장음표시 사용
251쪽
Vet. ἀσαι μ' ἁ Κορύδων παρεπιγραφη τὸ σχημα. κατὰ γαρ το σιωπώμενον απερχόμενος ὁ Βάττος ἀπελάσαι την δάμαλιν υπὸ ἀκάνθης ἐτυπ', καὶ δεῖται του Κορύδωνος ἐξελεῖν αυτήν. διὸ καὶ προς αυτὸν ἀπέστρεψε τον λόγον καί φησι Θθεασαί με προς του Αιός αρτι γάρ με ακανθα ἐπάταξε παρὰ τό σφυρόν. - Ιστέον τι κατὰ το σιωπώμενον ἀπῆλθεν ὁ Βάττος διῶξαι τὰς βόας, καὶ απερχόμενος ἐπάτησεν ακανθαν. P. Gon' - ρ μοι εἰ μεν ψιλουται, τὸ ἀρτίως καὶ νεωστὶ
σημαίνει εἰ δε δασύνεται, ληρμοσμένως τὀ δε βαθειαι νοαντὶ του περμεγέθεις καὶ μετέωροι. - ωρμῶ - παρὰ τοῖς Συρακουσίοις δια του ι γράφεται. ἐκεῖνοι γαρ αρμο λέγουσι κατὰ συστολὴν του, εἰς τὸ ο, ς παρὰ Καλλιμάχω ἀρμοῖ γὰρ αναῶν γη ς απὸ βουγεέως. σημαίνει τὸ ἀρτίως η ρμοδίως i5άρμοῖ που κἀκείνω ἐπέτρεχε λεπτὸς λυλος. Οὐτω Θέων ό ρτεμιδώρου. προστίθησι δέ, τι τὀ ἀρμοῖ ψιλούμενον μὲν σημαίνει τὸ ἀρτίως, δασυνόμενον δὲ ὁ αρμοδίως. tu. 44, 0.
Vet. Ταὶ ἀτρακτυλίδες ἐν τί ἀτρακτυλὶς εἶδος βοτάνης η ἀκάνθης εἴρηται δὲ απὸ τοὐ τὰς ἀγροικικὰς γυναμ
- Παρεπιγραφη. M. 5i Νεωστί, και Αἰσχύλος αρμοῖ ἐπαυμαι του ἐμους θρηνῶν πόνους. νεωστί. c. ἐπίρρ μα νεωστί, μα. M. P. 25αμα. Lips. - π τον ἀστράγαλον. M. Lips εἰς τὸ πέλμα τοὐ
52 EDος ἀκάνθης. h. ἄκανθα -τως ὀνομαζομένη. M.
252쪽
Ree. Ἐχω τέ μι- δε- α αυτά κρατῶ αυτήν, ζν ἄκανθαν δηλονότι το δὲ δε ταὐτό δύναται τω γε ἐπιρρήματι. io H. Ἀδὰ κ αὶ αυτά: Geny ο και περισσός, ῶσπερ παρ ομηρ- των αμόθεν γε θεά, θύγατερ ιός, ελε καὶ μῖν. - Αλλως. Ἐκβαλὼν την ἄκανθαν δείκνυσι τω Βάττω κυίφησιν ηδε καὶ αυτή. 5 s. 5. Rec. σσίχον ἐστὶ το τύμμα καὶ ἀλίκον ανδρα:βαβαί, σον ἐστὶ το την πληγὴν ποιοῶν δεικτικῶς ἐμφαινει τό τε μέγεθος του ανδρος καὶ την σμικρότητα της ἀκάνθης. Vet. ΚαιἈλίκον ἄνδρα Gon. τὀ ἡλίκον προς τοι
γ ἄνδρα, ιν, μικρὸν ὁ τὸ τύμμα λίκον ἄνδρα, τουτέστι μέγαν η ἀνδρεῖον, δαμάζει. - ῆλίκον ἐπιρρηματικῶς, ν'C οσον τὸ τύμμα καὶ Gon' ὁποίως δαμάζει τον ἄνδρα. - Οσσίχον ὁσον, ἡλίκον. csych.)
