장음표시 사용
341쪽
IB. 'Hυθλῆ Ῥοδόπαν Gen. καὶη Σοφοκλῆς υθως σκιάζει νῶτα Λημνίας λός.ώνομασται δὲ από τινος γίγαντος σθου, ὁ ην Ποσειδῶνος καὶ Ῥοδόπης της Στρυμόνος. ἀπὸ της μητρὸς οὐ της Θράκης το δρος, ἀπὸ δὲ του χλτο πέλας ἐπωνόμασται. θως δὲ καὶ Ῥοδόπη νόματα ορῶν Θράκης. Gen. AIμος καὶ δόπη ρη Θράκης. Ἀθως ορος Θετταλίας, ο διέκοψεν ὁ Σέρξης. Καύκασος ορος Σκυθίας. . 'H Καυκασον ἐσχατόεντα τον ἐν ἐσχάτοις μέρεσι της γης ἄντα. - Αλ- λως. II Καυκασον ἐσχατόωντα Gon' 'Aετόν φασιν θεῖναι ποταμόν, περὶ δε του τόπους του Καυκάσου ρους λάβρως φερόμενον, την χώραν Προμηθέως λυμαινόμενον, δν ἀπέστρεφεν μακλῆς, ἐξ ου φασιν ὁ μυθος.
Vet. 'Aσεῖ δ' ς πο ἔδεκτο ευρέα λάρναξ τὶ i5 αἰπόλος καλούμενος Κομάτας - ταὐτὸν δέ ἐστιν εἰπεῖν Μενάλκας - τολοικείου δεσπότου θρέμματα νέμων ἐν Σικελία ἐν φορει τῆς Θουρίας ἔθυε συχνάκις ταῖς Μούσαις. ὁ δὲ δεσπότης αυτο δυσχεράνας κατέκλεισεν αυτὸν εἰς λάρνακα ξυλίνην πειράζων εἰ σώσειαν αυτὸν αἱ Οὐσαι δύο δὲ μη πνῶν διελθόντων παραγενόμενος καὶ ἀνοιξας ζῶντα μὲν αυτὸν ευρε, πλήρη δε καὶ την λάρνακα κηρίων. - Αλλως. υ-
ρέα λάρναξ Λύκος φησὶ τῆς Θουρίας -ος ωάλαμον ὐφ'
ἄντρον τῶν Νυμφῶν καλουσι δε αὐτὰς Λουσιάδας οἱ ἐπι-
342쪽
χώριοι ἀπο το παραρρέοντος Λουσίου ποταμο ὐ- εν τουτ' ποιμην ἐπιχώριος δεσπότου θρεμματα βόσκων εθυεν ἐπι συχνe ταῖς Μουσαις ου χάριν δυσχεράνας ὁ δεσπότης εἰς λάρνακεκατακλείσας αυτον ἀπεθετο . ἐν τουτ' ἐδίσταξεν δεσπότου βουλευόμενοςJ, εἰ σώσειαν αυτον αι θεαί παραδραμόντα δε διμηναίου χρονου παραγενόμενος καὶ τα ζυγασμα της λάρνακος διανοιχας ζῶντα κατείληφε καὶ την λάρνακα πεπληρωμενην κηρίων υρεν Ἀνακτα δε φησι τον δεσπότην. Rec. Τον αἰπόλον ουτος φθονηθεὶς π τοί δε- 10 του δια το συχνὰ θυειν ταῖς Μούσαις ἐναπεκλείσθη ξυλινολάρνακι Gen' - Κακῆσιν ἀτασθαλέησιν ανακτος δια τὰς κακοτρόπους δυσσεβείας του δεσπότου αυτου. Vet. Mτασθαλίησάν ἄνακτος : Gon' φασιν τι Θεόκριτος α του άφνιδος εἰς τον Κομάταν τοὐτον μετε-l θηκε τοὐτον γαρ τμητηρ ἐξεθηκε τον πατέρα ανακτα ενὰ βουμεν' εἰδυῖα τι υ πείσει πο ου Ερμο διακορηθηναι
λέγουσα. Vs 80. l. Ree M τε νιν αἱ σιμαί ὀπως τε αυτον αι σιμαὶ μώ20 λισσαι ἔτρεφον ἀπο ου λειμῶνος δι' ἀνθέων απαλῶν ρχὐμεναι εἰς την κέδρον, γουν την λάρνακα, τις ηπι ἀπο κροδρου κατεσκευασμενη την δεῖαν, δια την ἐπισκοπην δηλονότι των θεῶν. et craστε ιν ι σιμαί: Gon' σιμὰς καλεῖν θος 25 τὰς μελίσσας το οὐ προς ποδοχην της εργασίας αφῶν αγγος σίμβλον καλουμεν, που ον κάματον των σιμῶν βῶλουσι, φοβόλον τι ον. 79 Μωρίαις. . Ε - ου κυρίου αυτου. 6.8i Tην λάρνακα την ἀπο κέδρου κατεσκευασμένην, τις εἶν)30 ἐκεῖνον. M. - παλοῖς νεαροις. M.
