장음표시 사용
321쪽
πό ποι, ἡ μεγα Θαυμα τοδ' οφθαλμοῖσιν Ῥωμαι 3 3 κεῖται επι χθονος, ύδε τι φωτα
3 At postquam Achilles mortem & fatumrassecutus fuci it, Audacter deinceps inter prinnos pugna r Non enim aliquis te alius Achivorum interficiet. 4o Sic fatus, reliquit illis', postquam praeceperat omnia. 'Tune eonfestim Achillis ab oculis ispersit caliginem Densam i Is vero continub clarὰ uidit oculis Ingemiscens autem dixit ad suum magnum anitra ran; Papae, certEmagnum miraculum hoc oculis videor 4s Hasta quidem haec Deet in terra, neque omnin5 virum ' ρ ιι video, in inimis, interficere cupiens. ις CereE & AEneas igitur charus immortalibus diis Erat: sed ipsum putabam frustra sic gloriam. Valeat: non ei animus me amplios experiri so Erit, qui & nune fugit lubens ex morae. Sed agedum, Danaos bellicosos adh6rtatu , ε Alios Tre anos experiar obvius prosectus. Dixit, &inordines salsit: adhortabatdrque virum quemque ἔ NE ampsi sis nunc a Troianis procul state, nobiles Achivi, aues Sed Vs, vir contra Vinam eat, anim5que- praesenti capessat- pugnam ρ autem dubium est, quin violentam & inis opinatam mortem significaverit et qxiae quidem potest recte videri accidere praeter εε naturam.'' Geli. ld. XIII. cap. I. I ex. 33I. Θαρσεσας.J Cod. Mari Gn. δὴ ruassa.J Ιta Farnes . AI. δ' ηπειlα. νIbid. - μιτα τρίτοιG.J Al. μετα τρω Ver. 34Ο. - δαπέινοαδε. J Uide supra ad 334 , r, sOO. Ver. 34 . --- caltas '. J Vide supra adά,
322쪽
ει Dissicile autem mihi est, etiam foriis lieὸt sm,
ει Tot homines insequi, &eum omnibus pugnare eεε Neque enim 'vel Mars, qui tamen deus immortalis, neque Minerva, M Tantae aciei persequens bire-possit adura sos-ordines, & ia pigra.agere e 36o Sed quantum quicum ego valeo inanilisisque, pessit,sisque, Et animis, me nego eontentionem-remissuram nE minimum quidem r Sed omninδ per or sines ibo penitils, neque quenquam puto Trosim gavisuriam esst, qui prope hastam venerit. Sie dixit incitans: Trosanos vem illustris Hector 6s Hortabatur increpitans, assirmabitquese iturum contra Achillem; M Troiani magnanimi, ne timete Pelidem. t. Et sanὰ ego verbis vel eum immortalibus pugnare- possem, es Hasta verb atauum, longe enim potentiores fiant. Neque Achilles omnibus finem semonibus imponet,s o Sed aliud quidem perficiet, alitud vero in me so-conatu imperfectum. relinquet. cc Illi autem ego obvius ibo, etiam si igni manuum-vi- similis est, σε Si igni manuum-vi-similis.est, animoque rutilo feno.
323쪽
Sle dixit incitansi adversi vero hastas tollebant Troe si horiam autem in-unum e gressa est vis, est clamor. ars quidem Hectorem allocutus est astans Phoebus Apollo; Hector, ne jam omninδ cum Achille congressiaris-ante-aelem, ε Sed in agmineque & ex turba excipe, Ne qua te vel missili-feriat, vel cominils ense percutiat. Sie dixit: Hector vero rursus immersit-se in agmen densum virorum, ago Pereullas, ut audivit dei vocem locuti. At Achiilles in Troianos insiliit, praeco dia indutus robur Horrendὸ vociferans r Primum autem interfecit Iphitiona Strenuum, Otryntidem, magnarum ductorem copiarum, Quenti nympi a peperit Nais Otrynteo urbium. eversora, a Sue Tmolo sib niviso, Hydae in opulenta civitater Hunc quidem recta animosῆ-imientem percussit hasta nobilis Achilles Medio capite; illud vero in-duas-partes totum clxssisi iam est rFragorem autem edivit cadense super eum vero gloriabatur Achilles 3M Jaces, Otryntule, omnium terribilissime virorum trier. 37s. Gh-
Et meo Iam terro gemina inter tempora frontem
atque illi partibus aequis Hue eaput atque inue humero ex utroq- pependit. AEn. IV. 7SQ, 754. P tr. 388. ω σεν δε.J Vide supra iid ς,
324쪽
sso Hic tibi mora; genus autem tibi lacuna
Gygaeum, ubi tibi ager paternus est, M Hyllum ad pistolam, & Hermum vorticosum. Sie dixit seper eum glorians ; Illi autem caligo oculcs obtexit a Hunc quidem Achivorum canthis-rotarum lacerarunt' a 93 in aciet Ille vero post hune Demoleontem, Strenuum prepulsatorem pugnae, Antenoris filium, Percussit ad tempus per galeam aeneis-munitam malis. γNec sine aerea prohibuit, sed per ipsarn Cuspis pergendi-cupida rupit os; cerebrum verbq- Ιntds totum foedatum es t domuit verb illum ardentem. Hippin amantem autem deinde a curru desilientsim, Ante se fiigientem, in dorso percussit hasta rEt is animum exhalabat & mugiebat, ut cum taurias Mugit vi-tractus Heliconium circum regem, Ver. 39o. Ἐνθάδa τοι Θάνί γε σὴ δι. JHic tibi moriis erant metae et domus alta sub Ida. AEn. XII. 5 6., ἐπὶ λων,1.4 PE. ἔνι λίμνη. d.--λίμνη sata. J Ozτως ἐν Λυδια λιμνηααλουμένη ΓυLIη. ἡτοι ἀπο Γύγου τοῦ Κανδαύλου, δν ωρῶτόν φασι εα λεῖσαι Λυδῶν ἡ από τινος ι οπρίει ερα. Γύγου καλουμένω. Selol. . 392. 'Υλλω ἐπ' ἰχθυόadι.J Sic apud Virgilium -- -- piseosove amne Padusae. En. XI. - 7. Ver. 39β. --, Θότος ὁσσε κάλωι E. I
Tum Pallaa bijugis fugientem Rhoetea
praeter Traiicit.- - -- AEn. X. 399.
