장음표시 사용
121쪽
Vet. Πριήπω τον Πρίαπον Νύμφης Ναχος ν πιόνης καὶ ιονύσου φασιν υἱόν, ον καὶ κτίσαι περὶ Λάμψακον μώνυμον αυτ πόλιν φασί παρ' ενίοις δε ιαυτός ἐστι τω ιονύσω, καὶ δια της ἐτυμολογίας γε φαίνεται. ἔστι δὲ οἷον η βριήπυος δια τὰς ἐν ταῖς βακχείαις καὶ
μεθαις ἐκβοήσεις, η προῖοπος, ο προὶ μενος το σπερμα. Καὰ ναν κραναι ἀν αντὶ του κρηνῶν' ει μη που τὰς
Νύμφας Κρωραίας εἰπε, ς καὶ των Νυμφῶν συγκαθιδρυ- μενων τῶ Πριάπω τινὲς δε τὰς κρανείας ἀπεδεξαντο, Ἀο ἐστι δένδρα ἴτω καλούμενα. - lΚα ἐναντίον τοκραναι ἀν αντὶ του Πριήπου και των κρηνῶν, ἐκτος ει
μη που τὰς Νύμφας Κρηναίας εἶπε, ς τὰς Νύμφας δρυμε-
122쪽
θεν ἐὰν δὲ σρς, ως ησάς ποτε ἐρίζων προς - ἀπο --βύης ρόμιν, αιγά σοι δώσω. Gen' φασὶ δε τὰς πολυτοκους καὶ πολυχύλους γουν πολυγαλάκτους. 5. Gon' - ιδυματόκον δίδυμα τετοκυῖαν στε τρὶς ἀμέλξαι πολ γὰο ἔχουσι γάλα αι διδυματόκοι, θεν φησί αῖ περιουσιάζεται τω γάλακτι, στε καὶ μετὰ την των ἐρίφων τροτην καιδύο πέλλας πίμπλησι τὰ δὲ ἀμόλγια πέλλας καλοίσι παοὰ το πεπελεκῆσθαι καλοωι δε καὶ γαυλοὐ παρὰ το πήσσειν ἐν αὐτοῖς τό γάλα o ἐστι γαλακτοδόχον ἀγγεῖον. i Rec. l Ἀλλω. Aεὐρ' πο τὰν πτελεαν θεάποτην τελεα καθεζώμεθα, ἀντι οὐ καθίσωμεν, ἀπ' ἐναντίας το αγάλματος το Πριάπου καὶ των πηγῶν, που καθέδρα κείνη η ποιμενικη καὶ α δρῶς ἐὰν δε ασνὶς, ωσπερ σάς ποτε ἐρίζων προς τον χρόμιν τον Λιβύαθεν, i τουτέστι τον ἀπο της Λιβύης, αἶγά τέ σοι δώσω δίδυμα τετοκυῖαν, στε μεχρι τρίτου μέλξαι αυτήν. τις δύο χουσαερίφους προσαμέλξεται, ἀντι το ἀμελχθήσεται, ει δύο πελλας ποιμενικον δὲ ἀγγεἰον η πέλλα λέγεται δε ἴτω και
μέλαινα. - 'ὶς με της μέρας ἀμέλξεις πλqρώσει ε2 7 πέλλας, ως δεύο ἐπὶ μιας φορῆς πέλλα και γαυλος και
τάλαρος γαλακτοδόχα αγγεια. 6.)Vs. T. I et Kαὶ βαθύ κισσύβιον κισσυβιον ποτήριον παρὰτ χεῖσθαι εν αὐτω το πίνειν, χυσσίπιόν τι - ξύλινον l ἐρίζων προς ἐρισδων παρὰ
cod. 2 αἶσα eod. 2 φασὶ δε4eqq. in . post δώσω l. 15. legi tradunt. tur; sed eod. potius praccedentin
123쪽
ἔκπωμα κεκοσμημενον γομφίσι πολλαῖς - λλως Κια- συβιον καυκέον ξύλινον ποιμενικόν, το οἱονεὶ χυσσίβιον. l l Aλλως Κισσυβιον ποτηριον ἀγροικικόν, ἴσως απὸ
του κισσου, ου κατεσκευάζοντο τα ποτηρια κοινοτερως
καὶ ἐπὶ πάντων των ξυλινων ποτηριων ὁ λόγος τίθετα 5 παρὰ το κεχύσθαι ει αυτὸ τον οἶνον, οἷον χύω χύσω χυομβιον καὶ κισσυβιον. σίοδος ολίγον δὲ εἴσεται κισσυβίω. lRec. καὶ βαθυ κισσυβιον κεκλυσμένον ηδε κηρω, γουν
λελυμεν κηρω κεχρισμενον, ο κεκονιαμένον οἱ κοινοί φασιν, ο
απλτου κλυζω. λέγεται δὲ τ κλυζω ἐπι δυο, ἐπί τε του δια κλυστῆρος ἰατρευειν καὶ ἐφ' υγρῶν, ταν τι ἐπέρχωνται
καὶ ἐπικαλυπτωσι, καθὸ λεγεται ενταυθα. Vs. 28.
