Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

481쪽

M L. XLII. C. IULIUS CAESAR. a. u. M. μώ ---α, - - ἐνοίκιον - ἐς πεντακοσίας δραχμὰς ην ἐνιαυτολμος ἀφείς, καὶ προσέτι καὶ τας τιμήσεις των κτημάτων, ἐν οἷς την ποδοσιν τῶν δανεισμάτων κατὰ τους νόμους γίγνεσθαι ἔδει, προς την ἐν τω χρόνω αξίαν ἐπαναγαγων, ἐπειδη τω πληθε των δεδημοσιωμένων πολυ πάντα ἐπευώναντο. τουτους τε - ταλα πράξας ἀνηρτήσατο, καὶ των

προσεταιριστων των τε συναγωνιστων τοπις μὲν βουλευτὰς ἱερωσύναις τε κὰ ἀρχαῖς ταῖς τε ες - λωκυντου ἔτους ἐκείνου χρόνον καὶ ταῖς ἐς νέωτα is γαρ πλείους αυτῶν ἀμείφηται, στρατηγους τε δέκα eo ἐπῶν - ἀπέδειξε κά ἱερέας ἡπὲρ το νενομι ι μέν- ό τοῖς τε γα ποντίφι καὶ τοῖς οἰωνισταῖς, ων καὶ αὐτος ην, τοῖς τε πεντεκαίδεκα κρα--μμενα κάστοις προσένειμε, καίπερ αὐτος βουληθεὶς πασας τὰς ἱερωσύνας λαβεῖν σπερ ἐφηφιστο -υς δὲ ἱππέας τω τέλους τους τε εκατοντάρχους καὶ τους ὁ μείονας αλλοις τέ τισι καὶ τω καὶ ἐς το συνέδριόν τινας αα αὐτῶν αντὶ τῶν πολωλότων καπαλααι.

da τὰ δὲ δη στρατόπεδα οὐχ ησυχῆ αὐτον ἐτάραξε πολλὰ γαρ ληψεσθαι ἐλπίσαντες, καὶ --μ-- της μὲν ἀξίας οὐκ ἐλάττω της δὲπροσδοκίας καταδεέστερα, ἐθορύβησαν. ἐν Καμπανία δὲ οἱ πλείους αὐτώ -

καὶ ἐς την ' ρικην προπλευσόμενοι, σαν. - Μουν τον τε Σαλουστιον παρ λίγον ἀπέκτειναν, συστηγος γαρ ἐπὶ τ- την βουλην ναλαβεῖν ἀπεδέδεισαλκαὶ ἐπειδη καὶ ἐκεῖνος διαφυγὼν αὐτοὐς ἐς τη- --μην προς τον Καίσαρα ἀρμησε, τα γιγνόμενά οἰδηλώσων, ἐφέσποντό τε αὐτῶ συχνοὶ μηδενος φει-

νομενοι, καὶ αλλους τε τῶν ἐντυχόντων σφίσι καὶ

βουλευτὰς δύο ἔσφαξαν λουν Καῖσαρ ως τάχιστατης προσόδου αὐτῶν ρσθετο, θέλησε μὲν το δορυ-

482쪽

φορικον ἐά αυτ ς ἀντιπέμψαι, φοβηθεὶς δὲ μη καὶ

ἐκεῖνοι συστασιάσωσί σφισιν συχασε, μέχρις - ἐς το προάστειον ἀφίκοντο ἐνταμα δὲ δνουσιν αὐτοῖς προσέπεμψε, - ἐπυθετο τί βουλόμενοι καὶ τίνος χρήζοντες κοιεν αποκριναμένων τέ σφων οτι αλβ ο

εω - σιν, ἐπέτρεψε μὲν αὐτοῖς ἐς την πολινανε των πλων, πλην τῶν ξιφων, ἐσελθεῖν ταλαγαρ καὶ αλλως καὶ ἐν Φαστει φορεῖν εἰώθεσαν, καὶ τότε οὐκ αν πεμειναν καταθέσθαι εἰπόντων δὲ43αυτῶν πολλὰ μὲν περὶ, καὶ ἐπόνημαν καὶ ἐκινδύνευσαν, πολλα δὲ καὶ περὶ ν ηλπισαν ἀξίους τέ σφας τυχεῖν ἔφασκον εἶναι, καὶ μετὰ mari: ἀφεθηναιτε της στρατείας ἀξιουντων καὶ δεινως διὰ os αὐτφἐγκε μένων, οὐχ οτι καὶ ἰδιωτεύσαι ἐβούλοντο, κιστα γάρ, τε καὶ συνηθεις ταῖς πλεονεξίαις ἐκ πολλου γεγονότες, τουτ ηθελον, ἀλί οτι καταπληξειν τε α

