장음표시 사용
131쪽
Cum sera pugnare, camuris-cornibus bovis circa caedem rAtriue hic quidem cum primis aut postremis bobus 635. Usque simul-graditur, leo vero in medias illvens Bovem vorat, caeteraeque omnes territae-fugi lint; sic tune Achivi Diviniths in fugam-conbecti-sunt ab Hectoi e & Jove patre, omnes; Hector autem solum occulit Mycenae una Petaphetem, Coprei dilectuin filium, illii Copratu Eurystnei regis 64o Nuncius ibat ad vina Herculeam : Hoc tirique genitus erat ex patre multd deteriore salius praestantior ' - , 3 omnigenis virtutibus, & pedibus, &nlignanuo; Et prudentia inter primos M inenaeorum fuit mi tunc Heetori gloriam superiorem praebuit: 643 Conversu i enim retro, in 1cuti extrema-ora Ostendit, Quod ipse gestabat, talare munimentum adversus acular Eo hic impeditus, cecidit supinus λ cassis autem . Terribilitei' circumsonuit circa tempora prolupti: Ver. 6 et . 'Θηρὶ.J Al. Xειρί.
terga. Ceu quondam petiere rates: Pars vertere
dignus patriis qui laetior esset Imperiis, & cui pater haud Mezentius esset. AEn. VII. 68 .m r. 64 Πανlοἱας αρέτας. J Al. Παν)οίην
132쪽
Tων προτερων, αὐτου δε παρα κλισίη ν εμειναν
Hector autem eiib animadvertit, curiansque ei propδε so Pectorique hastam infixis, char6sque ipsum prope socios Interfecit: Illi autem non poterant, tristes licet ob socium, opitulari; ipsi enim valde timebant Hectorem nobilem.
Intra-o ines autem recesserunt navium, ei resimque res sepserunt extremae Naves, quae propius 2 mara subductae erant; hsra autem certatim-insequebantur. 63s Argivi iptur a navibus quidem recesserunt prae necessitate Prioribus, illic autem ad tentoria manserunt Conserit, nec dissipabantur per castra : Retinebat enim pudor Et metus ; perpetuo enim v iferantes-hortabantur invicem et Nestor autem maxinati Gerenius, Custos Achivorum, 66o obtestabatur per parentes supplicans viro cuique IM O amici, viti estote, & cum-piutore reveremini animo
M Alios homines; & recordamini quisque Fuioriani, & uxorum, & possessionis, & parentum, 'ει Sicut vivunt, & sicui monui sunt. 6so. ΣτεθεRI .XL Στάθεσι. Per. 6s3. E,ωποὶ δ' ἐγένοdo νιῶν. J Hue spectat Andremauti illud, apud Eursidem,
Ultro animos tollit dictis, atque increpat
In manibus Mars ipse, viri; nunc conjugis esto Quisque suae tectique memor, nuάc mag
na referio e Facta, patrum laudes. - 'n. X. 278. Ver. 664. ---- κδαοεθνηκασι. I
133쪽
Κολλητον βλήτροισι, δυωκαιεικοσι πηχυ.
66s Hos per layc ego supplico, non praesentes, Ut stetis fortiter; neque, quaeso, vertamini in fugam. Sic fatus, aceefidit robur & animum cujusque t Illis autem, ab oculis nubem caliginis submovit Minerva Divinitds-iminissam; valdeque ipsis lux coorta est utrinque. 67o Et ex-parte navium, &-omnibus-aeque -gravis proeli IIectorem autem eonspexerunt pugna strenuum, & socios, Tum quotquot a-tergo abstiterant, neque puMahant, Tum quotquot ad naves pugnam pugnabant veloces et ' Neque vero amplitis Aiaci magnanimo placuit mentesias Stare, ubi alii consistebant filii Aeliivorum rSed l, e navium tabulata obibat, magni - passibus graesensi
Versabatque contiun magnum navalam In manu us, Compactum elavis-ferreis, duorum-&-viginti cubitorum .