253쪽
Bec. Μη ἀνάλιπος ἀνήλιπος λανυπόδροος Ἀλιφ γαρτο πόδημα παρὰ τὸ λίσσειν τον πόδα, ἐξ ου καὶ πεδιλοντο πόδημα ἀνήλιπος δε οἱονεὶ ὁ μη ἐλίσσων τον πόδα - ω οὐλικος ὁ ἀνυπόδητος ἀπό του α στερητικο καὶ του ὐλιφ ο ἐστιν εἶδος ποδήματος. .)
Vet. Ῥάμνοι τε καὶ ἀσπάλαθοι κομώοντιJ - γράφεται καὶ κάκτοι - c. . . . . Gon' κομόωντι ἀντὶ του κομῶειν, τοι ἀκάνθας ἔχουσι κόμαι γαρ ράμνου loκα ἀσπαλάθου αἱ ἄκανθαι. ἀσπάλαθοι δὲ εἶδος ἀκάνθης,5 πληγεντες οἱ ἔλαφοι ἀποθνήσκουσιν ἀσπάλαθος δε εἴρηται διὰ Ο, ἐαδίως ἀπωτων πλqγέντων ἀποσπῶσθαι, τοιἀφαιρεῖσθαι. - ω σπάλαθος εἰδος ἀκάνθης. εω ται παρὰτ σπῶ σπάλαθος καὶ σπάλαθος. -υτως μάραντος εἰς τον 5
μνοι τε καὶ α σα. . nam in P.,
254쪽
ἔτι μυλλει ἄγε εἰπέ μοι, Κορυδων το γερόντιον - τον πατερ λεγε του Αἴγωνος - αρα ἔτι ἐλαυνει, γουν φιλεῖ. ἐκείνην την ἐρωμένην αυτου την μελαίνας φρυς εχουσαν. ης ενεκά ποτε ἐρωτικὸν πάθος ἐδέξατο - Ερωτιδα ηγουν την ἐρωτικην ηὐενεκά ποτε ἐρωτικον ἔσχε πάθος. ὲen.' -
Ἐρωτίδα η την ἐρωμένην η καὶ ς ονομα κυριον. .
I. t. Γερόντιον τον πατέρα λέγει του Αἴγωνος ' ora Ἐλληνικον δέ ἀλλα ποκοριστικόν. 3. 4. 5. Can Uen' uli'. - Μυλλει ἀντὶ του φιλεῖ. c. μυλλον γαρ το διεστραμ-i μένον, οἱ δὲ ἐρῶντες διεστραμμένοις τοῖς ομμασι βλέπου . . 3. 4. . an Gon. Vulo. - Αλλως. Γράφεται μυλλει, Ψγουν ἐπι αἰσχρῶς. . , - Μυλλει κάμπτει αλλὰ καιἐλαυνε καὶ περαίνει ἀπ των ἀλουντων καὶ τ κώπ τους μυλους θουντων. - Μυλλει πλησιάζει. Hesycli.)i 5 s. 60. l. H. , μαν, δειλαιε Ουχ ς λοιδορῶν, αλλ' ποκοριζόμενος καὶ ποκρινόμενος τουτο λέγει. Rec. Προ λίγου γαρ αυτον ἐπελθὼν καὶ προς την μάν
δραν μάκτρα η βάκτραν - τριχῶς γαρ φέρεται ἐν
π τοι ἀντιγράφοις - κατελάμβανον, πηνίκα ἐνήργει, την με αυτης δηλονότι μίξιν. .
58 πποκοριστικόν , - κμήν. l. 2. E. M. I ps. - Φιλεῖ συνουσίαν ζητεῖ. h. συνουσιάζει. . . . περαίνει. . . Ibips. ἀλήθει. ηγου συνουσιάζει - περαίνει Ε. F. M. N.
25 59 Ἱσως την ἐρωτικήν. H. I. .es ps. χράσθη. h. . . . ἐρωτικῶς ἔσχεν. P. 60 τουτέστι μέχρι του νυν χρηται τοῖς φροδισίοις. E. - Πρώην. προ λίγου. H. M. N. LipS.
