Polybii Historiae

41쪽

XXXVIIIΡRAEFATIO. με γαρ τερος τῶν πάτων Γάιος Ἀτίλιος προεζεληλυθὼς ἔτυχεν εις Σαρδόνα μετὰ των στρατοπέδων, o M ἐν το Nμν πάντες περιδεεις σαν μέγαν και φοβεροι αυτ οις ὐπολαμβάνοντες επιφερεσθαι κίνδυνον ἔπασχον ὁ τοὐτεἰκότως, ἔτι περὶ Γαλατῶν ἐγκαθημενου ταῖς ψυχαῖς αυτῶν του παλαι os φόβου. - καὶ προς ταύτην ναφεροντες την ἔννοιαν τα μεν συνήθροιζον, τὰ δὲ κατέγραφον στρατόπεδα, τοις δ' τοίμοις εἶναι παρήγγελλον των συμμάχων. καθόλου δε τοις ποτεταγμένοις ἀναφέρειν ἐπέταξαν ἀπογραφὰς των ἐν ταῖς λικίαις, σπουδάζοντες εἰδε ναι ὁ

σύμπαν πληθος της παρχοώσης αὐτοῖς δυνάμεως. μετὰ

μεν δὴ των πάτων ἐξεληλυθέναι τ πλεῖστον ἐσπούδαζον και αριστον της δυνάμεως. σίτου δε και βελον κα της αλλης ἐπιτηδειότητος προς πόλεμον τηλικαύτην ἐποιήσαντο κατασκευην λίκην ουδείς πω μνημονεέει πρότερον συνηργεῖτο δ' αὐτοῖς πάντα και πανταχόθεν τοίμως, recepta

sunt vel ba in seclusa. μετὰ - δυνάμεως, ea sinime propter praecedens δυνάμεως in ceteris omnibus intori illisse sed novitii osse hominis additamentum, idque prorsus inane et supervacaneum, prodi vel , absurdum

illud ἐξεληλυθέναι pro ἐξελθεῖν positum. Nam ea fuitvstorum illormi correctoriin infelicitas, ut vix unum alteriunῬ1 possent versiun comminisci, quin alimsi iis excideret, 1od fraudem serius ocius convinceret. Ita.-

quo nanifestiani est, I, 80 4 αsτα δ' ειπὼν παρηνεικαι συνεβουλευσε, I, 7, 7 στε του περὶ τον Μάθω δυσχρηστουμένους ἐν τοι κατὰ μέρος κινδένοις, πολλους γὰρ ποιήσαντο λόχους τε και διωγμους in ora, cod. C. ελιγμουὰ περί τε την έπτιν προσαγορευομένην καί τινας των αλλων πόλεων, τέλος ἐπὶ τ διὰ μάχης κρίνειν ὁρ- μησαι τὰ πράγματα. II, 52, 3 sq. .. παρεδόθη τοις Ἀχαιοῖς αφορμη καὶ πρόφασις εὐλογος, ἡ ἐπιλαβόμενος Αρατος και προτείνας Ἀντιγόνωτον Ἀκροκόρινθον ... ἴδους ελυσε μὲν το γεγονος ἔγκλημα προς τὴν οἰκίαν . . II, 64, 1. . συναγαγὼν Κλεομένης αμα τω τὴν α ριν ν ἄρα ἐνίστασθαι τους στρατιώτας και παρακαλέσας τὰ πρέποντα τοι καιροι ἐξαγαγὼν την στρατιὰν ἐνέβαλεν. II, 8,

42쪽

XXXIXσυνέβη ὁ περ ικὸς ν, τουναντίον τοις πολεμίοιςJ. III, 63 9 καθάπερ γαρ ἐπ ἐκείνων των συμπτωμάτωνJτον με νικησαντα καὶ τεθνεῖτα πάντες ἐμακάριζον . . . III, 18, 2 Καρτηδόνιοι μεν . . . της με λοιπης παραλίας

