Aeschyli Agamemnon ex fide codicum edidit, scholia subiecit, commentario instruxit I. A. C. van Heusde

331쪽

σκιώ. Antig. 1170. Phil. 946. Ai. I 26ὶ. Εsι σκιοει δἐς φώντασμα. Proprie umbra rei speculo refracta s. reddita, figurate V. c. imago picta, quippe φαντασματος μίμημα Plat. Rep. 10, 598 . Soph. h. 356, 6 equa dicitur in aqua conspicere εῖδ. σκιὰς, i in nem corporis sui indecora, sublata quippe collo iuba. Aristaen. Ep. II, 1 τεθνήξεται θ&ττον ἐκ τριχδοῦ κρεμάμενος καὶ σκιὰς εἴδ. γεγονώς. Grot. Exe. p. 31 vertit: Pa vela ab omni pectus invi a vaeas,

Plerisque virua malevolae aegritudinis Duliseni dolorem corde eommoto eiel: Namque et 8uia oneratuis urgetur malis,Nee Maque gemitu apectat aliena3 πω. Bene nota DPwor experius, in rarae mihi Studere visor, nil amisitiae nisιVanae Dirae aseeula et umbrae imagInel.

ses dicit se non minus nunc quam antea velle ξυπιηρετμεῖν 'Aγαμέμνονι -

332쪽

ειπὰντων, άς 'Oδυσσευς, ἔκρινε λοιπὴν ἄρ εστον εiναι τόν πλεῖστα μάλιστα λυπήσαντα τους ἐχθρούς. CL Od. 11.545.

Eadem imago ap. Them. Or. 15 p. 198 μια ψυχὴ καὶ μία γνώμη ἐν ξυνωρίδι αυτοκρατορων Gratiani et Theodosii), , καὶ 6 παρηορος Arcadius) ἀκολουθήσει. 766. τὰ δ' -. H. qui prudenter us. 588 poetam soloecismo liberavn. h. l. ut De P.) eum impratilenter amit, negligentius

dictum esse statuens pro τα δ' ἄλλα τὰ πρὼς - , ac vertens: de republiea et M quid in Oaeria neglectu mi aia, eonvoerio populaeonolentius. At iunge τὰ δ' ἄλλα 36.83 ,1153ὶ ἐν παν. βουλ ., quibus accedit M. G1. - θέντες eoram eisilais et diis in conspectu populi et deor ain sisque audientibusὶ eommuni diseeptandi poteatate laeta. Προς ' eoram iit 779. Pr. 612. Cli. 735. Cf. Pera. 161. Πολις καὶ θεοὶ arcte iuncti, quia Dia sunt ἀστύνομοι, πολισσου χοι 88,3l2; cs 460 sq. 732ὶ. G γῶ ν ερκοινοὶ ambire dicuntur: nam partim sunt άγ. uγων Soph El. I 49 1sq. Ρl. Prol. 335', partim ludi ob victoriam celebreniti. Morem disceptandi indicatum vides Il. II, 53. Ipse rex est o ἀγκονοθετῶν, ut Iup. vs. 63 sqq. Cf. O . R. 896, ubi Sch. τί

δεῖ με χορεύειν και πανηγύρεις ἐσταναι τοῖς θεοῖς, αἰτούμενον τὰ λυσιτελῆ:769. 3 π. Od. 14,329. 20, 29, 39. Pr. 68. Suppl. 408, 447. χρ. Ηes. χρονίζει διατρίβει. Recte quoque dici potuerat χρονίσει ευ μένον, ut Pl. Phaedr. 255 770. oτω. Multi male dictum putant pri οπον. Quum dici potuisset 3 τι δεῖται, maluit poeta 8τω ponere, ut referri ad πῆμα debere intelligeretur. Dativus post δεῖ ut Med. 565. D. 17 ων πολει δεῖ ib. 869 τί δεῖ βροτοῖσι πλὴν δυοῖν; CLπρεπει 39G. 435, 863.

φαρμ. π. 99, 1107. II 56. Hes. παιώνια φάρμακα ιατρικti ῆ θεραπεῖαι. Suid. παιωνίοις τισ ὸ φ α ρ μα κ ο ι ς σωτηρίοις, θεραπευτικοῖς, ἰατρικοῖς. Virg. Aen. 7, 769. Claud.

