Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis, Moschi reliquae accedentibus incertorum idylliis

발행: 1859년

분량: 634페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

λοβόν δε αφίησιν λικοειδῆ, ἐν τὸ σπερμα ου ἐπιχριομένου Ἀρως ἐξαιμάττεται καὶ τύπους τινὰς λαμβάνει ολμόνον δε επὶ τὰς χεῖρας το τηλεφιλον, αλλὰ καὶ ἐπι τον μοντιθέντες, σθ' οτε καὶ ἐπὶ τον πηχυν, ἀπεπειρῶντο του ψόφου. - Αλλως Τηλεφιλον φυτάριόν τι, ο τινὲς των ἐρω- οτικῶν ἐπὶ τον μον τιθέντες η τον καρπὸν ἐπικρούουσι. καὶ ἐὰν με ἐρυθρον γένηται, καλοὐντες αυτὸ ρόδιόν νομίζουσιν ἀγαπῆσθαι υπὸ των ἐρωμενων του χρωτὸς ἐμπρησθέντος Ἀλκωθέντος μισεῖσθαι - ο πλατάγημα τόπλαταγώνιον. ἔστι δε τὸ της μήκωνος φύλλον ο τιθέντες κατὰ loτον αντίχειρα και τον λιχανὸν δάκτυλον τύπτουσι τῆ δεξιαῶστε πλατάσσειν. Gen')- Ποτ ε μάζα, ο δέ, γουν προσ- η κατο τον ἐναυτο γινόμενον ψόφον. Vs. 30. seq. λύ αύτως ἀπαλω ποτὶ πηχεος τους δακτυ- 15λους καλεῖ μεταφορικῶς ' ' πό το ἀγκῶνος, καί φησι

προ τον πῆχυν ἐξεμαράνθη ψόφον, ποιῆσαν. e. υ τὸ αὐτως -υτως μηδεν ἀνύσαν παρὰ τω

άπαλω πηχει, αντὶ οὐ τοι ἀπαλοῖς δακτύλοις, ἐμαράνθη. 28 Ἐγνων:J οτι υ φιλεις με. M. 2029 T της τήλεως φύλλον Μ οὐδε το φυλλον, γουν δι' ου

φιλία γίνεται. Ε - Προσήκατο τον ή, αυτου γινόμενον Φοφον διὰ τὰ μη κτύπον ποιησαι προς το πῆχυν. 5. - Προσεδέξατο, προ -

222쪽

κῆν, την ἐπὶ τῶν γρῶν τρεφομένηνl.

ἀπ του ποία ἡ βοτάνη. - πριν καλάμην συλλέγουσα καὶ σταχυολογουσα. - ΙΠαραιβάτις λονομα κυριον, η l5 παροδῖτις, ἡ παραπορευομένη θεος η εριθος. Gen')Rei Παραιβάτις : Aπομένη καὶ παρακολουθον

τοῖς θερισταῖς. Vs. 33.

γραία. 6.

223쪽

Vs. 35.

Vet. Καὶ α Μερμνωνος Gon' ἐριθακίς ἀπο του ἔριθος η ἀκόλουθος η μισθώτρια υποκοριστικῶς δε η νομα κύριον. εστ δε καὶ ἐρίθακος ορνεον, ἀφ' υ ο νομα. Vs. 36. 5Ves. Ἐνδιαθρύπτη ἀπονοῆ καὶ ἐμβλακεύρ, σπαταλας,

τρυφας.

οφεσθαί τινα των οἰκείων, αὐαλλωνται.

Rec U δεξιός μου ὀφθαλμος ἄλλεται καὶ πηδα Ἀρά γε

39 Παντελῶς ἀκαμπής. M.