σχεδὸν πάσης καὶ μεγάλης καλουμενης Ἐλλάδος ησαν

ἐγκρατεῖς ea erua, mae uncis inclusi, aut x antecedentinus non apte esse repetita aut imperito si incommode excogitata. Denimas quod III, 1 9 δι νεισβολαὶ τρεις πάρχουσι μόνον ἐκ της μεσογαίου στεναὶ και δύσβατοι μία μεν απι της Σαυνίτιδος, δευτέρα δε απὸ του ριβανosJ η δε κατάλοιπος ἀπο των κατὰ τους

Ἱρπίνους τόπων Vorua, seclusa in contextum antomult- senium orant recepta e codici Dus recentioriuus, nae alidrario imodam ex capit semaenti liun in locum ineptessso allata et res docent et prodit niatus. Nam eum post Bensolorum et Huliscnium constet inter criticos m- dentos, a Poludio niatum diligentissimo saeps pas artinetosissime esse vitatum, non duuium est, quin omninus locis, quiuus cuiuspiam codicis auctoritato niatus Poludio odimadatiar Edrinos inscite comminiscentes nos quasi in manifesto acinore deprenendamus. Ut ver Upareat,maam saepe liorarii codicum recentium Polvini contextuma Insendar conantes orauperint et adulteraverint, non nauu quidquam anti situs, piam ut illo locos ex tridus primis iuris colligerona a 1 adiicerem, qui Dus recentium Edromana tostimoniis oluuii veruis inculcaroturniatus.

I, 5 5. . . οὐδὲ των ξης ουδεν οἷόν τε παραδοχης ἀξιωθηναι και πίστεως Vat. Α)J οἷόν τε υδέν.

I, 15, 12. Φιλῖνον μεν ουν παρ' λην αν τις τὴν πραγματείαν εὐροι τοιοῖτον οντα . J παρ λην τὴν πραγματείαν εὐρο αν τις. I, 17 6. . . οἱ μὲν προς το Ἱερωνα ποιησάμενοιο τρατηγοι τὰς συνθήκας ἀνακεχωρηκεισανJ τὰς συν- θηκος ποιησάμενοι στρατηγοὶ ἀνακεχωρηκεισαν.

I, 30, 5. ἀφικόμενος δε πρις πόλιν δυν . . J ἀφικόμενος ὁ εἰς.

43쪽

XL PRAEFATIO. I, I, 1. .. περιχαρεῖς σαν Ου ούτως ἐπι τω τοὐς πολἐμίους λαττῶσθαι τον θηρίων τερημένους. J 'λαetaσθα ως - θηρίων . . I, 3, 4. τον υἷον ον υννίβου tos Ἀνν*oυ. I, 7, s. περὶ ταυτοs το αυτοs. I, 72, 2. διπλασίους δε ταῖς πόλεσι τους φόρους ἐπιτάττοντες 'δε ἐν ταῖς. I, 74 4. στρατοπεδεώσας προ της πόλεως, ἐνεχείρησε προσβάλλειν προς το . . χάρακα ' ὁ τη πόλει. I, 9, 13. . . ον εἰκὁ ἐχθρὸν αυτοι ἔσεσθαι φοβερώτατον 'αυτοῖς ἔσεσθαι ἐχθρον . . . Ι 84, 12. προσανεχοντες δε ταῖς ἐκ eos Τένη - τος βοηθείαις - πρὶν πέμενον ποιεῖν 'ir ἀεὶ ἐκ os

I, 87, 1. αρτι γαρ ἀναθαρροsντες ταῖς ψυχαῖς . D M. II, 4, 2. o τῶν Αἰτωλῶν δόγμα τὸ Αἰτωλῖν

ΙΙ, 8, 11. πειρασόμεθα δὴ θεο βουλομένου ἐφεψ--l ταχέως ἀναγκάσαι σε ἐφετο καὶ Cogitavitas σφόδρα

και ταχέως, s. en Comm. III, 8, 4 Ἀκοντίω καλῶ προς το σφόδρα τε και ταχυ φέρεσθαι. lati Charinul.

p. 160 C. το συrst πράττειν iri σφόδρα τε και ταχέως.

