장음표시 사용
341쪽
r 3 Constitit, tenens duas hastast animos autem ei praecordiis indidit. Xanthus; in signabatur eni in de eaess-ptigna iuvenrbus, Quos Aehilles ceciderat per fluentum, neque miseratus erat. Hi vel δ quando iam propὰ eratit alter in alteriam vadentes, Illum prior allocutus est pessibus-valens nobilis Achines; Iso mis, unde es virorum, qui mihi ausias es obvius venire Infeseium usque filii meo robori occurrunt. Hune veris Pelegonis an utus est illustris filius ; Pelide magnanime, cur genus interrogas 'M Som ex Pamnig glebosa, longe sita, .r3s νε Paeonas viros diicens longis hastis aranatos ; haec autena mihi nunc M Aurora undecima, poliquam in Ilium venir 4 At mihi oenus ex Axio lath fluente, Axio, qui pii lcherrimam aquam per terram landit, a genuit Pelegonem inclutum hasta: hunc me a: unta 6o Genuisse: Nune verb pirviernus, illustris A rue. Sic dixit minitans t At sistulit nobilis Ach dies Peliacam Daxinum ι fimulque hastis utrimi ire , Ver. 14s.- δὲ οἰ εν-Θηκε. JVide supra ad ύ, o. - - ε. εδάῖζε. Quomodo legit & Codex Harmuncis. Qiuae &, ut opinor, melior lectio Ibid.-- τα ρόον. J Qua ratio ne, κατὰ, Eῖc
342쪽
Neros Asteropaeus, arni ἱ dexter en In erat IAtque altera quidem hasta scutum percussit, neque penitὐsa 63 Perriipit scuriim i aururn enim prohibuit, dona Dei Alteri vero eurri ad cubitum stlictim percussit mansis; Dextrae 3 exdiit autem singuis ater; ipsa verb super' eum Terrae infixa est, cupiens corpore satiare se. Secundus verb Achilles hastam recta-volantem iro In Asteropaeum immisit. cccidere cupiens e . . Et ab hoc quidem aberravit; at altam percussit ripam, Messio-tenus auteiri impegit ripae fraxineana hastaan. . - . Pelides vero, ense acuto ex Iracto a femore, Saliit in eum ardenti- animo: at ine traxinum Achillis
Vardanides -- n. XII. 774. Nanu ue diu luctans, lent*que in stirpe
Viribus haud ullis valuit dis ludere moris sus bolis--, uia. τῖ r. - ' Y a Ver.
343쪽
Καὶ γάρ sol π έαμος γε πάρα μεγας, εἰ δυναlαί τι
Ter quidem ipsam eonetissit, extrahere cupiens ;Ter verb deseruit vi t at quartd, parabat altimo 'Frangere incurvatam hastam isaxineani AE acidae; Sia ante Achilles conlintis ense animam abstulit: ago ventrem enim ei percussit ad umbilicum : omnia autem Effuti sunt in terram intestina I x eum continuo tenebrae oculos contexere Expirantem: Aehilles vero in pectora irruens, Armaque detraxit, & glomuns verbum dixἰt ; Jaceto sic : arduum tibi praepotentis Saturii ii 33 εε Cum filiis contendere, e Fluvio licὰt genito. Dicebas tu quidem Fluvri genus te esse latἡ fluentis ; At ego ornus magni Iovis glorior esse :εε Genuit me vir, nihili s imperans M Tmulonibus,M Peleus AEacides; ipse vero AEacias ex Jove erat: M Ideo potentior quident Iupiter Fluviis in mare fluetitibus: ει Potentius itidem Jovis genus, suam Fluvii est. Etenim tibi fluvius utique adest magnus, si potest quid
Ver. 176.-lρυσσασθα ι. J ἐρύσσεσθαι. Vis. I 77.-Rarnsus edi sit βίη . Veriam, ut opinor, n,iniis recte. Ver. 3gr. Xύνζο χαμαι χολάδες.ὶ Rem tu pe=n consulta Verborum κακοφωνία depingit. Similiter Vi ritura belli civilis horroiem; Neu patriae validas in vi scera vertite vire'.
Ver. 39Σ.--πραεα μiγae. J Qua ratione ultima vocis, πάρα, hic producatur; item Πριν, Ser. 22 Si vide supra ad a, s L.
344쪽
i 93-βαθυρρείταο μἔγα- Ωκεανοῖο,
Δημον ερεπτόμενοι επινεφρίδιον κείρονlες.
