Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis, Moschi reliquae accedentibus incertorum idylliis

521쪽

INCERTORUM IDYMIA IDYLL. III V. 41343 Ἐκίνουν - ελεαρ, τροφην.

Tου ρικλινιου Καὶ το παρον εὐστίχων συγκειμι ομοίων δακτυλικῶν , , ων τελευταιος στεργετε δ' υμμες ὁ γαρ θεὸς οἰδε δικάσειν. .

522쪽

444 CHOMA ET GLOSSAE. 7 Ἐπίγραμμα. r. Im.

Idyssi VIII. Mosela. IV. l

523쪽

INCERTORUM IDYMIA IDYLL. VIII. - IX. 8. 1 3. 445

Tρικλινιου καὶ το παρον εἰδυλλιον σύγκειται εὐστί- 5χων δακτυλικῶν ἐξαμέτρων καταλήκτων π. ων τελευ--ως ' πολλα πάρος μηλοισι καὶ ανδράσ πήματανεντος. .

Omnes glossae ex M.

I3. I Tαῖς τῶν βοῶν αγέλαις πάσαις - Πολὐ πλῆθος ουσι - ποι βοσκῆς. 2015 Tῖφος:J τον κάθυγρον τόπον - Γλυκεῖαν. 16 Tu κοινῶς λιβάδια - Θάλλουσι. - Υδατώδεις τόποι. 17 G αυτάρκειαν, γουν αυτάρκως. I 8 στοπος εν αυλίζονται. 19 Καλῶς λίαν - ου Πηνειου. 2520 Ε ἐκείνη ν γῆ, η ἐκεῖ. - Σπηεταν αἰ: μακραί. 21 Aειθαλης - γριελαία - ου ἐν νόμοις τιμωμένου. 22 Ἀγνόν: καθαρόν - τε λειουάτο ιo: ἀνενδεοῶς. 23 Boυστασια - δεις ἐν αγροῖς οἰκοῖσιν ημιν. 24 Πολυν καὶ θέσφατοWH ἐκ παραλληλου. 30 25 Φυλάσσομεν ἐπιμελῶς - οις κοινῶς τριβολισμένοις - αῖς ηροτριασμέναις ἀρουραις. 26 Πτοαβολισμένοις. 27 fουρους:J τα ροθέσια, τους περιορισμους τῶν χωραφίων. - Νίσσουσι : αναστρέφονται, διέρχονται. - Φυτοσκάφοι: 35 οἱ κοινῶς ραγάται - Πολλα ἐργαζόμενοί εἰσι. 28HAηνούς:J τα ἄλωνας. - καιρον.

524쪽

Κρινόμενος:J κεχωρισμενος ν.

ἐφιλονείκησαν.

525쪽

il6 Aείαν, γουν πλουτον. li7 Πολυθρέμμονες ἀπο μέρους' ἐν γαρ το πρόβατον. 120 Πυξανεν, ἐπλήθυνε. icti Tελείως κα ου μερικῶς. i22 A ιγ': μινι. - Αατα φθάνουσι : φθείρονται. io 125 Zῶντα γεννῶσαι - μεγάλως, λιαν - Θήλεα τίκτουσαι.

IN Aευκόποδες. - Ἐλλπιιπες τους πόδας. 128 Κοκκινοι. - αιβαίνοντες ταῖς βουσί. 129 Συν τουτο ς. 15I3l Aευκοί - ' πρέποντες ησαν - οις βουσί. 132 Μ συναγελαζόμεναι - Αγαν θάλλουσαν.

a 34 Λασέος ὁ μου. 135 Προτ εράων:J των προερχομένων, τοι των ἔμπροσθεν

λείως ορθόν, ἀλλα συγκεκυφός. . 35

526쪽

ρίου κεχωρισμένως, πως δηλονότι ἐτελέσθη ἐμοὶ τούτου 25 φόνος, καὶ θεν λθε τοῖς ἀνθρώποις το τοσούτον κακόν. καὶ προτάσσει το δε λελίησαι γίνεται ἀπο ου τοθέλω, λιλῶ λιλήσω λελίλημα λελίλησα καὶ ἐκβολὴ του- λελίησαι φῶσπερ ἀπο οὐ δεδι δεδίηκα, ἴτω καὶ ἀπο τοὐλελιῶ λελίηκα λελίημαι λελίησαι. .)30 i95 Περὶ τοὐδε - Μεγάλου.

397 Xωρίς, γουν κεχωρισμένως.199 Εἰκάζομεν, λογιζόμεθα. 200 Θυσιῶν. - Μηνίσαντα:Γοργισθέντα υπέρ. Ἀπαγαγεῖν. 20i πε ισῆας: τοπικόν. - Επερχόμενος, λυμαινομενος. 35 s. 202.

Rec. Ἀμοτον το ἀκόρεστον η το ἀπλήρωτον, ἀπο-os μετρῶ ἄμετρον καὶ ἄμοτον. .)202 TAμοτος:J κόρεστος - 'Εφθειρε.203 Ἐθεν ἄγχιστα πρόσναιον:L ἐκείνω πλησίον προσω -

527쪽

INCERTORUM IDYLI,IA. IX. S. 56-258. 449

έθλασα.

257 Nah αγρίας ἐλαίας ἐόπαλον. 258 Ἀγρίου, ἀκαταπονήτου - εις με ἐλθεῖν ἐπριν με ἐλθεῖν. b

528쪽

450 SCHOLI ET GLOSSAE.

20 T. I p. 279.