Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis, Moschi reliquae accedentibus incertorum idylliis

441쪽

παρὰ τὸ ις τρία διεσχισμένον εἶναι, τρίον καὶ θρίον ἀπ αυτο δε καὶ θρίαμβος νόμασται. οἱ γαρ παλαιοὶ προπομπην ποιολτες φύλλα συκῆς ἐκρέμων τῆ προπομπῆ καὶ ἔβαινον.

Vs. l. Vet. κυάνεόν τε χελιδώνιον φυτάριόν ἐστι πλατύ 5

χελιδόνα ἀνθεῖ - Ἀδία ντων βότανον ἐστὶν αεὶ καὶ δια παντὸς αβροχον. χθεν καὶ το νομα ἀπο ου ὐστερ τικοί

μορίου καὶ το διαίνω το βρέχω, γουν το μηδόλως βρεχμμενον δια το εἶναι ὀρθόν τι καὶ ξ καὶ γλίσχρον - Καὶ 10 τὀ ἀδίαντον δέ ἐστι διαπαντὸς αβροχον καὶ ταχέως ς ξηραινόμενον, καὶ ἴδω αν τι που ἐπιβληθρ καὶ ἐπιχεθῆ, διολισθαίνει. p. on' ἔστι δε ὁμοιον πηγάνω, τα φύλλα ἔχον μικροτατα καὶ μέλανα καυλὸν δὲ υ ἔχει οὐδὲ ἄνθος οὐδ8 καρπόν, ίων δε μόνην χρηστον καὶ λεπτην. καλεῖται δὲ 15ούτω παρὰ το μη δεύεσθαι δατι, ἐπεὶ ἐὰν ἐπιχέηται δωρ ἐπι των φύλλων οὐ μένει, αλλ' ὀλισθαίνει. χείσαι γὰρ το

Rec. Xελιδόνιον βοτάνη τις πλατύφυλλος, μέλαιναώς η χελιδών, τις αμα τω φανηναι τὰς χελιδόνας ἀνθεῖ καὶ 20 τυφλωθείσας ταύτας φωτίζει ἐπιτεθεῖσα. M. - Mδίαντον:βοτάνη τις ἐν δασι φύουσα ἀπο οὐ ἀεὶ διαίνεσθαι καὶ βρέ-

υδατι φυουσα. M.

442쪽

364 8 OMA ET GIA 8SAE.χεσθαι κατα συγκοπήν, ου ἀπο τολαβροχος εἶναι, ως τινες

φασίν. ἔστι δὲ ὀξεῖά τις καὶ ἰθυτενὴς ς η γρωστις κῶ

λεπτη. M Gen' Vs. 2.5 Εἰλιτ ενὴς αγρωστις η συνεστραμμένη, καθοεἰλεῖται ἐπὶ μῆκος καὶ περιπλεκεται τοῖς φυτοῖς κισσοειδως. αγρωστις δέ ἐστιν η παρὰ τοῖς γεωργοῖς καλουμένη γρία - υλλοι δὲ την αγρωστίν φασιν εἶναι βοτάνην πρασοειδῆ ην ἰδιωτικῶς φαοὰ κολλητ δαν. - ΑΓPΩΣΤΙΣ παραι τοῖς γεωργοῖς καλουμεν αγρία ' εἰλιτενῆς δὲ ς καὶ συνεστραειμεν καὶ εἰς μῆκος ἐκτεινομεν καὶ τοῖς φυτοῖς κισσου δίκqν περιπλεκομένη. . - Εἰλιτενης γρωστις η εν τοις λεσι τεινομεντ ριζοβόλος γαρ των πολυ διικνουμενων πλεονασμω του . tM. 299, S. I Vs. 3.να Νυμφαι χορον ἀρτίζοντο ἡτοίμαζον, υτρεπιζον συνεβη, φησί, καθ' ον καιρον ὁ Τλας ἐλθεν ἀντλῆσαι, τὰς Νυμφας αυτόθι χορείαν στήσασθαι.

