장음표시 사용
141쪽
M Myrmidonum, si foriὲ quid Iumihis Danait fim.
142쪽
Ἐβγυθι λαμπομενης' τάχα κεν φεύγοῆες, ἐναύλους Γίλησει ν νεκύων, εἴ μοι κρείων 'AGμεμνων
ες Hane ruraus E manli,ns eripuit rex Agymemnon μ Atrides, tanquain ab aliquo honorum- exorte inquilino. εο Sed haec quidem ante-acta-esse snamus et neque enim fas erat Perpetud iratum esse animo i At statueram san/, σε Non prius iram me cohibiturum. quiso Ad naves meas pervenisset clam6rque, pugnaque. εε Τu tamen humeris quidem inclyta arina indue,
63-Mymnidonibus bellicosis ad pumam;
Siquidem nigra Trojanorum nubes circuntuledit Naves praevalide: at littore maris N Conclusi sunt, loci parvam deinceps portionem hab res, hrovit Trifanorum autem civitas tota ingruit,eto Fiduciae-plena et Non enim meae gal vident frontem 4 Propὴ splendentis t Citd certe fugientes fossas-carripes res implevissent cadaveribus, fi in me rex Agamemnon 69; vide supra ad 3I. taeterum si ces omnes a M. Brettiis collati, tabent ωό. λιη εὐτειχεο πέρσας' ut pronuncietur stili. e .Et ευτεαενν. Atque alibi semper adhibet
143쪽
Πείθεο δ ως τοι εγω μυθου τελει εν φρεσὶ θείω,
es Laeni animo-suisset ; nunc vero exercitum occlusum-oppugnanti 'M Non enim Tydidae Diomedis in inanibus f Furit hasta, a Danais moriem ut- arcere-possit pM Neque dum Atridae voςem audivi clamantis, Inimico ex capite; sed Hectoris homicidae vox, Troianos adhortantis, resonat; illi autem cum clamore ει Totum campum obunent proelio vincentes Achivos. go Sed & sic, Patrocle, a navibus pestem propulsansos Irrue strenuὸ ; ne iam igne ardenti Naves incendant, julcεmlue reditum praecidant. Pareto autetn, Mut tibi ego sermonis suinimm in animo posuero a Quo mihi honorent magnum & gloriam reseras 85 M Ab omnibus Danais ι & illi perpulchram puellam ις Abductam reddant, insuperque splendida dona praebeant. σε Α navibus ubi-hostem repuleris, revertere r Quod si tibi cs Dederit gloriam eonsequi altitonans maritus Iunonis, ε Ne tu sine me sis-cupiὸus pugnandi Ver. 77. ἐκ κε γαλῆς. J Infandum caput- AEn. IV. 633. Ibis.. EQbem μνδροφώοιο. J mmiridam
Hectoresn dixit Horatius, Epod. I 7. At vim graeis em vocis vix assecutus videtur sermo Rotria. nus. Vide Murati flar. LeZZ. M. 3. cap. I9.