M Pr Messe; sed non eum Jove saturnio pugnaret
M Ideri ne rε x quidem Aeheloius aequiparatur, I93 εε Neque profumiε fluentis ingens vis Oceani, M Ex quo tamen omnes fluvii, & omne mare, ηε Et omnes fontes, & putei alti fluunt rει Sed & is metuit Iovis magni fulmen. Horrendumque tonitra, quando E coelo fragorem. Iederat. eteo . Dixit utique, εο e crepidine evulsi aeream hastam. Illum vero ibidem reliquit, postquam charam animam abstulerat, Iatentem in arenis, alluebat autem ipsum nigra aqua. Illum viguillaeque εο pisces circum-occupati. erant, Pingit nena raptim comedentes renibus-obi insana carpentea. xos At ille perrexit ire ad Paeonas bellatores-equestres, Qui utique jam auxia fluvium in-fugam conversi erant vinicosum,
ομηρος λ νοι L. Περὶ-24. mintillanio ἔ Hine enim quemadmodum σε ex oceano dicit ipse amasium vina tonu- ε utrique eursiis initium rapere,) omnibus eloquentiae panibus exemplum & ortum
345쪽
ut videri,nt illum sortiis muni in aspera pugna Manibus Pelidae & ense fortiter domitum. Tune Interfecit Thersaloelisimque, Myd5naque, Assvpylύmque, aio Mnessimque. Thrasitamque, & AEnium, atque Ophelestem: Et omnin5 adhuc plures interemisset Paeonas velox Achineet, Ni fi iratus auocutus suis et Fluvius vorticibus- profundus, Vira se postquam assimularat, e profundo autem vocem evidit vomIre ;ε O Achille, aliis auidem sortitudine superior aes. superior & indigne-facti Hominibiis: sc nuper enim tibi auxiliantu sit ipsi. - Si tibi Trojanos dedit Saturni filius omnes perdere, 'Ex me saltem cunti exegeris per eampum, ardua patrato ros Reserta enitri jam sint mihi cadaveribus amoena fluenta. Neque prorsus aliquo possum effs Iulere undas in mare vastiirri, aeto Argustatos cadaveribus ; tu autem interficis ora ines penitus. Quin agedunn Λ: desisset stupor me occupat, princeps populorum.
Amnes, nee reperire viam adilue evolvere
ptisset In mare se Xanthus ---- AEn. U. gob.
346쪽
cc Troianos tamen non ante desinam ne fragos interficere,etas Quam conciti sero in iri bem, & Hcestorem periculum-fecero Adversus, an utique nae domabit, an ego ipsum. Sic latus, in Trsianos ii r iit, deo Dur. Et tunc inpollinum :illocutus est Fluvius profutulus-vorticibus; ε Ρrola, malum, Adigent: -a u- insignis, Jovis fili, non tu sane eonsilia 23o observῆsti Satiirn , cliti tit,i multis adnaodum niatulavit Trojanis adesse & openi ferre, iisque dum veniret Sol - vespertinus sero occulens. Obumbrar5roire glebota arva. Dixit, & Achilles Ouidem hasis inclutus insiliit trierio,
A cri pies ne ratensi ille vero concituε-infruit tremio is- fluctibus furens; a 3s omnia autori commovit fluenta turb. lusi impulit vero mortuos M talios, otii per eum air sim erant, Quos occi erat AchAles ιF os ejecit iuras, naugiens, tan iucina taurus, In erranat vi v is autum scrvavit in pulcliris fluentis, Occultans in v ,rtici lxus profundis ingentibus. 2 o Horrenda alitana circum Ac nitiem turbida constitit unda, I er. 225. Πρ', ελσαι. J Cod. IIa, an . Πριν
347쪽
Urg bάtque scuto ineum bens fluctus, neque pedibus Poterat se stabilire r At ille ulmum prehendit manibus Feliciter-erescentem, ingenteiri: ea autem rassicitds procidens Ci epidinem tota. Ii d qecit, repressitque pulchra fluenta 2 3 densis; junxit autem tanquam ponte illum ipsum, Ilit sis tota prolapsa et Is vero ἡ voranire prosiliens Festincivit per eampum pedibus rapidia volare, Perculsus: Necdum dcisitit magnus deus, sed surrexit ruituriis In illum In. 1ommo-D1 ruans, ut ipsum are et a bellico-laboresso NehΠem Achillem, Troianisque exitium averieret. Petidis .er5 saltu-dato ri fugit, quantum est hastae iactus, Αqiillae impetus habens nigrae, venatricas, mae fimul fortissimaque & eclerrima volu unx. Huic similis ruit ἱ eirca pectus autem aes Ess Horremlom resonabat: oblique autem ab illo Gelinans