20 PH. Λειναὶ θεαὶ αγροιώταις γ παρόσον φόβον εσεοτε αυτοῖς ἐγγεννῶσί τε καὶ ἐπάγουσιν, θεν καὶ νυμφολήπτους τινάς φαμεν. Rec. Θεαὶ ἀγροιωταις τοῖς ἐν αγροῖς οἰκουσι, φαντάζουσα αυτους καὶ τον νουν παρατρεπουσαι. M. Gen' 25 42 Ητις τείνεται εἰλουμενη. L. P. λικοειδῶς ἐκτεινομενη. M.

43 Aἱ Νηρηίδες. M. - λοιμάζοντο. L. κατεσκευαζον. M. 44 Σπανάληψις το σχημα. . - θάνατοι, αγρυπνοι. M. Φοβεραί. L. P. χαλεπαί. M.

443쪽

IDYLI. XIII. R. 42-52. 365 Vs. 5.

Vet. παρ θ' ὁρόω σα Νυ χε α ἱλαρὸν καὶ δ βλέπουσα ἀπὸ της περὶ το α τερπνότητος.

Rec. Η τοι - οὐρος πῆχε ποτῶ ὁ με δη νέος ο Ἀλας ἐπὶ τω ἴδατι τον κρωσσόν, γουν το ἡδροφόρον ἀγγεῖον εἶχε, το πολυχώρητον, ἐπειγόμενος πληρῶσαι αυτ υδατος. αἱ δὲ Νύμφαι ἐνεπλάκησαν τη χειρὶ αυτου τὰς γαρ φρένας αυτῶν τὰς παλὰς απασῶν ὁ ἔρως περιέσχεν ενεκεν του παιδός του Αργείου κατεπεσε δε ει το βαθευδωρ δίκην ἀστέ- loρος, στις πυρώδης ων εἰς την θάλατταν κατέπεσεν ἐξαίφνης, ὀ,τι σύμβολον εὐπλοίας ἐστί. Vet. Συμφωνε δε λαρπαγῆ καὶ πολλώνιος ο Ῥόδιος καὶ Νίκανδρος ο δὲ πινασος ἐν τοῖς Ἀμαζονικοῖς φησὶν - τον εἰς την κρηνην πεσεῖν καὶ ἀποθανεῖν κρωσσὸς δε δια 15 του, μεγάλου δροδόχον ἀγγεῖόν ἐστι, δια δε του ο μικροί εἶδος ἱματίου καὶ πύργου - Κρήσσος το ἀγγεῖον μέγα, κροσσὸς δὲ Ο του πύργου καὶ ὁ του ἱματίου μικρόν. Gen' Rec. Αρωσσὸς το ἀγγεῖον το εἰς δάτων μετακομιδὴν

ἐπιτήδειον μέγα κροσσὸς δε- ακρον του πύργου καὶ το οτου ματίου, περ ι κοινοὶ κροσιον λέγουσι, μικρόν. M. Gen' Vs. l. 2. Rec. Ναύταις δέ τις εἶπεν ταῖρος ἰδὼν γάρ τις αυτὸν καταπεσόντα λέγει προς τους συμπλέοντας παῖδες 2546 Eπέβαλε λυδατι πολυχώρητον ὁρίαν. L. P. - Επεικε:J

ἐπέκειτο, ἐπηρειδεν, κυφεν, ἐπάνω της κρηνης ἐκειτο. r. - Πολυ- χώρητον. 6. ευρυστομον. . - γγεῖον, στάμνον. M. 47 Eνεπλάκησαν τη χειρὶ αυτου. r. περιεπλάκησαν ηρμόσθησαν. M. 30

9 Κατέβαλεν λυτόν. M. 50 Ἀθρόος : ἐξαίφνης. r. C. M. - Σανθός. M. κεκαυμένος.

444쪽

366 s OLIA ET GLOSSAE. μετεωρίσατε λωτία - γαρ νεμος φορος καὶ προς πλεμιν ἐπιτηδειότατος. IH υλλως κουφότερ' ω παῖδες ευλυτα και - τρεπῆ φησὶ M. Gen. ' ποιεῖτε τα ἱστία καὶ τα λοιπὰ oxia 5 της νεω M. Gen. Ουριον γαρ ἐπιγενήσεται το πνεῶμα - τοιουτου οντος σημείου, ἐπαν πέση στήρ. Vs. 53 6.

