장음표시 사용
271쪽
το οπῆ του εἰς βωσι καὶ λόρδωσις πάθη λόρδωσις γὰρ ἐστι το ἔμπροσθεν, βωσι τὸ κατὰ τqν κεφαλην προ τη ράχεως πάθος. κυρτωσις δὲ τ μέσον της ὐάχεως.J
Vs. 44. Rec. Καὶ στατα βωκολιαξεῖς καὶ τελευταῖον τῆ
ἐνταυθα καλῶς βομβονσιν ἐν τοῖς σίμβλοις μελισσαι ἐνθάδε εἰσὶ δύο πηγαὶ δωρ ψυχρὰν βλυζουσαι, αἱ δε ορνιθες ἐπιτω Ddρω λιγυρόν αδουσι καὶ σκιὰ ουδαμῶς ὁμοία τῆ i5 σκιῆ L,ips. τῆ παρχουσ παρὰ σοί καὶ η πίτυς δε απὸ τουυφους στροβίλους ἀφίησιν. - TOPTI τουτάκις ἐπὶ χρόνου, τουτὶ ἐπὶ τόπου. Q. - BE PM.ι δενδρον καὶ δένδρεον ποιητικῶς πιμηρος δενδρε ἐφεζόμενοι. 20 καὶ δένδρος η δοτικη δένδρει. . Vet. Τηνεί ἐκεῖσε η εἰς ἐκεῖνον τον τόπον Ῥικον. 3. 44 Tραγωδήσεις βουκολικῶς. E. 45 Tουτῶ: ἐνταὐθα. v. Toυτί: ἐνταὐθα, γουν εἰς τονημέτερον τόπον. E. εις τοὐr το μερος. M. , κοινῶς κυπερις. . b46 Mντὶ του ἐν τοις σίμβλοις ἐκ του περιεχομένου το περιέχον. M. 47 Aι δε καθημεναι ἐπὶ των δένδρων. . - υρνιχες: ορνιθες Αἰολικόν Ε - ιγυρόν αδουσι. 5. 6.49 μπτε η κρουει Ε - Στροβίλους. M. Lips. τα κοινῶς κωκωνάρια. Vat M. κῶνος ὁ της πίτυος καρπός. . 30
272쪽
Gen' - Τουτῶ δρυες ἐνταυθα. Gen' - Κώνοις:στροβιλοις κυρίως, καταχρηστικῶς δε τοῖς καρποῖς. 3. 5. Gen' Vs. l. me. Y νυ μ λ ακότ ε μα μαλακον το χαὐνον καὶ ὐπ- εικον, ω ἐναντίον το σκληρον καὶ ἀνένδοτον. λέγεται δε μαλακὰ ρια καὶ κηρος καὶ τα τοι αὐταρ ὁ δε υπνος ου καταταύτα λεγεται μαλακός, αλλ' ὐμαλακοποιός. - ηρος μαλακῶ δεδμημένοι πνω,οθεν εἴληφεν υπνω μαλακώτερα. 6.). e . Ῥμνω μαλακώτερα το μαλακώτερα οὐ πνουεν καιρῶ τοιο λον γαρ το χρῆμα λυπνος. en')Vs. 3. 4.
I V. Λευκοιο γάλακτος ου ώς μέλαν ον τὶ γάλα, τοὐτο Ἱσι λευκόν, ν η κατὰ διαφορὰν ἐκείνου λ ως
1 φυσει παντος λευκολγάλακτος ' πίθετο γαρ τομο αυτos ἐστιν, σπερ καὶ το ' '' Αἰθίοπας φυσει ντας ἀμαυ- ρους καὶ νομαστὶ μὲν λλως καλουμενον ενα καστον τῶν αιθίοπας φαμέν. 3. 5. L. P. Gon 'h- Στασῶ δὲ κ α ι:πάρισον ἔλαιον ἐκτίθησι ταις Νυμφαις αυται γαρ ἐκθρέ- 20 ψασαι τον Ἀρισταῖον ἐδίδαξαν την τοί ἐλαίου ργασιαν καιμέλιτος, ῶς φησιν ριστοτέλης. 50 Aορὰς ἀρνῶν. 2. Llips. Vini. ἀρνῶν δοράς. M. P. - Ιαλ-
273쪽
Ἱστημι, ο μέλλων στησω καὶ ωρικῶς στασῶ οἱ γαρ ωριεῖς τους μέλλοντας περισπῶσιν. - Στασῶ δε κρητῆρα Gen. ' ἱστῶν δε τὸ ζυγοστατεῖν καὶ ὁ ὀρθὸν τιθέναι το ἐνταυθα δε κατὰ το δεύτερον σημαινόμενον .