255쪽
Vel. Καὶ ποτὶ ταν μάνδραν την των προβάτων ὁρκάνην. γράφεται καὶ ποτὶ ταν μάκτραν, Ἀστι σκεὐος ξυλινον ἀβακοειδες, ο φυρῆν εἰώθασιν. νόμασται δε ἀποτου μάττειν καὶ φυρῶν ἐν αυτὴ τὰς μάζας.
ουτ καὶ παρὰ λεξανδρευσι κόρυφος λεγεται ὁ ως κόρ οἰ-
φώμενος - Φιλοιφα οἰφεῖν το συνουσιάζειν ἀπο ου ὀπυίειπι ἔνθεν καὶ Ο
ἄριστα χωλος οἰφεῖ, παροιμία, ην φασι διαδοθῆναι, ἐπεὶ οἱ χωλοὶ εν οἴκω καθεζόμενοι συνεχῶς ἀφροδισιάζουσιν οἱ δε φασι την παροιμίαν θέντευθεν ρυηναι τοι διαδοθῆναι. αἱ μαζόνες επὰν ἄρρεν γεννήσωσι, χωλον αυτο ποιολιν, να μ' ἀνδρειότερον
61 υνίκα συνεκοιμάζετο. h. 62 Ευ σοι γένοιτο. M. IIps. - Ω γερόντων φιλοσυνουσιαστά. Ρ.φιλ-υνουσιαστά. h. L,ips. φίλε συνουσίας. . πόρνε αλτου οἰφῶ 20 τὸ συνουσιάζω. .
256쪽
i78 CHOLIA ET GLOSSAE.αυτῶν γένηται , καὶ τουτοις ανδρωθεῖσι συνίασι Σκυθῶν,
λεγόντων κάλλιον ἔχειν συνεῖναι αὐτὰς αὐτοῖς, ἐκεῖνά φασιν αμισα α χωλοὶ οἰφούσι. - Ι Σατυρίσκοις : τους Πἀ- νας πλείους φησὶν, καὶ τους Σειληνοὐ καὶ Σατύρους, ως Αἰσχύλος μεν ἐν Γλαυκω, Σοφοκλῆς δὲ ἐν Ἀνδρομεδα οἱ Σάτυροι καὶ οἱ Πἀνες ευεπίφοροι προς τὰς συνουσίας. οτιδε οἱ Σάτυροι τοιοῶτοι, δῆλον ἀπο ου νόμ τος ἀπο γαρτης σάθης πεποίηται Σάτυρος- σάθη δε η εἰς ἐπιθυμίαν ἐκπύρωσις. - Αλλως πι Σατυρίσκοις ἀκρατεῖς οἱ Σά-l τυροι ἐρώτων λέγεται δε παρὰ το σάθη - σάθη δε τλμόριον του ανδρός, περ καὶ πέος λέγεται - λσάθηρος και Σάτυρος τους Πἀνας πλείους φησὶν, καὶ τους Σειληνους καὶ τους Σατύρους, ώς ισχύλος μεν ἐν Γλαύκω, Σοφοκλῆς δε ἐν Ἀνδρομέδα. οτι δε οἱ Σάτυροι καὶ οἱ Πἀνες εὐεπίφο-l ροι προς τὰς συνουσίας κατάγυνοι οντίς, και Καλλίμαχος φησι ' h. 4 5. Gen' , εἴ τι φημι ἐρημώθη ἄμηρος δύνα - ται ἐμπεῖραι. περὶ γαρ Σατύρων πρόδηλον. 4. 5. και γαρ τοὐνομα ἀπο της σάθης λέγεται. . - Κακοκνάμοισιν ἐρίσδει ἐπειδηχως' αἱ αἶγες ἔχουσι λασίους πόδας ' η απο2 των όρων των κνημῶν κακοδέρμοις. c. I γένος σοι Σατυρίσκοις ἐρίζει, γουν μιλλα-63 τράγοις. M. - Κακὰ σκέλη χουσιν Ε τας κνημα ἔχουσι λεπράς. M. τοι κακοεράστοις. P. -υμιλλῶται και ἐξισουται Ρ ἀμιλ-
