장음표시 사용
371쪽
ἀφ' se υτου κινουμενος. ἐπὶ τῶν ποταμῶν λεγει καὶ των ἀρων τό ἐκ V h χνὶς νῶν κατα μεταφορὰν et θν απὐ των ἐμφυ-χων ἐπὶ τα ἄφυχα. - Περισσον το πη, διυ οξυνεται ' DU
R. e. Γλυκερῖν φυτὸν αἴπερ ὁμοιον : γλυκυτητος l0 μετέχον. γλυκερον φυτον λέγει τας βοτανας δια το υπαυτῶν τρέφεσθαι τα νεμόμενα ζῶα. τὸ δὲ αἴπερ ὁμοῖον αντὶ του εἴπερ ομοίως. Vs. 39. 40. D e. Κην τι Mενάλκας: και ἐαν ο Μενάλκας ἀγάγρ τι 15 ωδε, χαίρων βοσκέτω πάντα ἀφθόνως. τι ενικῶς εἰπών, εις αὐτο Ε.) πλοθυντικον αποδίδωσι τὐ πάντα Ε.ὶ, ἐπεὶ τοτι ἀορίστως λεγόμενον πληθυντικου δυναμιν ἔχει. Vs. 4l-48. Rre. Πάντἀ ἐαρε πάντα δε νομοί: πανταχου ἐστιν 20 ἔαρ, ἔνθα η καλq παῖς ἐνδιατρίβει. τὸ ἔνθα τόπον ενα τινὰ δηλοῖ αορίστως δε λεγόμενον πληθυντικου δυναμιν ἔχει. διὸ προς τὴ πανταχοὐ νυν αποδίδοται και ποιεῖ τον λόγον ὁμοιον τῶ ανωτερω κην τι Μενάλκας τῆ δ ἀγάγοι, χαίρων μ) Λαμαλεων ἐπιστατῶν. M. Lips. νέμων. C. 25 38, i M o υσι σ δοι:J ἄδει. Ι .ips. - siς καὶ αἱ ἀηdόνες. b. 39) lToὐτο:J δεικτικον. I. . - Τρέφετε λιπαρῶς. E. M. ευτραφὲς ποιεῖτε. E. M. Lips. Ποιμαίνετε:J ευrραφὲς ποιελε. γράφε rαι
372쪽
αφθονα πάντα νέμοι. o γὰρ δυναται ἐκεῖ ro τι, τοὐτο ἐνταὐθα τό ἔνθα καὶ ο ἐκεῖ το πάντα, τοὐτο ἐνταὐθα τοπανταχοί. πανταχοὐ δε εἰσι νομαί. - 'ομος ποιVτικόν, νομηκοινόν. λέγεται δε ουτως η ενέργεια, ηγουν αυτο το βόσκεσθαι, καὶ ο χόρτος ὁ εἰς νομὴν ἐπιτήδειος, καὶ ὁ τοπος ό 5τον χόρτον ἔχων. ἐνταυθα δὲ το νομοὶ ἐπὶ τοὐ δευτέρου λέγεται σημαινομένου. I et. Πάντα εαρ πάντα δὲ νομαί: οπου, τVUίν, ηἐρωμένη αυτοὐ περιπατεῖ, ἐκεῖ πάντρ ἔαρ καὶ πάντρὶ νομαἰ εἰσι, καὶ τὰ θρέμματα ἐκφέρεται oταν δε ἀπέλθu, ἀποξηραί- io νεται καὶ ὁ ποιμην καὶ αἱ βοτάναι. το δε πάνrri Λωρικῶς παντῆ περισπωμένως. το δε ουθατα πηδῶσιν πλῆ- υσινὶ, οτι πλῆθει διὰ των θηλών τω γάλα. - Tρέτεται : η τας αμνάδας καὶ τοὐς ἀμνους υπὸ των οὐθέτων τρέφεσθαι λέγει γ, ' τα νέα καὶ τα μικρα των ποιμνίων τρέ- lbφονται καὶ αυξονται η τὰ ἀρτίφυτα των βοτανῶν αὐξονται. Gen. v ὶ
Rre. Παν τὰ δὲ γάλακτος ουθα τα : πανταχου δὲ οι μαζοι γάλακτος εἰσι πεπληρωμενοι καὶ τὰ νεογνὰ τρεφεται Dπ'αυτοὐ. - Aι δ αναφερπη: Gon' εὰν δε αποδημῆ, ἐκει, 20οθεν ἀποδημεῖ, καὶ ὁ ποιμην ξγιρός ἐστιν, ηγουν του θαλερου
374쪽
οπου ἐστὶν η πλείστη δασυτος τῶν δένδρων, oπου εἰσὶν αἱ σιμαὶ μέλισσαι. δείτε ἔριφοι ἐπὶ το υδωρ. ἐν ἐκείνω γάρ, . τῶ ὐδατι δηλονότι, ἐστὶν ἐκεινος, ηγουν ὁ Μίλων. . Ιθ' ωκόλε: ἄπιθι ω κολοβέ - προς τράγον τινὰ ἄκερων η μι
κρον τοὐτο λεγειJ κολος γαρ λέγεται ὁ μη ἔχων κέρατα, και lu μηρος κόλον δόρυ λέγειJ - καὶ λέγε τῶ Mίλω, ἀντὶ τοὐτῶ Μίλωνι, ὁτι ὁ Πρωτευς φώκας ἔβοσκε καίπερ ων θεόS.
