Thoukydides. Thucydidis De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus. Studiis Societatis Bipontinae

발행: 1789년

분량: 548페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

σχολαίτερον μεν, ἄμως δ' ην μη προσέχητε την γνωμην ,

παρέλυσαν της αρχης, ἀλλ' αὐτω, εως αν ετεροι αιρεθέντεςJ ξυνάρχοντες αῖίκωνται, των αὐτσὼ ἐκει δυο προσείλοντο, Μενανδρον και Εὐθυδημον ἔπως μη μόνος

εν ἀσθενεία ταλαιπωροίη. στρατιαν δε αλλην εἰ ηοίσαντο πέμπειν και ναυτικὴν και πεζικην, Ἀθηναίων τε - καταλόγου, και των ξυμμαχων. και ξυναρχοντας αὐτω είλοντο ΔημοσΘένην τε τον 'Aλκιδε ενους και Εὐρυμέδοντα τον Θουκλεους και τον μεν Αρυμεδοντα εὐ- Fine De- θὸς πεοι ἡλίου τροπας τας χειμερινας αποπέμπουσιν ἐς

την Δικελιαν, μετα Οεκα νεων, αγοντα εικοσι ταλαντα. veno ex Peloponns raraeus piadran; sed tamen nas an imum ad eas adveniaris, parin pia n in O ame vos latebunt, partim

XVI. Haec igitiir sunt, Plae Niciae epistola declaravit. Athenienses vero, his ali sitis, ipsi quidem imperium non ibi Ogyriint: sed, donec alii colle e delecti ad eum pervenirent, diuri eorrum, Menandriam & EuthyMnaum, latillic cuin ipso erant, delectos ipsi a funxeriint, ne sol infirma valetudine vexaretiim Alium etiam exercarum censuere mittendunt, & muticarum & pedestrium coplarimi, tam ex Atheniensium legionariis militibus, quam ex sociis. Et Demostheneni Meisthenis, Eurymedontem Thelictis filium, collegas delectos ipsi miserrunt. A que Euo inedontem trullam statiin circa solstitium hibernum in Siciliam miseritat cinna decem navibus, & crum viginti argenti t

212쪽

RIAE LIB. VII. I9

θεια, και επιμελεια αυτων ε αι.

. ιζ. O Δημοσθενης, ω μενων παρεσκευάζετο τον Beli. pelop. εκπλουν, ως ἁμα - ηρι ποιησομενος' στρατιάν τε επαγ- Oi, pγελλων ἐς τους ε μάχους, και χρηματα αὐτόθεν και υ

Πελοποννησον οι Asμαῖοι εἴκοσι ναῖς, οπως φυλά σχιεν μησἐνα ἀπο Κορινθου και της Πελοποννησχυ ες την Σικελίαν πιραιώυσθαι. οι γαρ Κορίνθιοι, ως ο ῖτε πρὼ βεις αυτοῖς ἡκον, και τα εν τη Σικελία βελτίω ηγγελ-

λον, νομισαντες οὐκ ἄκαιρον και την προπεραν πιμον τρην νεων ποιησ- Θαι, πολλω μαλλον εχτερρωντο, και εν. ασι παρεσκευάζοντο, αυτοί τε ἀποστελουντες οπλίτας εν τν Σικελια, και - της ἀλλης ΙΠελοποννησχυ οἱ lentis, cpiae seciun serebat; sinuit etiain, ut illis, qui illic erant, auxiliuni Ventruriam, ipsostae civitati curae scini-

ros, nuntiaret.

XVII. Demosthenes vero ad adorirandiana prosemonem rei nsu, ut primo statim vere discederet; & ad indicen-dtina sociis Mectiun, & ad coinparatulas illinc pecunias, naves, & gravis armaturae milites. Raeterea Athenienses nutiunt circa Peloponnesiiin viginti naves, ut obser .varent, ne quis e G rhulio & ex Peloponneso traiiceret In Siciliam. Nam Graiulin, postquam legati ad ipsos v nerrum, & res in Sicilia meliore coii sitione esse nuntiaverunt, existimant , & priorena clas in non intempestive a. se missam iuisse, multo niagis animo confiiniaci iunt, &cu in Ipsi ad gravis armaturae nailites in onerariis navibus in Siciliam initterulos sese ac cingebant, tum etiam LEcedaemonii ad copias eodem nuκlo ex cetera Peloponneso