Vet. μφῶες τὸ ἀμφοτέρωθεν ἔχον τί τινά. δια οδὲ τούτου τὸ μέγεθος παρίστησιν. c. υμφῶες, γουν δύο τί ἔχον, . . 23. Ups.),
νεοτευχές, νεωστὶ κατασκευασθέν, ἔτι γλυφάνοιο ποτόσδον,27 Ἐκφρασις του κισσυβίου πάνυ πιτυῶς ἔχουσα. α - Πο-τ ιριον ἐκ ξύλου κισσουίνου καλουμένου Κ ποιμενικὸν ἰγγεῖον ,ips 20- ληλιμμένον Η. . M. - Γλυκεῖ φλελυμένω Ε Η. N. P. 28 A Ἀτία ἔχον . E. II. M. N. Ρ δίωτον Κ. - Λεωστὶ κατασκευασθέν. . . - 'Aia eth γλυφης ὀσμην πέμπον. 2. γλυφης οσμην ἀποπέμπω. H. M. N. Ρ. σμην ἔχον απὸ της γλυφῆς. . ἔτι ἐκ της γλυφης ζον, μυρίων. 6. μυρίων. Llips. - Γράφεται φρε 25
124쪽
αντὶ του προσόζον, γουν ὀσμην πέμπον καὶ μυρίων γλυφάνου, τουτέστι γλυφῆς. απλτου γλύφω γλύφανος ποιη
τικῶς, σπερ απλτου στεφω στέφανος. Gen. I ips.) H. Ωσπερ δε γίνεται από του στεφω στεφανος και από
του λείβω λίβανος, υτ καὶ από του γλύφω γλύφανος ποι
Rec. ου περὶ μὲν χείλη ου περὶ μὲν τα χείλη Φου
κισσός μηρύεται, αντὶ του πέπλεκται - Μηρύω ἐπι της Ι σχοίνου της λισσομένης. 6. - Ῥψόθι κισσός ε τω
τελευταίω μερε του κισσυβίου, τουτεστιν ν τω κρω του χείλους. II. Gen. ' )Vet. Μαρυεται ηγουν μήρυμα ναλύεται καὶ νέλκεται μηρύω γαρ το κοινῶς κουβαριάζω. 3. P. Gen' I μαρύεται αντὶ του κλωθεται. 3. P. - ψόθι κισσός:από τούτου κισσύβιον. P oioνε χυσσίβιόν τι ἴν. Gen')Vs. 30. l. Vet. Κισσὸς λιχρύσω ὁ λίχρυσος ειδος φυτου, υτο ἄνθος ὁμοιον κρόκω καὶ Ιον χρυσοειδές. αλλοι δε τον20 ελίχρυσον βοτάνην λέγουσι ροκοειδῆ καὶ χρυσίζουσαν. - ΕΛ εἰδος φυτου ἔχοντος το ανθος χρυσοειδές. 5. - ΕΚ.συμπεπλεγμένος. .)μπ Κεκονισμενος κονία ἡ σβεστος, αφ' ου κονιάω κονιῶ το ἀσβέστω πίω, καὶ κεκονιαμένος τοιχος
25 G Περικυκλωται. 3. ἔλκεται. 6. συνάγεται. C. πεπλεγμένος ανερ
125쪽
αντὶ του κεχρισμένος απλῶς ἀπο ου κεκονιαμένος κατὰ συγκοπήν - Κισσο ελιχρυσω κεκονιμένος Ι .ips. κο- νωμαι το κονιορτῶ φυρομαι, ἀφ' ου καὶ το εἰς μάχην ετοιμάζομαι ἀπο ου προτέρου ἐνταυθα κεκονιμένος ἀντὶ θτου συμπεφυρμένος πλῶς καὶ κεχρισμένος. I. M. . Iu ipsi.)- Ἐλιχρυσος εἶδος βοτάνης, ου το ἄνθος χρυσοειδές.6. -υ δε κατ αυτόν, τον κισσον δqλονότι, λιξ, γουν πλοκή, εἱλεῖται, τουτέστι τρέφεται την αυτης στροφην, ἀγαλλομένη, - του θάλλουσα, καρπῶ κροκόεντι, γουν οκρόκου χροιὰν ἔχοντι - , του κισσο ελιξ εἱλεῖται ἀγαλλομένη τῶ οἰκείω καρπῶ τῶ κροκόεντι χαίρει μονονουχί, τι τοιολον προωχει καρπόν. η μεταφορὰ πο τῶν