Nempe ερανόν mae αἰτώμε, Diogenes, ita παρωδῶν respondit, Τους ἄλλους ερανι , απο Δείορ - ἴσχεο
144쪽
so Cum Troianis bellicosis; inh oratiorem quippe me reddes. οε Neve exultans proelio & pugna, Trojanos occidena, ad Ilium usque ratos mafitra ducas r Nequis ab O ympo deor ni sempiternorum adversus te εο Descemlat: valde hos utique is ligit longeqaculans Apollor 93 reveriaris, postquam salutem navibus Dederas, illosque sine per campum proelio-certare. Utinam enim, Iupiterque pater. & Minerva, & Apono, ε Neu quis Trojanorum mortem effugiat, qukin Neve quis Argivorum ; nobis vero diuobus effugere pera iciem rentingat ri Ut soli Troiae sacra moenia diruamus. Sic hi quidem talia inter se loqueliantur. ax vero non amplius permanebati obruebatur enim telis Ver. 9I πολε εω s δηῖοτητι, J Vide supra ad ἡ, Σ32, 279 Ver. 94. 'Eμc .J 'Eμποδίση εναύιωθηοι. Schol. inedita, in Cod. Harisiano. Ver. 96. Θειης, τάσδε δ' Θηες,
. Ver. 97. -Mετε τις Γν Τρώων .' Mετε σιρ 'ΑρAἰωψ.J Fuerunt, notante Eu-sactis, qui quatuor versiculos retice. rent, δια νο ἀμνίον, s το τυ εθους φθονερόν. Sed nequaquam idoneae hae rationes. Nana, de Morit rus, semper exhibet Heroena suum Poeta, non quali, ei se debuerat, sed quai in fama accepisthi vide sit pra ad ά, 2. II; perbolen autona quini attinet; non prorsus absimile 'est, quoῆ. M Dhmedes alibi jactabat :ΦευγόνΤων Γυν νηυσὶ φίλην ἐς πίρίδα
Nec tam insulsus hye, q)-d voluerunt nonnulli, depingitur Actilus, ut, postquamehivi Trojanique ad internecionem caesi fuerint omnes, victoriam se ab hoste tum, quum seperstes .sit nullus, reportaturum oportet; sed ut, in proelio in obissione occisis utrinque omnibus, ipse unus, cum amico suo Potroineo, Trifae eversae supersit. Ver. 98.-ὐν.J Eas ob causas, quas tibi
dentibus in superiore libro 3 6 7χ7 & 74s-Ergo nee clypeo juvenis subsistere tantumν Nec dextra valeti iniectis sic undiqua telis Obruitur. Strepit assiduo cava tempori
Tinnitu galea, & saxis solida aera fatis.
Discussaeque jubae capiti; nec suificit
umbo Ictibus; ingeminant hastis & Troes-. n. IX. .
145쪽
Δαμνα μιν Ζηνός τε νοος, Tρῶες αγαυοὶ Βάλλοῆες νῆν δε περὶ κροτάφοιο φαεινὴ
Domatat eam ηαπὸ Iovisque consilium & Troiani feroces, autem circa tempora talienaros Galea percussa sonitum ebebat : Percutiebatur quippe assidue Ad clavos eassiciis factost Ille vero sinistri, Lumero delassabatur, Finnitὸr usque tenendo scutum versatiler neve tamen poterant Undique illum loco-movere, urgentes telis: Iugiter autem gravi tenebatur anhelitu; eique sudor IIo Undique ex membris multus defluebat, neque omnind poterat Respirare; ex-omni-parte Cnim malo opprimebatur. diei: e nunc mihi, Musae, coelestes domos tenentes, Quomodo primo ignis inciderit navibus Achivorum. Hector Ajaeis hastam fraxineam prope astans. ars Percussit ense magno, cuspidis ad commissuram cum livio rettδ ;Ρentisisque amputavit et Ac trum quidem Telamonius MaxVibrabat frustra in manu mutilum hasEle; p-ul autem ab ipso
..- tum creber anhelitus artus
. Am laque ora quatit, sudor fluit undique rivis. AEn. v. 199.
Liquitur, & piceum nec respirare potestas in
146쪽
Cuspis aerea humi resortiaIt eadens. Agnovit uod Max animo egretio, exhorruitque axo opera deoriam : qudit penitos taelli consula praee1dat Iupister altitonans ; Trojanisque tum vellet vies oriam. Reeessit itaque extra tela: Illi vero im dicerunt indefessimi ignem Navi veloci: per hanc autem statim inextinguibilis cistusa est flamera. Sic quidem puppim ignis circumdedit: At Achillestias Femora percutiens, Patroclam alloeutus est ;Propera, nobilis an e Patrocle, eques r Video utique apud naves ignia hostilis impetum rεε Ne Jam naves capiant, & non posthac facultas fugien si fit 3
Indue arma oeyds, ego autem copias coningabo. rao Sie dixit: Patroclua autem armabat se coruleo aeror 'ν. I 18.-----β ζησ a. J Vide supra ad ν,
Et f mper suo arbitrio consilia regit omnia, Iam tum hoc volebat, ut &c. Ver. Iga. Xάζύο δ' - Vide Infra ad I 26.
