Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis, Moschi reliquae accedentibus incertorum idylliis

발행: 1859년

분량: 634페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

501쪽

Vs 80. Rec. Tρικλινιου. ο θρύπτει ἐκ μεταφορῆς εἴρηται τῶν τρυφώντων πιαινόμενοι γαρ τῆ τρυφῆ ουτοι πῖ βλακείας διαθρυπτονται, ο φασι κοινῶς ἰδιωματευονται. .)Vs. 81-85.

Vet. Ου δέ τις ἄστεα τόσα βροτῶν ἔχει ομολγαρπῶσαι αἱ πόλεις τρισμυριαι τρισχίλιαι τριακόσιαι τριάκοντα τρεις. - Εργα δαεντων ἐπιστημόνων εἰς το εργάζεσθαι πῆ ἔργον, τοι εργατῶν. Gen' - Tρεῖς μένοι πολιων ε κατοντάδες τρεῖς δ' ἄρα χιλιάδες τρισ- οσαῖς επὶ μυριάν σσι δοιαι τριάδες ἐξήκοντα ενδεκάδες τρεῖς τριάκοντα τρεῖς μολπῆσαι τρισμυριαι τρισχίλιαι ,γ'. Gon' Rec. Πικλινίου πῶς ἀριθμος τῶν ἀπηριθμημένων πόλεων ἐστὶ μυριάδες τρεῖς καὶ χιλιάδες τρεῖς, τριακόσιαι θ ἐννενήκοντα τρεῖς τούτων πασῶν τῶν πόλεων ρχεν ὁ ἄριστος Πτολεμαῖος. .

502쪽

Vri. Λαοὶ δ' ἔργα οι δε χλοι, φησί, περι τα ργ ησύχιοι γίνονται δια το εἶναι ἐν εἰρηνn M. Gen. o Vs. 8. Vet. Νεῖλων ἐπεμβάς περὶ του Νείλου Καλλίμη ἐν ἐν που των πομνημάτων φησιν εἰρηκεναι τινάς, δελη σίους κτίσὰντας την Ναύκρατιν προσαγορεμαι τον κατ λγυπτον ποταμῖν Νεῖλον απὸ του κτιστο Νείλε ω θεμέ-νς την προσηγορίαν. Gen')io Vs. 103. Rec. Tρικλινίου. πισταμενος δόρυ πάλλε ι ν oris απειρος ων, φησί, των πολεμικῶν, κάθητο εἰρηνευων , - μητιν των χθρῶν την αυτο ληίζεσθαι χώραν, ἀλλα κοιλίαν ἐπιστάμενος δόρυ πάλλειν, γουν πολλην των πολεμι- 15 κῶν ἔχων πεῖραν. .)

βος ἔρχεrα εις τον του βασιλεως οἶκον, αφ ο αρυεται και τοις αλ-λοις διδοῖ. r. 97 T εργα αυτῶν κοσμουσιν συχοι. M.

9η Πολυκήτεα: πλατυν. M. διὰ του κροκοδείλους και τον,2 ιπποποταμους εν αυτω ευρισκομενους. r. -υιαπεράσας τον Νεῖλον. M.

503쪽

Vs. 105. Vet. α δε κτεατίζεται καρπουται ἀφόβως τα αυτου. Vs. 10 110.