me. Καὶ γλάχων ἀνθ εῶσαν βλήχων εἶδος βοτάνης,
Vet. Γαυλὸς ω Πανί γαυλο αγγεῖα χυτροειδῆ γαλα- loκτοδόχα, ἐν οις πήοσουσι ὁ γάλα, παρ καὶ ψηται πλεονασμῶ του , τινα καὶ ἀμολγέας καλοίσιν. - υλλως μυλος εἶδος πλοίου γαυλος ἀγγεῖον. L. Gen' Re . Στησήτω Πανὶ κτωμεν γαυλους γάλακτος, πεπληρωμένους δηλονότι - Γαυλοὶ λέγονται τα ξύλινα γ i5γεῖα, ἐν οἷς το γάλα ἀμέλγουσι. l. 2. 7. 8. . . . . Gen Lips. Vim. - Γαυλὸς από του γλάπτω τὸ κοιλαίνω. Q.)Vs. 59.
Vet. κτὼ δε σκαφίδας πλέα κηρίαJ σκαφίδες αγγεῖα εἰς κατετίθεσαν τα μελικηρίδας τό δε μέλι 2055 'Mν δὲ και συ ἔλθης Ε. M. P. Lips. - οτάνη ουτω κα- λοωμένη ἐοικυῖα πτερω. M. 56 T. κοινῶς λεγομένην λισκούνιν. 23. λάχων ὀ βλισκούνιν. 5. i. - Υποκείσεται. . Ρ Ups. ἀντὶ του ποστρωματα Ιε των χιμαιρῶν. τοι τῶν αἰγῶν, τα δέρματα. L. ποστρωθήσεται υποκάτω 25
274쪽
τως πλέα κηρι ἐχοίσας αντὶ του κηρία μέλιτος πληρη
me Ἐξ αυτου μοι ἔριζε καὶ ἐξ υτου βουκολιάζου. βουκολιάζω δέ ἐστι το κατα βουκόλους αδω. M. Vs. 61. IH Τα, σαυτου πατέων γην δηλονότι η χώραν τοίτο ἐκ της παροιμίας Σπάρταν ἔλαχες, Σπάρταν
t. Συλοχίσδεται ξυλευεται, ξυλα τέμνων συνάγει. ἔστι δε καὶ παροιμία 'i5 δρυος πεσουσης πῶς ἀνη ξυλευεται. Rec λοχίζω το τον ξυλοχον τέμνω. ξυλοχος δέ ἐστιτ συστημα το ἐκ δρυῶν. .)M 'A αυτου του μέρους. I. ἀπαυτόθι. . - βουκολικῆω ὁ χρω. M. P. Ilips. τραγωδε βουκολικῶς. . 20 AEl Παροιμία ἐπι της ικείας χώρας βεβηκώς. L. ἀντι του πιτης οἰκείας χώρας στώς. E. N. 62 Περισσον το ποτέ. M. I .ip8.63 Ουδαμῶς. . lips. - Προσδέομαι, χρείαν ἔχω. C. M. P. Lips. ἐν χρεία ειμι ἐκείνου Ε. χρήζω. L.
