장음표시 사용
311쪽
Illi vero quandis Jam propὰ erant in alteram Hunc prior allocutus est pessibus-valens nobilis Achilles ;AEnea, cur tu, tantum agminum spatium permensus,M Constitistit an te utique animus mecum pugnare jubet, ago ιε Sperantem ΤΠ8anis imperat. rum equom-domitoribusta Dignitate, qua Priamus t Sed si me interfeceris, ει Non tibi pmpterea Priamus praemium in manibus ponet rM Sunt enim ei filii t ipse autem constans, neque merue-levis. α An vero tibi Trojani nemus tribuerunt, egregium prae aliis, x Amoenum & vitiserum, & arabile, quod colas, ει Si me interfeceris p distieulter autem te spero hoc facturum G Jam enim te, autumo, & alias hasta fugavi. Am non recordaris, quando te a bobus, solus edm-es es, Agitavi de Idaeis monti hiis velocibus pedibus 1 so οε Celeriteri tunc verδ nusqtiam converiebaris fugiens et M Inde autem in Lyruessum evasisti r veritin ego lianc
vησ'ω Enunciabatur autem suti & notavit '
312쪽
M Everti, aggressus eum Minerva & Iove patre 3 4 Captivas autem mulieres, libero die erepto, ε Abduxi r at te Iupiter servavit & dii caeteri. r93 nune te servaturos puto, ut in animum Indueis r veram te ego sanε regressum hortor In multitudinem ire, neque adversus stes mihi, ες Antequam mali passus fueris et aani factum vero & stultus sentit. Huic vero AEneas respondit, dixitque 3 zoo Pelide, ne jam me verbis, puer tum tanquam, speres te territumam et facile enim possum & ipse, ει Et convitia, & opprobria, proloqui. ει Scimus autem alter alterius genus, scimus & parentes, M Iani olim dicta audientes verba mortalium hominum tros visu verb certὰ neque tu meos nosti, neque ego tuos. ψε Aiunt te qui leni Pelei eximii prolem esse, o Matre vero ex Thetide, comas- pulchrῆ marina nymphar At ego me filium magnanimo Anchisa Profiteor prognatum esse, mater autem mihi est Venus.
313쪽
aio ιε Horum iam nunc alteriitri saltem charum filium plorabunt Hodie et non enina puto verbis ouinino puerilibus ει Sic virentptos, a pugna esse. od si vis &- doceri, ut bene scias ει Nostrum genus, sartulti aulem ipsusTi homines n3mant; ars G Dardanum quidem Pr miιm i Ienuit nubes- cogens Jupiter rιι Condidit autem is Dardziniam, quippe nondum Ilios sacra In campo aedificάta erat, urbs articulatE-lo it entium honainum ;Sed adhuc radices habiliabant imiguae sontibus Idae. Dardanus vero genuit filium Erichthoni uin regem,
314쪽
s Equὁque se-eum-assimulqsset concubuit cyaneis-jubis-Ornaro :aas Illae vero gravidae factae pepererunt duodecim equulaS : Istae autem quamlocunque saltu-latavirent super alma terra. Summum super spicarum fructum currebant, neque frangebant: At quum saltu-lascivirent super latis dorsis maris,M In superfiete super collisos fluctus salis rani currebant. a 3o Troeni autem Erichthonius genuit Troa anis regem et Ex Τroe vem tres filii eximii geniti procreati sunt, ρε Ilusque, Assaracsisque, &Dranci deo. par Ganymedes, Qui sanὸ pulcherrimus erat mortalium hominum; ες Quem & rapuerunt-in- coelum illi, Jovi ut-pocinator-esset, a 3s Pulchritudinem ob ipsius, ut immortalibus interesset. κομενάωri J Post hunc versum, alium addit Codex Harteianus 'Eν μαλακῆ λειμῶνι. 6 μισιν ε;αρο
laret Grainina nec teneras cursu laesisset arissias τVel inare per medium, fiuctu suspensa Iumenti, Ferret itur ἱ celeres nec tingeret aequore plantas. AEn. VII. Sos. Ubi notandum istud ursisses non pro laederet ' positum esse. Perinde enim est, sive illam tum, quum gramina pervolaret, aristas non laedere dicas i sive,
quas percurrisset interea, non Osset. Vide supra ad ἀ, 37. Ibid. ἄρουραν. J Vide supra ad I a.
φοτέρων τώτων nδυσωμα et γ ο Φασλις o νυμἡδης, αλλ' ηns άμων, ἐν Θεοῖς πιτίμη ται. Xenophon. Συμπόσιον. si Inem. - . 234. ἀνηρείψανlo Θ οἰ.J.-.-i & rapti Ganymedis honores. Afin. 1. 32. ..-ν praepes ab Ida Subtialem pedi Sus rapuit Iovis armiger uncis. An. V. 2s . Caeterum vituperat hunc locum cieero :M Nec Homerum aussio, qui Ganyme- dem a diis raptum ait propter folmana, ut Iovi hibere ministrarct. -- Finge - ε bat haec Homerus, & htimana ad deos transferebat; es vina mallem ad nos. 'Tis. Distulat. Id. I. S. 26. Vier. 2 35, 334, & 334. ---αθανα
315쪽
At Ilus genuit filium eximium Laomedonta rLaomedon autem Tithonum genuit, Pilarari inque, Lampsimque, Clytiumque, I licetaonemque, rana iam Martis tAssaracus vero Capyn t es auterii Anchisetri genuit filium i 'Et me Anchises: Priamus vero genuit Heeiora n ilen . Ex hoc quidein generesilie & sanguine profiteor eisu nu. At virtutem viris augetque min:iitque, Prout voluerit; ille enim potentissimus omnium. Sed age ni ain plius haec disseramus, pueruli tanquam, Stantes in messia acie proelii. Licet enim ambubuς opprobria proloqui Multa admodum : nὰ navis qui lena centiremis onus ferret. Volubilis enim lingita est hominum, multique insunt sermones, oinnigeni; verbor uni autem latus campus hinc atque inde. Qualecunque clixeris verbiam, tale & audieris.
