Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis, Moschi reliquae accedentibus incertorum idylliis

171쪽

θέασιν -- καὶ , τω παρατατικῶ, ἐκκλίνοντες το κοινόν, ἄρρασσον λέγουσι τ προσθήκρ του την αρχουσαν -

ξοντες. Vs. S.

Rec. Παλαίστραν παλαίστρα τόπος, ἔνθα παλαί- 5ουσι, καὶ αυτ η πάλη ἐνταυθα δὲ ἐπὶ του προτερου λέγεται σημαινομενου. Vs. 10.

e. E θυέων τουτέστι δια των ἐν τω πυρὶ καιομένων φαρμάκων καταθυσομαι καὶ καταγοητευσω. . M. Ρ. lo et 'Aλλὰ Σελάνα Πίνδαρος φησιν ἐν τοῖς κεχωρισμένοις των Παρθενίων - ητο των ἐραστῶν οἱ μενανδρες ευχονται εἶναι καὶ Ηλιον, αἱ δὲ γυναῖκες Σελήνην. υλλως. αῖς ἔρωτι κατεχομέναις την Σελήνην ἀνακαλεῖσθαι συνηθες, ως καὶχυριπίδης φησὶ την Φαί- οδραν ἐν τω Καλυπτομένω Ἱππολύτω παρην δε αἴτιον τοίτο, lἔπραττονl, ἔνιοί φασιν, τι ἐπειδη σιγηλη ἐστιν η νυξ, δεῖ τοῖς λεπτομένοις ἔρωσι σιγης καὶ νυκτός. Μένανδρος ω νυξ συ γαρ δη πλεῖστον φροδίτης. 6 ληξεν Ε - Ο ἐχθρός, ὁ φονευς. 2. ο ἀνάρμοστος, ο λι- 20λος. 2. H. P. Ups. δικος υπάρχων. 6. ἐχθρός. Ε - οί. αυ-

et . . II. L. ips.7 Tαχέως μεταβαλλομένας, αντὶ του αστατους. 6. τας κουρος,

172쪽

οτι καὶ Σελην περὶ ἐρωτικά τινα ἐνενοσήκει, παρὸ καὶ ταις τω αὐτω πάθει κεχρημέναις συμπράσσει Ἀτα γαρ περὶ Ἐνδυμίωνα πρόδηλα. . . Geny λῖτι διάπυρος η θεός, καὶ το πάθος δε τοι οὐτον, εἰ καὶ πεδαν ταῖς φλοξίν, ως

I L ὶ γαρ ποταείσομαι σοὶ γαρ καλὸν μνον προσυμνησω, Σεληνη καὶ τὰἘκάτν χθονιαν δε την Ἐκάτην φησί, παρόσον Περσεφόνης τροφός, η παρόσον --l φρων νερτέρων πρυτανιν αυτην κέκληκεν. Gen' - αχθονία θ' κάτα την κάτην χθονίαν φασὶ θεον καὶ νερτέρων πρυτανιν, καθὰ καὶ Σώφρων πιραν μιχθεῖσαν Θιι γεννῆσαι παρθένον, νομα δε αυτῆ θεσθαι Αγγελον ταυτηνδε μετὰ την γεννησιν ταῖς Νυμφαις δοθηναι παρὰ του Λιλι τρέφεσθαι. αυξανθεῖσαν δε κλέψαι το της Πρας μυρον, το πρόσωπον αυτης θῶς ν χρίεσθαι, καὶ δουναι υρώπητ Φοίνικος θυγατρί. αἰσθομένην την ραν καὶ ἐφορμῆσαι βουλομένην αυτην κολάσαι τηνικαυτα μὲν το πρῶτον εἰς γυναικὸς τετοκυίας οἶκον καταφυγεω ἐκειθεν δε 20 προ ανδρας νεκρὸν φέροντας ὁθεν την μεν φαν ἀπο-

10 Εκ των θυσιῶν μαγειῶπι θυος αντο θυμα. 5. M. δια καταγοητευμάτων. . δια τῶν ἐν τω πυρὶ καιομένων φαρμάκων. 2. . Lips. - Καταθυσομαι:J καταγοητευσω. Lips. . li Aάμπε καλόν - σημεῖον. 6. - ὶ γαρ ποταείσομαι:25 σοι γαρ προσλαλγω. li V. μνησω, προσλαλησω ἐπικαλουμενη. H. M. P. Lips. προσλαλησω ἐπικαλέσομαι. Vim. προσασω ἐπικαλουμένη Ν προσείπω. . - υσυχα: ησυχως. E. H. M.