213쪽

196 THUCYDIDI s

Λακεδαιμόνιοι τω αυτω τρόπω πέμψοντες. ναυς τε οι Κορίνθιοι πεντε και εἴκοσιν επληρουν, μως ναυμαχίας τε ἀποπειράσωσι προς την ἐν τη Ναυπάκτω φυλακην, και τας ολκάδας αυτων ησπον οι ἐν τη Ναυπάκτω Α- θηναιοι κωλυοιεν ἀπαίρειν, προς την σφετεραν ἀντίταξιν των τριηρων τρο φυλακην ποιουμενοι.ιν1. ΓΙαρεσκευαζοντο δε και τρο ες τρο 'ει Λακεδαιμόνιοι, ασπεο τε προεδεδοκτο αυτῶς, και των Συρακουσίων και των Κορινθίων ἐναγόντων, επει- ἐπυνθάνοπο τρο ἀπο των Ἀθηναίων βοηθειαν ες την Σικελίαν,οπως - ἐσβολης γενομενης διακωλυθη. και ο Ἀλκιβιάδης προσκείμενος, ἐδίδασκε τρο Δεκελειαν τειχίζειν, καιρίη ἀνιεναι τον πόλεμον. μάλαττα δε τῶῖς Λακεδαιμο-i νίοις εγεγενητό τις ρωμη, διότι τους Ἀθηναίους ενόμιζον

διπλουν τον πόλεμον εχοπας, προς τε σφας και Σικε- mirenidas sese praeparabant. Et Corinthii vigilui quinqtie

naves instri1xerunt . in pugna in naValem experirentiar adversus specillatorias illas, quae stabant ad Naupactum; titaque Athenienses, qui Naupacti erant, onerariariim ipso .riun nau luna proiectionem ininus inipedirent, inpote sua-rinn navium praesidio adversus illoriun triremes, quae seqpponebant, se ipsos tuentes. XVIII. Lacedaemonii veta, prout etiam ante seciun ipsi conmmerant) expeditionem in Atticani apparabant, instigantibus Syractis an is atque Comiulans , pos quain audie-riint, auxilium ah Ameniensium in Sicil in mitti, in irruptione facta impedirenu . Quin etiain Alciuiades instans, illos docetat, Deceleam miniendiam esse, nec lluin re mittendit . Praecipite vero quod iam anim robur tace daemoniis accessu, laod exis inrarent, Athenienses, cpii clu-Aττικην ω βολην

214쪽

I97 HISTORIAE LIB. VII.

λιωτας, ευκαθαιρετωτερους εσεσθαι' και ἔτι δες σπον- δας προτερους λελυκεναι ηγουντο αὐτους. ἐν γαρ τω προ- τερω πολεμω ρτ τερον το παρανομημα, μαλλον γενε-

σθαι , ἔτι ἐς ΙΠλάταιαν ηλθον Θηβαῖοι εν σπονδαῖς. και εἰρημένον εν ταῶς πρότερον ξυνθηκας , οπλα μη επι ρειν, ην δίκας Θελωσι διδόναι, αυτοι οὐχ υπηκουον ἐς δίκας προκαλουρίων των 'Aθηναίων' και δ, τουτο δυστυχεῖν τε εiκότως ενόμιζον, κα εαθυμῶντο την τε περι Πυλον φυμ2οράν, και εἴτις αλλη αὐτά. γενοιτο. επει- δε οἱ 'Aθηναῖοι ταῖς τριάκοντα ναυσιν ὀρμωμενοι, Ἐπιδαυρουτι και Πρασιων και ἄλλα εδη κταν, και εκ Πυλου ἄμα

κατά τὼς σπονδάς ἀμοισβητουμενων, ἐς δίκας προκαλουμενων των Λακεδαιμονίων, ουκ ηθελον επιτρεπειν' plex bellum gerebunt, contra se & Sicilienses, a se facilius debellatum iri : praeterea qtud ips os priores foedera fregisse ducerent. Νam in superiore bello a se polliis peccatum fuisse, quini Thebani foed errum tenipore Plataeam invasissent. Et, ciun in primissius pactionibus caurum fuisset, ne arma inferrentiIr illis, qui iniuriam alteris fecissent, si itusicium s ire vellent, ipsi ad tinficium asta Atheniensibus provocati, venire noluissent. Et propterea se merito adversa sortuna usos existiinabant; & cum illam cladem, quana ad Pylum acceperant, riam etiam allain , siclita alia ipsis coiitigerat, animo Volutantes religioni verte-bam. At postquam Athenienses cum ti iginta navibus ex Attica prosecti, agri Epidaurii partem,'& Prasiariim, &alia loca vastarunt, silinil etiam & Pylo pri cleuntes latrocinia exercebant, &, quoties orta esset controversia de aliqua conditionum, quae in foederibus erant disiae, ad