343쪽
Rec. Ουνεκά οἱ γλυκ Μοισα κατὰ στόματος χέε νεκταρ ηγου διότι ἔχε κατὰ του στόματος αυτολημῶσα γλυκ νεκταρ ηγου διότι ν ἄριστος μουσικος. Vet. Κατὰ στόματος χέε νέκταρ Gon' αἱ Μου- σαι γὰρ αυτὸν αδειν ἐποίησαν ' η αἱ Μοῶσα αυτὸν γλυκύτατον τραγωδὸν ἐποίησαν δηλοι δε διὰ του νέκταρος περβολικήν τινα μελιχρότητα, τοι την γλυκυφωνίαν συνεκδοχικῶς δε απλμιας τὰς πάσας δηλοι, διὰ δε του νέκταρος τογλυκύφωνον. Gon' lomo. - αορίστου, ἔχες το πρῶτον πρόσωπον αυτουεχεα. - Νέκταρ, των θεῶν πόμα, αμβροσία δε η του-
Rec μακαριστε Κομάτα το πῆw ω μακαριομου οἄξιε Κομάτα, συ δη ταλα ἔπαθες, καὶ συ κατεκυίσθης εις λάρνακα κώ συ μελισσῶν κηρόμελι σιτουμενος χρόνον μιας ἄρας οὐ χρόνου, γουν του ἔαρος, τε το μέλι ἐργαζονται αἱ μέλισσαι, ἐξεπόνασας - ἐξετέλεσσας γράφεται γὰρ καὶ ουτως - ηγουν μετὰ πόνου διηνυσας εἴθε αποκείμενον πην εἶναί σε ἐναρίθμιον τοῖς ζῶσιν ἐπ ἐμοί, γουν ἐπὶ τyζωρ ρ ωρ. - Ἐτος ριο, χρόνον ενα, η μίαν ραντολχρόνου, γουν ὁ ἔαρ, ὁτε- μέλι ἐργάζονται αἱ μέλισσαι. . - ὀφελες ἀποκείμενος πῆρχες. Vet. ' μακαριστε Κομάτα Geny πέπλασται τα 25 περὶ τοὐ Κομάτα π του Θεοκριτο παρὰ τοῖς ἀρχαίοις υ82 υτι ἐδε γλυκυ, δηλονότι μουσικὸς ἄριστος. i. - Πόμα δυ,
οἱ θεοὶ πίνουσιν, γουν την δην. M. 83 τρέφεσθαι υπὸ μελισσῶν ἐπαθες. .