enitum codicis 3 lectio , τουτων ἀνδρωθέντων συνουσιάζειν Vulo. ἀνδρειωθεῖσι συνιῶσι h. 2 κάλλιονl
257쪽
Ἐπιγράφεται μεν το παρον εἰδώλλιον Αἰπολικον καὶ Ποι- 5μενικόπι οἱ δε διαλεγόμενοι ἀλληλοι εἰσὶ Κομάτας καὶ Λάκων. Αωρίδι - Αἰπολικον καὶ Ποιμενικόν δραματικόν.C. D. F., M. N. - Θεοκρίτου Βουκολιασταὶ Κομάτας καὶ Λάκω, M. - Κομάτας ὁ Λάκων, αἰπόλος ποιμην. Dps. - ραματικώτερον δε ἐστι το εἰδώλλιον. δοιπόρος υἐν ωρίδι Κομάτας καὶ Λάκω, Gi n' προλογίζει δε ὁ Κομάτας. v. I. Gen. ' - Ἱστεον οτι καὶ ἐν τω παρόντι εἰδυλλίω ωρίδι κέχρηται Θεόκριτος διαλεκτω. . . . Θημητρίου του ρικλινίου ο παρον εἰδώλλιον σύγκειται καὶ αυτο ἐκ στίχων δακτυλικῶν ξαμέτρων καταληκτων 5ον , ων τελευταῖος α μη τυ φλάσαιμι, Μελάνθιος
Vet. Αἰγες με τῆνον τον ποιμενα τον συβαρί- ταν. Συβαρίταν τον ἀπο Συβάρεως πόλεως. Σύβαρις 20 δὲ καὶ Θουρία η αὐτη. μετὰ γαρ το καθαιρεθῆναι ταύτηνυπο Κροτωνιατῶν οἱ θηναῖοι ἐλθόντες κησάν τε ταύτην καὶ Θουρίαν προσηγόρευσαν ἀπό τινος κρήνης Θουρίας Θεόκριτος δε διιστα, καὶ αλλην την Θουρίαν λέγει καὶ αλλην την Συβαριν λέγει γαρ παρακατι- 25αδε τοι α ποίμνα τῶ Θουρίω ἐστὶ Συβάρτα,
Εὐμάρα δε τὰς αἶγας ορῆς φίλε τῶ Συβαρίτα.
3. - ον Συβαρίταν Σύβαρις πόλις γταλίας η ἀπο οἰκιστου τινος η ἀπο Συβάρεως ποταμοs. 4ὐνὰν Συβαρίτην
258쪽
καλεῖ τον μύριον, ταὐτὸν ὁ Θούριον καὶ Σύβαρις λέγουσι γάρ, ὁτι πωτων Κροτωνιατῶν καθιρέθη η Συβαρις ' ἐλθόντες δὲ οἱ θηναῖοι αυτην κησαν καὶ τῆ πόλει μετήμειψαν
το νομα, καλέσαντες αυτὴν Θουριον απ Θουριου ποταμοὐ ἐκεῖσε έοντος. Rec. Αἰπολικὼν ληθος διαλεγεται ταῖς αἰξὶν ς λόγω χρωμέναις καὶ δυναμέναις συνιέναι τι καὶ λέγει αἶγες ἐμαί, τῆνον τον ποιμένα τον Συβαρίταν φεύγετε τον Λάκωνα. 6. Gen' - Τον ποιμενα τον Συβαρί-I ταν το απλτης Συβάρεως εστ δε η Σύβαρις πόλις εν ταλία, η καὶ Θούριον λέγεται. Gen.' alips. Θούριος δὲ -ομα
κύριον καὶ λορμ τικός. - Ιστέον ὁτι αὐτη ἡ Σύβαρις καὶ Θούριον καλεῖταιἈπό τινος Νηρηίδος Θουριας. Q γ
15 Vet. Τον Λάκω ν α Λάκων ἄνομα κύριον ἐκτείνει ετ α δια το μέτρον εἰώθασι δε οἱ παλαιοὶ τοις δούλοις ονλματα τιθέναι πόδεων ἐθνῶν Σύρον, Λυδόν, Καριωνα.