II, 12 8. προς Κορινθίους - προς ἈθηναίουςJ

καὶ Ἀθηναίους. II, 15, 3. διά τε τας εἰς τους ἰδίους βίους . . .

παραθέσεις διά τε ι . . .

in omnibus aliis odicibus onsissum, post Κεραυνία sic αενος καὶ Ἐλίκη.II, 52 8. εἰ δε η, διότι κωλυσουσι μεθ' πλων αὐτο τὴν δίοδον ora.

44쪽

PRAEFATIO. XLIII, 59 4. εἰ καὶ μηδεν εἰς τους Ἀχαιους ἔτερονημαρτεν . . . 'ῆμαρτε τερον. III, 1, 2. ἐν αυτη κεων ἐν αυτ ἐκείwn pro ἐν

ΠI, 5, 4. αποκατεστησαν δὲ καὶ Ῥωμαῖοι τους Ἐλληνας εἰς τὴν οικείων . . . καὶ I Pωμαῖοι. III, 11, 8. αὐτον συνεργὸν ξειν νομίζοντες ληθινώτατον νομίζοντα. - ensetem emendes νομίζοντ. III, 15 3. . . εἰς Καινὴν πόλιν η τε σωμα νει προ-

σχημα καὶ βασίλειον ν Καρχηδονίων 'a τε Gμα hπρεσχημα . p. LVII III, 17 6 ουδεν v. p. XXI. ἀπολιπων ὁποσθεν

III, 33, s. χρητες βηρες 'Dρεῖται Ιβηρες. III, 9, 11 σὐ γαρ μόνον σίτων v. p. XXIV

καὶ τοῖς αλλοις ἐπιτηδείοις φθόνως ἐχορηγησε τοστρατε πεδον, ἀλλα καὶ . . . ' σῖτον - ἐχορηγησε τῶστρατοπέδω, ἀλλα . . . III, 52, 5. Καλως εἰδέναι. . . τὴν τῶν ἐγχειρησάναυτον v. p. XXIV ἀδικεῖν ἀπώλειαν . J ἐγχειρησάντων - --ο ἀδικεῖν . .

μένον.

corrori τοσουτω.

m 93, 5. κελευε προσελαυνειν του βοsς ἐνεργος ' ἐκέλευε ἐνεργως προσελαυνειν του βοος.

45쪽

εδόκουν.

Sed unus est locus, quo odox avaricus C hiatum, at est in vetustiorinus iuris, non incommode tollit hie ΙΙΙ, 76 6 πολλον μεν χρημάτων γενετο ἐγκρα- της πολλῶν μεν γενετο χρημάτων ἐγκρατης. Sed cum

innumeraditiuus locis in eodem codico inustur insulta caussa vectoriun collocatio, non in verisimilitudinis specie suspicari possumus, O quOΥ16 locolidrarium mutandi cupiditate adductum verna transposuisso casu quodam fortuito niatum osse uulatam It 1 non cum codice Bavarico vernorum seriem commutare, sed corrigere maluerim ἐγένετ. Sublatis autem is novitiorrum nominum .pΡΘndicidiis si correctioninus, is cetera omnia sua sponte concidunt, non inutilo tarnon videtur ita illa convincere, ut nonio sit unda turres, ciuin eorum codiciun quidus

msinquo iuri primi contineantur, funus supersit dodignus VaticanusJ. Quod faciam sic ut omissis quas nini sunt nisi

peccata iiDrariorum ea tantum iniugam 1ae a1 Vera sunt aut speciosa Vel certe non Innino impro Daudia, Ititim nae ipsa, 1a tenus bona sunt ostendam omnia

