장음표시 사용
91쪽
Τerribiliter sonitum- reddebant, clamantibus Achivis, ' sas collaudantes Ulystis divini. Inter hos autem dein dixit Gerenius eques Nestor 3 c Dii boni, revera pueris similes loquimini
M Parvis, quibus non sunt curae bellica opera. Quo, obsecro, auramenta ibunt nobis a o In ignem nelnpE consiliaque ab GrIm, curaeque u uomam, εο Foederaque & dextrae, quibus confisi sumus tεε Frustra enim verbis conteudimus, neque ullam rationem c Invenire positamus. etsi multum tempus hic moreinur. - Atrida, tu vero etiamnum, sicut prius, habens firmum consilium,
a s Impera Argivis in duris praeliis t
edidit Barnsus hoe in loco, licet a ii di In eodem vocabulo siepius pectaverit. AI. τὼς δ ia r Quoel erat sal. 8 inficetum. De veCe, φθινύθειν, priorem corripiente, vide supra ait
92쪽
M Semriam eonsultanti persenso autem non erat ipsoriam Ut prius Argos redeamus, quam & Jovis regi ochi
Cognoseamus, an salsa fit promimio, an det non. 35o M Dico enim annuisse praepotentem Saturnium Die illo, quan id naves citas conscenderunt Ar vi, Trojanis caede in ae fatum ferentes una tulgura .at ad dextram, fausta signa ostendenῖ. inare, nemo prius festinet domum redire, aues quisque apud Trojanorum uxorem dormi verit, Unusque fuerat Helenae raptum gemitusque. Sin auteri q iis vehementer volet domum redire, M Tangat suam navem, haben em-bona-transtra-nigram Ut ante alios mortem & fatum aisequatur.
Prosperi Iupiter his, dextris fulgoribu ,
93쪽
Vier. 36g. K N-κἀτα Φῖλα. t Quaerenti qui factum sit, ut consilium hoc uti istissimum n Nestor ;rmpstulet Scholiaiies, vel, ante ultimum titum annum, Trojanosque nunquam acie directa pugnam conseruisth, sed incursioniblis si, lumiri do timicasi e ; vel, ante Actita is 'ce:sionem, res Graecorum in angustias nunquam 1 bisT adductas.
94쪽
M sie eitd eaderet utln Priami regIs, Matribus nosti 1s captaque excitaque,
Qtii me in vanas lites & eontentiones coniicit. M Etenim ego AchilIesque eertavimus gratia puellae, Inter se. adversantibus verbist ego autem primus erepi em insensus: M sin autem unquam in unum consuItabimus, non amplius postea ato Tinanis dilatio mali erit, ne tantillum quidem. Nune autem abite pransum, ut conserit Inus pugnam: Bene quidem quisque hastam acuat, & l cutum paret, ει-verb equis prandium det vel 3tes-pedes habentibuti Benὰ veto quisque euirum undique explorans, benum meditetur l
Ni roseus fesso: jam gurgite Phoebus Dbero Tingat equos, noctemque Iabente re
95쪽
Καπνισσάν τε κατά κλισίας δεῖπνον ἔλον .