του τον Καίσαρα καὶ πάν-τιουν καταπράξειν , ατε

καὶ ὐππύου οἱ της ἐς την ' ρικην στρατείας οὐσης, ενόμιζον, περὶ μὲν ων αλλων οὐδέν σφισι το παράπαν απεκρίνατο, αὐτὰ δὲ ταυτα εἰπὼν μόνα Παλλ' ὀρθῶς γε, in ιρῖται, λέγετε καὶ γὰρ κεκμήκατε καὶ κωτατέτρωσθε πάντας αὐτοψ παραχρημα ως μηδὲν θεν αυτῶν δεόμενος διηκε, καὶ τοῖς τον τεταγμένον

χρόνον ἐστρατευμένοις καὶ τὰ γέρα ἐντελῆ δώσειν

υπέσχετο λεχθέντων δὲ τούτων κατεπλάγησαν ἔκ τε της ἄλλης αὐτο διανοίας, καὶ μάλιστα τι Κυιρίτας αλλ' ου στρατιώτας σφῆς ἀνόμασε, καὶ ταπεινωθέντες φοβηθέντες τε μ πάθωσί τι δεινον μετεβάλοντο, καὶ πολλὰ μὲν ἱκετεύοντες αὐτον εἶπον, πολλὰ δὲ καὶ ἐπαγγελλόμενοι καὶ συστρατεύσειν οἱ ἐθελονταὶ καὶ τον πόλεμον μόνοι διαπολεμήσειν

483쪽

84 L. XLII. c. IGLIUS CAESAR. a. u. M.

στρατιάρχων ἐν τοσουτφ, ἡ καὶ ἀφ --οὐ γνωμης χαριζόμενος - Καίσαρι, διελέχθη τέ τινα κεραυτῶν καὶ ἐδεη , ἀφίημι μέν ἔφη 'καὶ - τους

παρόντας καὶ τους αλλους πάντας, σοι τα της στρα-

τείας ἔτη ἐξηκει, οὐδὲ γα ουδὲ δέομαί τι μων τα μέντοι γέρα καὶ ως μω ἀποδώσω, να μηκοτέ τις εἴπη τι ἐγὼ χρησάμενος μν ἐν τοῖς κινδυνοις μειτα ἀχάριστος ἐγενόμην, εἰ καὶ τα μάλιοτα Κτοῖς σώμασιν ἐρρωμένοι καὶ πάντα καὶ τα λοιπὰ προσδιαπολεμῆσαι δυνάμενοι - θελησατέ μοι -- ω στρατῶσαι καὶ ὁ μὲν ταωτά τε σοφιζόμενος εἶπε, πάνυ γαρ αυτῶν ἔχρηιε, καὶ χώραν ἔκ τε της δημωσίας καὶ ἐκ της μυτοὐδη πῶσί σφισιν ἔνειμεν, αλλο αλλη, καὶ πάνυ πόρρω α αλληλων, ἀπαρτησας,

ωστε μητε τοῖς μοχώροις σφας φοβεροὐ μη - προς νεωτερισμον λοιμους, καμεν που συνοικομ τας γενέσθαι. των τε ἐποφειλομένων σφίσι χρη- των α πολλὰ καὶ κ Ἀκάστην ς εἰπεῖν πραξινυπέσχητο δώσειν, τα is ευμ απαλλάξειν, τα δὲ Ου ἐς μακρὰν και σῶν τόκω γε διαλύσειν ἐπηγγε λατο εἰπὼν δὲ ταλα, καὶ δουλωσάμενος αυτ ρωστε μητε τι θρασύνεσθαι καὶ προσμι καὶ χάριν εἰδέναι, προσεπεῖπεν ' ἀπέχετε - παρ μολπάντα, καὶ οὐδένα ἔν μῶν ναγκάσω στρατευσασθαι εἰ μέντοι τις ἐκούσιος ἐθέλοι καὶ τὰ λοιπά μοι συγκωτεργάσασθαι ηδέως αὐτον δέξομαι ' ἀκούσαντες δὲ