ἐμψυχων εἰς φυχον, ς καὶ πιμηρος γέλασε δε χθὼν παμμήτωρ. θη ἀγαλλομένη καὶ ἀγάλλουσα καὶ τέρψιν παρέχουσα τοι ορῶσιν ἐπὶ τῶ καρπωτῶ βεβαμμένω ς π κρόκου. .)Vs. 32. Ἐντοσθεν δέ, αντὶ του ἔνδον, γυν τις κατεσκευασται θεῶν δαιδαλμα, τουτέστιν ἐργον ουτ ποικίλον. μηχοδοκειν ανθρωπον - κατασκευάσαι και ποικῖλαι, αλλὰ
30 'Eπανάληρος το σχημα. E. II. N. - Κνηκω. M. λίχρυσος τοτο κισσου ανθος ' ανθει λιχρυσου ἐναλίγκιος. . o Suida. ανθει του κισσου πεπληροφένος Κ. - Αεκονιμένος Γαληλιμμένος, ηγ- 25
Gr9Oφη Ῥυσα κατ αυτον τον κισσον. II. - IIεριπλέκεται, στρεφεται.
P. ελικοειδῶς ανέρχεται. M. - Καλλωπιγμένη. M. 32 Ἀγαλμα ποικίλως κατεσκευασμένον. M. 30
126쪽
Vet. Eντοσθι δε γυνά τι : τινὲς την Πανδώραν φασίν μου δύναται δε ἐν τῶ γυνη εἰναι. γράφεται και γυνά τι. το δέ τι προς το δαίδαλμα. υμερίας )
5 Reo. σκητὰ πέπλω τὲ καὶ ἄμπυκι ἀσκητή,
ηγου κεκοσμημένη, πεπλω τε τουτέστιν ἐνδύματι, και περικεφαλαία τοὐτο γαρ το αμπυκι. - ΑΜ κοινον περικεφαλαία. 23. I t. I αμπυκι τω συνδέοντι τας τρίχας ἀπο τοίi ἀμπέχειν. Ree. Παρ δε οἱ ανδρες καλον ἐθειράζοντες: παρὰ δὲ αυτῆ νδρες καλῶς ἐθειράζοντες, Lips. ηγουν κλμην τρέφοντες κομῶν γαρ καὶ ἐθειράζειν ταὐτόν, πλην τιτο μεν κομῶν ἐστὶ κοινον, το δὲ ἐθειράζειν ποιητικόν.l Vet. Aλλως Αθειράζοντες κομῶντες, ἴτριχοι ἔθει- ραι γαρ αἱ ἔθους γινόμεναι τρίχες. - Η ἐθειράζον - τες γενειῶντες καὶ καθεικότες τα γένεια η κομῶντες '
ἔθειρα δὲ ἡ θρὶξ ἔθους τημελουμένη χλλως κομῶντες τὰς τριχας ου γενειῶντες, ως τινες. ἔθειρα γὰρ η της 2 κεφαλῆς θρίξ, θεν Ἀρίσταρχος ἐν μηρ ἔγραψε κυάνεαι δ' ἐγενοντο γενειάδες ἀμφὶ γενειον, ου ἐθειράδες - Ἀλλως. Υποχωρεῖν θεραπευειν φησί.Geia'
33 -κημένη, κατεσκευασμένη, τετημελημενη 5. κεκαλλωπι - 25 μενη. C. κεκοσμημένη ἐνδυματι. Ρ - Κεφαλοδέσμω τω ἄνω πυκάζοντι. b.