Rec. Νυμφαι μὲν σφετεροις αι μὲν δη Νυμφαι τον Τλαν ἐπὶ των γονάτων ἀνεχουσαι παρεφυχοντο καὶ παρεμ io oυντο ἱλαροῖς τισι λόγοις κλαίοντα - βουκολικῶς δε τοπαρεψυχοντο ς ἐπὶ των πηγῶν ὁ δε φακλῆς Ο Ουυμφιτρυωνος ἔνεκεν του παιδος ταρασσόμενος ἐπορευθη, κατὰ τους Σκυθας λαβὼν τα τόξα τα κυκλοτερῆ. Vet. N. χετο Μαιωτιστί: τοι Σκυθιστί. απο μετα- i5 τορῶς τῶν πλιζομένων ἐν τόξοις Σκυθῶν. M. Gen. ' ---ται γαρ Σκυθαι οἱ περιοικουντες την Μαιῶτιν λίμνην ἐχρῆτο

δὲ υρακλῆς τοῖς Σκυθικοῖς τόξοις διδαχθεὶς παρά τινος Σκυ- θου Πυτάρου, ως ἱστορεῖ μόδωρος και Καλλίμαχος.

52 Ευλυτα καὶ υτρεπῆ. r. - Πετάσατε α αρμενα ἐπιτήδειος εἰς το πλέειν ανεμος. M. 54 Eυφραντοῖς. . προσηνέσι. . - Παρεμυθουντο χαριεντως δὲ τοὐτοί ἐπὶ πηγῆς φησίν 'L. P. παρηγορουν. 6. C. 25 5b Ἀμφιτρυονιάδας:J προσθεσει το α πατρωνυμικοῖ . .

445쪽

ηδ το ευφραίνομαι ἀνδάνω. Vs. 58-60. Rec. ρὶς μεν ἴλλα αυσεν ἐκ τρίτου με ἐφώνησετον πλαν οσον ρυγεν, γουν ἐχώρει ὁ λαιμος αυτοί, τουτέστιν σον δυνατο ἐκ τρίτου δε κώ παῖς κουσεν --τοὐ βοῶντος.

Veι υραιὴ δ' ἶκετο φωνά ουχῶς κατὰ φυσιν ἀσθενῆ ωνὴν του πλα ἔχοντος, αλλ' ς ἐν βάθει ἔντος κά υπὸ των Νυμφῶν κατεχομενου. - Eιδετο πόρρω αγαν ἐγγυς 10ῶν πορρώθεν ἐδόκει ἀκουειν δια το λεπτὴν αυτο καὶ ἀμαυ-οὰν φέρεσθαι την φωνήν. Gen. Ree. Η λεπτὴ δε καὶ ἀμυδρὰ ἡ φωνὴ αυτου ἐγένετο

α τε ἐν τω δατ οντος, καὶ ἐγγυλοντος αυτου δια το λεπτότατον της φωνης εἴδετο πόρρω, γουν ἐωκε πόρρω εἶναι. Ib- ουχ ς κατὰ φυσιν ἀσθενῆ φωνὴν του Γλα ἔχοντος λεπτὴ ῆν ἡ φωνὴ αυτου, αλλ' ς ἐν βυθω κατεχομένου πότων Νυμφῶν, διὸ καὶ αγαν ἐγγυς ων πόρρωθεν ἐδόκει βοῶν,

νῆς του παιδὸς ἀκουων ἐκινήθη κατὰ τοὐτον τον τρόπον, καθ ο αν καὶ λέων χαροπὸς ἐπὶ τῆς εαυτολκοίτης ν καὶ πεινῶν ἀκουσας νεβρο φθεγξαμένης ἐπήδησεν εἰς τροφὴ 24ετοιμοτάτην ἐκινήθη δε εἰς τὰς κάνθας τὰς διοδευτους

καὶ τετάρακτο ποθῶν τον παῖδα ἐπῆλθε δε πολυν τινα χῶρον. - 'Ωσπερ δέ, φησίν, νεβροὐ καὶ ἐλάφου φθεγξαμένης

