장음표시 사용
371쪽
IDYIAE. VIII. S. 36-48. 293αφθονα πάντα νέμοι. ο γὰρ δύναται ἐκεῖ το τι, osτοενταίθα το ἔνθα καὶ Ἀκεῖ τὸ πάντα, τοὐτο ἐνταμα τοπανταχos. πανταχοί δέ εἰσι νομαί - Νομος ποιητικόν, νομηκοινόν. λέγεται δε υτως η νέργεια, γουν αυτὸ το βόσκε
σθαι, καὶ ὁ χόρτος ὁ εἰς νομην ἐπιτήδειος, καὶ ο τόπος Ἀ
τον χορτον ἔχων ἐνταμ δε το νομοὶ ἐπὶ το δευτέρου λέγεται σημαινομένου.
Vet. Πάντα α πάντα δε νομαί οπου, φησίν, ερωμένη αυτο περιπατεῖ, ἐκεῖ πάντρ α καὶ πάντη νομαίείμ, καὶ τα θρέμματα ἐκφέρεται ' ταν δε ἀπέλθη, ἀποξηραί- ονεται καὶ ὁ ποιμὴν καὶ αἱ βοτάναι το δε πάντη Λωρικῶς παντα περισπωμένως το δε ούθατα πηδῶσιν η πλήθουσιν , τι πλήθει δια των θηλῶν το γάλα - ρέφε - ται η τὰ ἀμνάδας καὶ τους μνοὐς υπὸ των οὐθάτων τρέφεσθαι λέγει - τα νέα καὶ τὰ μικρὰ των ποιμνίων τρέ- i5φονται καὶ αυξονται η τὰ ἀρτίφυτα των βοτανων αυξον
Rec. Παντ δε γάλακτος ἴθατα πανταχομδε οἱ μαζοὶ γάλακτός εἰσι πεπληρωμένοι, καὶ τὰ νεογνὰ τρέφεται ὁπαυτοί. - Αἱ δ' ἀναφέρπη Gen.' ἐὰν δε αποδημη, ἐκεῖ, ποθεν αποδημεῖ, καὶ ὁ ποιμὴν ξηρός ἐστιν, γουν τοὐ θαλερού
42 Tα νεογνῶ των βοῶν, τῶν αἰγῶν καὶ τῶν λοιπῶν. . 3, που φευμορφος παις ἐνδιατρίβει. P. Lips. - ῶν δείκελθε πόρρω γενησεται. L. 45 'Εκεῖ οῖς διδυματόκοι απὸ κοινοῶ, γουν δίδυμα τίκτουσαι. 25M. . Iaps. 46 Αντὶ του σίμβλα. M.quips. - Πληρουσι : κηρίου δηλονότι. . M. Lips. - Και αἱ δρυες ἐκεῖ εισὶν ψηλότεραι. M. P. I lips.
Vori, ἐὰν δε αποδημy accesserunt ex Gen. - Lipa et praeterea P nnda adseratntu ἐὰν δε ἀποδημῆ, ἐκειοθεν - ἐκει δε . in quo naso ad Vs 4 leguntur, ubi textus de Du-Dulco. 2lhαποδημε om Gen. 21ὶ
372쪽
IH Ἐνθ' i ἔνω αἶγες ό σάφνις πάλιν εα της αυτῆς ἐννοίας ἀντιπαραβάλλων λέγει, τι, ὁπου αν oc- νός μοι Μίλων βαίνη, πάντα αυξει, καὶ σμήνη καὶ δένδρα καὶ θρέμματα ταν δε χωρισθῆ, καὶ ο βουκόλος ξηρὁ γλ
i5 κινήσει Ζέφυρος βαθ λήιον ἐλθών - ἐν ἐκείνω τωτόπω ἐστὶν ό όλων - Ἱθ' ω κόλε καὶ λέγε Μίλω: κολοβ τράγε, ἄπελθε ἐκεῖ, που ἐστὶν ὁ Μίλων, καὶ λέγε αὐτῶ, τι καὶ ὁ Πρωτευς θεὸς ων φώκας νεμεν, οἷον μετὰ δυσωδῶν ζώων ἀνεστρέφετο καὶ λουν μ' υπερηφά- 20 ε δια την τῶν τράγων ὀσμην ἐλθεῖν προς μῆς, mollπρος με τον ΜενάλκανJ. κόλος δε λέγεται ὁ τράγος μη ἔχων κέρατα. Gen. ' hav. h Μίλω δε εικεν αντὶ τοὐ
