdedit sibi pellem leonis Fulvi, magni, talarem e lumpsitque has an .as Eodem autem mHo Menelaum tenebat tremor; neque enim illi Somnus in palpebris insicebat. ne quid paterentur myfortunita Anovi, qui utique sui gyatia longum per mare Venerant ad Trojan , bellum audax incilientes. Pelle parcii quidem primum tergum latuin texit Varia. tum galeam capiti sublatam Imposuit aeream: cepit minu robusta. Perrexit autem ire excitatum suum Iratrem, qui summum cuncto In Argivos imperium habebat, veluti honorabatur a populo. Hunc autem invenit circuiri humeros ponentem arma pulchra, as Navis ad puppim et hu; e auteni gratus fuit Hunc prior alliae ritus est pugna. strenuus A uuid ita, veneram e frater. arma induis 3 an aliquem foetoriun Hortari-vis, qui Trnanos explodiet ' at perquam vehernenter

Veste super, fulvique Iasteriacit pelle leonis. II. 7a . torquens iivinane leonis. Terribili impexum feta, ciun dentibus

410쪽

Timeo, ne nullus tibi promittat hoc ossicium. o M Ut hostes speculetur solus accedens 4 Noctem per placidam di aliquis admodum audax-ai, imo sucrit. Hunc autem respondens allocutus est rex Agarnem non ; opi .s consilio n ihi & tibi, Jovis-alumne d . Diu lenii, quod exima periculo & servet s Argivos & naves: 'uandoquidem Iovis mutatus est animus. Hee creis sane magis animum adjecit sacris t. Nondum enitri vivi, nee audivi, qui direret, ε 3 Virum unum tot ardua uno die molitum esse, Quot Hector fecit Jovi carus in filios Achivorum,so Talis cum sit, filius vilectus, neque dei. Facinora utique gessit, quae puto curae- re Argivis. Diu & in longum tempule Tot enim mala struxit Achivis. ι Sed i nune, macem & Idomenaeum voea,