osso iusmodi ias matris vel nodis laciis x eoni acti Ira restituat, redarguam auram, quae in alteris manifesto sint salsa, exceptis quas iam in mariun Vaticani correcta aut uni tantum altori me Dro scidiaria sunt vitia, si asterisco notatis quae prava sunt et resicienda.JI, 3, 2. Ἀννιβιακόν - Α)J Ἀννιβαικόν, uom ΙΙΙ, 5 7. I, 3, 6. περαιουσθαι μετὰ δυνάμεως εις τε τὴν Ελλάδα καὶ τους κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ' δυνάμεων. CL I, 12, 5 11, 2, 1. III, 16, 7. I, 4, 11. μόνως αν τις ἐφίκοιτο καὶ δυνηθείη κατοπτεύσας αμα καὶ το χρήσιμον καὶ τὸ τερπνον ἐκ της ἱστορίας ἄμα λαβειν 'L της ἱστορίας λαβειν Melius

46쪽

XLIII

soriasso ememtaveris κατοπτεύσας απαντα καὶ . τερπνον

ἐκ της ἱστορίας αμα λαβεῖν. I, 5, 1. sm es ἔστι συνεχὴς μεν τοῖς ἀφ' ων Πμαιος ἀπέλειπεν ἀπέλιπεν. Item I, 2 4 υδὲ των παραβόλων . . παρέλειπεν, ἀλλα. ἐξήλεγξε, παρέλιπεν. II, 25 5. τους μεν ἱππεις ἀπέλειπον . . αυτοὶ δε. . παρενέβαλον ἀπέλιπον. III, 79 4 τον ἀδελφον ὰπέλειπε ἀπέλιπεν. III, 117 84 εὰν μεν - ἐκτάζη . . ἐὰν δε . . ἀπολείπη ἀπολίπη. Contra III 84, 7 ὁ μηφεέγειν μηδε λιπειν τὰς τάξεις λείπειν. Sed non recte acrisin est positus , 14 4 τὴν τοιαύτην επιείκειαν ἴσως ου αν τις ἐκβάλλοι 'ἐκβάλοι. I, 29, 9 Μάρκος

ἔμενεν, πολειπόμενος ναs τετταράκοντα ηὐπολιπόμενος I, 42 12 Ἱμίλκων υδεν παρέλειπε των δυνα- των ἀλλα . . . ἀπορίαν παρεῖχε τοις πεναντίοις παρ- ελιπε. Ι 83, 5 Ῥωμαῖοι τηρουντες τα - δίκαια προθυμίας ουδεν πέλειπον 'ἀπέλιπον. II, 12, 2 Ποστούμιος υπολειπόμενος τετταράκοντα σκάφη . . . παρεχείμαζε υπολιπόμενος II, 56, 2. χρησιμον αν εἴη . . μὴ παραλειπεῖν σκεπτον osτο τ μέρος, να μη το ψευδος. . . απολείπω μεν 'παραλιπειν - ἀπολίπωμεν III, 57, 4. δια τοῖτο παρελείπομεν ' παρελίπομεν. Cf. 6 εὰν . . παραλείπωμεν. III, 8, 3. παραλειπεῖν

μεν ουδαμως καθήκει 'παραλιπεῖν III, 73, 3. τε η

. . των . . καταλειπομένων βελῶν χρειωμένων αυτοῖςJ καταλιπομένων.

I, 7, 4. κληροκότων 4κληρηκότων. Ι 8, 3. νέον μεν οντα κομιδῆ προσδέ τι γένος vφυηβασιλικης και πραγματικης οἰκονομίας ' προσέτι δέ. I, 10, 5. θεωροsντες . τους Καρχηδονίους . . . των νήσων ἀπασον ἐγκρατεῖς παρχούσας τὰς κατὰ τὁ Σαρδόνιον καὶ Ἀρρηνικον πέλαγος υπάρχοντα των. I, 10, 7. ταχέως π αυτους ποιήσονται τὴν Σικελίαν υφ' υτους. I, 11, 2. οἷ δε πολλοι τετρυμμένοι - πο των προγεγονότων πολέμων ' τετρυχωμένοι.