Vet. 6 μὰν χρεῖος γε δόμω ου μην ἀχρειός

ἐστιν αυτ σεσωρευμένος ὁ χρυσός, καθάπερ ἐπὶ τῶν αε μογεόντων μυρμηκων ἐκεινοι γαρ εὶ σωρευουσιν ελλείψοντος αυτοῖς, ο δ' ἀντιδίδωσι ἀσι. Geny - Μυρμάκ- ν: περὶ τῶν μυρμηκων τῶν μεταλλευόντων χρυσον ἐνγυδοῖς πολλοῖς στόρηται. c. I υ ρικλινιου. Ο μην ἀχρεῖός ἐστι, φησίν, 10 αυτ σεσωρευμένος ὁ χρυσός, καθάπερ ἐπὶ τῶν αε μογουν- των μυρμηκων ἐκεῖνοι γαρ αε σωρευουσιν, ω μη ἐπιλει- αυτοῖς η τροφη ὁ δ' ἀεὶ δίδωσι πασι τα προς την χρείαν. περὶ δε τῶν μεταλλευόντων τον χρυσον ἐν γνδοῖς μυρμηκων πολλοῖς ἱστόρηται. . 15Vs. 112. Rec Tρικλινίου Ουτε ιωνυ σου τις η τους διθυραμβικους λέγει η τους κωμικοὐ ποιητάς ουτοι γαρ ἐν ταῖς του ιονυσου τελεταῖς τα αυτῶ εισῆγον δράματα καιτους ἰθυφαλλικους μνους. . 20

θήμασι. M. ii 0 Ἀνδρειοις. M. - χαρίζεται. . - Αρχουσι καταχρηστικῶς. M. 112 Ποιητης. r. M.

504쪽

426 8CROMA ET GLOSSAE.

Vs. 21 - 124. V V. Μουνος δε προτέρων ουτος δε μόνος των ἐκπάλαι θανόντων καὶ των προ μικρου μζτρὶ και τω πατρὶ ναοὐς ἔκτισε. - Μουνος δε προτερων Ουτος ο μόνος των προτερων καὶ των αυτο πάντων προγόνωνJ.

Ἐτι θερμὰ κονίη ἔτι θερμὴ η σποδός. Gen' - πιτι

πολλους ναους ἱδρύσατο. καὶ Λυκως δὲ ἐν τω περὶ Νεστ ρος ,ἐποίησεν ο Φιλάδελφος φησὶν ,ουτος, κοδόμησε δε καὶ των γονέων αμφοτέρων παμμεγέθη ναόν, καὶ ταῖς ἀδελ-I ταῖς Ἀρσινόν και Φιλωτέρα. Gon' ot cod. p. alchen. - Ἐν δ' υ πο υ ς τους γονέας. Gen')Rec. Tρικλινίου Μόνος, φησίν, απάντων ἐκμάσσεται, ηγουν μιμεῖται, σεβόμενος τα ἴχνη των ποδῶν των προτέρων

τοκέων, τοι των προγόνων αυτου, τὰ καθυπερθεν και περ-lθών ἐν- κονία καὶ τ γι τυπωθέντα δηλονότι ηγουν μόνος κατ ἴχνος των προγόνων πορεύεται, τοι τας ἀρεταλαυ- τῶν ἐκμιμειται, ας ἐπὶ γης ἐπεδείξαντο. . - Πικλινίου. οτι πολλους ναοὐς ἱδρύσατο τοι θεοις κοδόμησε δε καὶ των γονέων αμφοτέρων παμμεγέθη ναον καὶ ταῖς ἀδελφαῖς 20 αυτου Ἀρσινόρ καὶ Φιλωτέρα. - εἴσατο αντὶ του ἀνέθηκεν, ἔκτισεν. εχ γαρ το κτίζω, ὁ μέλλων εἴσω λαόριστος ισα, ὁ μέσος εἰσάμην - εἴσατο. καὶ πιμηρος υρτέμιδ' εἴσατ αγαλμα. M.)

