Spicilegium Romanum a cura di Angelo Mai Ss. Mm. Cyri et Iohannis Laudes et miracula 70

611쪽

σαντο ουταν δὲ διαθῶν ζ τον ανθρωτον οἰκτρο- τατω φαρμακω, και τὸ δαιμονιον ἐκδιωκουσιν , δεῖξαι τάχα βουλο αενοι του πονηρου την αGθε-

νειαν κρέα γαρ μοσχεια λαβειν ἐπιτρέψαντες,ανΘραξί τε ταυτα καταφλεξαι προστάξαντες, συν οι νυν λεάναι καὶ χρίσαι τo σῶμα θεσπίζου

φρου δον ευθυς γέsονε το δαιμόνιον, οὐ το ς αρμακον δειλιάσας ὁ δαίμων o κάκιστος , ἀλλα Κυρου φρίξας καὶ 'Iωαννου το Θέσπισμα' ου δ'

ἀνασrρέψας ετι προς οἴκησιν , αλλ' ωτι ει ιπεφευγὼς εις αρίκη ν , και ταυτ βοων ἐαυ υ τὰ ἀδυναμον καὶ τῶν διωξα - την δυναμιν' ημεῖς iam quae hominum sunt sentire donarunt. Sic autem tractantos hominem , ct daemonium vilissimo modicamine pellunt, ostendere sorte volentes infirmitatem maligni. Carnes quippe vitulinas Sumere praecipientes, prunisque has cremare iubentes , cum vino Dicare , et ungere corpus decernunt. Quod cum celeriter Cyriacus egissct, inane statim daemonium factum ost, non modicamentum formidans nequissimus iIlo daemon , sed Cyri metuens et Iohannis praeceptum. Nec ad habitandum ultra reversus est, sed semper fugiens absque habitatione manebat, hoc modo clamans et suam ipsius impossibilitatem, et pellentium Propalans virtutem. Porro nos emundato congra-

612쪽

τω καΘαριμεντι συγχαιροντες , και τους

II ετρος ο χάραξ , ανηρ γεγονε τίμιος , γέ

νει δε καὶ πλουτω καὶ φρονήσει γαυρουρονος , και τρίτης Παλαισπνης , ταυτης γαρ πόλι ς ε σῖιτα Xαραγμωβα , τυγχανων επίδοξος , της πατρίδος τα ορια ταῖς ευφημίαιο ἐπερα cra , καὶ τοῖς υπερορίοις ως τοῖς ἐγχροουρίοι et ἐτυγχανε γνωρι- μος' οὐ τοσουτον εκ θεας οσρν εκ φημης αυτοῖς γινωσκομενος. Ila τρος ουν ουτος ο καλλιῶος, otulantes , et sanctos qui hunc mundavere glorificantes , Cliristumque qui talem illis contulit sortitudinem honorantes , initium alterius faciamus miraculi.

58. DE PETRO AΜMADA QUI SCROFAS HABUIT.

Petrus ille charax , vir honorabilis suit, genere , divitiis , et prudentia decoratus , et ex tertia Palaestina huius enim civitas sunt illa Charagm ta) gloriosus exortus. Qui patriae terminos IaU-dibus transiit, et ita externis cognitus aderat, non tantum ex visione, quantum ex Iaude illis notus

613쪽

πω ντος, ιατρος μη δυναμενου στρος το πάθος

μαχησασθαι, καὶ μαχησα αενου την νικην κ αι

enctus est. Ergo Petrus ilic optimus divitiis a iluens , prosapia ornatus , et prudentia famosus , saevum languorem incidit; naturae quippe Pro Pria nec sibimet parcunt, licet iam dictis virtutibus distare a contribulibus autument. Talis etiam erat languor. Scrosas profecto auditis , et audientes utique nostis , scitis enim quam sit haec Passio ad sanandum dissicilis et medicorum legibus non obsecundans, et angens hostialiter patierintes. IIoc et Petrus circa collum habebat, et habito moribundus periclitabatur; tale quippe Ser sarum est genimen ; et periclitaturum qui Salvaret non aderat, dum medicus dimicare contra ne- Diqitigod by Cooste