173쪽

στῆναι τον δε - τους Καβειρους κελεμαι ἀναλαβόντας καθῆραι αυτήν ἐκεινους δε ἐπὶ την χερουσίαν λίμνην ἀπαγαγόντας ἁγνίσαι. θεν την θεὸν ἀποκεκληρῶσθαι τοῖς τε θνεῶσι καὶ καταχθονίοις φασίν. υλλως. Tα χθονία δ' Ε κάτα Gon ' τρ ημητρι μιχθεὶς ὁ Ζευς τεκνοῖ Ἐκά- bτVν, διαφέρουσαν σχυ καὶ μεγέθει των θεῶν. ν π γην πεμφθῆναι πό του πατρὸς προς Περσεφόνης ἀναζήτησιν. καὶ νυν Αρτεμις καλεῖται καὶ Φυλακη καὶ Ααδοίχος καὶ Φωσφόρος καὶ χθονια - α, καὶ σκύλακες δια το σκύλακας εκφέρεσθαι δεῖπνα τρἘκάτp. ριστοφάνης ἐν αιταλ εὐσι ιοτι δαί κυνίδιον λεπρὸν ἐπρίω τη θεαεις τὰς τριόδους; me. μάτη και θονία καὶ Σελήν ἡ υτή ἐστι, θονία μεν ως γινομεν υπὸ το κάτω μισφαιριον, Σελήν δεως το περάνω λάμπουσα. Gθεν καὶ οι παλαιοι τρίμορφον lbεγραφον, χρυσεοσάνδαλον καὶ λευχείμονα καὶ μήκωνα ταῖν χεροι ἔχουσαν καὶ λαμπάδας ἡμμένας καὶ στι το λευκόν καὶ τλχρυσοει σημεῖον της του φωτὸς παραυξήσεως, καὶ αἱ ημμεναι λαμπάδες ὁ δε κάλαθος, ον ἐπὶ τοῖς μετεωροις φε- ρει της των καρπῶν κατεργασίας, ους ανατρεφε κατὰ την πτου φωτὀ παραύξησιν. . . - υλλως. Σκυλακες ταμικρὰ των κυνῶν υποκοριστικὸν γαρ ὁ σκυλαξ ἐνταμα

δε σκύλακες αντὶ οὐ κύνες τὴν Ἐκάτην φασὶ την αυτὴν εινα τρ Περσεφόνy την κάτην δε καὶ την Σελήνην ἐπι

καλεῖται, νυκτερινας θεὰς καὶ τα κατὰ την νύκτα πρατ 25τόμενα ἐφορώσας - - ὀτι τῆ μάτρ σκύλακας προσῆγον εἰς θυσίαν, ηὐώς φασματώδη δεδοίκασι. .)

174쪽

Vet. νά τ' ἡ νία. ρία οἱ τάφοι κοινῶς παρὰ το ἐνεω- θαι τῆ ρ η παρὰ την ἐπιχεομένην τοῖς νεκροῖς ραν, γουνγην η ἐπει ἐστιν ἱερά - κάτα Ἀσπλῆτι η -υκ

αν τις πελάσειεν, η διὰ το δα ἐπιτατικον πολυπελαστε '

ἀντὶ του πολεμική, να εγκειται Ῥαῖς, τουτέστιν η μάχη ' η προσπελάζουσα την ἀδα, τουτεστι φωσφόρος, ἐπει αυτ ἐστι τρ Σεληνρ. - Αασπ λήτις : η μεγάλων κακῶν ἀναπιμπλαμένη ' η ἄπλοστος τιμωρος καὶ σπλης. io Etu. 249, 3. Rec. Hρία τὰ πο την γῆν μνηματα. 6. - Αλλως. Νεκυων ανά- ρία ηγουν διὰ των μνημάτων καὶ τουμέλανος αιματος των νεκρῶν δασπλῆτι δε σφόδρα πλησιάζουσα. καὶ ἐς τελο αμμιν ὀπηδει, γουν μεχρι τέ- ι λους ἐμοὶ .ips. παράμενε, τὰς μαγείας ταύτας ποιουσα

