장음표시 사용
481쪽
ουνεκά μοι τυχε πολλα νεω πόλεμονδε κιόν .
ε Nocturni in urbem t est antem animo Neleus, Quod inuti eontigissent multa juvena ad bellum pros . Praeeones autem canore-editamini, simul ae aurora appoti, 633 adess, , qui a debitum deberetur in Elide amplit . Congregati itaque Pyliorum principes viri es invidebatu: multis enim Epei debitum debebant t 3 Quandoquidem nos pauci malis-sraeli in Pylo eramus. 3 veniens enim affixerat vis Ao superioribus annis r intersecti autem suerant, quotquot opinae Duodeetiri enim Nelei eximii filii eramus, ' ιε Quorum solus relictus sum; alii autem omnes periemini. 4a Ob haee animo- elati Epei aere-lor ti, Nos insultantes, iniqua moliti eranQὶεque Senex autem sibi arrirentumque boum &-magnum oclum s. Exemit, electis trecentis, atque pastoribus, 3 Nam ipsi debitum magnum debebatur in Elide ampla, Ver. 63 a. δὲ.J Si di sismν, Jam non eonstitisset temporum ratio. Si inde enim esset, ac squis Ant ita dicit,
e isse; pro eo quini est, di dies teli gyiud. Vnie supra ad a, 37.
482쪽
Ηλθον ἔμως αυτοί τε πολεῖς μωνυχες ιπποι
ε Quatuorpilien in eursu-victores equi eum ipsis curribus. M Qui imuit ad praemia reponanda; de tripode enim erant eo ε Cuesb-ematura I eos autem ulte rex virorum Augeas Detinuit; aurigamque dimisi tristem, equorum ea I. 4e Ob haee senex dim iratus facta, Exeniit Mi admodum multa, in reliqua autem populo Dividen)a, ne quis ab eo fraudatus abiret os Nos quidem ira fingula administrabamus, perii te urbem 6 Faerebamus saera viis: illi vero tertio die omnes Venerunt simu I ipsique multi se solidi ungulis equi, Cum universis copiis: cumque ipsis Moliones duo arina induerant, Pueri adhue existentes, nondum pei uani periti impetitosae-Drsura sortitudinis. v IO autem ili raedam nomine Thryoesia urbs, atauo loco sita,ce Procul ad Alpheum, extrema Pyli arenon: ει Hane obsidebarit, evertere cupiti:εε Sed eum totum campum transiss)nt, nobis utique Minerva ει Nuntia venit eurrens ab Olyn po, ut armaremur. . is Nocturna, nec invitum per Pylum populum congregavit, Sed valde incitatos- cupiditate pusnanes; neque me Neleus qui'ue H is FaυηU μνυε implica
483쪽
484쪽
Circumstabant Iam, ut iam vastare eupiditas Sed ipsis ante apparuit magnum Optra Mariis: ε. Quum emini sol lucidus eminuit supra teri Mn,etas Congressi sumus pugna, supplicantes A: Mininae. At quando jMn riliorum & ipeorum ecinuisitim erat certamon, M Primus eo, occidi viriam, abstulique si ii 1 -ungulis mitios, Multum bellatorem: gener veru u erat Augeae, M Maxim aue natu filiam habebat flavam Agameden, τὐ Quae tot pharinata Mrat, quot alit lata terra.ε. Hunc quidem ego accedentem percussi aerata M Pr lapiusque'in pugnatores et ego v d in corrum inlitiensi Steti inter primo pugilatores t sed magnaninii Epeiee Territi. sugerunt ali. alius, ut videriint virum lapstini, 43 M Ductorem equitum, qui rorii mira erat in praeliando. . At ego irriti, atrae pri ellae paret a s Quinquaginta autem repi curetis, diroque in unoquoque s. inomnesia prehendemant solum, mea ham domiti.
485쪽
ιι Tamisper enim ins ini sumus per strariam etypeis ean pu ea Interficientesque ipsos, arma lue pulchra eolligenωιμ Donee ad Buprasium tritici-ferax minus equos, M Pinanique olentani & Alesium, ubi Coloneae Voratura unde rursum arenit copias Minerva. Ibi virum intersectum extremum reliqui; atque Aetavici Retro a Bupratio Pylum-versus veloee1 equos: omnes autem gratias-agebant, ex diis Iovi, Nestorique ex hominii, as. Taliis sui, si quando eram, inter virust sed Achilles solus virtute sui fruetur a ipsum erectoas Multi post doliturum, ubi exercitus perierat. ει O amiee, sane quidem tibi Meraretius fie praeeepitr6s M Die illo, quo te-Phthia ad Agamemnonem misit iει Nos aut*n intils existentes, & nobilis Ulysici, ηε omnia sane in aedibus audiebamus, scut praecipiebat tra Pelei venimus dornm habitantibiis eoinino las, o Copias per Achaeida feracem t 7o tiini herdem Menaetium invenimus intust
Pro finire videlicet eau hant, ne ultra modum progrederentur. Vide
486쪽
Πιονα μηρί' εκηε βοος Δμ τερπικεραύνω, . Aυλῆς εν χόρτω' εχε δὲ χρυσειον αλεισον, Σπενδων αἴθοπα οἴνον επ αἰθομενοις ἱεροῖσι.