dicta sunt; optimὸ expressit-; Reppulit Actori las, sub impone tuteus Aehillis, Troas ab arsia is eam Desensere carinis. Metam. XIII. a 73. Ubi volo istud, cum I fusere,' Troiam videlicet Defensorem Neriorem, lautissi . me intelligunt. ι Quod meritti ridetis Vir eritis itissimus Richar BenrωTr, sin Praefatione ad editionem alteram Dissertationis stiae de Phalaradis episuis,ὶ ipse istud, cum
Dfnsere,'' navadium videlicet Defensorer interpretatur merenum Acbivorum arn eris. stim. Sententia nequaquam quidem aut inepta aut incomanna. Attamen ex ore m
147쪽
ocreas quidem pri indiri circa tibias posuit Pulchras, argenteis fibulis aptequnctas; Desii te ilioraceni circa pectora induebat, Varium, stidiatuna, pedibus-Velocia AEdcid M l . . . Ias. humeros autem suspendit ensem argenteis-elavis distinctum, . ise uiri, ac deinde scutum magnsimque solidύinquet Cassii vero sorti galeam assabre-factam imposuit, Setis. equinis-comantein I horrendύmque esista desuper nutabat.' . Sumpsit porro validas hastas, quae ejus manibus quadrabant rI4o Hastam vero hon sumpsit unicam eximii Abacidae, Gravem, magnam, Validam; quain quidem non potuit alius Achivortim Vibrare; sed ipsam solus norat vibrare Achilles ;Ρeliacam fraxinum, quam patri ejus dederat Chiron Pelii ex vertice caedem suturam heroibus.' et ue autem Automedontem confestim a ungere jussit; Cingitur ipse furens certatim in proelia, Turqua. Iamque aded rutvliun thoraca indutus, ahenis Horrebat squamis, surasque incluserat
auro, ---laterique aecinxerat ensem.
Fulgeb titu decurrens aureus arce; Exuldatque animis, & spe jam praecipit hostem. n. XI.. 486.
IEre caput fulgens, e istaque hirsutus equina AEn. X. 869. . Ibid. -ἔνεμεν. J Vide supia ad 84. Ver. I 39.-αλαιθα δῶρα.J Cod. Har Ieian. αλκιμα δοῦρε.
148쪽
Quem, post Achillem hostium-agmina-perrumpentem, honorabat ni axin1ὸ rFidelissimus enim ei vi at In pugni, ad sustinendum h. stium- impetum. ' . Itaque Automedon junxit sub Jugum veloces equos, di Xanthum & Balium, qui cursu-ventis-aequo volabant et Iso Hos peperit Zephyro vento Harpyia Ρc large, Pascens in prato juxta fluentum oceani. Inro autem exteriore eximium Pedasum iunxit, Quem illuondam Eetionis capta urbe a, uxit Achilles ;Qui equus lichi mortalis existens, simul ibat-eum equis In mortalibus. 13s Myrmidonas autem obiens armabat Achilles, omnes per tentoria cum arinis: Illi vero, lupi tanquam Carnivom, quibus in praecordii, in mensumi robur, Qui cervum cornutum magnum in montibus interfectiin Laniantes-vorant; omnibusque maxilla sanguine D rubra 3 de fieri potest, ut ex ζευnυναι, pari analosia, formetur tum ζευIνυμεναι, turn ζευLὐ-wναι. veruntamen, quoniam ζευsνυμεναι nusquam alibi Oeeurrit, nec ζευ5ύμμεναι usi quam scriptum reperiatur; edidit hoc in loco Barnestis ζι νῆμεν. tanquam contractum ex ζευμύεμιν, quod erit ex ζευsνύειν. Ibid. - ἄνωsa. t Non ex praeterito squod vocanti ανωA. sed ex Aoristo ἄνωsον. Vide stipia ad Θ , 322.
149. - α μα α' ιηπι πιτέσθην. J--cursuque pedum praevertere ventos.