τοὐτο ἐκεῖνοι ἡπερησθησαν καὶ πάντες ομίως ἀναύ στρατώσασθαι ηθέλησαν. -υν Καῖσαρ τους ταρσχώδεις αυτῶν, ου πάντας αλέ σοι μετρίως πως οντες γεωργίαις ζην ἐδύναντο, ἀπολέξας τοῖς λοιποῖς ἐχρήσατο. και τούτο καὶ ἐπὶ τῶν αλλων στρωντιωτῶν ἐποίησε τους γὰρ πάνυ τε θρασεῖς sit

484쪽

a. u. 707. L. XLII. IULIUS GAESAR. 85ἱκανους μέγα τι κακον δρῶσαι ἐκ is se Ιταλίας ἐξηγαγεν, πως μηδὲν ἐκεῖ καταλειφθέντες νεοχμω-

σωσιν, ἐν δὲ δη τη ' ρικὴ - μάλα δέως, αλλους

κατ αλλην πρόφασιν, ανάλωσε τούς τε γαρ ἐναντίους αμα δι' αυτῶν κατειργάζετο καὶ ἐκείνων ἀπηλλάττετο φιλανθρωπότατός τε γαρ ανδρων - καὶ 3πολλα κεχαρισμένα τοῖς τε α λώοις καὶ τοῖς στρατιῶται μάλιστα ποιῶν, δεινῶς τους στασιάζοντάς σφων

ἐμίσει καὶ ἰσχυρόταπα αὐτους ἐκόλαζε.ταλά τε ἐν ἐκείν τ ἔτει, ἐν δικτάτωρ μὲν οντως αυτος το δεώτερον ρξεν, πατοι δὲ μ δοόδωαυτω ἀποδειχθέντες ο τε καλῆνος καὶ ὁ Οὐατίνιος ἐλέγοντο εἶναι, ἐποίησε, καὶ ἐς την φρικην καίτοι κτου χειμῶνος ἐνεστηκότος ἐπεραιωθη καὶ - ολίγα δὲ ἐκ τούτου ανέλπιστος τοῖς ἐναντίοις προσπεσών, κατώρθωσε πλεῖστον σαρ παρα πάντα καὶ Ἀβταχει καὶ ταῖς ἐκ - προσδοκητου στρατείαις --τέπραττεν, - εἴ τις ἐκλογίζοιτο τετο νολον των καθ' εαυτον ἐν τοῖς πολεμίοις ἡπερηνεγκεν, ουδὲν ναλλο τούτου μάλλον - ἔμπροσθεν παραβαλων ευροι.

η δὲ δη , φρικτην μὲν οὐδὲ ἐν τω πρόσθεν χρονω φίλη τω Καίσαρι, μετὰ δὲ δη τον του Κουρίωνος -- νατον καὶ πάνυ ἐχθρὰ ἐγένετο τε γαρ Ουαρος καὶ ὁ χόβα τα πράγματα εἶχον, καὶ μοσετι καὶ ὁ Κάτων καὶ ὁ Σκιπίων or τε αλλοι οἱ μετ αυτῶν οντες ἐκεῖσε,

ωσπερ εἶπον, συγκατέφυγον, κἀκ τούτου κοινωσάμενοι τον πόλεμον τά τε ἐν τῆ πείρω ἐξηρτύσαντο καὶ κ τε Σικελία καὶ τη Σαρδοῖ ἐπίπλους ἐποιοτωτο, καὶ τάς τε πόλεις ἐλύπουν καὶ τὰ πλοῖα κατῆγον, καὶ

αὐαυτῶν καὶ οπλα τόν τε σίδηρον τον αλλον, ουπέρπου καὶ μόνου ἔχρηγν, . .. τελευτῶντές τε ἐς τουτο καὶ της παρασκευης καὶ της διανοίας, οἷ μητε