348쪽
Xερσὶ μάκελλαν εχων, αμάρης δ' εξ εχμοί, βάλλω,
Fuoebat, is verδ a tergo fluens stiluebatur magiis sinitia. Ut verδ cum vis aquae-ductor a fonte Per plantas S. honos aquae rivum italueis, Manibus limnem tenens, & suleo vires e leIeris; a 6o Et Me quidem profluente subtils Glauti omnes Agitantur, hare autem ei:Mdefluens immurmurat o in declivi, praecurritque etiam ipsum ductorem rSie perpetu δ Aehillem alisquebatur fluctua fluvii, Velocem licet i Dii enim potentiores mortalitriis. a.63 Quoties vero eonaretur pessibus-valens nobilis Aeliivea
Stare eontra, & cognoscero, an ipsunt omnes Imre ortales in fugam-agerent, qui caelum lat in tenent;
Toties ipsinnagnus fluctus a Jove-fluentis fluvii Alluerat humeros desupist is autem in altum pedibus saliebat, et o Animo maestus a fluvius vero fuluas genua domabat Vm. Φεῖν ὁ ν ἔπισθε ἐωs assis ορυμαγδῶ.J Mirifica hie ἀνηαίο-ποι- rem ipsam auribus exhibere vitietur verbor ina sonitus. Vide supra ad HVer. 237. - - ανηρ οχίηνος. JDeinde satis fluvium inducit rivosque se
Et cum exustus ager morientibus herbis, Eece, superellio elivosi tramitis undam Iiicit: illa cadens raueum per levia mur
Saxa eieti statebrisque arentia temperat
349쪽
Rapidus, oblique fluens, pulverisinque subtrahesat pedibus; Pelides autem fulavit, intuitus in coelum latum; Iupiter pater, ut nullus me deorum miserabilem sustinet M Ex fluvio eripere et in posterum vero vel qui iura patiar. 27s s Alius autem nullus mihi tantum in culpa coelestium, M Quantum mea mater, quae nae Inendaciis ;M Quae me dicebat Trojanorum sub muro acinatorua - Velocibus periturum esse Apollinis jaculis. ει Utinam me Hector occidistet, qui hic nutrilaus est sortissimus; ago M Tum sortem quidem occidisset, A ipse fortis occisum spoliasseti e Nune aurern rne ingloria-mone fatale-est corripi, Conclusum in magnό fluvio, tanquam servulunt subulςum. εε Quem torrens obrutum perdit pluvio teinpore transeuntem. Sie dixit: Hune autem valdε ei:o Neptunus & Minerva . 283 Steterunt propἡ aec dentes, corpore autem honninibus similes- facti erant ;Manuque manum prehenstentes, confirmarunt verbis: Inter hos autem sermonem orsu, eli Neptunus terrar-quatator ; 'Ver. AZ γαῖαν.
350쪽
εε Pelide, neque iam valde trepida, neque turbare ; Tales enim tibi nos ex diis auxiliatores sumus,aso Iove approbante, ego de Panas Minerva t uoniam haud tibi a fluvio utique domari fatale est; Sed hic quidem cith desinet, autem videbis ipse tM At tibi prudens suggi r 'naus consilium, si m. dis parueris, . Nῆ pri sis abstineas manus ab omnibus'aeque gravi pugna, et ps .ina Ilia inclytos inuros populum cunctui eris Tiri. Inum, quicunque enu gere poterit: Tu vero Hectori anim2 erepta cc Ad naves redito: damus neuipe tibi gloriam referre. Hi sane sic locuti ad immortales abierunt: At ille ivit, valdὰ entiri deorum impellebat eum praeceptum, .aoo In campum i Ilic vero totus inundabatur aqua emi varMulta autem arina pulchra proelio caesorum iuvenum . Fluitabant, & cadavera et illius autem in altum genua exiliebant Adversus cursum ruentis neque enim tenuit Late fiuens fluvius; magnia in enim robur immiserat Minerva r3os Neque Scamander remisit suam vim, sed adhue magis . Iras ebatur Petulae, tumefaciebatque vinciam fluenti, In altum sublatus: Simoentem vero hortabatur vociferans; Ver. 288. - αρ τι. J Ita odidit Barn ιs. Qilocum facit Codex Harletonus. AI. ἄρῆι.