344쪽
παραλαμβανόμενα. πό μελισσῶν τρεφόμενόν εποίησε τον Κομάταν καθάπερ υάφνις ἱστορεῖται Ουχι κεράσταν ον ποτε θρέψατο ταυροπάτωρ. - Κατεκλάσθης η κλεὶς παρὰ Θωριευσι κλὰξ λέγεται. αφ' ου κατεκλάσθης. - Ἐτος ριον ἐξετέλεσσας γράφεται καὶ ἐξεπόνασας τινὲς τον ὀλον ἐνιαυτον δό- ναται δὲ ἔτος ου πάντως τὸ δωδεκάμηνον λεγειν, αλλὰ τηντων ωρῶν μεταβολήν. διαιρεῖται δὲ εἰς δ . το οὐν εαρ Θεόκριτος ριον εἶπε, τουτέστι τον τριμηνιαῖον καιρόν. ial γαρ του τριμηνιαίου καιρο πληροῶνται αἱ τέσσαρες ἄραιτου χρόνου. - εἰς ρας περιεγε νου, τεις δυο μῆνας του εαρος. - ζω ἐπ' ἐμοί: Aωρικον το αἴθε γωνικὸν ὀ εἴθε ἔστι δε ἐπίρρημα ευκτικόν τὸ δὲ μελαντὶ του εἶναι
καλάς σου αιγας κατὰ ταίρη βοσκον της σῆς φωνῆς ἀκουων. - ριστείδης Ἐν ἀμφοτέροις ἐκέρδαινον. M. - συ δε υπόδρυσὶν η υπὸ πευκαις ἡδέως μελίζων, γουνήδων, κατεκεισο 20 θεῖε Κομάτα. καὶ ουτος μὲν τόσα εἰπὼν ἐπαυσατο, μεε οναυθις καὶ ἐγὼ τοιαίτα ἔφθν αντὶ τολουτως φην. H. Λυκίδα φίλε πολλὰ μὲν αλλα Νυμφαι κημε δίδαξαν ἐν εἰρωνεία ς προς αἰπόλοπι χρῆν γαρ εἰπεῖν
85 Κηρόμελι σιτούμενος, τρεφόμενος. M. - Καιρὀν αρινόν. M. 254λόκληρον χρόνον η το ἐαρ. . - Μετα πόνου διήνυσας, ἐξετέλεσας. . . ἐπληρωσας. M.
345쪽
αἱ νουσαι. εἰ μη τις παρεργως τὰς Νυμφα ακούει Μουσας ουτω γαρ αυτὰς οἱ Λυδοὶ καλουσιν. Vs. 93. I et Z νος ἐπι θρόνον αγαγε φάμα ἐπὶ την του Θιδ βασιλείαν λεγε δὲ τον ουρανόν. Vs. 94 95. Ree. υλλα τό γ' εὐπάντων αλλὰ ἐκ πάντων τουτόεστι καταπολλυπερέχον, περ ἐδειν ἄρξομαι Ἀλλ' ἐπάκουσον. et P, τα ι κ λείδ, ν τ οττι κ' ἀείδειν γράφεται
καὶ ω τυ γεραίρεν ἔν τισιν ἀντιγράφοι. καὶ λέγει J τινί οσε τιμήσω, η δι' ου ιν η γενική. - δε ἐκ πάντων αντὶ του μέλλω λέγειν παρὰ τὰ ἄλλα διενήνοχε - Γράφεται
καὶ ω τυ γεραίρευ αντὶ του, φίλε συ. p. Rec. Ἐπεὶ φίλος επλεο Μοίσαις επε φιλῆ πο των Μουσῶν, τουτέστιν ἐπεὶ μουσικος εἶ. έρχεται της δὴ ὁ i5
Vs. 96. 7. Vet. Σιμιχίδα μεν Ἐρωτες ἐπέπταρο ν καθ των
πταρμῶν οἱ μεν ἀφελοὐσιν, οἱ δέ εἰσι βλαβεροί. καὶ γάρ, φησίν, αυτος σφόδρα Μυρτους ἐρα. ὁ δε πιμηρος ἐπ' αγαθωχο
τον πταρμόν φησιW9M Πou: ἴσως, ἡ περιο ν. M. περισσόν. Upου. - Παροιμία.