ec Nisi nox veniens diremerIt ardorem virorum. Sudabit quidem cujusque lorum circum Scuti eircum tegentis hominem, circum autem lanceam qui ue manum sati& cujusque politum eurrum trahens. ssabitur MM Quem autem ego seorsum a volentem videro Manere apud naves recurvas, non ea postea M l ossibilo erat sugere tanes alitesque. 'dixit Argivi vero alidna claniabant, sciat quando fluetana9s Ad litius altum, edrn mum admoverit Notiis ingruens Pri,cutTenti copulo ; quem nunquam fit tus relinquunt, Uibusvis ventis nidio, hine vel illiinc oriantur. Sorgentes sutem ruebant, spars p r naetes, Funiunt aue excitabata per tunt ia, & prandium sumebant. Ver. 388. μέν τευ πιλαμωνσήθεσσἈν.I Numeris ipsis depingitur homo Pondere Ia rans, Vide infra ad 363. Ver. 39I. n' ἄπανειε μαχη e. JLeguntur apud hi versus, ista Alo. 'Avaγκαζουσι γαρ, inruit, ol, κυριοι Amrae in re a γων ἀπάνευθε μαχης πτωσσούα ει αρκιεν ἐσπιλαι ς' lιν κυ-ς,-- , Ethic. lib. 3. e. I. Creditur memoria lapsum Aristotelem. Ne em haee, quae Arantemnonis, tribuisse. Forth tauten Aesinter non hune, sed alte. rum illum locum, quae revera Hectoris sunt citaverit; uad. ι, 348. ανιγων ὲπάνευθε, πι'. qumue deinceps sequun tur verba, a Librariis minda peritis h loeo alieno fuerint descripta. Alio enim Ario hos versua recte, ut clamemnonis, ad . t 'o γὰρ 'AγαμέμMo, Rarae μνη ἀκύω ηνε ε ο ὲν Ψαu ἐκκλησίαις ἐξελθοροων ό διλαι κυριο- ην. Λiγει γοῦν, Ο, δέ κ' ἐγων ἀπ HAE μάχης - ν ου ει . Ae es ἐσσεῖται- δ' οἰανουση
96쪽
eo Alitia autem alli sior fiobat deorum semper-exillantium, orans At mortem fugeret, de discrime i belli. t se bovem sacrificavit rex virorum Agamemnon Pinguem, quinquennem, praepotenti Saturatio: Vocavitque Senes optimates omnium Graecorum et 4os Nesti rem quidem primam, & Idon reneum regem, Ac Maees duos, & Tydei filii stra; Sextum autem Uinsem, Iovi consilio aequalem, Spontaneus vero x i venit bel Io strenuus Menelaus: N rat enim in animo fratrent , quomodo laboraret. Io Bovem itaque & molas sustulerunt. Interio aute in orans dixit rex AMmemnoni Iupiter glorioliis me, maxime, atras nubes cogenti in aethere habitan
his mihi videntur viri aliM docti nitrii. cum quaeri ni, rectene an seeos se aerat Menelaua, tuo ad coenam venerit non voeatus. certe amicitiam inter fratre fraternam. hoc minio depingere Mitat. Ibid.-,-- - ε ν----rtim viros fragmos hin epitheto insignires ditum, Atrinaura I καλουντη ν τῶν
97쪽
εε Ouam ego pronum de ieeero Priaini palatium elu, mulseriniue igni insino portast ' ει Hectoream vero lori eam circa pectora discidero,M Ferro ruptam; multique circa ipsum socii. Preni in pulveribus mordieiis prehendant terram. Sie dixit; nee dum ei annuebat Saturnius: 'adio Veiam hie aerapix quidem sacrificia, laborem vese magnum augebat. Caetersim postquam precati sunt, & ntiolas projecerunt, eremicrem retrδ egerunt quidem primum, & jugularunt, & exeoribunt, Ferrioraque exsecuerunt, adipeqi e cooperiter ant, Postquam duplicaverant; super ipfiri autem masta eriti a posuerunt. is quidem lignis fissis sine foliis a lurebam iviscera autem vera bus fixa tenebant super ignem. Tum postquξm femora exusta erant, & viscera gustaram, In frusta parva utique conciderunt caetera, & verubus transfixeriint, Assaverun ire scitE, detraxei cuique omnia. 3o Atque ubi cetarint ab opere, apparaverantque convivium. Ver. 4 φ. δελέιιν.Js m ego fumiai 3 me te . . Ιεν. t 3. Πρηvaιις κονινσιν οδάξ λαζώ--πε Ριαν-
ΜMusit humum, monensque vulnere vellat. IbM. 669. Ver. 4 a, Vide supra-ά, 439.