224쪽

εσκευασμένη, ἀλλ' ανθρωπός ἐστι δηλονότι, συμπάθειαν δέξασθαι δυναμένη. s. 40 42. Vet. προμένης ο κ α δη ιστορία ὁ ωρεος υπομένης

τη Σχοινέως ταλάντης της δρομαίας ἐρασθέὶς φροδίτης συνεργούσης ἔδραμεν ἐπὶ τον αγῶνα η γαρ δει τον ἀγωνιζόμενον τω δρόμω ἡττηθέντα θνήσκειν η περιγενόμενον

δρόμω λαμβάνειν την κόρην ἔχων οὐ παρὰ της θεῆς μῆλα

χρυσῆ τολτων σπερίδων κῆπου προγενόμενος - δρόμων ἔρριπτεν ἔκαστον αυτῶν. ἴτω δε ἀσχολουμένης της κόρης ἐπὶ τῆ τῶν μηλων συλλογῆ ἐλείφθη λαβὼν δε αυτην πυ- ναῖκα μετεμορφώθη εἰς λέοντα, ἐν ἱερω τόπω συνελθών

αυτῆ υλλως. 6 κρατὴς ἐγένετο Ἱππομένης λυρεος της υταλάντης μῆλα χρυσῆ λαβὼν παρ φροδίτης ἐκ τοὐ τῶν

i5 σπερίδων κήπου. Gon' - δ' Ἀταλαντα δύο σταλάνται εἰσίν, ἡ μεν ἐν ρκαδία, η δε ἐν Βοιωτία η Σχοινέως θυγάτηρ μεν ουν Ἀρκαδικὴ ταλάντη τοξότις νδεινή ἡ δε Βοιωτική, δρομαία οὐσα, προέθετο τον γάμον αυτῆς, εἴτις νικήσει αυτὴν δρόμω καὶ πολλοῖς θελήσαντας 20 λαβεῖν αυτὴν νικήσασα ἀνειλεν Ἱππομένης - συνεργον

ἔχων την φροδίτην και λαβὼν παρ' αὐτῆς μῆλα χρυσῆ καὶJ

προγενόμενος τω δρόμω ἐρριπτεν ἔκαστον αυτῶν εἰς οὐπίσω. η δε εὐθέως περὶ το ῖμερον τῶν μήλων ἐγένετο καὶ ἐλείφθη ὁ δε δι' αυτῶν ἐνίκησε καὶ γυναῖκα αὐτὴν ἔλαβε ν. 25 M 'εὐθεν ἄρχεται της ὁῆς. 23.

41 Tον μετ' αυτῆς γωνίζετο δρόμον. l. 2. II. M. P. Y L,ip . 42 Μέγαν ἐπ αυτοῖς. . - Ἐρωτα:ναυτου. H.

225쪽

- ωταλάντη ἡ Σχοινέως, ταχεῖα τους πόδας μα, προμ

οετο τον αυτῆς γάμον ἔπαθλον τω νικήσαντι αυτην προς

Οὐόμον, καὶ πολλοὐ θελήσαντας νικήσασα ἀνεῖλεν τον γὰ νικηθέντα λόγος ην ἀναιρεῖσθαι Ἱππομένης δε δυρεος εὐωτα ταύτης λαβὼν καὶ συνεργὸν την φροδίτην κτησά bμενος μῆλα χρυσῆ το των Ἐσπερίδων κήπου παρ αυτῆς ελαβε καὶ τον δρόμον ἀνύων εἰς μέσον αυτὰ ἔρριπτε, καὶ της ταλάντης ἐπὶ τῆ συλλογῆ των μήλων σχολουμενης τον δρόμον ἀνύσας αυτος ἐνίκησε καὶ ις γυναῖκα ταύτην γάγετο. M. Gen. D ειδεν ως ἐμάνη οτε εἶδεν τα ομῆλα, αὐτομήράσθη. Gon' - Ως δεν ως ἐμάνη τοώς αντὶ του εὐθέως, καὶ μηρος ως ἴδεν ως μιν μἀλλον ἔδυ χόλος.

οἱ δε ολως. c. Ἱππομένης ο κ δη τὰν παρθενον ἐντεμεν 15

ἄρχεται τῆς δῆς. Iππομένης ὀνομα κύριόν ἐστι σημαίνει

δε τον μεγάλως μαινόμενον. Gon.' λ- Οὐτως, εῖδε τα μῆλα λίαν ἐμάνη - ἐπίτασιν γαρ ἔχει το ς-ε αὐτοις. - Ως ες βαθῶν ἄλλετ ἔρωτα ion. ώς εἰς βαθμ ἔρωτα αυτῶν δηλονότι, των μήλων, ἄλλετο, αντὶ του λατο, τουτέστιν 20 ἐνέπεσε βαθὼν δε λέγει τον ἔρωτα απὸ μεταφορῆς τῆς βαθείας υλης, τοι δασείας.