I. - ουτέστι εξάκουστα ἐγένοντο. . N.
346쪽
268 SCHOMA ET GLOSSAE.ου οράας, ο μοι νιος ἐπέπταρεν.
ως καὶ ἐνταυθα. Gon ' - Η γάρ περ εαυτο ὁ ποιητης φησι τω Σιμιχίδρ οἱ πρωτες ἐπέπταρον της γαρ Μυρτοcς τοσοὐτον ἐρα, σον αἱ αἶγες αρος τον δὲ πταρμον ἐπὶ τρ
Ree. Ω ρατος δ' - πάντα φιλαίτατος κείνω τἀνδρί λυρατος δὲ Ο κατὰ τὰ πάντα φίλτατος ἐκείνω τω ἀνδρί, . γουν τω Σιμιχίδρ ἔχει πόθον παιδος ἐντος τωνι σπλάγχνων, τουτέστιν ἐν τῆ καρδία. π το ἐντος δηλοι ἐνταὐθα. - ΑΝEPI: γουν ἐμοὶ τω Σιμιχίδη. παλλαγ
Vet. υρατος δ' ὁ πάντα:men' ὁ του Σιμιχίδαεταῖρος υρατος ἐρα παιδός ἐπίσταται δὲ αυτο τον ἔρωταιθυριστις ὁ κιθαρωδός, νομα δὲ του παιδος Φιλῖνος - ι- δε υριστις τα περὶ Ἀρίστιδος δια μεσου κεῖται. τ δε ἐξῆς οἶδεν ο υριστις, ως ἐκ παιδος υρατος καὶ τὰ λοιπά. ὁ νους οἶδεν ὁ ἀγαθὸς Αριστις, ουτος δὲ κιθαρωδός. . . Gen' τοίτον δέ, φησί, τον Αριστιν ουδὲ ὁ Ἀπόλλων ἐν γ Πυθῶνι παρὰ τοῖς ἰδίοις τρίποσι κιθαρωδοῶντα βλέπων αα
στρέφεται Ουδε φθονε αυτῶ αδειν ἐκει.
25 99 μανωκου τινος Φιλίνου. . - πίστατο Αριστις τον ἔρωτα του Ἀράτου. .
347쪽
- Οἶδεν Αριστις οιδεν Ουριστις ο κιθαρφδός, οπγεχνος ἀνηρ, ὁ μέγα ἄριστος, ον δειν συν φόρμιγγι υδεχυ τὼς αν ὁ Φοῖβος παρὰ τῶ τρίποδι μεγαίροι, ἀντὶ του μέμ-
νω το, πως νεκα παιδος υρατος καίεται, πο ου ἔρωτος
α' στέον, γουν μέχρι μυελῶν. - Μέγ' ἄριστος αντὶ του καταπολυ ἄριστος ποιητῶν δε καὶ αυτ λHν ἐξουσία, τυ περ θετικοῖς χρῆσθαι μετὰ ἐπιτάσεως. - Μεγαίροι το μεγαίρειν το φθονεῖν δηλοῖ ἐνταυθα δε το μεγαίροι ἀντὶτ οὐ μέμφοιτο λέγεται συνηθες δε τουτο τοι ποιηταῖς τῶ
θονεῖν ἀντὶ του μέμφεσθαι χρῆσθαι, καὶ τῶ φθόν αντ loμέμφεως ώς παρ' υριπίδη ώς ἀποκτείνειν φθόνος
γυναῖκας, ας το πρῶτον ου ἐκτείνατε. Vs. 03-l05. IH πον μοι Ιὰν ὁ μόλας ἐπικαλεῖται τον Πἀνα, 5 ἐπεὶ καὶ αυτος τοιουτος ἐστιν. καὶ Καλλίμαχος Πὰν ο Μαλειητης τρυπανον αἰπολικόν.3. 4. L. Geny - μόλας δε Θετταλίας ορος Ἐφορος καὶ ριστόδημος ὁ Θηβαῖος, ἐν οἷς ἱστορεῖ περὶ της ορτης των μολωίων, καὶ Πίνδαρος ἐν τοῖς Υπορχήμασιν. - Αλ- 20λως πιμολος ορος Θετταλίας, ἔνθα τιμῆται Πάν. ευχεται δε αυτῶ ς παιδεραστῆ. Rec. Tόν μοι Πάν Gen. D ὁ νους ' ον, παῖδα δηλον-
im) O, αδειν συν φόρμιγγι προει. . Di Κωλυε αποτρεπόμενος. Li. 25lo2 ουτως. C. E. M. - Ἐκ παιδικῆς ηλικίας, πνεκα παιδός τινος. . L. - Ηγου μέχρι μυελου του πο τ οστουν. M. IM Σπιθυμητὸν διαδεο ευπρεπες εἶναι. . ἀγαπητόν. . - Σκληρώσω οἰκεῖν. .