as si seriptum fuisses Anapaestua
98쪽
Epulini sunt, nee vilequam animus iri viis epuli aequalis. Poreb, postquam potus & cibi appetentiam exoneratu, His i riui incipiebκ Goenius Nestor;
Atrida gloriosissime, rex viroriam, Agamemnon, 43s nune di ius hie tempus teramus, e Differamus opus, quod deus in manus da t. - Sed age, prareones quidem Achivomm aereas-lori eas-hasentium Populum primonio eongregent ad naves r Nos autem conferti ita per exercitum amplum Aeliivorum Eamus, tu oeyus et eamus aerem Martem. Sie dixit: neque renuit rex virorum Manaeninoat Statim praeconibus argutis imperavit, Convorare M pu in comantes Achivos. Hi quidem eonvocarunt, illi aurem converati sinu valde celeriter. 44s ini porcl elixum Atridem erant reges Iovis alimni, Pre, rabant ori re distinguerites: imer res vero, caesis oeulis Minerva, AEod habens sal de pretiosam, sensi experiem, immorialemque t Ex qua centiam fimbriae v --aureae su*enta erant,
99쪽
omnes hene contextae, eentum-uoum unaquaeque 4 o Cum lite impetum faciens perci irrebat opulum Aelii Vorum, 't Concitans meundum : robur autem excitavit unieri u hue In eorde, ut istisesininter bellarent S: pugnarent. Hi, itaque statim laeuum dulcius' factum est; quam In navit,us ea vis, vilectam In patriam terram. Velut linis edax comburit immensain sylvam M Montis in verticibus; proeulque apparet splendori Sic his graesentibus; admirando Fulgor undique collucens per mmm coelum as dit. Horram porro, sciat avium volatilium sentes multae. Ibi .----ερεθούs. J hερέθοdat. Atque utravis modo, hoc quidem in loco, helnporum ratio. it - ἐύπλεκέες, ἐκατόριζοι .IFide rupta ad sI. O. 43 I. ' τρον-' liναι ὲν
1 furtim pinsui primum sub cortice
Robora comprendit, frondesque elapsus in
Inpent ira caelo sonitum deest; inde se-
Et totum involint flammis nemuti A
coelim picea erassus ealigine num. G/-rie. II. 3 In segetem veluti edin flanum furentibus Austri Incidit , ,-, AEn. II, 3 4. Collucent flaminis. - n. V. 4. Porrb, rarche hic annotat Dis bis narier, Poet an hoe in I o, interea dum tantus in ordinem eolloce.ur, sitis sibi Datit habere, ut quinrue continuu Smιλι-d uas neque lectorem obruat, neque ullam ei molestiam creet. Pulehre igitur & sun Ino cum judicio, linis similitudine, quod 'notavit Eustati ur, in amor m deeingit
100쪽
6s 'Ες πεδίον προχεονlο Σκαμάνδριον' αὐταρ υπο χθων
Σμερδαλεον κονάζιζε ποδων αὐτων τε ἱππων. Eςαν δ' εν λειμωνι Σκαμανδρίω ανθεμεν . Mυρίοι, ζοσσα τε φύλλα ανθεα γίγνεlαι ωρη.
IJue & illve volitant exultarites alis, Cum elangore aliorum ante alios consulentium, resonat autem & prarum Sie horum gentes multae a travibus & tentoriis 4s6 In planitiem prosundebantur Scamandriam: terra Territaliter resonabat sub pcilibus ipsorsimque & equorun . Steterunt autem in priclo Scamandrao storido Infiniti, quot solia & dores nascuntur tempore-verno. Veluti muscarum frequentium sentes multae.
Ita, Warias pstasi voluti es, & uae Asia exercitum in Orilinem collocatum, mim a eiroina lxiis hue illuc nullo ordine eircumvolitantibua Dulcibus in stagnis rimantur prata Caystri. minos aptῆ compa asiet. At enim init ea in Dorbis. I. 383. oris inem collocatos, alia jam dei neep, simili- Ceu quoniam nivei liquida inter nubila tudine, ver. 474, 7s, 476, describit. Hoeeyeni teriὶ in loco milites adhuc incomposit . ECdm sese e pastu reserunt, & longa e navibus tentoriisque edisses, atque Me re
sium, nescio quo errore adducta crestidit d-- gula campum.
' Vir. 664. - νεῶν ἄπο κλισιάων. Recth Qii est versiis valde inficetus. hic reprehendit Potiua Scaliareum; qui in hac