I, 12, 1. v. p. VI γνους Αππιος την ἀπόδοσιν

47쪽

I, 17, 11. καὶ τότε πολλάκις καὶ τότε και πολ

λάκις.

I, 19 4. τους δε λοιποος ς εἰς τον χάρακα συν

I, 19, 15 παντοδαπης ἐγένοντο κατασκευῆς ἐγκρατεῖ: παρασκευῆς. Item Π, 23, 10 σίτου - καὶ βελῖν . . τηλικαύτη μοιήσαντο κατασκε vhνJ παρασκευὴν si perscripto tamen κατασκευην). Sed I, 47 8 p . os πληρώματος παρασκευyJ κατασκευy. I, 20 5. Ἀκον ητr ἀκονιτὶ.

I, 22, 10 τὰς ἐκ το πλαγίων σφάλιζον πλεορὰςJ' σφαλίζοντο. Ι, 23, 2. ἐπιπλεῖ στόλω παντί τω στόλω παντί. Cum apud Diodorum, olybi imitatorsan XXVII, 4, 3 sit: στε στόλω παντὶ ναυαγησι τ τον si olybius in articulo soleat dicere o δυνάμεως, εἰς χάρακα, στόλω κατὰ σκηνὰς l. adverbii lociuntensant tales Iocutiones, cum inseU μα I, 18)Vaticini scriptura non est Ouigenda.

I, 23 7. τὰς πρώτας συρ Φαλλου σας ναυς αὐτάνδρους ἀπέβαλον συμβαλουσας Rem I, 26, 2 πας δ. λαὲς ευχεωωτος τοῖς παξ εἰς ω- μβάλλου νιν ἐμβαλοsσιν. I, 8, 10 χαρακι περιλαβόντες . τὴν πόλιν, λιM. τειχος προβαλλόμενο id περιβαλόμενοι v. D. LXV). I, 87, παραταξήμενοι συνέβαλλον ἀλλήλοις συνέβαλον. II, 10 1 ἀνταναχθέντες συνεβαλλον τοις - σκάφεσιJσυνέβαλον. II, 19, 10 ἀπαντήσαντες συνέβαλλονJ συνέβαλον. II, 19, 2 τὴν is odos ποιησάμενοι. καὶ περιβαλλόμενοι περιβαλόμενοι II, 37, 9 mussi γὰρ ἐπιβαλλομένων .. οὐδενος δε καθικέσθαι δυνηθέντοςJ ἐπιβαλομένων.

48쪽

Π, 9 7. συναλαλάξασαι καὶ μεταβαλλos σαι τὰς σαρίσας μεταβαὶ σαι III, 107, 7 οἱ δ' ἐβουλευσαντο μάχεσθαι καὶ συμβαλεῖν συμβάλλε in III, 111 1.lI, 26, 2. διακινδυνεύειν και ναυμαχεῖν ἔσπευδονJ διαναυμχεῖν. I, 28, 2 ἀφέμενοι τα υματα ' ἀφελόμενοι. I, 29 8. δει τον μεν εν των στρατηγον μένεινJ ἐμμένειν. I, 30 11. I δε μισθοφοροι ... προθυμως ἐκβοηθήσοντες, μὰν προτον στρατόπεδον ηνάγκασαν εκκλῖναικα φυγειν ἐκβοηθησαντες . . 'ἐροκλιναι sic pri ἐγκλῖναι Rem ΙΙΙ, 116 6 ἐκκλίναντες ἀπεχώροννJ ἐγκλίναντες, cinis III, 65 7 ἐγκλίναντας ἐκκλί

ναντας.