127쪽
49Rec. μοιβαδὶς αλλοθεν αλλος αλλος ἀπ τουαλλου μέρους ἀμοιβαδις νεικείουσιν ἐπέεσσιν, γουν λόγοις ἐρίζουσι προς ἀλλήλους κατὰ ἀμοιβήν, περ αυτῆς την δειν
ποιούμενοι δηλονότι - ὰ δ συ φρενος απτεται αυ- τά ς ταῶτα δε α αυτοὶ φιλονεικοῶσιν, γουν αἱ φιλονεικία 50 αὐται και αἱ ἔριδες, ας αυτοὶ φιλονεικοῶσι περ αυτῆς,τVς φρενος αυτῆς Ου απτονται. VS. 36 37. I, L υλλοκα με τῆνον το μεν τι νοήσεως ἐστι, τοὐράσεως. αδύνατο γαρ μολογουμένως ς ἐν γραφῆ οκίνησιν εἶναι ζωτικήν - ἀλλα ' των γλυπτῶν ικόνων κατάλληλοι σαν τοι λελεγμένοις Aλλως. Oen' Ἀλακαθ' υπερβολὴν πιμηρος ἔλεγεν ἀληθέστερον
χρύσειαι ζωῆσι νεηνίσιν ειοικυῖαι. R e. υλλως υλλοκα μεν τῆνον αλλοτε μεν προς 15 ἐκεῖνον τον ανδρα βλεπε γελῶσα αλλοτε δε προ τομον ὐίπτει, γουν τρέπει τον νομ. Vs. S. Vel Kυλοιδιόωντες οἰδοῶντες τα κύλα τα πο ους
οφθαλμούς. συμβαίνει γαρ τοι ἀγρυπνοῶσιν, ἐπίπαν disoαίνειν τὰ κύλα οπερ οἱ πολλοὶ ἀναγκαίως δι' ἔρωτα, σχουσι. Ἀλλως. Ο τὰ κύλα τὰ πο ους φθαλμοὐς οἰ-δουντες καὶ ξογκούμενοι. on' lγίνεται δὲ παρὰ το τὰ 36 Προς ἐκεῖνον βλέπει. .
128쪽
κυλα οἰδαίνειw κυλα δὲ τὰ ποκάτω - ὀφθαλμῶν, ταὐπώπια μεταθέσει του στοιχείου - τωσι μοχθίζοντι αντὶ του μάτην κάμνουσι. τίς γαρ α αγαλμα πεῖσαι
5 Rec. Aλλως υ νους οἱ δε πο ου ἐρωτος κατὰ πολ κυλοιδιόωντες, γουν κυλοιδιῶντες, τουτέστι τους ὀφθαλμους ἐξογκουμενοι, ἐτωσια, αντὶ του ματαίως μοχθίζοντι, γουν μοχθουσι, κοπιῶσι μοχθίζω ποιητικόν, μοχθῶ
io Vs. 39 43. Γριπευς τις γερων γριπευς Ἀλιευς, καὶ ρ πος το δίκτυον παρὰ το τους ἰχθυας ἀγρευειν. - Γρι- π ευ ο λιευς παρὰ γρειος, το δίκτυον, παρωνυμ ως
γριπευς γρῖπος δὲ παρὰ το ἀγρειν οἱον ἄγριπος ἐνδεια τουι α ἀγρεῖν δε ὁ λαμβάνειν ουτω εὼν ἐν τῆ πομνησει Θεοκρίτου. Et Pinna. - Λεπράς τραχεια Ἀη λευκη η ποτων κυμάτων λεαινομένη φυψηλή, ἐπεὶ καὶ λέπας τουορους τυ ἄκρον φασίν η λευκη καὶ λέπρα ἐοικυῖα - Λεπράς: λευκη. 3. - ινὲς δε την τραχεῖαν ἔφασαν την κλε-
20 πρωθεῖσαν καὶ ἐκσπιλωθεῖσαν, οιον ἐκβρωθεῖσαν. Re L υλλως υ νους - ἐπὶ τούτοις κατεσκευασται . 2.6. 23. E. I ips. γριπευς τε γέρων, γουν δικτυοθήρας και38 Λιανεύοντες, στρέφοντες τους ὀφθαλμους Ε Ν - Πάσρουσι.