Quem locum inter ec S receni et Macrabitis, in quibus Virgilius Homerici carminis maisjestatem non aequat. Du. U. ccp. 3. δ
325쪽
os Adolescentibus trahentibus; gaudet autem his Neptunus ISic utique hujus niugientis reliquit ossa animus ferox. At ille ivit eum hata in deo parem Polydorum Priamidem r Eum vero neutiquam pater sinebat pugnare, Quiai sibi inter omnes minimus erat natu, to Et sibi charissimus erat, pedibsisque omnes vincebat. Tum vero juvenili-stultitia, pedum virtutem ostentans, Ruebat per primos pugnatores, donec suam perdidit animam. IIunc percusiis mediu1ri jaculo pedibus- valens nobilis Achilles, Terga prael erctirrentis, ubi baltei annuli 4Is Aurei constringebant, & duplex occurrebat thorax ;In adversam vero partem perrupit ad umbilicum hastae cuspis rIn-genua autem procidit nutatu edito; nubεsque ipsum obtexit ad se vero collegit intestina manibus inclinatus. Hector veris, ut vidit fratren Polydoriana, o Viscera n ianibus ten-ntem, advolutum terrae I Continuo ejus oculis offusa est caligo, neque amplius sustinuitti νῆσοe 'Aχαι.αe, ἐν η ἰερον Ποσειδωνος. Sehol. Vide Strabon , Geoeraph. Lib.
326쪽
'Hμεν κεβιμίας, ἡδ' αἴσυλα μυθησασθαι '
35 'Aλλ' ητοι μεν ταυτα Θεων εν γύνα σου κεῖται,
Diti proeul versari, sed obvius venit Achilli, . . Acutam hastam vibrans, flammae similis: At AchilIes Ut viilit, ut exiliit, & jactabundus verbum dixit; . i i4as Prope vir, qui meum quidem In Imὰ intimum-pupugit animum, ς Qui mihi sodalem interfecit charistinium; neque sane diutius iAlter alterum trepidi-fuseamus per aciei semitas. . Dixit, & torvὰ intuitus allocutus est Hectorem nobilem ;. Propius accede, ut Ocyus ad morti S metas per venias. : - . qao Illirin verb interritus at locutus est pugnam expedite-ciens Rector; Pelide, ne jam me verbis saltem, . puerulum tanquam, ε Speres te perterrefacturum 3 iam IE enim possum & ipsev Et convitia, & opprobria proloqui: . . Scio auten , quod tu quidem strenuus, ego vero te multb Inser t. . t as quidem Deorum .in genibus posita sint, re An tibi, inferior lichi sint, animum exemero, Hasta percussor nam & meum telum acutum cuspide. . , Dixit utique, de vibiatam emisit hastam& eam qiii scin Minerva Ver. 422. ---, 'Aχιλῆι J Cod. Harisian. Ver. 423. - εἶκιλ .J Ita ex uno MS. edidit Barne s. Al. ἰκελ . Minus rectῆ. Vide supra ad O , I 54, si s 3-Ver. 24. , ανιπαέο. J Vide sipra ad oe . 3 6. Ibid. -ἀνι πιιέο. J Vide supra ad F, 8s. - . 42 .- ἐσεμάσσαlο. J Bararsus edi sita σεμάσσδεο rationibus, ut opinor, haud satis idoneis . Ula. su p. ad ρ , 36q. Al. ἐπεμάσσαΤΟ. Ver. 6Ψ7.-mlολὲμοιο γεφύραςITα μεὶα ξυτῶν πνολεμώ,lυν διας ἡμία. Schol. Vide lu- ad γ, 373, 378 . Ver. ψ3o.-κορυθαίολω. J Uide supra ad
327쪽
Πνοιη Ἀχιλληω παλιν ἔτραπι κυδαλίμοιο,
Εἴχει χαλκείω, τρὶς δ' ἀέρα τύψε βαθεῖαν . . Ἀλλ' o τε δὴ το τεταβον εατεσσέο, δαίμονι ἴ- ,
Flatu ab Achille retrδ avertit glorioso, Mo Leniter admodum amataim; illa aut rediit ad Hectorem nobilem, Ipsiusque ante pedes cecidit r verum Achriles Antino paratissimo irruit, occidere cupiens Horrcndum vociferans t Illiina vero eripuit Apollo , Facile admodum, utpote Deias, operu toue caligine multet. 44s deinde ireuit pedibus- valens nobilis Achilles Hasta aerea, terque caliginem perciissit profundana: Sed quando jam qui arto irruebat, deo par, Minaciter tum vero increpitans verbis alatis allocutus est ;cs Riirsos nunc effugisti mortem, canis λ ite tibi prope 45o Venerat maturri 3 ntine vero te eripuit i licibus Apollo, Cui scilicet vota facis, cilm proficisceris in stridorem jacuIorum. At corte te conficiarn omnino & posthac obvius-sactus,M Si forte aliouis & mihi deoruni adjutor est :Nunc vero alioa Troianorum persequar, quemcunque deprehendere-potnero.q3s locutus, Dr rapem percussit ia cerviceni me siam jaeulo; . Ver. edi sit Barisne s. al. 'Aχιλῆ. .