446쪽

ακουσας λέων ευγένειος μοφάγος ξέρχεται της κοίτης αν- του ἐπὶ τοιμοτάτην τροφήν, ουτ καὶ ρακλῆς ἀκουσας της του παιδὐ φωνῆς ἀβάτοις ἐν ρεσι διήρχετο τεταραγμί-

νος, τον παῖδα ποθῶν. M. Gen. 'D- τρίπτοισι κάν-

θαις ήγουν ρεσιν ἀκανθώδεσι, 'M. Gen. μὴ χουσι τρίβον καὶ βάδισιν. Gen. Vet. N.σπερ νεβρου φθεγξαμένης ἐκ κοίτης λέων ακούσας σπεύδει ἐπὶ την τοίμην τροφὴν αυτου. Gen. )Vs. 66. 7.lo Ree. Σχέτλιοι οἱ φιλέοντες ελεεινοὶ οἱ φιλουντες.

καὶ γαρ ὁ μακλῆς πολλὰ ἐκακοπάθησε πλανωμενος εἰς ταορ καὶ εἰς τους δρυμούς τὰ δὲ του γάσονος ἐν δευτερολόγω ν αυτω, τουτέστι το ἀκολουθεῖν - ουδὲν ἡγεῖτο. Ἱστερα πάν, ς ῆγουν τον με πλαν ἐζήτει, καιI πῶσα ἡ αυτ φρόντι τούτου, τὰ του γάσονος δε ἐν δευτέρω ἰχε λόγω. M. Gen. '

Rec. Ναυς μὲν αρμενα ἡ μὲν ναυς τ αρμενα εἶχε μετέωρα διὰ των παρόντωw οἱ δε νέοι ἐκάθηραν τὰ ἱστία 20 κατὰ το μεσονύκτιον περιμένοντες τολυρακλῆν. δε μα-64 ουτως ἐκινήθη. . - βάτοις. . . M. ἀπατήτοις. L. P. ἀδιρδευτοις. C. - ορεσιν ἀκανθώδεσι. M. 65 Eταράσσετο. . - Λιήρχετο. . L. P. ἐπήρχετο. . περιήρχετο. M. - Μακρα βιβάς. r. 24 66 Ἐπίκρισις το σχῆμα καὶ ἐπιφώνημα. M. σημείαψαι. r.

των. r.

447쪽

IDYLI. XIII. S. 6 -75. 369κλῆς, μαινόμενος ἐχώρει οπου οἱ πόδες -τον ἔφερον.

γὰρ θεός, τουτέστιν ὁ Ἐρως, ὁ ἐπαρ αυτου ἔκοπτε τολογάρ στι το αμ υσσεν ἀμυσσω γαρ το δια ξυρου την σάρκα τέμνω- θεν καὶ Ῥυχαί, αἱ του δέρματος τομαί.

Rec. υτ με κάλλιστος κατὰ τολον τον τρόπον κάλλιστος πλα ἐναρίθμιος τοῖς θεοῖς ἐγεγόνει τον δὲ ιρακλῆν οἱ συμπλέοντες ρωες ἐλοιδόρουν, λέγοντες δηλονότι, λιποναυταν, διότι ἐξελιπε την ργω την τριακοντάζυγον, τουτέστι την πολυκάθεδρον. - Τριακοντάζυγον ήγουν Ι0υπερμεγέθη, τριάκοντα ἔχω σαν τω ἐν μέρει καθέδρας, ώς ἐξήκοντα εἶναι ἐρετῶν. M. Gen' Ves. Λιποναυταν καθάπερ λιποτάκτην. p. Vat. M. Gen. H τριακοντάζυγον Geny την τριάκοντα ἔχουσαν καθέδρας ἐρετῶν, λεξήκοντα εἶναι τους πλέοντας. ο- ὁ δε ηρώησεν αντὶ του κατέλιπεν, ἐξέφυγεν απὸ τοὐ

Πεζὰ δ' ἐς Κόλχως ἰδίως πεζόν φησιν ὁ Θεόκριτος τον Πρακλέα εἰς Κόλχους ἐλθεῖν η γὰρ πολλὴ κατ- οέχει δόξα, τι βουλῆ υρας στέρησεν υρακλῆς υπὲρ τοὐ τον

γάσονα κατορθῶσαι μόνον δοκεῖν τον εἰς Κόλχους πλοῶν και μὴ ἐξιδιοποιήσασθαι τον θλον αυτοί. 72 Μετὰ θεῶν. . M.