VN. ὰν ἀγέλαν χώμάντις ἄγε Μελάμπους: Ἀδε Βίαντος ἐν ἀγκήνησι ἐκλίνθη Gen. Νηλελ 25

226쪽

ιστορία Νηλεως ὁ Τυρους καὶ Κρηθέως ἔχων θυγατέρα Πηρὼ

Ουἐεδίδου αυτην τινι γυναῖκα,

εἰ μη τω συντιθεμένω ἀγαγεῖν αυτ τὰς φίκλου βοῶς Μελάμπους δε θέλων τ ομι κείω ἀδελφῶ Βίαντι την κύρην

δοίναι τον κίνδυνον πεστη.

συλληφθεὶς δε πο τῶν βουκόλων του γφίκλου ἐδεσμεύθηητοι εὐφυλακι ἐβλήθη Ιο καὶ ἐκεί ν ηκουσε λεγόντων τῶν σκωληκων ἐλάχιστον εἰ-

ναι το περιττευον της δοκοὐεις διάβρωσιν. ῶστε την οἰκίαν

καταπεσε Gen. J καὶ προμη νυσα τώγφίκλω την του δόμου πτῶσιν ἐθαυμάσθη π υτOs. p. Vat Gon.' et sero M. Bar. καὶ ρετο αυτον, μάντιν, πῶς αν παῖδας ποιήσy ἄτε-2 κνος γαρ ην ἐκ τοιαύτης αἰ

τιας.

Τυρους καὶ Κρηθέως την θυγατέρα Πηρώ ἔφη δώσειν ἐκείνpγυναῖκα εἰς γάμον τω ἐξάγοντιτας βους αυτω ἀπο Ἱφίκλου. Z. Jan. Gon' et soro . Vulc. ἐκ Φυλάκης Βίας δε ο -- λάμποδος δελφος ρα αυτῆς

ο ουν Μελάμπους ἐλθὼν εις την φίκλου χώραν δια τὰς

υλλως. Νηλευς I ροῶς καὶ Κρηθέως την θυγατερα IIηρὼ ἐκείνω ἔφη δώσειν γυναῖκα τω ἐξάγοντι τὰς βους ἀπο μίκλου. Oen' ἐκτέμνοντί δε Gon. ' ποτε τω πατρὶ Φυλάκω ζῶα ἀφ ου καὶ

227쪽

. χώρα Φυλάκη ἐκαλεῖτο ὁ Ἀφικλος παις ων παρειστήκει, σή εκπλῆξαι θέλων ο πατήρ, ν εἰχε μάχαιραν, ταύτην oon' εἰς το πλησίον δενδρον ἐμπῆξα ορμήσας, συνέβη

ἐπενεγκεῖν αυτου τοι μορίοις ἐπεὶ δε αγονος ἐκ τοιαύτης αἰτίας ην- Ἀφικλος ὁ Μελάμπους ἀνερευνήσας ευρε την μαχα εὐαν, καὶ κέλευσε τὸν φικλον ἀποξεσαντα τον ὀν αυ- της πίνειν καὶ ουτως αυτον πατερα παίδων ποιήσας λαβετὰ βους, καὶ τω Νολεῖ ταύτας δους δια τούτων τ αδελφω Βίαντι τον της Πηροὐ γάμον περιεποιήσατο. ῆρα γαρ αυ- τῆς σφόδρα. P. Gen. πομνήματι Θεοκρίτου φε- ορεται καὶ τι κτεμνοντί ποτε τω Φυλάκω ζῶα παρειστήκει παες - Ιφικλος ον ἐκπλῆξαι θέλων ὁ πατὴρ καὶ ἀνατείνας ῆν κατεῖχε μάχαιραν, εἶτα ει το πλησίον δενδρον ἐμπηξαι θελήσας, ἐπήνεγκεν αυτου τοι μορίοις υτ συμβάν. ε- λάμπους δε αυτὴν ἀνευρων ἐκέλευσε τονδετικλον ξέσαντα θτον ον πίνειν καὶ αυτὸς ποιήσας υτ γίνεται παίδων πατήρ. Eustath. 685, 37. - ω μάντις απ' θρυός:καὶ ὁ Μελάμπους γε την φίκλου ἀγελην 'λει ις Πύλον, γα γηται τλαδελφω την Πηρώ, τις τεκεν υλφεσίβοιαν, μητέρα Μελάμποδος ἴσως τερου. Gon' - Μελάμπους δεχοεκλήθη, τι γεννηθεὶς ξετεθ παρὰ της μητρος οδόπης ἐν ψιλω τόπω, παντος δε του σωματος σκεπομένου μόνους νγυμνὸς τους πόδας, καὶ ἐξεκαύθη πό του λίου, καὶ διατο- Μελάμπους ἐκλήθη. - λ νε σι βοίης Αιόλου του Ελληνος Σαλμωνευς, ἐξ ου Τυρώ μ' ης καὶ Κρηθεως Νη- 2b