Vs. 53-56. Rec. Μή μοι γῆν IIέλοπος : μο μοι uq ἔχειν ουτετην IIελοποννησον μήτε χρυσοὐ τάλαντα, qγουν πλουτη ' los hoε εχ ἐμοι ἐν δρόμω τοὐς ανέμους παρατρέχειν. - 'Aλλὰ εἰθ μοι τὼ υπερ τον πέτραν ταυτον τραγωδεῖν ἔχων σε, τον Μίλωνα, εἰς τὰς ἀγκάλας μου, ορῶν τα ὁμοὐ βοσκόμενα πρόβατα καὶ το Σικελικὸν πέλαγος, ἀντὶ τοὐ et ν Σικελίαν.
χρυσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα. τάλαντα καὶ τὰ τῶ ζυγῶ σταθμιζόμενα ἐνταὐθα δε το δεύτερον.
375쪽
Vet. Ἀλλ' υπὸ τῶ πέτρα τὰ δ' ασομαι αγκας ἔχων τυ : αυτάρκης ὁ Βάφνις, oθεν και λέγει ἀλλα ευφραίνομαί σε ἐν ταῖς ἀγκάλαις ἔχων επὶ τῆδε τῆ πετρα ἀφορῶν την Σικελίαν. - κ ἀνιστορήτως τοὐτο ὁ Θεόκριτός φqσι και ὁ Ἐρμη-b σιάναξ γὰρ λέγει τον Λάφνιν ἐρωτικῶς ἔχειν του Μενάλκα. ἀλλ' ὁ μὲν ἐπ' Εὐβοίας τὰ περὶ αὐτοί διατίθεται, ουτος δε. ἐπὶ Σικελίας.
Θένδρεσι μεν χειμών: προς τὰ δένδρα μέν εστ ιδ 0 κακον φοβον ἔχον ο χειμών, προς τὰ υδατα δε ἡ ἀνομβρία, οτι αποξηραίνει και ἀφανίζει αυτά, προς δὲ τους ὀρνιθας υσπλαξ, ο ἐστιν εἶδος παγίδος. - ΥΣΠΛ Η ΓΔ ἰ ἡ ἐξ υείων τριχῶν σχοῖνος, ἡ λεγομένη ἰδιωτικῶς βροχίς. Q. Vet. Υσπαξ: παγίδων γένος ;on. κυρίως δὲ ΓοπληξIb η των δρομέων αφετηρία, ο κάγκελλον ημεῖς φαμεν. απὸ κοινοs δε τὀ φοβερὸν κακόν. - ῖς δὲ ἀγριμίοις τὰ δί
Ree. Ἀγροτέροις δὲ λίνα: τοῖς θηρίοις τοῖς ἐν τοῖς ἀγροῖς διατρίβουσι τὰ δίκτυα, αἱ ἄρκυς - ἀπό κοινοὐ φο- γ βερον κακόν - τῶ ἀνθρώπω δε κακὸν φοβερὸν παρθένου τρυφερῶς πόθος. - όδ πάτερ ω Ζεὐ: ου μόνος ἐγὼ ἔρωτα ἔσχον, αλλὰ καὶ συ γυναικῶν ἐραστής.
376쪽
κατα αμοιβην - ἐπιρρηματικῶς γὰρ εἴρηται το δι' αμοιβαίων - οἱ παῖδες si σαν, το κοι r/ῶς I,ips.) ἐτραγωδqσαν.
τ ν ἐσχάτην δὲ ωδην προηγούμενος ρδεν ὁ Μενάλκας.