373쪽
λωνι καὶ γὰρ την εὐθεῖαν οὐχ ὁ πιλος ἔφη, ἀλλ'
nec. υλλως , βάθος λας τὸ δεsρ συνυπακουειννεῖ α κο νολκα ἀναλογίαν το προρρηθέντος, ιν ἡ τοTῶυ υτως ω τράγε των λευκῶν αιγῶν ὀχευτά, εὐρο δε β που ἐστὶν η πλείστη δασύτης των δενδρων, που εἰσὶν αἱ πιμαὶ μελισσαι. εὐτε ἔριφοι επὶ το δωρ. εν ἐκείν γαρ, πω δατι δηλονότι ἐστὶν ἐκεῖνος, γουν ὁ Μίλων. δεθ' κόλε ἄπιθι, κολοβε - προς τράγον τινὰ ἄκερων η μικρον τουτο λεγειJ κόλος γαρ λεγεται ὁ μη ἔχων κερατα, και ψομηρος κέλ- δόρυ λεγει - καὶ λέγε τω Μίλω, αντὶ τοὐτω Μίλωνι, ὁτι ο Πρωτεῖς φώκας ἔβοσκε καίπερ ν θεός.
Rec. Μ μοι γαν Πέλοπος μ μοι εἴη ἔχειν λετην Πελοπόννησον μήτε χρυσο τάλαντα, γουν πλούτη Ἀθμηθε εχ μοι ν δρόμω τους νέμους παρατρέχειν. - Αλλὰ εἴη μοι το περ την πέτραν ταύτην τραγωδεῖν ἔχων σε, τον Μίλωνα εις τὰς ἀγκάλας μου, ρῶν τὰ οι οὐ βοσκόμενα πρόβατα καὶ τὸ Σικελικὸν πέλαγος, ἀντι οὐ την Σικελίαν.
χρύσεια πατὴρ τίταινε τάλαντα. τάλαντα και τὰ ω ζυγῶ σταθμιζόμενα ἐνταὐθα δὲ τ δελ
374쪽
Vet. λλ' αὐτὰ πέτρα τἀδ ασομαι ἀγκὰς ἔχων τυ αυτάρκης ὁ νάφνις, μεν καὶ λέγει ἀλλα ευφραίνομαι ἐν ταις ἀγκάλαις ἔχων ἐπὶ τῆδε τῆ πέτρα φορῶν την Σικελίαν
- ου ἀνιστορητως τουτο ὁ Θεόκριτος φησι καὶ ο ' με σιάναξ γαρ λέγει τον Θαφνιν ἐρωτικῶς ἔχειν του Μενάλκα. αλλ' ο μεν ει υβοίας τὰ περὶ αυτο διατίθεται, υτος δε
Rec Aένδρεσι με χειμών προς τὰ δένδρα μέν στιι κακὸν φόβον ἔχον χειμών, προς τὰ δατα δὲ Ἀνομβρία. - αποξηραίνει καὶ φανίζει αυτά, προς δὲ του οὐνιθας ὐσπλαξ, ο ἐστιν εἶδος παγίδος. - ΥΣΠΛΑΓΣ η ἐξ υείων τριχῶν σχοῖνος, η λεγομένη ἰδιωτικῶς βροχίς. Vet. Yσπαξ παγίδων γένος Geny κυρίως δε σπληξ1 η τῶν δρομέων φετηρία, ο κάγκελλον μεῖς φαμεν. ἀποκοινο δε το φοβερον κακον. - Q δε ἀγριμίοις τὰ δί
Rec 'Aγροτέροις δε λίνα τοῖς θηρίοις τοῖς ἐν τοις ἀγροῖς διατρίβουσι τὰ δίκτυα, αι ἄρκυς - ἀπο κοινοῶ, 2 βερὸν κακόν - τω ἀνθρώπω δε κακον φοβερον παρθένου τρυφερῶς πόθος - ' πάτερ ω Ζευ ου μόνος γλερωταεσχον, αλλὰ καὶ συ γυναικῶν ἐραστής.