215쪽

τότε - οἱ Λακεδαιμόνιοι νομίσαντες το παρανόμημα ο- περ και σῖο ι πρότερον ἡμάρτητο, αυθις ες τους Αθηναίους το αὐτο περιεστάναι, πρόθυμοι ησαν ες τον --λερον. και εν τω χειμωνι τουτω σίδηρόν τε περιηγγελ- λον κατα τους ξυμμαχους, και τα αλλα εργαλεια ποίμαζον π τον επιτειχισμόν. και τῶς εν τη Σικελία

'α ως αποπεμψοντες εν ταις ολκασιν επικουρίαν, --τοί τε επόριζον και τους αλλους ΙΠελοποννησίους προ φάγκαζον. και ο χειμων ετελευτα και όγδοον καὶ δεκατον ετος - πολεμω ετελευτα τωδε, ον Θουκυδίδης

ξυνέγραψε.

Beli. Pelop. ιθ Tου δ' επιγιγνομενου ηρος εὐθυς αρχομένου, Olyni p. πρωιαιτατα δ' οι Αακεδαιμονιοι και οι ξυμμαχοι ες

iudicitini a Iacedaemoniis privocati, rem cont-Veriam itulicio permittere nolebant: trunc vero Lacedaemonu, existiti antes, sutun illint peccamim, quod priuS con inserant, idem in Athenienses iam recidisse, ad Milum animis erant propensis. A Ie nuntiis ad socios hac hiente circumnii si sis semim ipsis imperarunt, & cetera instriunenta ad murorum ex striam ein pretiepararunt. Simul autem & ipsi parabant, & ceteros Peloponnesios ad ulem faciendum a si-gebant, ut illis, qui erant in Sicilia, auxilium in onerariis Navibus mitterent. Atque haec hiems exiit, & huius belli, quod Thucydides conscripsit, dii levicesimis annus excessit. XIX. Veris autem insemientis initio statim, Lacetaeinonii sociique it ruptionem in Atticam maturrime secerrunt. Illos vero cita bat A is Archulami filius, Iacedaemoniorum rex. Ac primum quidem agri planitiem cir cumiacen-

216쪽

HISTORIAE L. IB. VII. I99

τα περὶ το πεδίον εέωσαν, επειτα Δεκελειαν ετείχιζον,

κα- πόλεις διελόμενοι το εργον. ἀπεχει δε ἡ Δεκελεια σπαδους μάλιστα της των Αθηναίων πόλεως εἴκω ι καιεκατόν' παραπλησιον δε ου πολλω πλέον και επι της

Βοιωτίας. επὶ δε τω πεδίω και της χωρας τοῖς κρατίστοις ἐς το κακουργεῖν ωκοδομεῖτο το τεῖχος, επιφανες με ιτης των Ἀθηναίων πόλεως. καὶ οι μεν εν τη Ἀττικη Π λοποννησιοι και οι ξυμμαχοι σείχιζον, οι δ' εν Πελοποννησω ἀχάσπελλον περὶ τον αυτον χρόνον ταῖς ολ- κάσι τους οπλίτας ες την Σικελίαν. Λακεδαιμόνιοι μεν,των τε Εἰ των ἐπιλεξαμενοι τους βελτιστους, και των Νεοδαμωδων ξυναμοτερων εξακοσίους οπλίτας, καi 'Eκκριτον Σπαρτιάτην ἄρχοντα' Βοιωτοι δε, τριακοσίους οπλίτας, ων ημον Ξενων τε και Νίκων, Θηβαῖοι,

rem vastarunt, deinde vero Deceleam munire coeperam, id opus inter civitates parii ci. Abest autem Decelea ab Athenis circiter centrum ac viginti stadiis ', tantiandem etiam, nec multo Niri a Boeotia. Haec autem munitio, Athenas usqtie conspicua, in planitie, & illius regionis oppori nissimis ad male ia exercenda locis exstriael anti . At te Peloponnesii Pii dein, ac socii, qui in Attica erant, hanc munitionem exstruebant. Qin vero in Peloponneso erant, gravis armaturae milites, onerariis navibus vectos, in Siciliain sub id tempus miseriint. Atque Lacedaemonii Piidem praestantissimos quoinae servoriam ac lil erioritin incivitatem nuper adscriptoriam, ex utristae piramiscue se centos graVis arinarurae talites, delegeriint; & Ε ritum, ducein Spartanum, illuc miserunt. Boeoti vero, trecentos gravis urinariirae milites, vi iis praeerant Xenon & Ni-