πραν ἔχειν την ουράν, ηγουν πυρράν. η ὁ ἐπιμελῶς φυλασ- l0σων απὰ τοὐ λάμπειν καὶ του ἁρεῖν, o ἐσν φυλάσσειν. qπαρὰ το λάμπουρις ἴσως ει ναι, επειδη κύνες εiσὶν ἀλώπηξινομοιοι λάμπουρις γὰρ η ἀλώπηξ. Re c. Οὐ τω βαθυς υπνος : τοὐτο απὸ μεταφορῆς τῆς βαθείας et λης, ἡτοι δασείας. tb Vs. 66. Rec. Οὐ χρὴ κοιμῶσ θαι βαθέως : σε δολονότι. . Vet. Ου χρὴ κοιμῆσθαι βαρεῶς: Gen. ' ) τοὐτο απο
τοὐ Ομήρου ὁ Θεόκριτος ἔσχε. φησὶ γὰρ ἐν τῶ β τῆς γλιάδος
οὐ χρὴ παννυχιον ευδειν βουληφόρον ανδρα. 20- 2 υν παισὶ νέμοντα : οἱ γὰρ παῖδες εἰώθασι μὴ προσήκουσαν τῶν ποιμνίων ἐπιμέλειαν ποιεὶσθαι, ἀλλ' ἀμελεῖν, qPαθυμοὐντες ὐ παιγνίοις ασχολούμενοι. οἱ δε ἐν qβοι κρείττονα τqν ἐπιμέλειαν ποιοίσιν,J ῶστε καὶ τοῖς κυσὶ κοιμωμένοις οὐ φροντὶς αὐτοί. - 256η Πολλαῖσιν:J αἰξὶ δηλονότι. M. Lips. 'Aκολουθῶ. II.
378쪽
Rec. Ου μαν ου δε λόγων εκρίθην ἄπο: - γράφεται καὶ λόγον -l ου μ ν ἀπεκρίθθν αυτῆ, ἀντὶ του ἀπε- κρινάμην - το ἀπεκρίθην γὰρ το ἐχωρίσθην δηλοῖ - οὐ μο- νον λόγον ηδυν, ἀλλ' oυδε λόγων τον πικρόν, ηγουν τον 5 ἐπαχθῆ, τον αλγεινόν. Aλλως. Ουδε λόγον αυτ ii ἀπεκρω ν, οιον οὐδὲ τοτυχόν, ' ουδε λόγον ἀπεκρίθqν ἄτοπον, πικρὸν αυτῆ, τουτέστιν Ουδε σκαιον λόγον ἀπεκρινάμην αὐτῆ. J ουτε τῶν πρὸς τυ λυπηρόν, ουτε τῶν πρὸς ηδονήν. ΤΟ ΠΙΕ P. ἴπερ, τὼ li μὴ ἀποκριθῆναι με, πικρόν ἡν αυτῆ. τινὰ δὲ τῶν αντι γράφων τῖν πικρὸν εχουσιν, ῖνα ἐ' ου μην ουδὲ ἀπεκρί-
379쪽
ριγξ εκειτο, ην ἐπιδίδωσιν ὁ κριτης τῶ Aάφνιδι ώς νι
κήσαντι. Vs. 85. 86. 'Rec. δἰ δέ τι λῆς με . εἰ δε θέλεις και ἐμὲ αὐτον δι- 10 δάξαι τι αμα σοὶ τας αἶγας βοσκοντα, δώσω σοι τα δίδακτρα, ζγουν τον μισθον τον ἔνεκα τῆς διδασκαλιας, ε καθ/ην την αἶγα την μιτυλαν. I et. Μιτυλαν αiγά φησι την ἄκερων. Vs. ST.
i5 Rre. Υπὲρ κεφαλῆς δὲ ἀντὶ του ἐπέκεινα τῶν χειμ
380쪽
θεῖσα ἀκάχοιτο. λυποίνται γὰρ αἱ τοιαυται διὰ το κατὰ τον' καιρον ἐκεῖνον πόνω τιτρώσκεσθαι. Vs. 93. i5' me. ΚΑΙ ΝΥΜΦΑΝ ΑΚΡΗΒΟΣ: καὶ Νύμφην, ηγουν την Σενίαν ἄκρηβος, ἐν αρχῆ τῆς ῆβης, τῆς ἀκμῆς ών, ῆδq τῆς ἄκρας Dης ἀπτόμενος, αρχὴν ἔχων ἡλικίας,
ῆτοι νέος, Ναῖδα, τον ἐν ταῖς λίμναις Νηρηχα, γῆμεν, ἔγημεν, εις γυναῖκα ἔλαβεν. E. I. L. M. N. P. Y.) 2088) ττεται δὲ ἐναλλάξ, πρότερον τo ως νεβρὸς ἶλλεται ἐπὶ τ ν