I, 32, 5. εχείρησανJ ἐνεχείρισαν item I, 2, 10 την. . πόλιν ἐνεχείρησαν τοις φυσι ἐνεχείρισαν II, 7, 5 ἐγχειρησαι εγχειρίσαι. II, 7, 11 εγχειρησαντες ἐγχειρ σαντες. II, 7, 1 ἐνεχείρησαν ἐνεχείρισαν III, 13, 3ἐνεχείρησανJ. ἐνεχείρισαν III, 99, 5 ἐνεχείρησε ενεχείρισε. III, 99, 8. ἐγκεχειρηκέναιJ ἐγκεχειρικέναι Contra III, 18, 1ἐνεχείρισε ' ἐνεχείρησε. I, 34, 1. ἐφ' κατερου του κέρατος ' μερους. I, 36, 3. ας οἱ μεν ἐγχώριοι . . Io τ αν ἀναφέρειν 'oli H αναφέρειν v. p. LXXXIII. I, 37, 1. προσδείξαντες τῆ των Καμαριναίων χώραJπρο- αντες. I, 7, 4. δι τ πλαγία, εἶναι και δυσπροσόρμιστονJ πελαγίαν v. p. LXXXIII. I, 38, 5. βαρέως μεν ενεγκαν το γεγονός, ου βουλόμενοι

καθάπα εἴκειν αυθις γνωσαν . . . ου βουλόμενοι δε . .

I, 40, 7. προ τείχους καὶ το τάφρουJ της τάφρου. Ex us 1aemulischius mi I, 16 disputavittas Polybii

usu articuli hanc legem constituere nos OSSumus.

Sita duo substantiva diversi generis appositio additur, Maas per et ad utrumqwe, Polyinus articulum non solet geminare II 6, 7 ου μικραν Ουδε τὴν τυχουσαν

κατάπληξιν καὶ φόβον VI, 39, 8. X, 23, 25, 1); isti vero

49쪽

ad duo sunstantiva siversi generis nihil est apposuit Polybius solo uti artices geminato ΙΙ. 29 7 ταῖς ἀκμαις καὶ τοι εἴδεσι. IV, 65, 4. IX, 39, 3). tamult-

senius. Sed interdum Ρobinus, quem si di non constaremini persuasissimum est, etiamsi genere duo sunstantiva inter se disserunt,oquo a siectivum neqwo suustantivum lipponitur articulo alteri sunstantivo alli tincto ita solstuti, ut dii iis illae notiones Iasi in unaan coniunganim' cf. Ivino Granini des neutest. Spraenidioins p. 1154.). Huius rei, quamquam unum inveni exemplum nos

III, 81, 11 ἐὰν τον προεστοτα πόλεμον δυνάμεως χειρώσηταί τις κατὰ τὰς ἐπιβολὰς καὶ συλλογισμοές, αυτανδρὶ γίνεται πολλάκις κρατεῖν τον ἀντιταττομένων, tamen non udito scri uero ei I, 40, 7 προ του τείχους και τάφρου si III, 8, 2 υ τε τὰς ὁδους οτε τόπους. I, 40, 8. εἰσακοντίζειν εἶτα προσπίπτοντα τον ζωωνJ εἰς τὰ . . I, 40, 13. κατὰ τῶν ἰδίων ἔφερε του με ἄνδρας καταπατosντα και διαφθείροντα . . ἐφέρετο. I, 41, 4. ἀπαντηκότων ἀπηντηκότων. I, 3, 6 Οὐδ' ἀκου,ε ιυ ηξίουν ἰκούειν. I, 47 2. δι οὐ τρόπου μόνως ἐστι δυνατον ἐξουρίας os κατὰ τον εχπλουν στόματος ευστοχειν ἐξουρίας πλέουσι . . I, 48 7. πλείω ευχρηστίας πλείων 'ευχρηστίας πλεῖον ευχρηστίας conexu clave gnaeuSems. I, 9, 2 κατέγραφον αυτάς ναύτας.Ι, 53, 6 το δεινο . . αυτους περιστάντοςJ αυτοῖς inid. υκ εἰς μακρὰν . . λθον διατροπὴν μικράν. I, 53 s. οἱ προσπλεῖν Μισμένοι προπλεῖν. Item III, 62, 1 προσθεμενος τὰ πρέποντα τοις παρουσί προ- θεμενος III, 76 3Ἀσφαλισάμενος . τους προκεχωρηκότας τῖν παραθαλαττίων προσκεχωρηκότας Sed III, 61,6 παραβοηθησων τοις et πορεία προσβάλλουσιν προβάλλουσιν, Casaunonus emendavit; προλαβosσιν Contra I, 46, 11 βραχυ προπλεώσας ' προσπλεύσας III, 24, 2 πρόκειται δε και τω Καλαὰκρωτηρίω Μαστία αρ ονθ