χειρους ουδεν ουτε των μαγειῶν της Κίρκης - των μαγειῶν της Μηδείας ουτε τῶν μαγειῶν της ξανθῆς Περι- μηδης. IH Μητέ τι Κίρκος ἔτι καὶ νυν ἐν τω Σεληνα 20 ορε ολμους δεικνυουσι της Μηδεια καὶ Κίρκης, ἐν οἷς

13 Λι τῶ μνημάτων καὶ του μέλανος αιματος τῶν νεκρῶν. 6. εἰς τα μνημεια, γουν δια τῶν μνημάτων και του μέλανος ιμπιος εἰς τὰς θυσίας. H. - Ἐκ τῶν νεκρῶν. C. E. H. N. - Μνημι, ἐκειρα φαίνεται. M. - Α μὴ: το ἐν τοι μνημείοις χεόμενον. E. N. 25 γουν εἰς τὰς θυσίας. E. N. 14 Φοβερά. H. Vini. σφοδρά. M. - Συνόδευε , παράμενε Μ.

σφόδρα πρ. . . ., oua lectio potiua ad i. a. pertinet. τὸ την

175쪽

ἔκοπτον τὰ φάρμακα. - Περιμήδας αυτη ἐστὶν η παρ'

τόσα φάρμακα εἶδεν, οσα τρεφε ευρεῖα χθών. Vs. 17. IH Ἱυγξ ελκε τυ την σν ἐμόν ωγξ ορνεονυφρο- οδίτης, ο αἱ φαρμακίδες συνεργον ἔχουσι προς τὰς μαγείας. εἰς γαρ τροχον κήρινον ἐμβαλοῶσαι καὶ δια ιμαντος κατέρωθεν ἀνάψασα τοὐτο, περιστρέφουσαι ἐοι βοῶσι τον κυκλίσκον περ πυρίας ἐπάδουσαι ὁ βουλονται οτε δε ἀναδινο- μενος συχω τηκεται, ἐπιλέγουσιν αὐτω, εἰ τυχοι , ουτος οτήκεται ὁ ρόμβος ουτ καὶ ὁ μου ἐρῶν τακείη υλλως. Gon ' λέγουσι δε καὶ αυτον ον ερωτα ἀπο ου ἐνέντος ζώου υγγα, ς καὶ Πίνδαρος φησι ref ὀρνέου εἰδος, καθά φησιν Ἀριστοτέλης ἐν τω περὶ ζώων, μικρῶμεῖζον σπίζης αυτο λέγων. η κίναιδος η παρὰ Ῥωμαίοις σει- 5σοπυγὶς καλεῖται δια το πανταχοφστρέφειν καὶ λυγίζειν τον αυχόν ' την πυγήν. η την Πυγγα ῶς φησι Καλλίμαχος, υχους θυγατέρα, φαρμακεύειν δὲ τον Λία ἐπὶ χοι , πως αὐαυτῶ μιχθῆ οθεν πο πιρας ις ορνιθάριον αυτὴν μεταβαλεῖν καὶ συνεργεῖν ται φαρμακείαις. a m c. Ἱυγξ ελκε ωγ ῆ λεγομένη σεισοπυγίς, η φασιν ἐν τῆ φύσει ἔχειν ἐρωτικήν τινα πειθώ αφ' ἐς καὶ πάντα πλῶς τὰ εἰς φιλίαν κινοῶντα φάρμακα υγγα λέγουσι, καὶ τὰ ἐπαγωγὰ αλλως καὶ χαρίεντα κατὰ μεταφοράν.

i Pson' 2 ἀγαμήδη περιμήδη

176쪽

ἐνταυθα δὲ ἴσως την σεισοπυγίδα λέγει, ν εν κατασκευῆτινι η Σιμαίθα ἔχουσα ἐπὶ το πυρὴ στρέφει και . . . M. . . cn.' .ips. ταῶτα πάδει. - Iυγξ: στρουθάριον, ο συμβάλλεται προς μαγγανείας καὶ θέλγει οθεν

καὶ τους θέλγοντας λόγους ἰυγγάς φασι μη βουλόμενον δέ,

λέγει, ελκε τον ανδρα ἐκεῖνον προς το ἐμον δῶμα. . .)Vs. s.