485쪽

86 L. XLlI. C. IULIUS CAESAR. a. I. 707. στρατου σφισιν ἐναντιουμένου κά του Καίσαρος ἔν τε τη Αἰγυπτφ καὶ ἐν μαστει χρονίσαντος, ἀφίκοντο, τε κά ἐς την Ιβηρίαν τον Πομπηιον ἀποστεῖλαι. στασιάζειν τε γαρ αυτην πυνθανόμενοι, καὶ ἐκεῖνονετοίμως ατε του Πομπηίου του Μάγνου παῖδα mas δέξεσθια νομίσαντες, παρεσκευάζοντο ὁ μὲν ως τροτε Ιβηρίαν διὰ βραχέων καταστοσων καὶ προς τοαστυ κεωεν ορμησων, οἱ δὲ ἁ τον πλούν - τον 5 ἐς την Ιταλίαν ποιησομενοι. κατ αρχὰς μὲν σέρδιατριβη τις αὐτοῖς ἐγένετο, του τε Ουάρου τ' Σκιπίωνι της γεμονίας ἀμφισβητησαντος, ἐπειδὴ αὐτος α πλείονος ἐν τοῖς ταύτη χωρίοις ρχε, σι του γόβου τη νίκη ἐπαιρομένου καὶ τα πρῶτα δι αὐτην ἀξιούντος φέρεσθαι συμφρονησαντες δε ο τε

Σκιπίων καὶ ὁ Κάτων οἷα ὁ μὲν τῆ αξιωσει ὁ δὲ τῆ

συνέσει πολ πάντων σφων προηκοντες, τους τε αλλους προσεποιησαντο καὶ ἐκείνους ἔπεισαν τω Σκιπίωνι πάντα ἐπιτρέψαι. ὁ γαρ Κάτων δυνηθεὶς αν ἐξ ἴσου αὐτῆ καὶ μόνος αρξα ου ηθέλησε, το μὲν τι βλαβερωτατον τοις τοιούτοις γεττο εἶναι, το δὲ ὁτι τω πολιτικ ἀξιωματι λαττουτο αττοὐ κολῶ γαρ αλλως τε καὶ is τοῖς στρατιωτικοῖς ωρσδυνάμενον - τον αρχοντα καὶ - δη τινι αλλων προκεκρίσθαι, καὶ δια τουτο της τε ἀρχης λῶν αὐτῆ παρεχώρησε, καὶ προσέτι καὶ τα στρατευ ο ματα α ἐπηγάγετο παρέδωκε καὶ ὁ μὲν ἐκ τούτωτην τε Οὐτικην, υποπτευθεῖσαν τα - Καίσαρος

φρονεῖν καὶ Oλίγου καὶ ἀνάστατον, - Ἀλλων ἐπὶ τούτω γενομένην, ἐξαιτησάμενος ἐς φυλακην υπεδέξα το καὶ την χώραν την τε θάλασσαν την ταύτη πειαν φρουρεω ἐπετράπη τῶν δὲ αλλων ὁ Σκιπίων αυτο- κράτωρ πε καὶ αὐτο καὶ τὸ ὀνομα πολ πάντας

486쪽

a. u. 707. L. XLII. T. IULIUS CAESAR. 8 τους μογνωμονοῶντάς οἱ ἐπερρώννυε, νομίζοντας

Ουκ οἶδ' οπως ἀλόγφ τινὶ πίστει μηδένα αν σαπίωνα ἐν τῆ Ἀφρικῆ κακῶς πρῆξαι. μαθών ουν τουτο ὁ Καῖσαρ, καὶ ιδὼν οτι καὶ οἱ μμεθ' ἐαυτου στρατευόμενοι πεπεισμένοι τε αυτ ουτως