α 6 Aλληλοι συννεμόμενα. . μοὐ νεμόμενα. Lips. νεμόμενα δηλονότι περὶ την λα την Σικελικην. E. 57 Σηρότης, νομβρία. M. 59 N ἀνδρι δε κακον παρθένου τρυφερῶς ηγουν νέας, πόθος. M. 60 Γυναικῶν ἐραστης πάρχεις τέλος τῶν ρωελεγείων. M. 30 ini Nρωικοί. ἐκ του ποιητικοὐ προσώπου. M.
375쪽
κατὰ ἀμοιβην - επωρηματικῶς γαρ εἴρηται το δι αμοιβαίων οἱ παῖδες ισαν το κοινῶς Iips. ἐτραγωδησαν. την ἐσχάτην δὲ δην προηγούμενος ρδεν ὁ Μενάλκας. Vs. 3. Rec. Φείδε των ἐρίφω- ἐγκρατῶς ἔχε, απεχε λύκε οτων ρίφων μου, απεχε των τοκάδων, γουν των αἰγῶν, M.
Vet. 3, Λάμπουρε κύων ονομα κυνὸς ἀπο τολλα ποὰν ἔχειν την ουράν, γουν πυρράν. V ἐπιμελῶς φυλάσ- l0σων ἀπο του λάμπειν καὶ του ρεῖν, Ο ἐστι φυλάσσειν ηπαρα το λάμπουρις ἴσως εἶναι, ἐπειδη κύνες εχὰν ἀλώπηξινομοιοι λάμπουρις γαρ η ἀλώπηξ Rec. ἴτω βαθὐς υπνος τουτο ἀπο μεταφορῆς της βαθείας λης, τοι δασειας. b
c. Ου χρη κοιμῆσθαι βάθέως σε δηλονότι. H. O χρη κοιμῆσθαι βαρεως Geny τοὐτο ἀποτολομηρον ὁ Θεόκριτος ἔσχε φησὶ γαρ ἐν τ;ν της γλιάδος
ου χρη παννύχιον εὐδειν βουληφόρον ανδρα. 20- Συν παισὶ νέμοντα οι γαρ παῖδες εἰώθασι, προ ήκουσαν τῶν ποιμνίων ἐπιμελειαν ποιεῖσθαι, ἀλλ' ἀμελεῖν, ραθυμοῶντες η παιγνίοις σχολούμενοι. οἱ δε ἔνηβοι κρείττονα την ἐπιμελειαν ποιολιν, ἄστε καὶ τοῖς κυσὰ κοιμωμένοις ου φροντὶς αυτοὐ. 256M Πολλα ἰαι,: αιξὶ δηλονότι. . Ups. - Ἀκολουθῶ. M. 4b Aευκε την Ουράν. . Ups. 66 Ἐγουν μοι παιδι ὁντι. E. N.
376쪽
Reo. παλὰς κορέ ,ασθαι τρυφερῶς, θαλεοῶ, χοροτασθηναι βοτάνης. -υδαμῶς κοπιάσετε ἐνεργουσαι τλονλιτην κφυσιν αυτῆς, ταν - πάλιν μόνη φυζταε, πονα βλαστάνη. et 'ru' ου' κακοπονηθῆτε νεμόμεναι, ταν νέα β τάν πάλιν φυῆ.
Rec. Mντὶ του ἄγετε βόσκεσθε, τους μαζους πληρώσατε. l γάλακτος δηλονότι. . I. M. P. L. ips.)