e. Τό με υ νάκος ῖς μου τὸ νάκος ἔκλεψε νάκος π τὸ της θῖς δέρμα. Gen' 'ILips. - Νάκος ἡ ων προβάτων καὶ αιγῶν δορά. λέγεται δε καὶ περὶ ἀρσενικοί καὶ θηλυκο καὶ ουδετέρου, σπερ βλάβος καὶ βλάβη. Gon.' IU. Νάκος χθές Gon ' Ζηνόδοτος ὁ κώδιον, τό μαρσύπιον καὶ νάκος αἰγος δορὰν καὶ Ομηρος- 25 νάκος ελε αἰγὸς ὀριτρόφου.i To ἔντα ἐκ πόλεως Συβάρεως. . 2 ITὀ: Drις, - ιγεών γουναν νάκος γαρ τὸ τηλαιγός
259쪽
καὶ Θεόκριτος εν τοῖς ξῆς αἰγός φησιν. - Νάκος κώδιον, ω μηλωτην καλουμεν. . .
Vs. 3.1 H. Ου απο τῆς κράνας σίττ' ἀμνίδες σίττα, Φειτα ποιμενικά, αἰπολικὰ καὶ βουκολικὰ πιφθέγματα- εἰσὶ 50 ἐπιρρήματα ἔλεγον δε ταλα διωκοντες. - Σίττ ἀμνί- νες παρακελευσις, τουτεστιν ἀπόστητε το σίτεα καὶ Φίρτα βουκολικον πίφθεγμα εἰσὶ δε ἐπιρρήματα το δε αμνίδες προβάτια, μάλιστα δε α μικρά. υκ σορῆτε ἀντι του εἰσορῆτε. P. Gen' in
v. Ου ἀπο τῆς κράνας σί ἀμνίδες Gon.' ἀποστήσεσθε φειλεν εἰπειν φεύξεσθε - τοι οὐτow o δε ταῶτα ἀφεις ρ συνήθει φωνῶ τοις ἀμνοῖς, τω σίττα, χρῆται. Vet. Ἐστι δε τοὐτ παρακελευσις ἀμνίδες τὰ μικρὰ προβάτια, οἱονεὶ ἀμενηνά. 15
lec. Tόν μευ τὰν σύριγγα τον την σύριγγά μου προολίγου κλεψαντα Κομάταν.
260쪽
V V Τί δ' οὐκέτι σὐν Κορυδωνι ἀρκεῖ τοι κα- λάμας αυλεν ὁ Κορυδων βουκόλος, ο πρόσθεν μέμνηται. ο δὲ νους τί δ' ου ἀρκεῖ σοι, φησί, σύν τω Κορυδωνι ποππυζειν, γουν Pliau. ἐν τω καλάμω φυσῆν καισυναυλεῖν αυτωl, καὶ δια τὸ ἀρκεῖν αυλεῖν ς οἱ παῖδες. P. Geny hav. τοὐτ δὲ χλευαστικόν, ὁτι Ουδε αυλεῖν οιδεν, i εἰ, ποππυζειν καὶ μόνον καλάμη δε ἐστι τὸ καταλειπόμενον η περιλειπόμενον ἐκ του θεριζομενου σίτου καλαμ-δες καὶ της κριθης ταυτην δὲ νεαρὰν ουσαν ποτεμνόμενοι φυσῶσιν ἐν αὐτ καὶ αυλίζουσι. - Ποππυζειν δε- λεπτοτάτω φωνεῖν τινα φυσῶντα τον ἐκ της καλάμης αυλόν. i5 me. Aλλως. Τί δ' υκ ἔτι σὐν Κορυδωνι Gen. ὶ τί δέ ουδαμῶς ἀρκεῖ σοι, γουν ἱκανόν ἐστί σοι, αυλόν εχοντιακὰ καλάμης, τοι πο καλαμαίας, ἐμπνεῖν αυτω - τουτογαρ τὸ ποππυζειν - σὐν τω Κορυδωνι, τουτέστιν μοίως τω Κορυδωνι.