장음표시 사용
421쪽
Καλλείπειν. ρυ δε χείρον οπασσεαι, αιδοῖ εικων,
a 33 quidem sanE socium ellem, quem voletierax, σε Eorum qui adsunt fortissimum, quandoquidem prompti-sunt multi. εε Neque tu reveritus tuo animo, fortiori in quideme Relinquas, tuque deteri, rem comitern- eligas. pudori cedens, Ad genus respiciens ; ne qiridem si imperio major et o Sie dixit. Timi It videlicet de flavo h Ienelao, Inter eos autem rursus locutus est pugna- strenuus Diomedes; εε Si quidem reve a Q. tum dubetis me iplum et .gere, Quomodo tunc Ulyssis et to divini obi visci-potero, Cauus eximi quidem pr peti sum cor S: animus fortis 5 In omni bes a labGr bus , ain. tque id sum Pallas Minerva νεε Eo cerie coinitante, etiam ex igne ardenti. Ambo redierimus, quoniam est admodum peritus eonsilii. Hune autem vicissim ali utut eii l boriosus nobilia Ul,ss.s; neu ue me dri instim lauda, neque quicquam ritupera; aso Sciendi s enim haec I ter Hrgivos l. queri . . Sedeamus; vatae erram nox praecipitat, propeq ae aurora: Stellae utique in illum proceueruiat et praeteri tiliae portio I r. 23s. Teνμ ἐν δη ἔταμι. J Barnosus stri.
riar asta. Di., quae a tinstrarum recentiorum DPQ ne mζ1xime alit serret, quantum tingua Graeca atque etiam Romana veis
422쪽
as 3 Tυδείδη μῖν δωκε μενεπτόλεμει Θρασυμηδης
Duarum paritum, tertia autem adhue para reliqua est. Sic locuti, armis horrendis induerunt se. ass Tydidae quidem dedit bellator strenuus Thrasymedes Ensem aneipitem, suus quippe apud naves relictus erat, Et scutum i tire ut iriue ei capiti impos iit Taurinam, & clavia earentem & em sta i quae κώαῖτυξ Vocatur: tuetur a utem caput pubescentium juvenum, αεo Meriones porro Ulysii dedit arcum. Et ensem, circuniciae ei galeam capiti imposuit Ex pelle iactam; multis autem intus loris Illigata erat firmiter: extrinsecus autem candi si dentes Albos-dentes-habentis apri frequentes muniebant hine atque illine, α6s Bene & sciter in nreuia autem pileus lania aptatus erat: Hanc galiam quondam ex Eleone Amyntoris Horinenidae
Vini enim vocula, pa, in connectenda sentent .a cum eo quini praecessit, ver. 26 I. Caeterum totum liunc locum ita imitatus est Vieri liuo: Et talus pirateras Rhamnetis, & aurea
bullis Cingula; sTibitrii Remulo disitsunus oliminae misit dona, hospitio eum a unget et absen , Caedicus; ine suo moriens dat ha re ne.
423쪽
Ademerat Autolucus, solidam domum quiam perfregi siet In Scandia; deest autetri Cytherio Amphidamanti ;Amphioanias vero Molo dedit hos pitale-munus ut esset; 27o autem Merioni sito filio gestandam: Ae tune Ulyctis texit eapu arctim posita. Hi itaque, postquam armis horren sis induerant se, Perreximunt r ; reliquerunt veris illic omnes optimates. His porro dextram misit ardeana prope viani 273-Minerva: si tamen eam non videriint oeulis Noctem propter tenebrotam, sed clangentem audierunt. Gavisus est autem de ave UlyiT . & precatus est Minervam; Aucti me, Jovis filia, quae mihi semper 44 In onanibus laboribus adstas, neque te lateo ago Quum moveor: nuire rursus maximἡ me Minervar Da autem rursus ad naves nos gloria-onustos reverti, Ver. 268 Σκάνδειον ἄρα Ex stylo Homolao conjeceri in equidem, interci sisse hic forsitan versiculum; adeoque vocem Σκαμδειον, ex corrupto Oppis cujusdam nomine, expugnatum ab caleam dono deest vero Ampbidamnii. Sed eon jecturas non tenieri indulgendum. Vier. 271.-ωύκασεν. Vide supra adά, roo.272. Tα, δ, ε rii ω, lProtinus aranata incedunt; qucs omnis
424쪽
Κεκλυθι νυν-εμεῖο, Διος τεκει, Ἀτρυτώνη'
Aυτὰρ ὀ μειλίχιον μυθον φέρε Καδμείοισυ Κεῖ τ' άταρ α φ απιων μάλα μερμερα μ σέο ερία,
M Patoto mapcno facinore, quod quidem Troianas angori fuerit. Sectandus est pugna Audi & nur, Jovis filia, indon ua; et 33 Sequere me, sicut ovum patrem sequebaris Tydeum nobil Ad Thebae , cluando utique pro Achivis tergariis ivit; 44 Nempe Asopum reliquerat Achivos; At ipse placidana ormionem ferebat Cadineis 44 Inuci sed val iE ardua iacinora, 29o favente, magna quando ei bene la adstares. Ste nune mihi lubens & nre serva.. Tibi vel 4 dein ego sacrificabo juvencam anniculam, lata-fronte, Indi initam, quam nondum sub apum duxit viri. ce Hanc tilii ego sacrificabo, auro cornibus ei relitritu o. 29s Sic vixerunt precantes; eo'ue audivit Pallas Minerva. Hi auicni pol quam precati sunt Iovis filiam magni, I errexertant ire, veluti leones duo, pei noctem-nigram, Pur caedea, per cadavera, Purque arma, dc atrum emtorem. I er. 2Sa. 'Pisat ae μέγα ερί. J mctora nut cἡpriniant, id , cro non precatur : Quan-O J.---etur. 4 6. Sed praeclarum facinus ut obeant. Ver. 284.---Vide suria ad s7. Ver. 236.