Rec Kἄμ' ἐκ- ἄντρω σύνοφρυς κόρα καὶ με κτου σπηλαίου κόρη εἰς αὐτο συναπτούσας εχουσα τα πρυ-. Vet. H σύνοφρυς Gon' δασείας ἔχουσα τὰς -ρνήl Gon' καὶ συγκεκολλημενας, τουτέστιν εὐόμματος η συνετῆ λέγει δε την ερασθεῖσαν αὐτῶ Νύμφην. Ree. χθὲς ἰδομα τὰς δαμάλας παρακολουθοίντ Lix s. ελαύνοντα εὐμορφον εἶναι ἔλεγεν ου περισσῶς δοκεῖ χρησα- σθαι μετὰ του συνδέσμου - λόγω θελε γὰρ δηλουν δια20 τουτου, τι καὶ αυτὸς ἐπέραστός τις ἐστιν, σπερ καὶ τεροι δηλονότι, καὶ ου μόνον αλλους γυναῖκες ὁρῶσαι ἐπαινοῶσιν, ἀλλὰ καὶ αυτὸν κόρη τις δομα πλεσεν. - Καλὼν δε τον
εὐειδῆ λέγει κάλλος γάρ ἐστι συμμετρία μελῶν καὶ μερῶν
μετ' εὐχροίας. 25 67 Aμελειτε. M. P. L,iPS.
377쪽
c. ου μαν συ δε λόγων ἐκρίθην αππι - γράγεται καὶ λόγο ν - ου μην ἀπεκρίθην αὐτὴ αντὶ του ἀπε- οινάμην - τλαπεκρίθην γαρ τὸ ἐχωρίσθην δηλοῖ - ου - ου λόγον δύν, αλλ ούδε λόγων τον πικρόν, γουν τον παχθῆ, τον ἀλγεινόν. Aλλως Ουδε λόγον αὐτη ἀπεκρίθην, οἰον οὐδε τοτυχόν, η οὐδε λόγον ἀπεκρίθην ατοπον, πικρὸν αὐτy, τουτέστιν Ουδε σκαῶν λόγον ἀπεκρινάμην υτῆ. οὐτε των προς το λυπηρόν, υτ των προς δονήν. ΤΟ ΠΙKRGπερ, τό ομη ἀποκριθηναι με, πικρὸν ην αὐτy τινὰ δε των αντιγράφων τον πικρὸν ἔχουσιν, να ρ οὐ μην ουδε ἀπεκρίθην αδτρ οὐδε πικρὸν ων λεγεται εἰς ταύτην γαρ καλῶς εἰπουσαν οὐδεν ἔδει πικρὸν ηθῆναι κρειττοιν αν εχ εἰ τον πικρὸν γράφοιτο απαιτεῖ γαρ καὶ τὸ μέτρον. . . lb
Rec. Tην ἐμην ὁδὸν ἐπορευόμην, ἐβάδιζον. I. M. Ilips.
77 Ἐδέως δε καὶ ὁ μόσχος μυκαται. Lips. μυκαται βοα. M. Ἐδέως δε καὶ Ῥους, μυκαται δηλονότι. M. Lips. 2578 Κατα τον καιρὸν του θέρους. L. 79 TD μικρα .hμηλέα τα μῆλα κοσμος. M. L,ips.
L. ip s. uterque sine ρ καὶ λόγον. suo loco interiecta esse, turn verunaπεκρινάμην οὐ μην ἀπεκρ αυ- ουτε τω seqq. una το τυχὰν n-τῆ τὸ γαρ ἀπεκρ. Gen. - μην genda sint, iueunerua intellexit.
378쪽
I f. Λάσδε τὰς σύριγγας αθλον δὲ αυτοῖς ἡ σύριγξ ἔκειτο, ην ἐπιδίδωσιν ὁ κριτη τω άφνιδι ς νι
Vs. 5. 6. Ree. ἰ δέ τι λης με εἰ δε θέλεις και με αυτον δι-iὐδάξαι τι ἄμα σοὶ τὰς αἶγας βόσκοντα δωσω σοι τα δίδακτρα, ηγουν τον μισθον τον ενεκα της διδασκαλίας, ἐκείνην παθα την μιτυλαν. Vet. Μιτύλαν αἶγά φησι την ακερων. Vs. 87. i, Rec. 1πὲρ κεφαλα δε αντὶ του ἐπέκεινα - χειλέων.