λωe-- εὐσύ.uar. η et αραζολη. Sed omnino erravit vir eraditus. Neque enim ullo pacto fert linguae graecae ratio, ut intelligatur ἔτ . Et praeterea usitatissima est Homero, atque etram eoncinnior, isti iisnodi syntaxis 'ne δ' Oeta --. Ut reticeatur scilieῆt elegantiuirnε id, quod languidiua ita supplere possis , Susui fit, εο vel, Stetiti res se ha-uet, quana vel, squod hoc in Ara optimε conmiit, Sicuti eum ostendit se
134쪽
Agitans ex campo magnam M urbem incitat Publicam per viam, multique eum admirantes-spectant Viri A mulieres; ipse autem firmiter sin/-lapsu assidub Subsiliens, alaas in alium alternat ; illique interim volant r683 Sic Aiax multa veloesum tabulata-excelsa. in-puppibus navium obibat, magnis- passibus gradiens; voxque ejus ad aethmi perveniebat e Semper enim terribiliter clamans Danaos hortabatur Navesque & tentoria defendere. At neque Hector, Manebat in Trojanorum turba benὸ armatorum I6so Sed ficut avi uin volucrium aquila fulva Gentem invadit, Auvium auxia pascentium, Anserum, vel M'uum, vel cygni rum longa-colla-habentium.r , Sic Hector impetu ferebatur-recta in navem plora-caeruleam, Prorsum prorumpens I eumque Iupiter impellebat a tergo 693-Manu valdε magna, concitabatque populum una-cum ipso. Iterum verδ acris pugna ad naves commisi, est: Dixisses certe indefessos & indefatigabiles inter se Occurrere in proelior tanto cum impetu pugnabant. λόγω πιάdη-εmtiare. To χαρ Γυν-- αεἰρύαι,'' ιιι λον myροσεχῶς c. ἰMι το
135쪽
Ae pugnantibus hic erat animus: Achivi quidem i7co Non putabant evasuros ἡ clade, sed perituros: Troianis autem credebat animus in peetoribus cmusque, Naves incenseros esse occisurbsque hcroas Achivos. quidem lsis animis instabant sibi invicem. Hector autem puppim navis prehendit pontuin-transeuntis. 7o5 Pulchrae, velocis, quae Protesilaum advexerat Ad Troram, neque retro reduxit eum in patriam terram ἔHujus utique pro nave Achivique Trojanique Occidebant alii- alios cominus: Neque sane u Sagittaram impetus eminus expeetabant, neque iacuIorum; .Io Sed eorninsis stantes, unum animum habentes, Acutis jani se uribus & bipenni biis pugnabant, Et en sinus m. gnis, & hastis utrinque-acutis. Multi vero glaesi pulchra, nigris incliti-manubriis, capulis-magnis, Alii quidem e manibus in-terram cadebant, alii vero ab humeris Is Virorum pugnantium e flueb tque sanguine terra nil ra. Hector autem puppim-ων:s postquam prehenderat, non dimittebat, I er. 7O . -- εος ηψίο. J νεως ηψίο. V pronunciaretur scilicet, νῶς ηψαlo. Ver. 7os. Καλης. J Vide supra ad L. a. -ὼν αρα obg----.l 'Oρα τὴν Φαάσιν της κtνδυ De ακμαίας μιάχης' ην ουκαου φράσειαν κάλλιον, ουν εἰ πτάύες οἱ ρητορες εἰς ἐν Γυνι θόdae s ελετάσαιεν. Eufati. Ver. 7It.. n. J Omnino , Uide auis tetri supra, ad q3 I r. 7 i3.-καλὰ.l Vide stupra ad 43. Ibi .-μελάνδύα. J Nigris manubri Mare Barnesius, nigras ideati det ιr. hie minus convenit. Ver. 7I ,--χειρων. J Cod. Hartrisin. πι- .