217쪽

THUCYDIDIS

και ΤΙγησανδρος Θεσπιευς. οὐτοι μεν οὐν εν τοις πρω- τοις ὀρμησαντες ἀπο του Ταινάρου της Λακωνικης, κτο πέλαγος ἀzηκαν. μετα δε τουτους Κορίνθιοι ου πολ- λω υσπεραν πεντακοσίους ὀπλίτας, τους μεν, εξ αυτης Κορίνθου, τους δε, προσμισΘωσαμενοι Ἀρκάδων, και ἄρχοντα Ἀλεξαρχον Κορίνθιον προσταξαντες, ἀπεπεμψαν. ἀπεστειλαν δε και Σικυωνιοι διακοσίους οπλίτας ομου τοις Κορινθίοις, ων ηρχε Σαργευς Σικυωνιος. - ι δε

πέντε και εικοσι νηες των Κορινθιων αἱ του χειμωνος πληρωθεισαι ἀνθωρμουν ταῖς εν τη Ναυπάκτω εικοσιν Α

Πελοποννησου ἀπηραν οὐπερενεκα και τοπρότερον ἐπληρωθησαν, οπως μη οι Αθηναιοι προς τας ὀλκάδας - λον η προς τας τριηρεις νουν εχωσιν. con, Thelmni, & Hegesaiuler Thespiensis. Isti igin1r inter

prinUS a Taenaro Laconicae profecti , in atriirn vela feceriint. Post horruin alitem discessum, Corinthii non naulto post inferiant quingentos graviS Rrinaturae talites, partim quulem ex ipsa Corintho , partim vero ex Arcadibus mercede comi uctos. & Alexarchvin Corinthi tun, quem ipsis ducem praefeceriint. Sicyonia quoque cima Corinthiis ducentos gravis arinarurae milites miseriam, quibus prae rat Sargeus Sicyonius. Illae autem quinque & viginti C rinthiorum naves, quae per hiemem instriictae fuerant, erepione viginti Atticariana navium, quae ad Naupacti ini stabant, in statione manserunt, donec isti gravis armaturae milites, qui navibus onerariis ex Peloponneso vehebantiir. transsilent: cuius etiam rei causa triremes istae prius su rant instructae, ne Athenienses ad onerarias naves potius, quam ad triremes, animum adverterent.

218쪽

HISTORIAE LIB. VII.

τειχισμω, και του ηρος ευθυς ἀρχομενου, περι Πελωπόννησον ναυς τριάκοντα εστειλαν, καὶ Xαρικλεα τον

Ἀπολλοδωρου ἄρχοντα ὼ εἴρητο, και ἐς Αργος ἁῖικ μενω, κατὰ το ξυμμαχικον παρακαλεῖν δεργείων τε οπλίτας ἐπὶ τὼς ναυς. και τον Δημωθενν ἐς την Σικελίαν ωσπερ εμελλονθ ἀπεστελλον, ε κοντα μεν ναυ-

σιν δεθηναίων, και πεντε Xίαις, οπλίταις δε εκ κατα- λογου ρωαίων διακοσίοις καὶ χιλίοις, και νησιωτωνοσοις ἐκαστα θεν eiον τ ην πλείττοις πησαψαι καὶεκ των αὐών μάχων των υπηκόων εἴποθεν τι εαον επιτηδειον ἐς τον πόλεμον, ξυμπορίσαντες. εἴρητο δ' αυ- τω, πρωτον μετα του Xαρικλεο- ὰλα περιπλεοντα στρατευ σθαι περι την Λακωνικν. και ο μεν Δημο--ενης ἐς την Αἴγιναν προσπλεύκτας, του στρατευμα-

XX. Interea vero . dum Decelea muniretire, veris initio statim, & ipsi Athenienses citi a Peloponnesiim triginta naisS. duce Gaaracte Apollodori filio. miseriant. Gairnandamin fuerat, in & Argos prosectus, ex iure socieratis Argivos ad naves militibus armatis explendas hortar tur. Item Demosthenem quema lino lum s aruerant in Siciliam nliseriant, oim sexaginta navibus Atheniensiun ,& quin*ae Gaioriam, quaae mille & ducentos legionarios Atheniensium milites acinatos serctant, & ex insulariimincolis quam potiterant uitiliqtae phirimos contrahere, &ex aliis suae ditionis sociis, sicurule aliques ad rem nulli rem idone im comparare potueram. Usi aluein praeceptiun fuerat, ut prinatim copiis cum Gaarκlis exercitu coniunetis, simul oram Laconicam circumvectus infestaret. Et