I. V. 'Aλφιτά τοι πρῶτον πυρὶ τάκεται ώς των μαγευουσῶν ἄλφιτα θυουσῶν ταῶτα δε θυλήματα λεγον. l τάκεται δέ, τύφεται, θυμιῆται, πό του πυρος ἀναλίσκεται γράφεται ἔτι καὶ κάεται. - Πόσσὰ το τετριμμένα τινα επιτίθημι. πάσσω καὶ το κοσμῶ. 'Oμηρος πολλοῖς δ' ἐνέπασσεν ἀέθλους. αντὶ το μετὰ κόσμου ἐτίθη. . .)i5 Iti c. Πυρ ι τάκεται ἐπὶ κηρο καὶ χιόνος καὶ των τοιουτων λέγεται τε τήκεσθαιmon.' .ips. Hor. τῶν κατολίγον ἀναλισκομένων. ἐνταὐθα ε το τήκεται πλῶς αντὶ

τολαναλίσκεται, φθείρεται. Vs. 9. 20.

20 Πα νας φρένα ς πῆ ἔχεις τον νοῶν ἐκτετοπισμένον. οντως βδελυρὰ καὶ σοι γέλως γεγένημαι - EIIIx

177쪽

ποιητικόν, φ ω ἐπιχαίρει τις. το δε πιχαίρει το κατά τινος χαρὰν χειν. .)Vet Hρά γε σι μυσαρά αρά γε μυσαρά. Λειλαία: λεπίπονε, οὐ σοι το τερμα της μεριμνίας πάρεστιν; εξεπτοημένη γαρ υ διακονεῖς μοι. a τιν επίχαρμα νετυγμαι, καταγέλαστός εἰμι καὶ παρὰ σοί. q. 5. P. Gon')

Rec. έλφις , ἀνίασεν ηγουν ἐλυπησε, καὶ γωκατὰ του Λέλφιδος δάφνην καίω καὶ ς λακήσει μεγάλως οπυρακτωθεῖσα καὶ ἐξαίφνης ἀναφθήσεται, καὶ ουδε τεφραν εἰσόμεθα αυτῆς, ουτ καὶ ὁ Βέλφις εν τ φλογι του ρω-

τος τηκοιτο.

παίγνιον Ε. γουν πιχαίρεις τοι ἐμοις κακοις γέλως. M. γέλως γε- γονα Vitia.

γνωσόμεθα. H. 25Ε. N. 26 Ε τῶ πυρὶ του Ἀωτος. M. - ηρανθῆ σποδος γένοιτο. . θείη τήκοιτο. II. M. D. κατὰ κοάτος φανισθείη C. λεπτυνοι.

178쪽

Gon' - Σάρ ἀμαθυνῆ αμαθον ποιησας ἀφανίσει' αμαθος δε η κόνις. Vs. 28 29.

Rec. Ω τοὐτον τὸν καρὸν ἐγὼ συν δαίμονι τά- κω καθὰ συν ἀγαθὴ τυχη ἐγὼ τολον τον κηρον ἀναλίσκω, ουτως εἴθε διαρρεοιτο ευθυς καὶ ου εἰς ἀναβολας υπὸ τοὐἔρωτος ὁ Μυνδιος ελφις. IH Συν δαίμονι τα κω ηγουν τῆ Σελήνu, τωρρωτι η λεαυτῆς δαίμονι, ς Μενανδρος φησι iο δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταταιευθυς γινομένω. περιβόητον δε το Σωκράτους δαιμόνιον Συν δαίμονι:συν τῆ Σελήνρ προς ταυτην γάρ φησι μαγευειν. . . an.