Clasium, quae lateri castrorum adjuncta latebat geribus septam circum & fluvialibus undis, Invadit ; sociosque incendia poscit ovantes ἐAtque manum pinu flagranti fervidus implet. IX. 69.
136쪽
summam puppis-partem manibus tenens; Trojanis vero inclamabat; Ferte ignem, sim sitque & ipsi conserti excitate pugnam. 'M Nunc nobis omnium Iupiter instar diem declit; Teto ει Ut naves capiamus, quae huc diis invitis prosectae, M Nobis clades multas intuleriant, ignavia seniorum ; ε Qui me, volentem pugnare ad puppes navium, . Ipsumque detinebant, inhibebantque exercitum. - - Verum si tum laedebat mentes latἡ-sonans Iupiter' rue M Nostras, nunc ipse impellit & jubet. Sie dixit r Ini autem inde acrius in Argivos irruebant r ax autem non amplius sistinebat, obruebatur enim telis ;Sed recedebat paululum, sputans se moriturum esse, . Ad transtrum septena-pedale; liquit vero tabulata navis unisque- aequalis r73o stabat observans ; hastaque assiduὰ ' Trojanos arcebat a navibus, quicunque ferret ituletessunt ignem: Semperque horrenddna clamans, Dari ios hortabatur; Ο amici, heroes Danai, famuli Martis; ε Viri estote, amici, recordaininique strenuae soriitisinis.' Ver. 737.-ἐκέλυaν.J Vide supra ad H, 84 Ver. 7I8.-odrda. J Cod. Harhian. OL
137쪽
Δωδεκα. δε τσροπάροιθε νεων αυτοσχεδον
ras An aliquos putamus esse adiutores Ilergo - Aut aliquem murum firmiorem, qui viris perniciem arceat λεώ Non quidem aliqua prope est urba turribus munita,c 3 Quil deserulamur, sitis vicibu4-succedentem exercitum habenter Sed enim in Tnfanorum eampo bene armatorum, o Ponto admoti, longe swemus a patria terra ras Ided in manibua salus, non in remissione pugnae. Dixit, & surens insectabatur acuta :Quicunqire utique Trojanorum, cavas ad naves ferrae urCum igne ardenti in gratiam Hectoris concitantis i74s H itu Max vάlneria fiat, excipiens aepta hastat Ducdecim adeo ante Iiavea cominuε ferriit. Ver. 736.- τι et edis, ἄρειον.J--,i-- Quo deinde fugam i quo tenditis λinquit. Qitos alios muros, jmn ultra menta habetis IX. 738 ----ἀπαμυναίμεσθ'. J ἐπαμυναί- μεσθ'. Cod. Narseian. a nenthio collatus. Βοάθειαν λάουοιμεν. Schol. ibidem in- educo D H.-ἐτεραλκέα δῆριον.J αμειζύς' 793.
μαιμώ- ἔφεπ' εγχεζι.jNee spes ulla fugae t rerum pars altera adempta AE n. IX. I 3I. Ecce, maris Magno claudit n8s icti uepontusi Deest iam terra fugae s pelagus, Trojano de
Haec ait, & medius densos prorutripit in hoster. AEn. X. 377.
138쪽
SI C hi quidem de navi bonis-transtris-instructa pugnabanti Patroclus autem Achilli astabat, pastori populorum, Lac mas calidas fumiens ι tanquam fons aquis. niger, stili utique ab exeelsa petra nigram fundit aquam. 5 Hunc autem intuens miseratus est pedibus celer nobilis Achilles, Et ipsum compellans verbis alatis allocutus es ;Curnam lae maris, patrocle, tanquam puella Parvula ρ quae eum matre currens, eam flagitat,
139쪽
Tων κε μάλ αμφοτερων α καχοίμεθα τεθνειώτων .