Raptores, atra in nebula, quoa improba ventris Exegit eaeeos rabies, catulique relicti Faueibus expectant siccis . --. AEn. II. feri 157, I 8.-τοῖσιν τε --, Or τ'. I
149쪽
IIsbia δ' ἄρ' αγεμόνας ποιησάlo, τοῖς ἐπεποίθει, .
r6o Tsimque gregAtina vadunt, e sonte aquis- nigro . Hausturi linguis tetiuibus nigram aquam Suninnyna, eructantes glutitum sanguinem ι animus vero . Pectoribus intrepulus inest, cistenditurque venter et Tales Myrmidon una ductores, at lue principes, 165 Circum strenuum famulum velocis reacidae Magnis-ihant-animia et inter eos autem Mavortius stabat AcIsilles, Adhortationibus- urgens equosque & viros clypeatos. Quinqiraginta erant Iraves veloces, quibus Achilles/ Ad Trojam copias duxerat, Iovi clinrus: in singulis autem . I7o Quintiliaginta erant virI ad transtra sociit . . Ginque autem duces fecerat, quibus confisus est, Qui praeessent i apse vero summam tenens potestatenti imperabat. Unius quidem agminis dux-erat Menestherus vario- thorace orna uS:. 6O. - αγ a artari ἴασιhi ἄπο κρηνης ποιθε, dixisiet; j.arnis non constitisset μιλανύδρου Λεψονlat. J E siti recentiores, quos viderim, pessim E interpunxerunt; ἀγεληδό - Ιασιν ἀπο μελανύδρου, Λάψονῆες. Ibid. -ἀγεληδον. J Tο δε αγεληδον, ἰδιότηlα
Ver. I7Σ.-εγασσε. J Observavit Vir sutrimae eruestionis, Rieba duin Bentietur, vocabula ἄναξ & ανάσσειν,- Flumer aptid Eo--rram Oezuri unt, tarnen haud fere ullis in locis ita posita reperiri, antecedat aut Vocalis, aut istoci ς paragogicunt in Nominiim Verborsi clite fine supervacaneum, quod ubique sine dispendio dempseris. Unde me inrito colligit, vocabula ista, in sermone AEa -- ακαῖ τοῦ eo αδ ἔραγόμενοι -- Mellii. .:lixo, . praefixo Digamma, pronunciata . fuisse, Eusathitis: Aκριν δὲ λάπ ουσιν υδωρ, διότι, vvάγα: & VVαγασμιν. Quod si verum est,
150쪽
'Hράσαιτ οφθαλμοῖσιν ιδων, μετα μελπομενησιν, 'Fν χορω 'Αρτέμιδος χρυσηλακάτου, κελαδεινῆς ' '
Filius sperchii, a-Iove fluentia stu uri; 7s Piem pepera pulchra Polydora, ιβε veru Sperchio inde susso, rnulier cico concubitu-mista ISed. nornin -tenus, Boro, Perieris filio, mi palam eam uxor em duxerat, datis inimensis Bonsalit uri minis autem secundi Eudorus Mavortius dux erat. 33ω Clam-suscepitis, qtierri peperit choreis ducenias incidita Polymela, Phylantis fina : Harae nempe potens Argici laridamavit, oculis conspicatu , inuer tripudiantes-cum-cantu, In choro Dianae aureo-arcu -insignis, itinauit uiam-Venati eomana- amantilli Statim vero in stipemora. Joinus ascendens, concubuit eum es clam Igs Mercurius pacificus et penei liquit haec ei illustram silium Eudorum, egregium & citrates celeritate, & pugna. Porro, postqtiam hunc partuum erae ses Ilithna
Eduxisset inclucein, & solis vidit
Furtivum partu sub luminis edidit au
τον Λυκάον. γεροέσθαι οἱ τρο ia, 'Αρκάδωνες ιν ἐς συνών λόγ . Ibid. cap. 36. Larn sus aliique de hoc vocabulo, inepir, ut in similibus, το MHα,'' Vocatioum pro Iriminativo positum commenti sunt; sed με pro Accusativio'' quoque, si Dira pl/set. al: qu ndo Vocatiωvia possit Quo nutil. spm