348쪽
6τι, δι μην χάριν, Πάν, - ἔλαχες το ἐπέραστον χωομντου Iunλου - ρος ἐπὶ Θετταλίας λχ μολος - ἄκλπον.ῆγον μη κεκλημένον, μόρμητον, εἰς τὰς κείνου του Αράτου, χεῖρας ἄγων ἐμβάλοις, αντὶ του αγων ἔμβαλον λέγω. εἴτέ ποτε Φιλωός ἐστιν ὁ τρυφερός, εἴτέ τις αλλος - Φιλῖνο ς νομα κύριον φιλῖνος ὁ φίλιος ὁ α περὶ της φιλίας ἐπισκοπῶν. Gen. )IH. υκλητον κεάν. ou γουν καὶ προ του καλε- σθηναι αυτὸν παρ' ἐμο ἐμβιβάσαις μου ταῖς χερσὶν αυτόν. lo ον Φιλῖνον. i. Gen' - Εἰ ἐστ αρα en' Φιλι-
νος ὁ μαλθακός μαλθακὸς ο τρυφερός, απαλός . Gen' ε της μάλθης αυτ δε ἐστι κηρος ἀμόργ συνηφημενος χρίουσι δε αυτῆ τὰ των σανίδων γομφώσεις, ἀφ' ου διὰ τηνεκλυσιν καὶ το τρυφερὸν καὶ ἐν β βίω λοιδόρημα λεγεται.
I Vs. 106-108. Rec Kην με ταυθ' ερδοις καὶ ἐμ τοὐτο ποιησαις Πὰν φίλε, εἴθε μηδαμῶς σε οἱ παῖδες οἱ Ἀρκαδικοὶ μαστί- ζοιεν π τὰς πλευρὰς καὶ τους μου τηνικαλα, τε λίγα κρεα παρείη - Σκίλλαισι Gen.' εορτή, φασίν, ἐτελεῖτο 20 ἐν τῆ Ἀρκαδία, ἐν ἡ οἱ παῖδες τον Πὰν σκίλλαις δευπτον,οτε οἱ χορηγοὶ λεπτον ἱερεῖον μυον καὶ μη ἱκανον τοις ἐσθίουσιν. - Σκιλλα ειδος βοτάνης πικρὰ καὶ θανατηφόρος το ς ἐσθίουσι. Gen'
Borάνη δηλητήριος ἀκανθώdης. M.