614쪽

το σταδιον, ουδενος δἰ το βραβεῖον λαμβανον

ιατρου του παλαίοντος ἐπιλει ψαντος , Θανατου

καὶ 'Iωαννην τους αγίους liri Θετο , μονους νικῆσαι δυναμ.ένους το νοσημα καὶ μη βραδύνας της πατρίδος απέπλεεν, πίστιν αsνην ἐπαγομε- μενος , αδεῖσαι δυναμένην τοῖς μαρτυρας' ο λιν οὐδε τετταρων πλεῖον ημερων οἱ θε ωιοι του gritudinem non valet, vel dimicans asserro victoriam. Verum multi quidem insiliebant in stadium, nemo tamen accipiebat bravium , sed superatus effugiens, coronabat fuga languorem. Diutius autem passionc optinente, et medico qui luctaretur deliciente , morti Petrus approPin quavit. Sed hunc martyres praeoccupantes, de inferni manibus liberarunt. Cum enim in novissimis esset, periclitabaturis sanctosque Cyrum ac Iohannem sando audiebat 3 qui soli languorem vincere poterant; et nihil moratus a Patria navigavit, si de purissima ductus, quae valeret insectinre martyras, unde nec ultra quatuor dies egre-

615쪽

τον ἰδεῖν ηνεσχοντο πασχροντα , αλλα τ' ταυ της ἐπισαν ἐν Ιες νυκῖι, της αρρωστιας ἐδίδουν τοφάρμ ακον αρῖος ην, τὴν εκ πυρος επι φέρων θερμότ=ζα, ον διαπρισαι προσέταῖτον , καὶ θεροριὸν προσενεγκαι ταῖς χοιράσιν επιΘεμα , καὶ τουτο βαστάσαι ως ωρων πεντε διάστημα τω τραχηλον προσφιλως ἐπικείμενον καὶ τοτε λου-

τρω προσπελασαντα, και εσω κατα τον θερμον ἀερα γενόμενον , ἀποσπαν του τραπ)λου τO φαρμακον, και τουτο παλιν χρῆσθαι λουσάριενον, μεχρι τελείας του πάΘους ράσεως.

ποιεῖν εκελε ὐεδε, σπουδαιως εδρα το θεσπισμα , καὶ το παθος απεβαλε σπουδαιοτερον τελεσας gii illi hunc videro patientem patiebantur , Sed eadem nocte apparentes infirmitatis dabant remedium. Panis autem erat serens adhuc ex igno Calorem , quem secare praccipiebant, ct calidum asserre pro epithemate scrosis , et hoc portam spatio quasi horarum quinque , amabiliter appo situm collo , et tunc balneo appropinquare, et intus intra calidum aerem inveniri, et a collo evellere medicinam , et hac rursus uti, dum Iavar tur usque ad persectam aegritudinis sanitatem. Qui evigilans, in somnis enim haec sacere iubebatur , Praeceptum studiose gerebat, et Pamio nem studiosius doponebat. Consummata enim ius- Diqitigod by Cooste

616쪽

καὶ χαριστηρίους' ἀδὰς προσενεγκας τοῖς μαρ-

Sione sanctorum , et collo circumposito illo praesidio , et post hoc inventus in balneo , cum ex traxisset a co; lo medicamentum , ct scrosas cum ipso simul abstraxit, et cum scrofis periculum quod ex ipsis erat procul dubio nascituri in . Aiunt autem otiam has sexaginta et septem suisse dinumeratas cuin cecidissent a iugulo colli , et duas cum ipsis masculini simul sexus et seminini, quae hunc hominum osorem generaverunt exercitum ς sup-Posito vero collo iterum medicamine, diebus quasi tribus quoque curantur vulnera, et Omnis abi cta est quam habebat infirmitas e scrofarum Vi-α delicet porcinarum periculum , et ad sanandum dissicilia viilnera ' , . Gratificis iue cantibus obla. ' ho

617쪽

TI δε καὶ τον εξ 'Λσίας ου παράγομεν Στε φανον , καὶ τοῖς φιλομάρυ τι τα κατ' αὐτον διπιγουμεθα; ικανα γαρ ταυτα προς γνωσιν ἐρχο- μενα , καὶ την των αγίων αλκην παρασHσασθαι, καὶ τῆν των φιλαγίων αυξησαι διάθεσιν' ασιαγνος-ο Στεφανος 'Aφροδισιάδος τνς πόλεως ουτος τισὶν Iκίδευσασιν, χρυσιον ἐδανεισεν, πίστει κατα τὸ σω Iηριον ενῖαλμα δεδωκως cessit, templum illis apud Charagmata iacturus , sicuti fuerat pollicitus , his qui se salvaverant de

dicandum.

Ut quid ex Asia venientem non producimus Stephanum , et amatoribus martyrum quae illius sunt enarrabimus 3 Sussiciunt enim haec , cum ad notitiam venerint, tam ad virtutem sanctorum eX-hibendam , quam ad assectum sanctos amantium augmentandum. Asianus erat Stephanus Aphrodi.

stadis civitatis. Hic quibusdam supplicantibus P. Di lirso by Cooste

618쪽

HiRACULUM LIX.