333쪽

δύναμιν ἀποτρέψειν. 773. νsν δ'' quasi praecessisset καὶ με- μἐν αυθις. CL

στιος. Plauti Merc. V, 1, 5 Iri Penates mesim parensum , δε- miliae Lar pater. CL Η. p. 404.774. δε ξ. Suid. δεξιοὐταερ προςἁγεται, φιλοφρονεῖ. H. in Vener. I 6 χερσὶν ἐδεξιδωντο. Abi vertit: aee ran ad Moaeuura ergo eo/qve adorandi. Cl. 475. Bernit. p. 86.

γὰρ αισχύνεσθαι μάλιστα συμβαίνει τοῖς πολλοῖς προς ους καὶ τὐ δεδοικεναι. Sen. Ag. 112 sqq. ubi ClJt. secum: perieremorra, sust, Meve, pictaa, M , et stus redire, eum peril, ne-aeu pudor. - Grot. Exc. p. 31 tempore extingui Miant luminum

334쪽

ου κ-. Panot Benes rumoribus dissidentes, dicens: Oυκ ἐξάμαυρῶς κληδονος μαθουσα, αλλ' αυτομαρτυς Ουσα Ch. 85 I. 735, 909ὶ -. Liulit senes, quos, non intelligentes verbis τους φιλ. M. Aegisti um respici, etiarn constructio hare :ουου, ἁλλ. - . Videtatur quippe dicere: niel gnaar van fiorem genen, pnaar uu eigena ervaring aal ik-Dyena edis

leg tur κληδονας. πιδοναὶ sunt h. l. τὰ τερπνὰ, τὰ ευαγγε λια ' verum quum nuntios illos faustos de regis redux subnosequerentur infausti de rege nutaerato, quin de rege mortuo, τὰ τερπνὰ fietarint παλίγκοτα sol. 522). Falso intelliguntur voluptasea snvisae, quaa rega amor pellisum solius. Bris. Cass. praebebat I347 sq. , quod Both. suspicatus est. 786. και-. Constri καὶ τὴν μἐν ίτων ἀγγελωνὶ λώσκοντα,κειν τὀν υναμ. es. 482, 556ὶ, τὴν δἐ χἁσκοντα αυτον ἐπειςφ. δομ. κακοὐ κακ. ἄλλο π. Constructio non insolentior quam 591 sqq. CL Ai. 804; partic. λασκοντας ut 508. Sed plena haec sunt am hi itatis. T4 ῆκειν δ νοστος cs Il. 9, 1 - 28. 14.74, ubi reditum rex parat; 2 140, ubi reddum si malaverat ηδονῆ videbatur esse exspectanti uxori 551 sq.), quum contra

335쪽

nihil intestius secure vitam avnti esse posset. Sic nihil tristius accidere donini poterat quam nuntius de vulnerato Il. II, 252.283. 14, 29ὶ, Iuro mortuo rege, quum contra nihil optatius

reginae esset. Porro patet , κακου ad τραυμ. κακιον- ad τεθν. reseres, si priorem rationem sequimur; sin posteriorem, κακὰν πῆμα est ipsum istud ηκειν, et κακιον - pellices Chrys. et Bris. reseremtum est: ista enim vere erant ἀπευκτὰ

791. ἐπλ. 1278. Ch. 1055. Suppl. 601. ind. O. 377, 930. Porgon Attice legendum esse censet ἐπλήθυον, quo non opus