349쪽
H. πιλως Παῖδες Ἀρ καδικοὶ σκίλλαισιν Gen' :οἱ Ἀρκάδες ἐπὶ θήραν ἐξιόντες, αν μεν υτ πησωσι, τιμῶσιτον Πῶνα εἰ δε τουναντίον, σκίλλαις εἰς αυτον ἐμπαροι-
νουσι, παρόσον ρειος ων της θήρας ἐπιστατεῖ - Μουνατος
δε φησιν εορτην Ἀρκαδικν εἶναι, ἐν ί οἱ παῖδες τον Πἀναὰ
σκίλλαις βάλλουσι, γίνεται δε τουτο, ταν οἱ χορηγοὶ λεπτὸν ἱερειον θυσωσι καὶ μη ἱκανον η τοῖς ἐσθίουσι. διό φησι κρέα τυτθὰ παρείη - ων ἐφηβων ἐν Σικελία γίνεται ἀγων ἐν σκίλλαις καὶ οἱ νικήσαντες ταυρον τον πωτων γυμνασιαρχῶν τιθέμενον λαμβάνουσιν ἔπαθλον. io Vs. 09. 110. Vet. Ei ' λλως νεύσαις εἰ δ' ἄλλως, Παν τα κατὰ τον Φιλῖνον ελέσειας καὶ μη βουλε συνελθεῖν αυτον
τω ράτω ἐπὶ κνιδῶν κοιμηθείης - ον δε Πἀνα φασι γεννηθηναι ἐκ της Πηνελόπης συλλαβουσης ἐκ των ν στή- ιορων, διο καὶ Παν καλεῖται, τι ἐκ πάντων ἐσπάρη. τεροιδε λέγουσι τον Ἐρμῆν εἰς τράγον μεταβληθέντα, καὶ τούτου ἐρασθεῖσα η Πηνελόπη και ἐξ υτου ὀχευθεῖσα ἔτεκε τον Πῆνα ἔστι δε ὁ Πὰν ὁ τραγόπους - Πηνελόπη γυνηγέγονεν δυσσέως τούτου πλανωμένου την πλάνην, πικἐπλανήθη μετὰ τον ρωικὸν πόλεμον, πολλοί τινες λθον
μνηστευόμενοι την Πηνελόπην Ἀ δε μέραν ξ μέρας ἀνε-
350쪽
βάλλετο μηδενὶ θέλουσα γαμηθῆναι δια το περιμένειν ἡ:υδυσσεα τον ανδρα αυτῆς. πάντες οὐ συμφραξάμενοι σαγγεγόνασιν αυτὴ καὶ εγκυμονήσασα λεκε τον Πῶνα. - - Παν καλεῖται, τι ἐκ πώτων ἐσπάρη τεροι δὲ λέγουσιν
ὀτι πάνυ ευμορφος καὶ σώφρων ν η Πηνελόπη καὶ ατοὐτο ράσθη αυτῆς ὁ Ἐρμῆς, καὶ μετεβλήθη ει τρώγον ἐκνοήσας αυτὴν μαγεία ράσθη του τράγου καὶ χεύθη να
αυτο καὶ συνελαβεν ἐξ αυτο καὶ ἔτεκε τον Πῶνα. in Sδε ἐστιν ὁ Παν τραγόπους. i. - Και εν κνείδαισι
κῶν. ἔστι δε ἀγρια κνίδη, ς τον καρπον συλλέγουσιν, - rτον πυρον αλοῶσιν ἔστι δε καὶ ἄγριον λάχανον. Vs.11 l.
Vet. Etης δ' 'Hδωνῶν ἐν ἰρεσιν ἔθνος μάχης.i ουτ δε ψυχροτάτη ἐστὶν ἡ Θράκη, ως τρόπον τινὰ ἐργαστήριον ἀνεμων κληθῆναι. καὶ πιμηρος Βορεης καὶ Ζεφυρος, τώτε Θργμεν ητον. υλλως οι δωνοὶ ἔθνος Θρακικόν, ἔνθα ΘΟ πολογίνεται δυσχείμερον γάρ ἐστι. παρ καὶ τους ἀνέμους νω αὐτῶ κατοικεῖν ἐμυθεύοντο.
di Hi -κεωνων. . M. P. δωνοὶ ἔθνος ἐν Μακεδονία. . N. - Ἐν ορεσι βόσκει το αἰπόλων. M.