το αργυριον , και μηδὸν πρὸς ασφάλειαν ἐαυ-

του κομισάμενος ' γνήσιοι γὰρ ησαν οι το χρη- μα λαμβανον liς, και δια τουτο μη δεισθαί τι - νος των αναγκαζοντων ομολογειν τους ἀ5ωμο- νας υπελαμβανεν' οἱ τῆς αυτου κατεγνωκότες απλοτητος , και το λθεν μαιον ποιεῖσθαι σπουδαζοντες, ποιούνται πονηραν ἀντὶ ἀγαθῆ:ανταποδοσιν' και φαρμακεία τον ἄνδρα μετέρχονται , εκ GIOδω, αυτον Θαττον ποιησαι γλιχομενοι , ἴνα δια το της αναιρε σεως αδηλον .καὶ την δικην λαθόντες εκφύIωτιν, και το λι- νεῖον μη εκτινωσιν ' τουτο γὰρ ην αυτοῖς το πο- θουμενον ελογίζοντο δε τάχα και τουτο καθ' cliniam commendavit, fide secundum salutare mandatum pecuniam dans , et nil ad sui securitatem

Percipiens ς Propinqui enim erant hii qui pocu-DIam acceperant, et idcirco necessarium non esse

arbitratus est quicquam profitori, ut soliti sumus exigere ab his quos suturos suspicamur ingratos. At illi eius deprehendentes simplicitatem, et quod datum suorat lucrifieare sestinantes , saciunt ma lignam pro bona vicissitudinem , et virum mal scio impetunt, hunc e medio ablatum citius invisibilum sacere gestientes , ut per interemptioni incertum, et iudicium delitescentes effugerent, et mutuum non Persolverent; hoc enim desiderium crat illis. Cogitabant autem apud se fortassis mi-

619쪽

οὐκ α καιρον δε και Κυριακου του ροδίου

I. νημ.ην ποιησασθαι, και τοῖς νησιωταις τον νησιωτην συναριθμ.ησασθαι, και τοῖς κυπρίοις συντάξαι τον ροδιο ν' πλεῖον γὰρ χαίρειν τοὐς νησιωτας αλληλοις υπείληφα, ἡ χαίρουσι τοῖς οὐ νησιωταις τυγχανουσιν. Κυριακος τρι νυν ὁ ροδιος δαιμόνιον ἔσπεν ἀκαθαρ ον καὶ των πλειο- νων πολυ χαλεπωτερον. ἄγριον τε και μισάν- -ον, και πολλοῖς αυτον QIεριβαλλον συρι- et Ἀμασιν και πολλακις αν της ζωης ταυτης αυ- languorem Pariter et sanitatem enarrans, ct ad laudem Dei sanctorumque canticum qui Sanavo,

runt commovens audientes. 57. DB cYR Aco RHODIO DAEMONIUM PASSO.

Non autem ineptum est Cyriaci etiam ritodii sacere mentionem , et cum insulanis insulanum Connumerare, et cypriis anncctere rhodium; plus cuim congratulari insulanos invicem accePi, quam congratulentur hii qui non sunt insulani. Cyriacus igitur hic rhodius daemonium habebat immundum , et multis aliis saevius , quod cum esserum id est hominem odio haberet, multis hunc casi

620쪽

φρονίζεσθαι, ἀλλ' ην αλης τε καὶ α φοβος λογισμων ερημος καὶ πασης διανοιας ορφανὸς και

ἀλλοτριος. Βιαιως δε πανυ προς Κύρον ἀχθεις καὶ ' Ια - αννην τους μάρτυρας , του δ'αίμονος ἀπηλλάττετο κατὰ βραχυ γὰρ τον λογισμον καταστη - σαντες, καὶ τοι ἀνθρόrων αυτω φρονεῖν εχαρμ vis immittebat; et frequenter actum est ut eum hac vita privasset, nisi Christus Procurator omnium, et humanae naturae custos non obdormiens,

increpasset et cohibuisset; ncque enim quiescere saltem ad modicum hominem permittebat, neque vinculis neque serreis incurvari catenis , neque aliis machinamentis turbari, quibus soliti sunt huiusmodi corrigi. Sed erat intrepidus , et sine timore cogitationibus d titutus , et omni sensu orbus et alienus. Porro admodum vioIenter ad Cyrum et Iohannem martyras ductus , a daemonio liber effectus est: paulatim Pippe sensum restituentes , ei ci-