228쪽

Ree. υλλως Ἀνους Ταν ἀγελαν χὐμάντις καό μάντις ὁ Μελάμπους την ἀγέλην των βοῶν του γφίκλου γεν αντὶ του γάγεν απὸ του πιθρυος εἰς την Πυλον. εστ δε ο χθρυς ρος Θεσσαλίας, ἐν πόλις ἡ Φυλάκη. ηρχεν ὁ Ἀφικλος ου ησαν οι βόες. ἡ δε Πηρὼ η χαρίτων

πλήρης η μήτηρ της περιττῆς τρο φρόνησιν Ἀλφεσιβοίας

εκλίνθη, γουν ἀνεπαύσατο, ἐν ταῖς ἀγκάλαις του Βίαντος του δελφοί του ελάμποδος. - Την περὶ του Μελάμποδος ἱστορίαν Ομηρος διαλαμβάνει ἐν τω τῆς δυσσείας Ο.l ουτος γαρ ην Πύλιος, γουν ἐκ τῆς Πυλου. δια γουν τηντο Νηλεως πίθεσιν καὶ τυραννίδα - πήτε γαρ αυτώχρήματα - ἀναγκασθἰεὶς πεσχέθη κομίσαι τὰς του Ἱφίκλου

βόας απο Φυλάκης εἰς Πυλον, μόνον ει πολυσε αντον' κατεῖχε γαρ αυτὸν δεδεμενον. -υν Νηλευς ἀκουσας τομοl5 πεσχέθηχυ μόνον ἐλευθερῶσαι αὐτὸν ἐμπολῶσαι, αλί τι κάὶ την θυγατερα δώσειν τω ἀδελφωχίαντι εἰς γυναῖκα, ο δὴ καὶ πεποίηκεν κείνου τὰς βους, ώς εἴρηται, ε τῆς Φυλάκης εἰς Πυλον κομίσαντος ουτος δε υστερον ἀπῆλθεν εις υργος γημας την θυγατερα τοὐβασιλεως Προίτου την λεγομενην φιάa ασ-20 σαν, ἀφ' ης γέννησε τον Ἀντιφάτην κώ Μάντιοπι 'Aντιφάτης τολυειλέα ουτος δε υμφιάραον μάντιν. Bar.

Rec. παν δε καλὰν Κυθέρειαν : ὁ νου P επερικαλλῆ φροδίτην ὁ Ἀδωνις πρόβατα βόσκων ν τοις

25 ὁρεσιν υ ουτως επὶ πολυ γαγε μανίας ερωτικῆς, στεουδε αποθανόντα αυτὸν χωρὶς τολμαζο αυτῆς τίθqσιν -

νιδος, δι τον με υρην ἀπεστρεφετο τον δε υδώνιδαεφίλει. ο νους λυρης καὶ λογισάμενος ει ἀποκτείνειε τον-30 τον, ξειν την φροδίτην ρῶσα αυτοί, πεκτεινεν εν κυνηγεσίω χοιρος γενόμενος. . Ocn')IH γδ δε φθίμενόν μιν ωστε οὐδὲ τελεt