275쪽
γονεν, ποτερος ἡ κρείττων κατὰ την δην την βουκολικήν. - Η ἐρίζοντες πειρώμεθα γνῶναι, στις εστὶ κρείττων βουκολικῶν μελῶν εργάτης. - δ' ω φίλε, η, ἐμὲ Μόρσων συ δε ω φίλε Μόρσων μήτε προς χάριν με κρίνρς ομιλήσας καὶ παρὰ το δίκαιον την νίκην χαρίσθy μή ουν οσύγε τούτω βοηθήσρ κατὰ χάριν. t. H Συ δ' ω φίλε Gon' ὐ δέ ω φίλε Μόρσων μή μοι προς χάριν ὁμιλῆσι ς καὶ παρὰ το δίκαιον θν νίκην χαρίσst L. P. Uen' μήτε μην περιωλὶς ἀδικούμενον.
βάρτα του ἀπο της Συβάρεως. H. Ρ. Gen ' πρῶτον Συβαρις ὐστερον δε ἡ αὐτη ἀνακτισθεῖσα Θούριον νομάσθη
από τινος Θουρίου ἀνοικιστοs. 6. 23 M. Gen ')66 IBωστρέομες : φωνῶμεν Ε δια το μέτρον συστέλλεται - οὐ Μ δια το μέτρον σμικρύνεται Φίλε. M. - Μικρον ἀντι
276쪽
et monς φίλε τω Συβαρίτα την Θουρίαν ταυτην φασιν εἶναι τῆ Συβάρει Ἀλλοι τέραν καὶ τεραν. . . .
5 I et M νυ τις ἐρώτα ποττῶ Λάός τοὐτο ὁ Λάκων φησὰν ἀγανακτῶν ἐπὶ τω προπετεῖ καὶ περιέργω της γλώττης.
Rec. Φιλοκέρτομος λοιδοριῶν φίλος. Vs. 78. 9.10 Ieι Εἶ λέγ' εἴ τι λεγεις ἔτι καὶ νῶν τοίς δι χλου τινὶ γινομένοις ἐώθαμεν τοὐτο λέγειw νες ποτε ον - θρωπον λεγε δε τοὐτον τον ξενον τον παρακληθέντα κρῖναι
Ree. υλλως ωγε λέγε, εἰ τι λέγεις, καὶ τον ξένον φες ζῶντα αυθις ἀπελθεῖν δηλονότι, ομο ἀντὶ οὐ παναστρέ- i5 ψαι, εἰς την αυτοὐ πόλιν. - ειρωνικῶς τὸ γαρ εἰς πόλιν αφε τον ξένον ζῶντα ταὐτόν ἐστιν σε ελεγεμ ἀπολέμσεται σε ἀκούων. . - γδ Παιάν ἐπὶ ἀγανακτήσεως ἐν ταῶθα η ἐπίκλησις. Vet. Καὶ τον ξένον ἐς πόλιν αυθις ζῶντα φες:20 τουτέστιν να μη υπὸ τολμέλους, σπερ πο των Σειρηνων κρατηθεὶς ἀπόληται τομο δε εἰρωνικῶς φησιν. - Αλλως. Zῶν Ἀφες Geny sτο φησι, θέλων σκώφα αυτον
male, praecedentia triantur ibi Haec a Vari seqq. II SchVet post εἰρωνικῶς φησὶν i. 2 inserta erant.
277쪽
ζῶν τ νε αντὶ του ταχυν ἀπο ου ζέω τους γαρ τα-χεις ζέοντας καὶ θερμους λέγουσι ταλα δέ φησιν ὁ Λάκωνως διαλεγομένου του αἰπόλου- Μόρσωνι. Vs 80-82. IH Ταὶ Μωσαί με νι λεῆν τι αρχεται της δῆς ὁ Κομάτας, καί φησιν αυτον ἀλλον η τον Λάφνιν π των Μουσῶν φιλεῖσθαι. - Καὶ γαρ αῖμ' Ἀπολλων Gon. ')
εἶτα ὁ Λάκων λέγει καὶ γαρ με ὁ πόλλων φιλεῖ. io Rec. Μέγα ἀντὶ του μεγάλως καὶ κατὰ πολύ.