505쪽

Φιλαδέλφω συνήκει πρότερον Ἀρσινόη η Λυσιμάχου, ἀφ' ης

και τους παiδας ἐγέννησεν, Πτολεμαῖον καὶ Λυοίμαχον καὶ Βερενίκην επιβουλεύουσαν δὲ ταύτην εὐρων καὶ συ αυτῆ σμύνταν καὶ ρύσιππον τον Ῥόδιον ἰατρόν, τούτους μεν

ἀνεῖλεν αυτὴν δε ἐξέπεμψεν εiς Κοπτον η εἰς τόπον της Θηβαῖδος, καὶ τὴν οἰκείαν ἀδελφην ρσινόην ἔγημε καὶ εἰ εποιγατο αὐτλτους ἐκ της προτέρας υρσινόης γεννηθέντας παῖδας η γαρ δελφὴ καὶ γυνὴ αὐτοsJ τεκνος ἀπέθανεν. Rec. Mγοστὸς ο αγαν ὀστώδης τόπος της χειρός λέγειτον αγκωνα απο ου αγεσθαι δια τὴν καμπὴν της λενης. 0

ῶσπερ δε από του πολλὸς πολλοστός, λω καὶ απὸ τολαγωἀγοστός. . Vs. 31. 32. H. YZδε καὶ ἀθανάτων ιερὸς γάμος φέρει σύγκρισιν απῖ οὐ μείζονος, τι οὐθεν θαυμαστόν, εἰ εἶχε τον Ιοαδελφὸν αυτῆς ανδρα, ἐπεὶ καὶ η Ῥέα ἔτεκε τὴν Πραν καὶ τον Λία, καὶ συνήφθησαν ἀλλήλοις. Gen'

506쪽

SCHOMA ET GLOSSAE

Πικλινίου. Κάι το παρον εἰδυλλιον ἐκ στίχων μοίων συγκειται δακτυλικῶν νη , ων τελευταῖος υ μαν ω νμε- ναι γάμω ἐπὶ τωδε χαρειης. M. Vs. 9. Θ Πρώrζε αντὶ του πρωγός, προ του δεοντος Rec. Tου δε κατέδραθες το θέμα δάρθω καὶ κατὰ μετάθεσιν δράθω, καὶ ὁ παρατατικος ἔδραθον. .)io Vs. 16. 7.

H. υντως φησίν, γαθός σοι ἐφάνη οιωνός, τε ες Σπάρτην ἀπηρχου, ἔνθα καὶ αλλοι σαν ἀριστε ες. M.)

6 Eῖς γυναῖκα λαβών. M.

t0 Βαρεῖς ἔχων πόδας καὶ, δυνάμενος κινῆσαι. M.

1iὶ Πολυν τιν' οἶνον δηλονότι. M. - Εατεκλίνου. M. 12 Aυτόν σε ἐχρη καθευδειν χρήζοντα πνου. r. - Κατα και - ρον τον αρμόζοντα. M.

507쪽

Vet. cla, μης γαρ πῆσαι Geny αντὶ του μεῖ πῆσαι καλαί ἐσμεν, εἰ μη παραβληθείημεν τῆ λενη men' η γε μην νεολαία ἐστὶ κυρίως λε νέων λαός. οτι δε ἔθος ειχον αἱ Λάκαιναι καὶ αἱ Σπαρτιατίδες κόραι ἀνδρείοις γυμνασίοις καὶ δρόμοις ἀσκεῖσθαι δῆλον. M. Gen. 0

2l 'ου τέζεται. M. 22 APτης αυτῆς λικίας. M. - λαυτο γυμνάσιον. 6. τα αυr 15 γυμνάσια. M. V ἔθους εἰς το γυμνάσιον. r. 23 Κατα τον νόμον των ανδρῶν. 6. ἀνδρικῶς. M. 2 Eθος μόνα γαρ αἱ κόραι τρεχον. i. - Ηγουν διακόσιαι τεσσαράκοντα. ορίστως αντὶ του πολλαί. . - Λέο λαός. M. νέων λαός, συναγωγή. r. 2025 Aμεμπτος. M. 26 fAώς: Nμέρα. at M. ως. Vat. ταν. r. - Ἀνα τέ- λοισα: υπῆρχε. 6. - δείκνυ. M. - Πρέσωπο,: αὐτῆ . . 27 Σεβανία. u. - ω νυξ. r. M. - ουτως ἡ Ἐλένη

ην λευκη εν μῖν οπερ το α ίνεται λευκὸν ἐν τω καιρῶ του χει - 25μῶνος. r. - Λευκόν : κατά. 6. διαυγές. M. - Παυσαμένου. . χαυνωθέντος, ληξαντος. M.