229쪽

τήσαντα τολυδωνιν του ἰδιο αυτῆς μαστο χωρίζει, αλλ' ἀεὶ αὐτῶ καὶ τελευτήσαντι συμπάρεστι δοκεῖ δε λυδωνις μῆνας ε παρὰ Περσεφόν ποιεῖν, ς καὶ παρ' υφροδίτst. C, τερ μαζοῖο: ἄνευ του συγκαθεύδειν καὶ προστερνίζεσθαι - Λέγουσι δε περὶ του Ἀδώνιδος οτι καὶ αποθανὼν οδὶ μῆνας ἐποίησεν ἐν ταις αγκάλαις της Ἀφροδίτης, σπερ καὶ ε ταῖς ἀγκάλαις της Περσεφόνης τοίτο δε το λεγόμενον τοιοὐτον ἐστιν ἀληθῶς οτι υδωνις, γουν ὁ σῖτος

ὁ σπειρόμενος ξ μῆνας ἐν ἡ γῆ ποιεῖ ἀπο τῆς σπορὰς καὶ ε μῆνας εχει αὐτον ἡ φροδίτη, τουτέστιν ἡ υκρασία του 10

αέρος καὶ κτοτε λαμβάνουσιν αυτον οι ἄνθρωποι. Vs. 49-5l. Vet. -τον ἄτροπο ν πνον ἰαύων νδυμίων:ἄτρεπτον, ἀμετακίνθτον αἰώνιον καθεύδων υπνον. στορία.

φασὶ γάρ, τοὶ δυμίωνος ἐράσθη Σελήνη, καὶ κατὰ το θορος το Λάτμιον τῆς Καρίας κυνηγετοῶντι ἐμίγη καὶ ἀλληγο- ρουσιν, ς φιλοκύνηγος ὼν τῆ Σελήνρ συνεθήρα νυκτός, με- ρας δε πνωττεν - λλως. 'Eν δυμίων ἰon' υ δυμίωνος ἐράσθη ἡ Σελήνη ην δε υτος κατὰ το Λάτμιονορος τῆς Καρίας τιλοκυνηγος δὲ ν μέρας πνωττε, κατὰ 20 τὰς νύκτας λαμπούσης τῆς σελήνης ἐξήει προς θήρας Ιῆγουν ἐθήρευε διὰ το τὰ θηρία κατὰ τοὐτον τον καιρῖν

μαλοιο ἄτερ του συγκαθευδειν. . 50 Μακαριστος. E. H. D. L. ipου. - μετακίνητον, αἰώνιον. b. διακοπον. 6. - , ἄπαπιστον. . μετάβλητον. Ipου. - νυων, υπνῶν.

230쪽

SCHOIIA ET GLOSSAE

Σελήνης, εμ δε υπὸ σου μισεῖσθαι - υλλως Ἐνδυμίων, φασί, παρὰ τοῖς θεοῖς διατριβων ράσθη Πρας φ ω χαλεπήνας ο Ζευς ἐποίησε καθεύδειν δια παντος ἀθάνατον τοδε ἄντρον ἐν ἐκάθευδεν ἐν Λάτμήτης Καριας ην. οἱ δε φασιν φιλοκύνηγος λημψας μὲν υπνωττε, νυκτος συνῆν τῆ Σελην ἐρασθείσ αυτοs M. Gon' - αλ δε φίλα γυ ναιο ασίων α ιστορία γασίων ὁ Κρής, Κρήτης βασιλεύς, G ην Μίνωος καὶ Φρονίας Νύμφης τούτω ἐν λειμῶνι κοιμωμιένω ηψημητηρ συνῆλθε καὶ ἔτεκε τον Πλολον. in Ἀτροπον τον ἀμετάτρεπτον, ἀμετακίνοτον.

Gon.' - Λέβαλοι οἱ ανάξιοι των μυστηρίων του ρωτος δηλονότι.

Vet. CAλγέω την κεφαλήν Gony Νίκανδρος αεπά - λων ως μωαπι πολλα γαρ Αἰολικα σώζεται παρὰ Συρα

di D c. ι ν δ ου μέλει σοι δε οὐ φροντίς εστι, τούτου δηλονότι. μέλει μοι οὐδε καὶ μέλει μοι τόδε ποιητικῶς,

SEARCH

MENU NAVIGATION