448쪽

Αργοναυτῶν αποπλευσάντων δηλονότι, πεζὴ απῆλθεν εἰς Κόλχους καὶ εἰς τον ἀσιν τον ἄξενον, τουτέστι τον κακό

Vet. Μνασέας δε Κόλχους φησὶ κληθηναι απὸ Κόλχουτου Φάσιδος.

Ἐπιγράφεται το παρὸν εἰδυλλιον Κυνίσκας ἔρως η - νιχος προλογίζει δε Αἰσχίνης. - Αωρίδι δραματικόν. M. lo Tου αυτου ρικλινίου. καὶ το παρόν εἰδυλλιον ἐκ στίχων συγκειται δακτυλικῶν ο , ων τελευταιος λευκαίνων

ὁ χρόνος. ποιεῖν τι δεῖ οἷς γόνυ χλωρόν.

Vs. l.

Vet. αίρην πολλὰ τον ἄνδρα Θυώνιχον. S. αλλάI τοι αυτῶ Αἰσχίνα. ἰ ως χρόνιος ω χρόνιος, τί δενοι το μέλημα προλέγων ὁ Αἰσχίνης χαίρειν φησὶ πολλα τὸν ἄνδρα Θυώνιχον λείπει δε τω λόγω το γενοιτο η το λέγω. c. υττικῶς δὲ τ ρην η γράφεται τ οι βασιλῆς καὶ ἱππης. M.

Vet. Τί δέ-σι το μέλημα ὁ Θυώνιχος, ιδα φηMGon. κἀγώ, ἔτι βραδέως κω τίς δέ σοι φησὶν η ἐρωμένη; p. a η φροντίς Ουχ ουτω γὰρ μέμηλε της ἐρωμένης η αυτῆς της φροντίδος. ' ἄλλως. Τί δέ σοι τοει μέλημα τίς δέ σοι φροντὶς χάριν του μη ἰδεῖν με υλλως.

449쪽

μέλημα η η βραδυτής, η η φροντίς, ἐρωμένη κάλ

λιον το η φροντίς, ιν η απὸ του Θυωνίχου το λεγόμενοπι χοόνιος μεν λθον ἐγώ, συ δε περὶ τίνων φροντίζων λικας εἶναι σύννους; . Gen. D U ἐρώμενός φησι πράσσομες Ουχ ς λῶστα, γουν ου κατὰ γνώμην - αὐτ αρ α νεπτός δια τοὐτο λεπτος ἐγένου, Αἰσχίνη, καὶ ὁ μυσταξουτος πολὐ ων ἐκ των φροντίδων ου ἔτυχεν πιμελείας. ἔτι δε η κόμη σου αυχμηρὰ καὶ ατημέλητος υλλως ο πριν, φησί, λεπτὸς μύσταξ δια το συχνάκις κείρεσθαι νυν πολῶς

δια το ατημέλητος εἶναι καὶ ακαρτος. . M. Geny - Aia loλέοι δε κίκινοι αντὶ του κομῶντί σοι το γένειον καὶ οι

κίκιννοι κατάξηροί εἰσιν, ἁ δια την λύπην καὶ το κείρεσθαι

παραιτουμένω. Vs. . .