336쪽

792. τρισ. Eur. Hero. l. 423, 1271. Lycoph. 1I76 Βριμωτρίμορφος. 1186 τριαύχενος θεὰς . Vim. Aen. VI, 289. Sen.Ag. 841. Sil. Dal. 3, 422.13, 201. τῶν. e. τοι ῶν. Ch. 100 I. Bum. 888. Pr. 395. Sept. 552. Γηρ. Apollod. 2, 5, 10 Γηρυονης τριῶν ἔχων ἀνδρῶν Ουμ- φνἐς σῶμα, συνηγμένον εις ἔν κατὰ τὴν γαστέρα, ἐσχισμένον τε εἰς τρεῖς α λαγο νων τε καὶ μηρῶν. Ηes. Theog. 287, 979. Dier. 5, 28. Ovid. Met. s. 184 sq. Hor. Od. 2, 14, 8. Lust. ad Dionys. Perieg. 56I πλούσιος δ Γηρυονης, ωςπερ κατὰ τὰς βδας ουτω καὶ κατὰ τὼ δνομα λέγεται δἐ καὶ Γηρυὼν καὶ Γηρυδνης καὶ Γηρυονεύς. Stesichorus scripsu Γηρυοννι δα. Κl. ait, in Prom. soluto Geryonis res descriptas luisse, ubi Herculi viam, qua ad Gentonem perveniret, indicaret Prometheus. 4 δεύτ. Eur. h. 614 aλλος τις Αἴας δει τερος. Nonn. Dionys.10, 297. 13, 4I7. Proveis. ἀλλος ουτος Ἐρακλῆς ap. Ael. V. H. 12, 22. Anth. P. 9,28I δίζημαι δεύτερον Ηρακλέα. 793. πολλ. i. e. πυκνὴν Od. I 4,52Ιὶ, παχεῖαν, δασεῖαν explicatur sequente τρίμοιρον.a ν. Non ἄνωθεν χθονὴς, nam ita ad τὴν κώ- suppleri deberet Iθ4να. Neque αν. nude positum est in uua, visua De P. etΗ.), sed est t/περθεν ναυτουὶ , ut Od. 4, 299 χλαι,ας τ'ενθέμενοι Οὐλας καθύπερθεν ἐσασθαι. οὐ λέγω. Cla. s87. Eum. 866. metum nolo; iubin ut Mani: formula maluin omen avertentis. Cl. H. ad Vig r. p. 756. Sup. 450. 794. χθ. χλ. Xλαιναι nocte imponi lectis soletant m. 3,

μενον, ita eleg ntius Il. II, 57 Misoν ἔσσο χιτῶνα. Aesch. in Epigr. h. 468 Η. 453 A. πισσαίαν ἀμφιέσαντο κονιν. Ct. U.

337쪽

tertia bis empto Drquerent Hamina sis. Ap. lib. 30 frν membrem Hereules uno telo interieci . Pariter Again. terr telo sternendus erat Virg. Aen. 8, 564), quum si notae deinceps corporis insomnis partes necandae suisque sinolae χλαίναις tegendae resent. - Ιn his sestivitas comica neminem sust; sed quo sestivior, eo dimon Atiam quod speciem gravitatis habet; nec sine hora ore quodam prolatum: τῆν κατω γὰρ Ου λέγω, ridicule additum et sero supervacuuiri videtur esse; nam tentae portio insin triplex cadaver πλείστη, imo aπειρος est es. Sept. 949 υ- δἐ σώματι γAς πλοsτος δβυσσος ἔσται). At propius adspicientem et δικτ-ου 790ὶ movet, et ipsa 4 κατιο χλαῖνα i. e. χιτῶν , qua satalis et vere Ortana vestis indicatur, quaminina memorat. Cl. ins 1025, 1290,1488. Digya sane haec sunι muliere, quae Orei portas Iampridem 555ὶ se marito aperiuram dixerint. 797. πολλ. ῶν. 793. - νωθεν in stuperiore aedium con

νιστῆρι ait r in irretitum esse.

338쪽

302h: es. Gorg. 521'), eolia quod laqueo atrietum eras. Venustius alterum. Forma λελωμ. pro ε ιλ. ut Soph. h. 835 οἴμοι λέλημμαι. Eur. Bacch. 1102. Io. 1113. Cycl. 433. An Beel. I 090 ob iterationem sit. a. 799. ἐκ τῶνδε. II 31, 1511. Ch. 1084. Eum. 550. Pr. 955. Ε . Suppl. 909 ἐκ τῶνδε μὴ θαύμαζε τῶν ειρημένων. Ai. I 246 ἐκ τῶνδε μέντοι των τρ4πων. Fort. inteli. τῶν κληδονων. 800. πιστ. Est ex iis voco. quae solius sunt Aeschyli; es.

