Homeri Ilias, græce et latine. Annotationes in usum serenissimi principis Gulielmi Augusti ... regio jussu scripsit atque edidit Samuelis Clarke. Vol. 12 Vol. 1

발행: 1785년

분량: 524페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

431쪽

εε Sane tibi magna doris appetebat animus,M Equos bellicosi atqui hi distellis Ibsaea Virusnortalibus domitu, o equitatu, M Alii utique, quani Achilli, quem iminortalis peperit nister. 4os M Veram age nidii hoe ese, M veri narra Ubi natis huς profectos reliquisti He rem, pastorem populorum Ubi vero ei arina jacent Martia i ubi vero ei equit Quoni is item aliorum Troum excubiaeque & cunt liberalia pM Quaeque consultent inter se, narraἡ utriunae in animo habeant Iille manere ischra nexo Inie manere see naves procul, an ad urbem Ressituri snt, quandoquidem doni uenant scilicet Achivos. Hunc autem rursus alis tua est Dolon, Eumedis filiiv ; Atqui ino tibi hine valdὸ vere narrabo; Is Consilia agitat, divini ad sepulctuum Ili. Seorisim a strepitu et excubiis veto quM-heros, M Nullae ceriae tuentin castra, neque custiniiunt. Quotquot enim Trajanorum ignisse, ioc. Meeuti . 4 a. 'ππ- AIaina.. J Vide supra

me . 3 2.

432쪽

Και δε ελειῆς, ψ Καυκωνες δῖοί τε Πελασsi

M Hi litviue vigilant, exeubiasque hortantur 4ro Inter-se I at contra e ulti -l is .convoeari sociiεε Domniunt; Trojanis eii in permittunt Non eni- isis si 'ra prope neque uxore a Hune autem respondens allocutus confilms-abundana Uiysses; εε At enim quom o nune, Troianis-m'rmissi equ&n-domitoribus4xs εε Domnium, an seorsum expone nrahi, ut sciam. Jure autem respoliatis deinde Dolon, Eumedis filius; M Ego .era tibi etia:n haec vald. vere narra, ro. Ad mare quidem & Paeones eum ill-areobus-arinas. M Et & Caueones, nobilesque Pelasgi r so Thyaibram vero obtinent Lycii, Mysique superia, M Phut es equom .domitores. Maeones bellatores-equestres.sed cur me iraee percontamini singula Si enim jum euritis Tridanoriim penetraia in rastra, ε Thraces hi seorsum sunt novi dvenae, extremi omnium toas inter ipsos aurern R ius rex, iuvis Eiones... Cujus equidem pulcherrimos ectri s viis, a que maximos s.. zmdidi Nes utique Iuni nive, cursu autem ventis parra. 23.-, Vide supra ad a,

Tydides muti .i caede triam tus, Ardenteisue a mnit m uos in eas ra

433쪽

' Currus vero ei auroque & argento stite elaboratus est r ε Araria autem aurea, suspicienda, mirabie visu, 44 γ Uenit habens t quae quidem neutiquam mortalibus convenit M Uuis serre, sed immorialibus eius. M At me nune quidem navibus admovete veloeibu , M Aut me ligamm relin iiii te hic rigido in vine ulo,ra Donec remeritis, & experii fueritis de me. Utrum secundum verrinem dixeram vobis, an etiam seeus. Illum autem torve intuens allocutus est sortis Diomedes; Ne, n ii hi essugium, DoIon. meditere animo, M Bona nuntiasti, quum venisti manus in nosti reo Si enim te nunc pretio-aecepto-liberarimus, aut dimiserimu 4so M Cetth & posthac venies eeleres naves Achivorum et M Aut speculaturuli aut aperie pugnans Io M sin autem meis manibus domitus vitam amiseris, singularem autem hye vim habet tonstrueia

434쪽

Non amplids posthae tu nocumentum unqiram erIs A vis. Dixit, & ille quidem eum erat nismo manu erassa , ues Prehenso supplex precaturii si is autem cervicem mediam percussit, Ense insurgens, & ain, s incidit nervos: Iinquentisque ades illi ut caput piatveribus mstim est. Rus autem viverrae-pelle-na nitam galeam a copite detraxerunt, Et pellem- lupinam, & arcus resilientes, & hastam iungam: fo Et quidem Minervae praedatrici nobilis Ulisse et . In altum sustulit manu, & precans verbum dixit; - lo, hisce t te entiri priinaim in Olynipoεε Omniuin immortalium in vorabiin t sed & iiisuperes Deduc nos ad Thracum virorum equosque & contubernIa.

εε teni silvo pondere, ad quam non potuit 'M e mares m remis acoederet, 4ε Tani eaput orantis nequie tuam. &M multa parantis intere, deluctat terrae.-x. 54 .