Vet. οι οὐτος πρώαν τὶς ἀφίκετο Πυθαγορι- οστάς τοιοsτος τις κεν θηνηθεν εις Σικελίαν προ τούτου ἐπαγγελλόμενος Πυθαγορικὸν δόγμα τινες δέ φασι τοὐτο λέγειν εις Πλάτωνα τον φιλόσοφον, ἀκούσαντες αυτὸν ἐξ Ἱταλίας διαβῆναι ει Σικελίαν συνταξόμενον ιονυσίω τω τυραννω διαφέρουσι δε Πυθαγορικο των Πυθαγοριστῶν, ὁτι 20 οἱ μὲν Πυθαγορικά πἀσαν φροντίδα ποιοῶνται οὐ σωματος, οἱ δε Πυθαγορισταὶ πεσταλμένη καὶ αυχμηρα διαίτDχρῶνται τινες δε Πυθαγοριστὰς λέγουσι τους ἀποδεχομένους τὰ

Πυθαγόρου, μη ὁντας δε της ἐκείνου διαίτης, Πυθαγορικοὐς δὲ τοὐς Οἴτω φρονολτας ς ἐκεῖνος καὶ κατὰ Πυθαγόρα 25

3 οὐ λίαν καλῶς. M. Σηροί. 6. - όστρυχοι. 6. αἱ τρίχες. 23. της σῆς κεφαλῆς αἱ τρίχες. - . . , 5 Προ της χθὲς ηλθεν ἐν ημῖν. M. - ον Πλατωνα λέγει. r.

καὶ καρτος Gen. , ut correxit Gen. i Pieeolos , καὶ ἄκαρπος P., m. M.

450쪽

διαιτωμένους ἐλέγετο δε ὁ Πλάτων τον Πυθαγόραν -ω ἀποδέχεσθαι, καί τινα νομίζεσθαι λέγειν ἐξ αυτου, ωοτε Πυθαγοριστὴν τον Πλάτωνα εἰρῆσθαι. των δε Πυθαγόρον

οἱ μὲν ησαν περὶ θεωρίαν καταγινομενοι, οι περ καλουντο σεβαστικοί οἱ δε περὶ τα ἀνθρώπινα, οιπερ ἐκαλουντο --λιτικοί οἱ δὲ περὶ τὰ μαθηματα τα γεωμετρικα καὶ πτρονομικά, οῖπερ ἐκαλοsντο μαθηματικο τούτων υν ί μὰν αὐτω συγγενόμενοι τω Πυθαγορα ἐκαλουντο Πυθαγορικοί.

οι δὲ τούτων μαθηταὶ Πυθαγόρει , οι δὲ ἄλλως ἔξωθεν γi λωταὶ Πυθαγορισταί - Πυθαγορικὸς καὶ Πυθαγοριστyῖς διαφέρει καὶ Πυθαγορικὼς μέν ἐστιν ο του Πυθαγόρου χων τὰ διώματα καὶ τους τρόπους, Πυθαγοριστὴς δε ὁ τὰ τοτ Πυθαγόρου ποθῶν, πλη μη κατ' ἐκεῖνον, μηδὲ τα κελνου ποιῶν. Ἀνταίθα δὲ Πυθαγοριστὴν τινὲς το Σιμιχίda. i5 ἔτεροι δὲ τον Πλάτωνά φασιν ἐλέγετο δε ὁ Πλάτων τον Πυθαγόραν οὐτως ἀποδέχεσθαι ς και τινα νομίζεσθαι λέγειν

ἐξ αυτοὐ, στε τον Πλάτωνα Πυθαγοριστην εἰρῆσθαι. ετ ροι δὲ ἐναντία περὶ τοὐ Πυθαγορικοί κα Πυθαγοριστου λέγουσιν. Gon' m s. 7.

Hρατ μὰν καὶ τηνος μιν δοκεῖ ἐμοί, φησί.δοκει τι λιμώττωνήρατο και ἐκεῖνος, γουν ἐπεθ μει, ὀπτοναλεύρου, θεν πός τις ην.

et Vet. Παίσδεις γάθ' ἔχων υττικῶς το ἔχω, παρέλκει ἀντὶ οὐ συ μὲν παίζεις, με δὲ ἡ χαρίεω κυνίσκα

7 Ἐγουν αδυνάτου πράγματος. M. οἷον πτωχός. ἐλίμωττεν. r. 8h Εχων Ἀττικῶς. r. - , γυνή μου. .i ἔλεγε δὲ τ ὀ Πλ. Geny Ante