V V Κάρνεα δὲ εορτὴ Ἀπόλλωνος Καρνείου από τινος 5 Κάρνου. -υτος δὲ ὁ Κάρνος μάντις, εἶπε τοῖς ρακλεί
δαις, σημα τούτοις μαντευόμενος οντινα ἐκτραπεὶς τον79 Νη-π της σῆς υμουσίας νεκρωθῆ, υπο Σειρήνω τοὐτο
λως ἀντὶ του καταπολυ. - μέγα vulg. cum praecedentinus Diigitur. l3 P'Lips. αντὶ του ἐπἐρrεται, ηγον παραγίνεται. 5 PGen. vi, setiolia de Carneis extarit nocordine I tertium, in secunditur, a prinium 4 quartum. Primum etiam in L. P. post securi tum legitur. Eadem senolia Eudocia Viol. p. 251 servavit vulgari or lino sub
titulo περὶ Καρνέων εορτῆς του Ἀπόλλωνος. 6λη μάχλον ουτος ὁ R.
278쪽
οἰωνον ει τις των μακλειδῶν, Ἱππότης νομα, λόγχη βαλὼν ἀπέκτεινε δ ον λοιμος ἐπεκράτησε ' την Πελοπόννησον. πελθόντες δε Παβον χρησμὸν ἐξ πόλλωνος Κάο-
νειον τιμῆσαι Ἀπόλλωνα καὶ τοὐτο ποιησαντες ἐπαυσαντο του λοιμοί. ταυτην - την εορτην Κάρνεα καλουμέwην Eudoc. μέχοι του παρόντος L. P. an Gen.' Vulc. και ουτοι καὶ οἱ μετοικήσαντες ἐκ Πελοποννησο εἰς τερας πόλεις αεὶ το λοιπόν επετέλουν. - Αλλως Κάρνεα εορτη Θωρικὴ τελουμεν Καρνείω πόλλωνι κατὰ την Πελοποννησον, πόl Κάρνου μάντεως, ὁ ἔχρησε τοῖς Πρακλείδαις - αυτοὐ Κάρνειον Ἀπόλλωνα προσαγορευουσιν δε ἱστορία παρὰ Θεοπόμπω τι τον αυτον ς ία καὶ γήτορα καλομ ιν Ἀργεῖοι δια ὁ Κάρνειον ἡγήσασθαι του στρατοί. τον -
Κάρνον ι ιρακλεῖδαι ἀπέκτειναν απερχόμενοι ις Πελοπόν-l νησον πολαβόντες κατάσκοπον εἶναι το στρατεύματος, νυστερον ἐτίμησαν π λοιμο φθειρόμενοι - Αλλως. Tαδε Κάρνεα: Gon.' Πράυλλα μεν απὸ Καρνειου φησὶν ἀνομάσθαι του ιὸς καὶχυρωπης υἱου, ὁ ην ἐρώμενος τω Ἀπόλλωνι Ἀλκμὰν δε απὸ Καρνέου τινος ρωικου αλλοι 10 My Mouν ορτη των Καρνέων, τις ἐτελεῖτο παρα τοις Σικ ελιώταις . 5. ορτη του Λιός. C. ορτη αὐτου του Ἀπόλλωνος. ipsa Eγγίζει. 5. ἐπερχεται, τουτέστι παραγίνεται. . .
279쪽
ct φασιν απὸ του ον Ἀπόλλω Κάρνων ἀνομάσθαι, μαντικόν Κάρνος γάρ τις μαντικώτατος ν. . . At is 3μήτριος δε απὸ του κρῆναι, Ἀστι τελέσαι φησὶ γαρ ς Μενέλαος στρατεύσας ις Ἱλιο ηυξατο τιμῆσαι αυτόν, ἐὰν κράνρ. - Αλλως Κάρνεα εορτή ἐστι ιὸς Καρνεῖα ὀνο- οιμαζομένη παρ' Ἐλλησι δε τελεῖται δια το τον δούρειον Ἀττον εὐκρανείου εἶναι ξύλου. Vs. 4. 5. Rec. Και, α παῖς ποθορεῶσα καί με η παῖς ὁρῶσα.