179쪽

νοιτο παρὰ ταῖς μαῖς θυραις. - Xάλκεος ξ φροδίτας:ὁ ἐκ της δυνάμεως της φροδίτης κατεσκευασμένος. r. 2. E. M. N. Gon.' .ips. - Ποθ' μετέρησι θυρισι:αντὶ του παρὰ ταῖς μαῖς θύραις. Gen. )V V. Pόμβος ὁ χάλκεος Gon. ' χαλκοῶν ἔφη - 5βον την κ του κηρο τολεώλου καὶ του πτηνο ἰυγγα διὰ την στερρότητα καὶ δυναμιν των φαρμάκων. 4. 5. P. Gen' τον δε ρόμβον οἱ ττικοὶ ἐυμβον καλουσι.

Vs. 33. 34.

Rec. Νυν θυσῶ τὰ πίτυρα τυ δ' 'Αρτεμι θυσῶ, 0 πυρὶ καύσω - Θυ τλιερουργῶ ἐξ ου καὶ θυτης. θυω τοGφάζω, ἐξ ου καὶ θυμα θυλτο καίω, ξ ου καὶ θυος το θυι μ&μα. 2. - Πίτυρα τα λεπτίσματα του σίτου καὶ της κριθης. γράφουσι δὲ τοίτο οἱ Ἀττικοὶ πτισάνην θηλυκῶς. 2. 6. Vet. Αινήσαις. αδάμαντα ουχ τι ἐν τω υιδ i5

o ἀδάμας στίν, αλλὰ τον πάνυ σκληρόν φησιν εἰ γὰρ ἐπὶ γης ἀδάμας ουτω σκληρός, πολλω μἀλλον λενυιδν 4.2. - Κινησαι ρ Ἀδάμαντα αδάμαντα η τον λίθον, τον ἀδάμαντα σίδηρον η καὶ τον δάμαντα, γουν τον

m penistraeter sie miluus: πλήξας ρόμβω. In media in lectiones: ιπιγράμματι - θυννον ἰυπλυστοιο πελάγονς; adnaerent post h. v.

ut voluerat tersoniis apud Runnk. ad Tina. p. 64, κόρυμβον .R P.

180쪽

Πλούτωνα, καθὸ σκληρος καὶ δάμαστος. καὶ τον ενυιδ ρ ἀμείλικτο δμηθητω υχης τοι μείλικτος δ' ἀδάμαστος.

λενυιδου δάμαντα ἀκουστέον τον ἐνυιδM στερρότατον. 4. b. Gon ' ταῶτα δε αναφερει επὶ τον Λέλφιδα, καί φησι την φυχην αυτο δύνησον, καὶ ι στερεμνιώτερον χει τουαδάμαντος ην δε προ τούτου κάτην ἔφη, ταυτην μυ τεμιν λέγει δια το πειναί τινα κοινωνίαν ταύταις ταῖς θεμαῖς - Ἀλλως. ινες αδάμαντα τον Πλούτων - βέλτιον δὲ l κυρίως δάμαντα διὰ την στερρότητα των πόνων. . .

Gon' Re L υλλως καὶ εἴ τι περ ἀσφαλ αλλο κα ὶ ει τις εστιν ν τω Ῥιδρ ἀδάμας, σκληρότερος ων δηλονότι του παρ' μιν δάμαντος καὶ κατὰ μηδεμίαν μηχανην μαλάττε-l σθαι δυνάμενος, καὶ τοίτον κινήσαις ἄν, ἀντὶ τοὐ μαλάξαις καὶ εἴ τι περ ἀσφαλὲς ἄλλο, γουν στερρον καὶ, δυνάμενον μαλάττεσθαι υρτεμις δε η αὐτοτε Σελήνρ

Vs. 35. 36.

Vet. Θέστυλι ταὶ κύνες ἄμμιν προς την παιδίοκ ν20 φησι τεκμαιρομεν ε των ρυγῶν των κυνῶν ως της θεον κατὰ τὰς τριόδους πεφηνυίας δι προστάσσει καθόσον τάχος ο χάλκωμα λαβουσαν χε ν, τι οὐκ ελαθεν αὐτην φανεισα - θεῖς εν τριόδοισιν ιδρύοντο δε την Ἐκάτην ἐν ταῖς τριόδοις, τι επὶ των καθαρμάτων καὶ μιασμάτων