Ventris Exegit caecos rabies, in .- ---
425쪽
Nee vero Trojanos sortes fuit Hectoracio Dormire, sed simul codvocavis omnes optimatis, Quot erant Troj nyriam ductores,. atque prine pes et . . His coiis alid solera strueiai eonsilium; Ecquis milii hoe opus pollicitus 44 Prarinium ob aragnum i merees utique ei sumiens erat ac 3 Dabo enim currumque, duosque ardusv-eervicibus M Qui quidem praestantissimi sierint veloces apud traves Aelurorarint et i Qui cumuς hoe ausus fuerit, tibi etiam ipsi sociam reportaveriti
Naves veloces propE accedere, & cowoscere, Utrii in custoeliantur naves veloces, sicut antea 3Io Anaana, manibus a nostris domiti,M De iuga consilium-a tent inter se, velim .. Noctu excubias-agere, labore sati Mu Mavi. Sie dixit. Illi omnm obmutuerunt flantio. - . Erat autem quidam inter Troa anos LMon, Eumedis si Ius
426쪽
Praeeonu divini, dives auri, dives-aetas ini specie quidem erat tu diis, sed pedituis-veIox; Atque is solus erat inter quinque sorores t . Qui utique tum Trojani kue & Hectori dixit adstans ; Hector, nae imiwllit cor & animus sonis i aro Ad naves veloces propὰ accedere, atque eon oscere Verum age, mihi sceptrum attolle, &milii jura; es Cettἡ 10os equosque, & currus Vari S aere, Hrerum, qui ferunt eximium Pelident rM I ita autem non vanus speculator ero. neque tumn i m mistrabor opiniomm.1as M Eousque enim in castra pel rara , donec venero ει - navem Agamemnoniam, ubi sorte Gunt priae ipmεε Consilia agitantes, vel lapientsi, vel pugnandi. Sic vixit. Ibe vero in manibus sceptriam posuit, L ei auravit ea Sciat nune Iupiter ipse altitonans maritus Iunonis, 33 inis vir vehetur alius Ver. 3 6. -- ν ἔ- κ-ὸr. J T M ina, an μὲ, ὁην κακὰ, ου τὸ ἱ λιγαιJ ασύμμιlνον, ἀλλα τὸ πιμσωuo alae χρόν. Ar M. Poet. ev. 1 a. r. 312. 'H μἐν τους ἱζ-M NisI, Vidim quo Tunius Muo, quibus ibat in . Minis, Aureus t ipsum illum clypeum eristahuer hentes Exeipi m strii, jam nune tua praemia, , Nise. IX. 269.
427쪽
'H τινα θυλήσων νεκυων κα ὶεθνειώτων. . Ἀλλ' ἰωμέν μιν πρωτα ου αρεξελθεῖν πεδίοι,
Ire ad naves ab exercitur rieque eratura rus a navibus retro, ut Hectori nuntium referam. Qi uet, aiuam Jam equorumque & virorum relica iit coetum, 'Dγat per Hasu acer. Hune aut animadveriit accedentem'
Nobilis Ulysses, Diomedemqiae allocutus est: Ista sanι δ Diomedes, a castris venit vir,
428쪽
3 o Reclinati sunt i ine eelmiter prae imprudentia. , cum jam abes t. quantum sulci sunt Mularum; thae enim bobu praestantiores sunt trahendum in novali alto compactile aratiuini Ilii qii idem accurrebant: hie velis constitit strepitu Madito: a s animo, cui se revocarent socioa Ex Trojanis vcn re, rurius Hectore iubente. quando iam aberant hastae-jactum, vel etiam minus, Sensit viros hostiles, veli,eiaque genita n ovit Ut suge leti illi nutem eon stim semiraminia 36o Ae velitri quum dentibus diro ea nex, periti vemtionis, Alit hinnuliam, aut urgent constanter semper, L ι um per fulvosum i ille autem praecurrit clanians. Sic hunc Tydides, atque urdium- vastator VII ,3sa ---a,ιν 'Eλκέμε-ι--J-tortes, aratra iuvene . SO. Ver. 3S4. - supra ad δ , 4ss. c. r. 336. .ιναι. J Distitit, it Seholi,stes post vocem Tρα κ . Ut sit. Ln-
venator eursu eanis & latrat s-; Ille autem, insidias ct ripa retritus alta, Mille rimidiis Uailrer Haeret hians, latii Jamque tenet, stalin
ferri quidem potest ; ride supra ad A, 566 ι& ad st , 288. Sed murato talil opus. 362. . Vide supra ad L.
430쪽
Huie autem respondens alloeutus est consilio-abuti iam Ulysλλ ... ε Confide, neque omnino tibi mora obversetur ani Ma Sed agis, mihi Me ille, st vGἡ narra; ε Quotiam sera naves a castris v is solus, Noctem per tenebrosani, Maando doriniunt morialas caeteri tM An aliquod spoliaturiis eadaveram mortuorum An te Hector praemisit Deuixturii singula Naves ad GWas an is viam antariis impulista so Hune autenti respondit deinde Dolon, subtrisque tremebant mentiam , M Multo me meo eum dam , praeter voluntatem, induxit Hector i Qui inuit Pelidae praeelari sesid--umpilis eques Datunim annuit, & currus varios aeret εβ Iussit autem me euntem, Ce rem per noct- Ugram,rys hostes pira aeeedere, & eremicere, Utrumne ea sutiantur naves veloces, seut mirea; εε An aam manibus nostris donari, o De consilium agitetis inter vos, neque velitis