129쪽
πέτρα λεπράς, τουτέστι βρυα ἔχουσα, ἐφ' Ια καὶ ἐν η πέτρα σπευδων ὁ πρέσβυς μέγα δίκτυον ἔλκει εἰς βόλον, γουν εἰς γραν, εἰς το ρῖψαι αυτὸ ἐπὶ ἄγρα ἰχθυων, μοιωμένος ἀνδρὶ μοχθουντι κατὰ το κρατερόν, γουν κατὰ πῆσαν--
V et 'H κάμνοντι το καρτ ερικὸν ἀνδρί en' τὸ ἰσχυρὸν της δυνάμεως ἀνδρὶ ἀκμάζοντι μοιον ἔχων.
μελῶν του σώματος άλιεύειν, η ἐκ πάσης δυνάμεως ς ἔχει. 0 . Ἐλλοπι ευειν δέ ἐστι το ἐλλοπας, γουν ἰχθυς, γρευθειπι ἐλλοπες γαρ ι ἰχθυε παρὰ το ἐν λεπίσιν εἶναι, μαρατο λεπιδωτόν των ἰχθυων η παρὰ το ἐλλείπεσθαι πῖς καὶ φωνῆς. - T δε ἐλλοπι ευειν τους ἰχθυας ζωγρεῖν, λαμβάνειν. Gon. ' ἐλλοπες γαρ οἱ ἰχθυες ὴ παρὰ την λεπίδα, ολῖτι ἐλλειπομένην ἔχουσι την ὁπα. 5. Gon' μου. υλλως Εἰποις ῖν ἐλλοπιευειν αυτόν, γουν ἰχθυ- ῶσθαι, ἐπὶ τῆ των ἰχθυων ἄγρα μοχθεῖν ὁσον σθένος, γουνοση δύναμις των μελῶν ο σχqματισμός ουτος καὶ τοι κοινοῖς εστ συνήθης, ιον ,συλλαβου ὁση σοι δυναμις ἐκκλίνω 20 τόδε οση μοι ἰσχυς. λλιπῶς δε αυχα λέγεται τὰ γὰρ ἐντελῆ ,συλλαβου κατὰ την δυναμιν ση σοί ἐστι ,αὶ ,ἐκκλίνω τόδε κατὰ την ἰσχυν ὁση μοί ἐστιν. εἶχε δ' ἀν ταυταομοίως τωτῶ ο νυν βροτοί εἰσι, 25 καὶ σαφέστερα ν ει υτως ν ἐλέγετο ,συλλαβου κατα
130쪽
την ση σοι δύναμίς ἐστι καὶ ,ἐκκλίνω τόδε κατὰ την σημοι ἰσχυς ἐστι. ταλα γαρ ἀπο ου την ἀρξάμενα, ταου ἀποδεδωκότα τον λόγον προ αυτό, αλλ' σπερ ἐκ μεταμελείας εἰς τερον μεταπεσόντα σχηματισμόν, δῆλα γίνεται ἀπο της αρχῆς οἱ τεινεν, εἶτα ποι μετακλιθέντα ποδίδο--ται. νῶν δε ἐλλιπέστερον λέγεται του κανα την πόντος. κατὰ ταὐτά στιν ελλιπε κα το
οσος χλος ἄμμιν ἐπιρρεῖ. το γαρ ἐντελές βαβαὶ του χλου, σος μῖν ἐπιπίπτει.
in s. 43. 4. Vet.*νῆκαν τ ι Αἰολικῶς λυωρικῶς αντὶ του ι δήκασιν, γουν τεταυρισμεν η πεφυσιωμένω καὶ ἐξωγκωμένωοντι οἰδῶ γαρ οἰδήσω το ἐξογκουμαι. οἰδῶ, οἰδήσω δqκαωδήκημι ἰολικῶς. Gon 'Iνες δὲ τὰ παρακολουθοὐντα i5 εὐρα ταῖς φλεψίν. λεγετ δε παρ' υτὰς καὶ υιος νις' ἀπο γαρ τούτων των μερῶν το σπέρμα συνάγεσθαι δοκεῖ - Το δε σθένος ἄξιον ηβας ηγουν τε σθένος αυτου .5. . lon' ἄξιον εστι νέω τινὶ ι και - υλλως υ δεδυναμις αξία της λικίας αυτου ἴσως γαρ υῆλιξ ἐγγεγλυπτο 20 - κισσυβίω ευμήκης τε την σύνθεσιν των μελῶν η ἀνάλογον της ἀκμῆς το σθένος αυτου.