Sti, quid aurgiis N:xis nobis opus est.
316쪽
Altercari inter nos, tanquam mulieres, mae iratae per contentionenti animum-rodentem Probra-jactant altra am inediam in viam prodeuntes, 733 εε Multa ver que & non et ira n 'pe & ista jubet. 44 Α virtute verδ non me verbis avertes antinosum, Priusquam aere pugnes contra: Quin age, Ius Experiana ur alter-alterum aeratis hastis. Dixit utique, & in terribile scutum intersit aeream hastam,a6O Visu. horrendam; ingensque scutum mugiit hastae cuspMe. Pelides vero scutum quidem a se procul manu robusta Tenuit perculsus t credebat enim praelongam hastam Facilἡ penetraturam esse magnanimi AEneae IImprudens, neque enim cogitabat in mente & in animo, a 63 Quoel non facilEdeorum inclyta dona A viris mortalibus clamantur. neque eis cedunt. Neque tune AEneae bellicosi rapida hasta Perrupti scuturn ; aurum enim inhibuit, dona Dei iVer. 252. Nεικεῖν ἀλλάλοισιν ἔναντίον, Ioa γυναῖκας. J Sic apud Limium; Sidemus i. domi de es, anulis rami ritu altercantra inter
317쪽
Aλλα δυο μέν ἔλλασσε δα πτύχας, αἱ δ' ἰτι τρεῖς
et 8s Σμερδαλεα ἰάχων' ο δε χερμάδιον λάζε Σεψὶ
318쪽
Ενθα κεν Αἰνείας μεν επεσσύμενον βαλε 'ετρων -
Mα. ενεκ' ἀλλέρίων ἀχέων, κεχαρισμένα δ' αἰεὶ.
Quales nunc homines stini r is vero ipsum facilha tabat & solus. Tum certe AEnras quidem iri uentem percussisset saxo, e Vel galeam, vel scutum, quod ab eo defendisset tristem morimaturio Illum vero Pelides cominos ense anima privasset; Nisi celeriter animadvertisset Neptunus quassator terrae et Statim autem nter immortales deos verbum diviti o dii, certe mihi dolor de magnanimo nea, εα Qui cito a Pelide domitiis ad orcum descendet, stoet ες Persuasus verbis Apollinis longe-iaculantis, Demens: neque eitim is ab eo omnino propuliabit triste exitium. ει Sed cur nunc hie insons mala patitur, Immerito ob debitos-aliis dolores ; grata autem Iemper ε Munera diis exhibet, qui coelum latum habitant gno Sed agite, nos ipsa eum E mone subducamus, σι NE ionἡ & Saturii ius irascatur, fi Achium M Hunc interimati Fatale vero ei est effugere, Ut nὰ sine- prole genus Aprorsus-extinctum pereat . . Dardani, quem Saturnius prae omnibus dilexit liberis,
319쪽
aos Qui ex se nati sunt, mulieribsisque mortalibus. Dudum enim Priami genus odit S. turniust Nunc vese utique AEneae vis Troranis imperabit, M Et filii filiorum, qui in-posteriam nati fuerint. , Huie autem respondit dein thbubialis culis decora veneranda uri 33rro Terrae quassator, ipse tu mente tua consule De Ignea, an eum e periculo extrahas, an relinquasci A Pelide Achille domandum, optimus licῖt-sit.. Nam sane nos multa juravimus juramenta omnes inter deos, ego & Pallas M. nerva, ars Nunquam a Trojani3 nos depulseras ope allata malum diem, M NE quidem cdni Troja exitiali igne tota eretriabitur Incensa, incenderant autem Mavortii filii Achivorum. ut uero hoc audivit Neptunus quassator-terrae,
Hie domus .mneae cunctis dominabitur oris,
Et nati natorum, & qui nascentur ab illis. AE n. III. 97. Uαὶ δ' οἴ et, ἐξ Ἀφροδίτη: AιHIαν λέγουσι να-
320쪽
aeto Pervenitque, ubi AE .eas, atque inclyt is erat Aehilles. Confestim huic quidem dei Eob oculos fudit caliginem, Pelidae urive Achilli et ipsεque hastam aere-solito-p fixam Clypeo extraxit AEneae; Et eam quidem ante pedes Achillis posuit; sas ver5 vi impulsum-egit a terra in-altum iublatum I .
Multos autem orisines herosim, multos & equoriam AE neas superarat, saltu dei a manu impetu- sumpto r Pervenit verδ ad extremam-partem impetuosi proeliit Ibi autem Caueones ad pugnam armabantur. aao Eum vero acinis dum propξ accessit Neptunus quassator-terrae, Et ipsum edita-voco versis allatis allocutus est; , iM AEnea, quis te se deorum praecordia- laesum instigat
M Contra Achillem proeliari & pupnare, mi te simul senior, & charior immortalibus p . . . 333 Sed recede, i
o Ne & praeter fatum domum orci perveniast. Ver. 32o. δ , χ' Alsaιae. Jtune ego forti Congressum AEneam, nec Diis, nec viribus aequis,