ἔχειν εἰσὶ καὶ φοβουνται, προσπαρέλαβέ τινα ἔκ τε του γένους του - Σκιπιωνωκοντα καὶ την προσηγορίαν ταύτην φέροντα, ἐπεκαλκτο δὲ Σαλουτίων, καὶ ουτω τόν τε πλοῶν προς Ἀδρυμητον ἐποιησατο, τα γαρ ἐν τῆ Ουτικη ἐσχυρῶς ἐφρουρεῖτο, καὶ ἔλαθεν αυτοὐς ἀνέλπιστος - του χερμῶνος περαιωθείς. ἐκβάντι δὲαυτή της νεὼς συντυχία τοιάδε ἐγένετο, φ ης εἰκαί τι φοβερον υπὸ του δαιμονίου σφίσιν ἐσημαίνετο, ἀλλα καὶ αυτό γε ἐκεῖνο ἐς ἀγαθον ἔτρεψεν ἐπειδη γαρ αμα - της γης ἐπιβῆναι προσέπταισε, καὶ αὐτον πεσόντα ἐπὶ στόμα οἱ στρατιῶται ἰδόντες θυμησαν καὶ δυσανασχετησαντες ἐθορύβησαν, ου διηπορήθη, αλλ' ἐκτείνας την χεῖρα την τε γην, ως καὶ εκῶν δηπεσών, περιέλαβε καὶ κατεφίλησε, καὶ ἀναβοησας εἶπεν ἔχω σε, ' ρικη ἐκ δὲ τούτου προσέβαλε μὲν ω 'Aδρυμητ', αποκρουσθεὶς δὲ καὶ προσέτι καὶ ἐκ του στρατοπέδου βιαίως ἐκβληθεὶς μετέστm προς πολιν ἐτέραν μύσπινα, καὶ δεχθεὶς ἡά αὐτῶν χειμάδων τε ἐν αὐτη κατεσκευάσατο, καὶ ἐκεῖθεν ορμώμενος ἐπολέμει.

487쪽

a. u. Tότε μὲν ταμ ἔπραξε, - δὲ ἐχομένφ ἔτει καὶ ἐδικτατώρευσεν - καὶ υπάτε-ε, τρίτον ἐκάτερον, του Λεπίδου οἱ ἀμφοτέροις συνάρξαντος ἐπειδη γαρ δικτάτωρ in αυτου - πρῶτον ἐλέχθη, παραχρη- τε αυτον μετὰ την στρατηγίαν ἐς την Ιβηρίαν τρο

πλησιαιτέραν ἔστειλε, καὶ ἐπανελθοντα ἐπινικίοις, μητε τινὰς νικησαντα μηρο αρχην μαχεσάμενόν τισιν, ἐτίμησε, πρόφασιν τι τοῖς - τε - Λογγίνου καὶ ὐπο ου Μαρκελλου πραχθεῖσι πα ρεγένετο. - ν

δὲ ἔπεμψέ τι δε ἀληθείας, πλην των χρημάτωνα οὐ συμμάχους ἐσεσυληκει τούτον τε - - νηγηλε, καὶ μετὰ τολο καὶ συνάρχοντα κατέρεμο προσείλετο.

καὶ αυτῶν αρχόντων δη οῖ τε ἐν τη Ῥωμη A ράχθησαν - σημείων λύκος τε γαρ ἐν αυτηλώμ, καὶ χοῖρος ἐλέφαντι πλην των ποδῶν ὁμοιος ἐγεννηθη καν τῆ Ἀφρικῆ ο τε Πετρηρος καὶ ὁ Λαβιηνος τηρτσαντες τον Καίσαρα προς κώμας ἐπὶ σῖτον ἐξελτ λυθότα, την τε ειπον αὐτολμηδέπω καλῶς ἐκ της θαλάσσης ἐρρωμένην ἐς τους πεζοὐ τοῖς Νομάσεκατηραξαν, καὶ συνταραχθείσης προ τοὐτο της α πίδος πολλοδ μὲν αυτῶν ἐν χερσὶν ἀπέκτειναν, πάντας δ' αν καὶ τοὐς λοιπΟὐ ἀνειληθέντας ἐπὶ με τέωρόν ἐξέκοψαν εἰ μη ἰσχυρῶς Ἀτρώθησον,

488쪽

a. u. 708. L. XLIII. C. IULIUS CAESAR. 89 ἐκ πλεῖον δ' ουν καὶ ως, τούτου συμβεβηκότος, τον Καίσαρα κατέπληξαν λογιζόμενος μὲν γαρώς ποολίγων ἔπταισε, προσδεχόμενος δὲ καὶ τον Σκιπίωνα - τε γόβαν πάσαις, σπερ ηγγέλλοντο, ταῖς δυνάμεσιν ευμ ἀφώξεσθαι, διηπορει καὶ ου εἶχεν 'τιπράξη τόν τε γαρ πόλεμον μηδέπω καλῶς διενεγκε, δυνάμενος, και την ἐν ταλ- μνην χαλεπην, καν οἱ πολέμιοί σφων ἀπέχωνται, δια την της τροφης