την ἐρωμένην αυτο υλκίππην λέγει - δε ρεῶσα Αἰολι- Ioκόν - πλαν δύο νας λοιπας διδυματόκος τα απὀτου τίκτειν συγκείμενα ονόματα . , εἰ μεν προπαροξύνεται, πάθος δηλοῖ, εἰ δε παροξύνεται ἐνέργειαν, ς καὶ τὰ παρὰ το κτείνειν καὶ τρέφειν οἷον πρωτότοκος ο πρῶτος τεχθείς, ξιφόκτονος ὁ ξίφει κτανθείς, παιδότροφος ὁ πklbπαίδων τρεφόμενος, . I. διδυματόκος αῖ η δίδυμα τετοκυῖα δοκεῖ δε το διδυματόκος από του διδυμοτόκος γίνεσθαι τροπ του εἰ η, εἶτα του εἰς- διὸ καὶ μακρὸν ἔχειτ α - αιδυματόκος Αἰολικης διαλέκτου διδυματόκους καὶ ἐκβολὴ του διδυματόκος, Πίνδαρος γἀκέρυια λέλογχε θαμιν κακηγόρος. .)Vet. Ποθορεῶσα Αἰολικόπι φειλε γαρ ωσα δια τοεἶναι της δευτέρα συζυγίας. Gen')
M πλα, δύο:J νευ δυο. L. διδυματόκων δηλονότι σιγῶ τας υπολοίπους πάσας. M. D. Llips. - ιδυματόκος:J ἐκβάλλεται το 25υ δια το μέτρον. M. 85 Η Ἀλκίππη αυτ η γάρ ἐστιν η ἐρωμενη του Κομάτα. b. L.
280쪽
κειται. Gen' Rec δε σι περισσόν. Vet. αλάρως τους καλαθίσκους, ἐν οἶς τυρουσι τογάλα. - Ἐν ανθεσιν ἐν ανθει της λικίας χαίρει. τοίτο δὲ εἶπεν ως ντος αυτου παιδεραστου. - Αλλως. μὲν ἔξω τοῖς ανθεσι του τυρου τον παῖδα τοῖς χείλεσι παρα-
χρίει το δὲ ἔσω ' ἐν τοῖς ἀνθώδεσι τόποις τον ανηβον παῖδα I μολύνει αντὶ τοὐ βινεῖ. Gen. ἈRec. Καὶ το αναβον Gon' καὶ τον μικρον ἔτι καὶατελῆ παῖδα τον κρατίδαν δηλονότι, ἐν βοτάναις μολύνει, βινεη. - Μολύνει ἐπὶ συνουσίας νοητέον. 6. - TΟΝ ΑΝΑΒΟΝ τοὐτο δισσῶς. κατὰ μὲν το φαινόμενον ἔστιν ν η σύνταξις ουτω καὶ τον ναβον παμ, γουν τον Κρατίδαν μολύνει καὶ χρίει, κατὰ τὰ χείλη δηλονότι, ἐν τοις --θεσι του τυρου, τουτέστι παρέχει αυτ τυρόν, γουν τρώγειν κατὰ δε- νοουμενον -- καὶ τον αναβον παῖδα ἐν τοῖς νθεσι καὶ ἐν τοῖς γενείοις μολύνει, ἀντὶ του συνου-20 σιάζει η καὶ ουτως καὶ τον αναβον παῖδα μολύνει ἐν τοις
ἄνθεσι καὶ ἐν τοῖς ἀνθώδεσι τόποις. H. Q.
Vs 88. I ef Βάλλει καὶ μάλοισι πειρῶται με ει ερωτα υπ-
αγαγέσθαι - γὰρ μηλοι βάλλειν ἐπὶ τούτου ἐτασσον. 25 Rec Ἀλεαρίστα η του Κλεαρίστου θυγάτηρ Ἀλκίππη η ἐρωμένη αυτω.