50쪽

FRAEFATIO XLVII πρόσκειται III, 36, 24πολαμβάνοντες ἐν παντ4 πρόγνωσιν καὶ σαφηνειαν αυτοτεu εἶναι τουτο το'μέροςJ προς γνοσιν.

I, 55 7 των κατὰ τὴν Σικελίαν ὀρῶν πλην της it κτης Αἴτνης. I, 56, 11. v οἷόντε - τον κατὰ μερος ἀποδουναι λόγου τον III, 37, 11 τον κατὰ μέρος λόγον πο-

δώσομεν). Ilii l. παραστρατοπεδευσας τον pro παρα- στρατοπεδευσάντων αυτ Pωμαίων αυτον.

I, 60 4 υτάτιος ' ουτάτιος IV υτάτιος. I, 2, 3. ἐπέτρεψαν ἐκείνω περὶ ολων περὶ τολολων. Item I, 79, 5 ποιησάμενοι πόλεις ἐφ' αυτους εἶχον .την νησον τὰς ὀλεις. II, 35 3 δια τι μὴ πλεῖονJ τὸ πλεῖον. III, 54, 1 διὰ το συνάπτειν της Πλειάδος δυ- σιν την της m. δυσιν. III, 93, 10 πρῖτα μεν τὰ βαρέα τον πλων, ἐπὶ δε τουτοις ἱππεῖς τους ἱππεῖς III,

115 7 διὰ τους Κελτους - προπεπτωκέναι το τους . . Sed insciis articuli formas insoriasmini librarii locis his:

II, 11, 5 προς την Ἱλλυριον παρανομίαν την τῖν γλ λοριον. II, 39 7 ιονυσίου Συρακοσίου τos Συρακοσίου. I, 3, 2. II, 65, 3. II, 39, 11 προς- ξησινJπρος την αὐξησιν. f. II, 45, 1. II, 53 3 ο δὴ και νομιστέον αἰτιώτατον γεγονέναι πραγμάτων κατορθώσεως της των πραγμάτων κατορθώσεως. V. Mitschii 1. , 18. IV, 26, 4 μηθ' υπάρχοντος παράπαν ἐγγράφου . μηδενόςJτο 'παράπαν. III, 46 5 κατὰ ποταμου κατὰ os ποταμου. III, 60, 7 αμα και τὰ σώματα τον ανδρον, ὁμοίως δε και τῖν ππων τὰ δεῖν -- ΙΙΙ, 71, 6 δείπνωποιήσασθαι pro δειπνοποιήσασθαι, pag. LXVI)J ὁ δειπνον ποιήσασθαι . II, 96, 12 τι μὲν προτον της Σι

Σικελίας ιλυβαίω.Ι, 62, 4 αλλὰ πάσας τὰς του νικα ἐν τω πολεμεῖν τὰς ἐλπίδας . . . ἐξήλεγξεν πολεμεῖν ἐλπίδας. I, 64, 2. τοι ἀκουουσιν αργῶ ς προσεκτέονJ ὀρθος .I, 65, 2. πόλεμος ὁ προς τους Φαλίσκους καλουμένους ' καλούμενος.