435쪽

Convellens amandines, myricaeque latδ-hondentes ramos; laterrait m mseuntes, celerem per noctem nigririn. Ipsi autem p mssi lant ulterida, perflue arma, at atriam emorem 147o Statimque ad Thracum virorum ordines perverteriam TIni autem dormiebant lata re fatigati, armaque illis Pulchra juxta ipsos humi jaeebant, stite & coinposite Triplici. ordine ; A ad eorum singulos biiuges Rhesus autem in medio doriniebat; juxtaque ipsum vel ex q7s Ex extremo, loris liga i erant. Hune autem myses prior conspleatus, Diome si ostenditi Is tibi, Diomedes, vir I ii vero tibi . . Quos nobis significavit Dolon, occidimus nos. 4 Vmum profer validum robur; neque omnino te opinet 43o M Stare otiose eum armis ; sed solve equos iεε Aut tu viros occide, eruntque curae milia equi.

- nodisque per umbram Castra inimWa laetum t--aa-, Passim rino sonii lue pra herbini. Corpora susa vidents arrectos littore curras; later lora retasque viros; simul arma j cere. AEu. IX. 3 4.

vocat res.

436쪽

LIB. X:

cluetebatque frenincanaque, horremque gemitus orius est foedias

- .i- religatos rit E videbat. Carpere gramen equos. - En. IX. 3 I.

437쪽

M. Ateia percutiens, quia non scuticam splendidam Varia ex sella-ωrras cogitares inanibus sumeret. Sibilavit autem dein, signifieans Dion, i nobili. At is anxiestram cogitabat manens, quid ;An ipse eurrum prehenso', ubi varia arina jacebant, sos Trinone extraheret, exportaretve in altum sublatum i An adhue plurium Thracum animaira Durn illi haee volvebat niense, interim Min rva Prope adstans allocuta est Diomedem nobilem .ε Reduallaam memento, maDanimi Tydei fili. sro Na aes ad cavas, ne &-venias; εε Na firme quis etiam T anos excitet deus alius. si e vixit. Ille vero sensit deae voeem locutae; Confestinique equos conseen siti verberrabat autem Ul,ssin Areu ; hique volabant celves naves Aehivorum, sis vero caecam speculationem ha bat argenteum-areum gerem Apollo; '

Sensit enim nimis cupis

Absistamus, ait 1 nam lux latriam pro

pinquatt Onanim exhaustum otis est..ε-

438쪽

Naves ad invase illac enim ira Otum erat aninio.

Mee minis in fama 1-- unoeta reperto

Serranove Ni glarea ingens maeullo ad ips, i

439쪽

Mentiar, an vertis dicam iubet autem me anim t53s equoriam me p-b--vel iam simum sonitus aures sui tr Utinam lana VI, si siue & fortissurius Diomedes Hue protinus a Tm vi agant silido ungulis equor. graviter tinus mente, Mid passi sint hamanitas a. Argivorum illi forticinii a Trojutoriam tui .sήo Nondum totos dictus erat sermo, quum advenerunt ipsi. Et illi quidem descenderint in terram et hi vero saxisi Dextras talutabant, verbi siue blandis. Primus autem interror.ibat Genenius Nestor r Die mihi, o Uysila, ingens gloria Achivorum. 43 Quomodo hos equos cerei itis: an qu:a penetraveritis in castra Tmjanorem an aliquis illos praebuit deus obvius p e per uam radius similes sunt solis. 4 Semper e uidem Troianis immisceor, neque omnino aio M Manere, apud naves, bellator rrer. 34.-η IH μονOedim an, qui a triant, ipsi sita soni- Etle. vul. Ic8. . 337.---rat rit:.J Verso D Hs niana, in pessime hoe in ioco,-- equos duae &alia etes est. M sententiam proesta enecat. HM enim ait Nestor i immis sex tui,

V .ea situs erat, Cum---

nustum.

440쪽

sso Atlanten nomium tales minos vidi, neque aniniadverti; Sta aliquetri vobis puto dedisse deum obviiiiii factum: M Am 4 enim vos dissidit nubes-eogens Iupiter, Filia lue AEgi hi Iovis . caesi incolis Minerva.Hune autem respondens alloeutus est eonfiat s abundans myges; sues o Nestor Nelode, ingens gloria Achivorum 3- ac Paeliῆ deus quidem voletis etiam nieliores, uram sunt hi, Equos donaverit, quoniam multo potentiores sunt Dii. εε Equi aurem senis, nuper-ad renerunt, de- εε Threiciit nempἡ ipsorum remn strenuus Diomedese occidit, juxtaqire socios duodeeitri omnes principes. Decimum tertium aiston speculatorem interiacimus prope nave , μεε Quem scilieri ut explorator exercitus esset nolui

contrario in ista voce Vis omnia sententiae consistat; tripvitis uris eMtimque Tempore neu minus mittata fabruabatur. Rursum ae . 47o, Φῖσαι ἐxἰκοσι πασαι λψύ m. Ubi Barnestis

SEARCH

MENU NAVIGATION