Vet. Η εως της κεφαλῆς πληροῖ τον ἀμολγέα ἀμολγενς δὲ ἀγγεῖον δεκτικον γάλακτος. - Aεί ηγουν πὲρ τὰ χείλη του ἀμολγεως πλήρη τον ἀμολγέα ποιεῖ. Gen')
379쪽
Vet. N. μὲν ὁ παῖς ουτως ὁ παῖς ὁ Θάφνις, ἡσθεὶς -τ νίκ ηλατο, γουν πηδησεν. Vs. 90. l. Vet. 1δ δε κατεσμυχθη οἷον en' κατεσβέσθη 5κὶ ἐυ αυτῶ κατε κάη καὶ ἐλυπήθη καὶ ἀνετράπετο με να οIον ἐξελυθη πο της λύπης. p. Gen. ' Rec. υνετράπετο παρετράπη, κατέπεσεν, ἐταπειώθη κατὰ τον λογισμον υπο της λύπης , σπερ αν γυνη αὐθένος αρτι πρῶτον εἰς γάμον ἐλθουσα λυποῖτο. Io IH καὶ νύμφα γαμηθεῖσ' ἀκάχοιτο ουτως ἐλυτεῖτο ὁ Μενάλκας, καθὰ καὶ νύμφη Ἀρτι πρῶτον γαμη-
γεῖσα ἀκάχοιτο λυπουνται γαρ αἱ τοιαυται δια το κατὰ τον καιρον ἐκεῖνον πόνω τιτρώσκεσθαι. Vs. 93. 5Me. ΚΑΙ ΝΥΜΦΑΝ ΑΚΡΗΒΟΣ καὶ Νύμφην, ηγουν την Σενίαν ἄκρηβος, ἐν ἀρχη της βης, ' ακμῆς ων, ηδ της ἄκρας βης ἀπτόμενος, ἀρχην ἔχων λικίας, ητοι νέος, Ναῖδα, την ἐν ταῖς λίμναις Νηρηῖδα, γῆμεν,
380쪽
Vet. Νυμφην την Σενέα λέγει. κρηβος δε ο αρχὴν ἔχων της λικίας. . - Ναι δ α γῆμαι ἱστορουσι γαρ αυ- τον ἀγαπηθῆναι πό τινος Νυμφης, ν Σωσίθεος Θάλειαν καλεῖ παρακελευσαμένης δε αύτης ἄλλη γυναικὶ μη μιλεῖν μη τηρῆσαι την παραίνεσιν αυτῆ . θεν ὁ μὲν Θεόκριτός φησι την Νυμφην ἀποστηνα αυτου, αυτον δὲ ἀντι- μεταβαλόντα τον ἐκείνης ἔρωτα πο λύπης μεταλλάξαι τον βίον ἐκτος εἰ μ αυτον μέν φησιν ἀπείπασθαι αυτην, αλ-λης δε ἐρασθῆναι 'io ως ποκα τὰς Σενέας ράσσατο άφνις.
οὐδε λοιποί φασιν αυτον τυφλωθέντα καὶ ἀλώμενον κατακρημνισθηναι.
ρπιγράφεται το παρον εἰδυλλιον Βουκολιασταὶ Λάφνις i5 καὶ Μενάλκας. προλογίζει νομευς τις ο και κριτής - Θεοκρίτου Βουκολιασταί, άφνις καὶ Μενάλκας Αωρίδι δραματικόν. M. αυτου ρικλινίου. M. Καὶ το παρον εἰδυλλιο- ἐκ στίχων συνίσταται δακτυλικῶν ξαμέτρων καταλήκτων ς',
Rec. Βουκολιάσδε Λάφνι, τυ ν ωδῶς αρχεο πρῶτος, δῆς αρχεο πρῶτος ἐφαψάσθω δὲ Μενάλ- 25 κα μόσχως δ σὶ, φέντες, ἐπὶ στείραισι δε αυ- ρως το σχημα ἐπαναφορά. γίνεται δε ἡ ἐπαναφορὰ κατὰ 93 ε αρχῆ της σημης. .