vestem apprehendens, & properantem detinet; ab Lachrymabunda autem ipsam suspicit, ut ulnis se-attollatrες Huic similis, Patrocle. rorantem lata ranam effindis. 4 Anne aliquid Myrmidonibus nuntias, aut mihi ipsi p. An Q liquem nunciuin ex Phthia audivisti solus t vivere sanὰ adhuc aiunt Menoetium, Actoris filium ; er Vivit & AE acides Peleus inter Myrinidonas, Quorum usiclite valde alterii tro rei staremur mortuo. An ured tu Algivorum gratia luger, qud i ita pereant - Naves ad cavas, iniustitiam propter suanti Eloquere; nς cela mente ; tit sciamus ambo. ao εο Hunc autern graviter-suspirans allocutus eis, Patroclus eques ueo Aehille. Pelei fili, inultd tollissime Aelii vorum, Ne incligneris i tam-gravis enim dolor oppressit Achivos. Illi enim jani omnes, otii clinque ante erant fortissimi, In navibus jacent eininus conlinsisque vulnerati.
140쪽
Cominils vero Ulysses hasta-Incinus, atque Agamemnoni εε Vulneratus etiam est Eurγpylus in femore sagitta. M Atque lios quidem medici militis-medicanaetitiβ- utentes curatulo- eupati sunt, σε vulnera sanantes e tu vero inexorabilis eras, 'Achiner Ne me unquam talis utique ceperit ira, qualem tuscrvas, . . . . . In-malum-sortis: Quisnam a te alius juvabitur posthac, s Si non ab Algivis aisne indignata permicim propulsaveris i εε Immisericors: non utique tibi pater erat eques Peleus, Nec Thetis mater; caerilleum autem te peperit mare, 33 Excelsaeque petrae; quoniam tibi mens est saeva, Quod si aliquod mentibus tuis vaticinium vereris, Et aliquod tibi a Jove vixit veneranda mater i 6 At me saltem mitte cito, sinsitque caeteras copias praebe Ἀλλ' ἔσχίον τίθησι 'γαρ f οτορ, τῆ τοῦ ονόμαl. αρο ρα τελευδαία κει- μεννιιναυλω ἀνανευση προς .το πικρόν. oθεν μέσην αἰ,τῶ δίδωσι ταξιν, ἐκκρύων την μνεμην, s ἀμeλύνων το 'μ Θ, διὰ των ἐκα- ἐρωθεν, s μάλις α δια της ἄγαν βραχυλογίας
Ου γαρ ωολλὰς λέξεις ἐπὶ τῶ βαπιλεῖ, καθαε - τοῖο ἀλλοιe, kδαπάνη τε ἀλλὰ φειδωλῶς
. Μασδον ἐθελαζε, δρυμῶ τέ μιν ἔτρεφε μάτηρ. Fleocrit. MFE. III. I s. Nec tibi Diva parensi generia nec Darda
perfide, sed duris genuit te cautibua horrens Laucasus, Hyrcanaeque Mim3riant ubera si gres. AEn. IV. 363.
non parturitionem solam, sicut ille quem se- quebatur ; sed educationem quoque nutricationis, tanquam bellualem & asperam, V eraminatur. Ad sit enim de suo, Urea εε naeque admorunt ubera --Aa s eriminandos igitur mores, defuit Mnuro, uod Vigilius a cit.'' LI. V. cap. 11. Και καλῶς μομηρ - εἶπε, εε γλαυκῆ, δέεε τιvia Θάλασσα,V αρος πον ἄμμερον εἶναι δοκοῦda S αμιδον. mutareb. de Solenta Aniis malium. Φιλικον ἡ ἡ ρλησία, ε ομνιν. - ιθεν Διπύαι τὰς *ἀρρησιαζομενile, s Θαυμάζουσι. - ' - Αυτός γε μην ὁ Αχιλλευς,