328쪽
Ceei lit autem n erante pedes: Ille autem hune quidem reliquit; Dernuchum vero Philetoridem strenuumque magnumque Ad genu hasta percussum detinuit: huic quidem deiiul Feriens ense magno, exemit animam. 46o Poreo ille Laogoniana & Dardanum, filios Biantis, Ambos eum- impetu-adortus ex curru depulit in terram. Alterdin hasta percullum-erninus, alterum vexo dominils ense. Troem etiam Alastoridem: hic quidem obvida venerat, genibus, Si quo modo sibi parceret, prehensas, ut vivum demitteret, 46s Neque interficeret, aequalem - aetatem miseratiis tDemens, neque hoc sciebat, qudd non persuasurus erat. Haudquaquάm cnim Achillo animo-rnitis vir erat, neque lenis, Sed valde ferox et Hic quidem ceperat manibus genua, Cupiens precari, ille autem ense percussit ad hepar ; 7o Hilaus autem licpar excidit, & ater sanguis ex ipso Sinum implevit, eique tenebrae Oculos contexere,
Exhibet nempὸ Heroena suum Poeta, non qualis esse debuerit, sed qualem rami accepisse . i
329쪽
Hasta ad aurern ; m6xque per aurem ivit alteram Cuspis aere it Ille verb Agenoris filium Echelum 7s Medium ad caput ense feriit capulum magnum-habente; . ' Totus autem incaluit ensis sanguine i hunc vero oculos Oeeupavit purpurea mors & fatum violentum. Deucalionem autem deinde, ubi connectuntur nervi Cubiti, hae illum dilectarii per manum transfixit 48o Cuspis aerea; is vero illam expectavit, Inanu gravatuS, . Prae se videns Hortem et Ille autem gladiσcervice perhussa, Procul eum ipsil galea caput excussit; medii na vero Vertebras exiliit: hic autem in terna jacuit extensus. At isse pereexit ire in eximium Pirei filium,48s Rhignaum, qui ἡ Thraeaa glebosa venerati Hunc percussit medium telo, fixsimque est in ventre aes ;
Decidit autem e curru r Ille autem Are houm famulum, Retro equos converientem, in dorsus, acuta hasta Feriit, euiisque deturbavit et turbati sunt autem ejus equi.
330쪽
ουρεος α ζαλεοιο, βαθεια δε καί loci υλη, Πάνlη τε κλονεων α νεμος φλόγα εἰλυφά ει'
49o Ut vero seriur-furens per proflandas convalles inrananῆ-ardens Ignia Montis aridi; profunda autem crematur sylva, Et quaquaversds agitans ventus flammam contorquet: Sic ille quaquaverssis furibundus ferebatur cum hasta, deo par, esidendos insequens; fitiebat autem sanguine terra nigra. 49s junxerit boves inares latis-srontibus, Ut triturent ho deum album ae litabili in area, FaeHE protinus comminuuntur bolim sub pedibus Vehementer et iuventium rSie ab Achille acti magnanimo soliis-ungillis equi' Calcabant simul cadaver que & clypeos e sanguine autetra axis,soo Subtiis totus foedatus erat, & ambitus qui circa sellam-currsis, Quos utique ab equinis unguitis guttae aspergebant, Atque a canthis et cupiebat vero gloriam referTe . Pelidea, cruore autem A sudore- pulverulento surdabatur manus invictas. 49O. 'Ως αναμαιριαει.J Vide supra ad λ , Iss.
Multa virum volitans dat fortia corpora leto: Seminetes volvit multOS, aut aginina