Quae melius est non tangere. H. dicu esse rem eonereditam: sed vertens quem tu coneredidisti et ego concreduum ae- rapi ut tuerer eique proopinerem, vidu ἐμῶν minus commodo

addi. Ergo leot πιστωματων eon his foedus, ut Euni. 214: es Ch. 899ὶ κiψιος autem tum quidem pignus erit. Mihi haud dubie κύριος της ουσίας, των πατρώων significatur: quo fit ut distinctio illa mei suam φερνὴν Clyt. iactatin et tui intelligatur, quae otiosa plane est, ubi matrimonium indicatur; nam quidni, quod in pronatu erat, μετερῶν, νωῖτερῶ a scripsit posita porretes autem, qui Soph. El. I 222 patris sui ostendit σφραγῖδα, κύριος, 4aerra dici h. l. poterat, quum de mortuo patre rumor

memoretur.

802. δορ. Cli. 560, 912. Ulp. ad Dem. Mad. p. 232 δορύξενοι οἱ εν πολέμοις φιλιωθέντες αλληλοις. Eust. ad Il. 8, p. 405:οἱ εκ πολέμου ξένοι γε νοτες τισί. Os Poll. 3, 60. Tales Glaucus et Diomedes D. 6, 155 sqq.). Sch. ad Pind. I. II, 53 ovρέστης τὰς τῆς μητρος ἀποφυγων χεῖρας, πρὀς Στροφιον τὴν Πυλάδου πατέρα παρεγένετο, oiκουντα πρὀς τὀ ἔσχατον του Παρνασου. Eur. El. 18. t. 117: Eleetra Orealem fratrem infantem matulu, νιem demandavit in Pfloride S rosilio, mi fuit Aatyoclea, Agamemnonia /oror, nupta. Sen. Ag. 918. 803. αμ φ. 1493. Sept. 809. Phoen. 500. Sup. 635. Hes. αμφ. αμφίβολος. Id. διαφορον' ἀμφίλεκτον. Controvero .

339쪽

suspieor Me quoque in antiquiore Cod. Wriptam susκ τόν τ ἐπ'

806. βου λ. Ιl. II, 53. Infeli. si, qui absente reP civitati praeerant, ipsi choreutae 777ὶ.κατ. 367. M. Blh I66 βουλὴν πατήσεις Sch. διαπαλαί

340쪽

solas potuit intelligere: hae ne negliyrentur, ipsa poterat cavere. Cl. λαμπαδουχία, δqδουχία. 813. ατ. Best L p. 459 α τημελητους' ἀπρονοήτους, λιανῆμελημένους ' eis. τημελής, πλημμελής. Quoties Clyt. nuntiatum regis reditum 786) frustra exspectaverat, toties a marito suo neglectum esse queretatur ignium σύμβολον 289 . Aiiν non eum κλαιουσα 809ὶ sed cum ἀτ. iungendum, cui eum tam dio subiicitur ut iμῆν vs. 14.ἐ ν δ' όν. Videtur clicere, se ex somniis sublio Saepe ex- pe factam esse culicis susurria; at vere dicit, se sibi, dum somniaretur, visam esse subito expergefieri. Cf. Ludi me. 354εν δ' ὀνείρασι φοιτῶσα μ' ευφραίνοις ἄν. Theoc. 20,5 μηδ'

εν ἀνείροις. Id. s. 16. Contra Pind. Ol. I 3,94 ἐξ ονείρου δ' αὐτίκα ην υπαρ. Ch. 521, 529. Lycoph. II 3, II 82. Plat. Lem. 10, 210' ἔν τε φασμασιν εγρηγοριτας διὰ φ4βους καὶ ἐν

8I4. λεπτ. Pr. I 26. - 6 π. 407,866, 1072. H. monet triplici modo verba constrati posse. 'Υπαι alii cum genit. κών.), alii cum dat. ριπ.) constriiunt. Beriali. l. l. p. 269 haeret, ac iure; nam consulto ambigue positum esti Multo antem laetius dicinin υπαὶ λεπτ. ριπ., quod comparetur cum Apoll. Rh. 3,9 72 φθέγξασθαι υ- πνοιῆσιν 'Ἀρωτος, maxime cum Theoc. 24, 14 φρίσσοντας υπδ σπείραισιν. Cf. ib. 25, 251. Pind. N. I, 103 βελεων ε/πδ ριπαῖσιν.

라틴어 텍스트