Αἰεν αρις εύειν, ὐπείροχον εμμεναι αλλων'
- l -re. Juxta & Achillem : senex autem eludin-agitator Petriis εε Pinguia seniora adolebat bovis, Jovi Dudeati-ialaiiii εε Aulae in septo a tenebatque aureum p ulum, M Libans nigrum vinuria super ardentia sacra. 7s quidem bovis apparabatis nos vero tum Stabamus in vestibulo : At Lonitus autem exiliit Achilles, es Introque duxit manu prehensos, atque eonfidere jussit, M Dagesque-hospitales abundE apposuit, quas hospitibus fas est. M Ae postquam saturati suimus cibo & potu, go Orisiebar sermoneni, horians vos simul sequit 44 Vos autem omnino volebatis, hi vero ambo multa praNeperunt: Peleus quidem suo filio senex praecepit Achilli, Semper fortissime se gerere, M virtute superiorem esse aliis:
et Tibi vero itidem sic praecepit Menoetius, Actoris filius ; τῖs mi mi, regere superior es A les,
487쪽
S e praNepit senex, tu vero oblivisceris: sed vel nune so Haec bellicoso, si fortῆ obseciuetur. Vis vero scit, an ei, favente deo, animum commove a 4 Admonitum t bona titique admonitio est amici. si vero aliquod mentibus suis vaticinium evitat, e Et aliquod ei a Jove dixit veneranda mater, quominas V se rat ; ss 4s te mittat et simul autem cael tae copiae tequantur j Myrmidonum, si torie quid luminis Danais :εε Et tibi arena pulchra det ad proeli una gerenda ;M Si forte, te illum ob- similitum nem- credentes, abstineant pugna Trojani, respirentque Mavortii filii Achivorum Seo Amicti jam e exigua sanἡ respiratio in bello, profuerit: ιε Facil/ vero integ i defessos viros praetiio- res Repeli.iti ad urbem, a navibus & tentoriis. sic dixit; eiqite animum in pectoribus commovit: Perrexit itaque euirere naves ad AEaeidem Achillem. 3o3 csini iani e regione tiavium Ulystis es vini . Pervenisset currens Patrcκlus, ubi eis forumqtie & jus .cli nisi locus Erat, ubi etiam eis deoriam constituta erant altaria, Illic et Eurypylus perculsiis occurrit, Genemosus Eliaemonides, femore
Per. 8 Io. - ιτα δἐ.J Qua ratione δὲ, ri item ultima vocis, eλοφ-hia producatur
488쪽
Ex humeris &-eque vulnere Mavi Sanguis niger scaturiebat: mens tamen firma erat. Hunc autem intuitus, miseratus est Menoetii sonis filius; Et verbis alnis erem ali utus est Igas Ah misera, Danaorum ductores & principeat . M Siecine eratis procul ab & patria terra os Satraturi in Troja veloces innes alia pinguedine t Sed ar mihi hoc Jovu-alumne Eurypyle heroa 3M Adhuene omnino sustinebunt immanem Hectorem Achivi, gro An Jam eonficientur ab ipso hasta domiti Huic autem Eurypylus prujens respondit; εε Nullum-amplius, nobilissime Patrocle, praesidium Achivia M Etit; in navibus nigris ea leui. Illi enim jam omnes, quotquot ante erant sortissimi, gas navibus jacent eminus eominusque vulnerat εε Manibus Troranorum: horum vero robur Rugescit perpetuo. 3 At me quidem tu serva, ducens ad navem nigram; Femoreque excinde sagittam; ab eoque singuinem nigriam M Ablue aqua tepida; S: lenia m edicamenta insperge, 33o Salubria; te aiunt ab Achille doctum e me, M Quem Chiron diaeuit, Iussissimila Contaurorum. Si 4 , item zδίι, me . 819 R8 3, rtarsumque ver. 343, supra ad a, II Vc . Sao. ii--- -φρωνίαι. Vide supra ad
489쪽
M Medici enim, Pinialirius & Machaon, ε Hune quidem in tentoriis puto vulnus habentem, ec Indigentem & ipsum eximii medici, 33s et alter autem in campo, Trojanorum sustine crem Martem. Hunc autem vicissimi alloclitus est M noetsi fortis filius; Quomodo esse poterunt sou3 emadensi hare operat quid agemus Et ryp de heros ιι Vado, ut Aethilli bellicoso nunciunt reseram, . 3 Quem Nestor niandavit Generius, custos Achivorum t . 84o Attamen ne sie quidem te vimittam amietum Dixit, & in sinu susceptum ferebat pastorem pdpulorum In tentorium t iam ubis autem ut victit, substravit pelles biibu Ias. Ibi illo porrecto, E femore excidit e ultro Acutum telum peram artim e ab ipso aΗtem singuinem atrum 34s Abluit a lita tepida I & radinem immisit atriaram, Manibus contritam, dolores assi mentem, quae ei cunctos dolores et Vulnus quidem siccatum est, cessavitque sanguis. y εν. Ἱδροὶ --τον μὲν. J De elegantissimi liac Syntaxi ἀνακελ...ex, vide supra ad , 333, γ', a I , SIO,aet4 & 43 . Ite i 7S. apti I in1ε hie Scholiastes; ut1 ροι, ἀντὶ του, 'Iam zs 'Ο θη, αντὶ ρο ιηης. e . 84o. O a ita tθἡσω. J