Demosthenes pridem in Aeginam profectus, ibi suaritin eo

219쪽

τός τε εἴτι ὐπελείπετο περιέμενε, και τον Σ αραλεα τοῖς γείους παραλαβειν.κα. Ἐν δε τη Σικελία , υπὸ τους αυτοῖς χρόνους τουηρος τούτου, και ὀ Γύλιππος ἡκεν ἐς τας Συρακούσας , αγων απὴ των πόλεων ων ἔπεισε, στρατιαν ἔσην μα-σταχόθεν πλείστην εδύνατο και ξυγκαλέσας τὰς Συρακουσίους, ἔφη χρηναι πληροῖν ναυς ως δύνανται πλείστας, καὶ ναυμαχίας ἀπόπειραν λαμβάνειν. ἐλπιζεινγ- απ' αυτοῖ τι ἔργον αξιον τοῖ κινδύνου ἐς τον πόλεμον κατεργάσεψαι. ξυνανέπειθε δε και ό Ἐρμοκράτης οὐχ ηκιστα τοῖ ταῖς ναυσι μη ἀθυμὶ επιχειρησειν προς τοῖς Αθηναίοis, λέγων οὐδε ἐκείνους πάτριον την εμπειρίαν Ουδε αίδιον της Θαλάσσης ἔχειν, ἀλλ' ηπειρωτας

μαλλον των Συρακουσίων οντας, και ἀναγκασθεντας υδ δε δων ναυτικοῖς γενέσθαι και προς ανδρας το

piarum resipitas, si miae erant, & Orariclem, donec Ar.givos assumsisset, opperies antri XXI. In Sicilia vero, per eadem huius Veris telnpora,& Gylippus Syracissas rediit, adducens ex civitati is, quibus persuaserat, ut auxilium Syracusanis mitterent. exer-mrum quam potiterat undique nraximum. Convocatis autem Syrac sanis, dixit, UIam plurinias possent navin a mandas esse, pugnaeque navalis per Ilum esse faciendum. Se enim sperare, si hoc tentarent, in hoc bello faciniis ali- qti l isto periculo dignum edituros. Quin etiam Heriri erates potissimum, una cum Gylippo Syracilianos hortabatur, ne res navales adversiis Athenienses agg redi disitarent: dicens, ne illos quidem hanc remni nauticariun peritiam hereditariam aut perpetuam habere, sed mediterraneos esse magis, laam Syracilianos, & a Medis coa-

220쪽

HISTORIAE LIB. VII. 2o 3

μηρους, ἀίους και ' θηναίους, τους ἀντιτολμωντας, χαλεπωτάτους αν J αὐτοῖς φαίνεσ9αι. ω γαδε εκεῖνοι τους πελας, ου δυνάμει εστιν οτε προυχωτες , τω δε Θράσει

επιχειρουντες, καταφοβώυ , καὶ σφῶς ἄν το αυτα ομοίως τοῖς εναντίοις υποσχεῖν. και Συρακουσίους ευ εἰ-δεναι εφη τω τολμησαι ἀπροσδοκητως προς το δελ-

ναίων ναυτικον ἀντιπτηναι, πλεον δια το τοιουτον ἐκπλαγεντων αυτων περιεσομενους, η Αθηναίους τη επιστρον την Συρακουσίων απειρίαν βλάψοντας. ιεναι οὐνεκελευεν ἐς την πεῖραν του ναυτικου, και μη ἀποκνεῖν.και οι μεν Συρακου ο. , τουτε Γυλίππου και του Ἐρμοκρατους, και εἴ του αλλου, πειθόντων, ωρμηντό τε ες την ναυμαχίαν καὶ τάς ναυς επληρουν.ctos rebus nauticis operam dare coepisse: illos autem, Pii audax aliqtu H facinus auderent adversus homines ata laces, quales essent & Athenienses, ipsis asperrimos vissim iri dicebat. Qua enim ratione illi alios tenerent, interitum non propter inaiorem potentiam, sed propter inulaciam, quam in illis invadendis praestarem; eadem etiam ratione ipsismioque idem, quod adversariis, eventurum. Dicetat etiam. se illud pressie scire. Syra sanos, si Atheniensium classi ex improviso obviam ire auderent, propter huius , ii repentinum ait Iaciae ficinus, illis consteriratis, plus prosecturos, quani Athenienses, propter scientiam, Syracusanorum imperitae ciuiuniros. Hortabatur iginu , M rei nau- ticae peri luna iacerem, nec eam tentare reforintalarent.

His autem & Gylippi, & Heranocratis, & si citius ait rius, adhortationibus induoe Syracii sani, ani iniim ad navale proelium appuleriant, & naves instritere coeperiant.

SEARCH

MENU NAVIGATION