ἐ M. et eo l. Κustera, Suid. s. v. κελέοντες, qui praeterea rovir των.

508쪽

Vs. 39. 40.

εἰς γυμνάσιον καὶ τον λειμῶνα πορευσόμεθα ἀνθολογη- σουσαι ἐν εαρι. M. Gon 'in Vs. 43 46. Vet. Καταθήσομεν ἐς πλατάνιστον : Gen. ' σοι, φησί, πλέξασαι στεφανον κρεμάσομεν ἀπο της πλατάνου της ν ἐν τω γυμνασίω M. Gon. ἐξ ολπιδος δέ, αντὶ του ἐκ ληκύθου ελαιον αυτω προσρανοῶμεν. M. Gen. Vs. T. 48.

IV. Γράμματα δ' ἐν φλοιω Gon' ἐπιγράφεται ετ φλοι-της πλατάνου γράμματα Λώρια. Iώρια δε πεὶ i5 καὶ αὐταὶ αἱ Λακεδαιμόνια Λωρίδες. M. Gen')

34 Εργαλείω φανrικω. . - μάνασα. M. - στοπόδων. . r. II. ἐκ των μακρῶν ξύλων. M. Vati Sanil των ξύλων. D. κῶλα γὰρ τὰ ξύλα καλέων καλέοντος. r. 36 Πλατύστερνον. M. 20 m οἰκουρός. M. δω ινα του ικου. r. 39 Εἰς το γυμνάσιον ἐν ἔαρι. M. -- α των λειμωνωπιανθη. M. - Πορευσόμεθα. M. 4λευσόμεθα. r. πορευσόμεθα ἀνθολογουσαι ἐν ἔαρι. r. - ρυγήσουσαι. M. - Ἀδυ: ηγουλευωδίαν. . t Γαλακτοτρόφοι. M.

509쪽

Vet. Μενελάου δε καὶ Ἐλένης ναγράφονται παῖδες Σω- σεω Κνει Νικόστρατος καὶ Ιολμος, οἱ δε Θρόνιον, θυγατέρες Δῖ ελίτη καὶ Ἐρμιόνη. Vs. 53. 5, et. 6Οπως ἐξ ποστροφῆς ο ολβος εἰς τους ἐκ γένους

Tου Πικλινίου Και το παρον ομοίων σύγκειται στίχων δακτυλικῶν σκα ων τελευταῖος τοῖα φέρω γε

ράων δε θεοῖς κάλλιστον ἀοιδή. M. 2 Κάστορα:J φεξης. Iul. - Φοβερόν:J εἰς το ἐρεθίζειν.

510쪽

ηὐγάσων ἐποίησεν. II. 32 Νηνεμίαν ἔχουσαν. II. - Ἐσκεπασμένqν. r. 25 M I κοινῶς πυρέκβολα. M. - Εκινουν, ἄστε τυ σφαιτροφας κατασκευάσαι. II. 3. Ἱππότη ς Iin. ὁ ποικaους ἔχων Ἀπους. M. - .Xαροπος απλοινου. II. ἐρυθοόe. r. Ina. 35 εις ἐρημους τόπους ἐφέροντο. II. δια ἐρημων τόπων περι-

30 πον. r. IIII.

40 Re Tρικλινμυ. Κυπάρισσος, λωοὶ δοκεῖ, αὐτου-καὶ γεννῆ πάρισα, τοι μοια - τε γαρ κλάδοιαυτῆς πάρισοι καὶ ὁ καρπὸς μοίως ἔχων σφαιροειδης γάρ. M.

SEARCH

MENU NAVIGATION