ἀπορίαν, την τε ανάστα-ν δύνατον των πολεμίων

καὶ ἐκ της πείρου καὶ ἐκ της θαλάσσης ἐπικειμένων οἱ ορ- ουσαν η μει. ἐυτα- ουν -- οντι Πούπλιός τις Σίττιος, εἴγε ἐκεῖνον ἀλλα μη - δαιμόνων δεῖ λέγειν, τηντε σωτηρίαν αμα καὶ την ἐπικράτησιν ἔδωκεν ουτος γαρχέπεσε μὲν ἐκ τη γ ταλίας, παραλαβὼν δὲ συμ- φυγάδας τινὰς καὶ περαιωθεὶς ἐς Μαυριτανίαν χειρά τε θροισε, καὶ παρὰ μακ στραπηγησας ἐπεχείρημε - Καίσαρι, μητε τινὰ εὐεργεσίαν--οὐ προέχων η ἄλλως ἐν γνωσε οἱ ν, του τε πολέμου συνάρασθαι καὶ τὰ παρόντα συγκατεργάσασθαι κἀκ τούτου αὐτ μὲν ἐκείνω - ἐπημυνε πόρρω τε γαρ αὐτὸν κουεν οντα, καὶ βραχύ τι ὁ Ἀαυτού, οὐ γάρ πω μεγάλην ἰσχὐν εἶχεν, ἀφελησεσθαι ἐνόμιζε του δὲ δ γόβαν ἐκστρατεύσαντα τηρησας ἔς τε την Νουμιδίαν ἐνέβαλε, καὶ ταύτην τε καὶ την Γαιτου- λίαν μέρος της ἀρχης αὐτολουσαν ἐλυμηνατο, στετον βασιλέα των τε ἐν χερσὶν ἀφέσθαι καὶ ἐκ μέσης της δο μετὰ του πλείονος στρατος ἀναστρέψαι ἔστι γὰρ ὁτι καὶ - Σκιπίων ἀπ αὐτού συνέπεμψεν ἐξ ουπερ καὶ τὰ μάλιστα διεφάνη ὁτι εἰ καὶ ἐκεῖνος ἐληλύθει, - αν ποτε αὐτοῖς ο Καῖσαρ ἀντέσχεν. οἴκου οὐδὲ μόνω - Σκιπίωνι συμβαλεῖν εὐθές

489쪽

90 L. XLΙll. M. IULIUS CAESAR. a. i. 708.

ἐτόλμησε τα τε γαρ αλλα καὶ τους ἐλέφαντας, τομέν τι καὶ ἐπὶ τῆ μάχη, το δὲ δη πλεῖον οτι λιππι- κον -- ἐτάρασσον, δεινῶς ἐδεδίει ἐν φυλακῆουν τὸ στρατόπεδον ἐς οσον ἐδυνατο ποιῶν ὁ Καισαρστρ πιώτας τε ἐκ της Ιταλίας καὶ ἐλέφαντας μετεπέμπετο - ώς καὶ ἀξιόμαχόν τι δι' αυτῶν δρώσων, ουδὲ γαρ πολλοὶ σαν, αλ is οἱ ruam πρός

τε την ψιν καὶ προς την φωνην αυτῶν ἐκμελετη et σωσιν -δὲν ἔτι τους τῶν πολεμίων φοβεωθαι καπτούτω οἶ τε Γωτουλοι προσεχώρησα, αυτῶ καὶ μεροί τινες τῶν πλησιοχώρων, τα μὲν λ ἐκείνους, ἐπειδη σφας μεγάλως τιμηθέντας κουσαν, τα δὲ κῶ τη του Μαρί- μνήμη - προσηκων -- ην

δὲ ταυτά τε ἐγένετο, καὶ οἱ ἐκ τῆς 1ταλία βραδεως

μω καὶ ἐπιπινδυνως - τε του χειμῶνος καὶ via τῶν πολεμίων περαιωθέντες , μως δ' - is ποτε, ουκω συχασεν, ἀλλα καὶ το υναντί- ηπείχ προς την μάχην, πως πρὶν τον γόβαν ἐπελθεῖν φθάση τον Σκιπίωνα προκατεργασάμενος καὶ προ χωρησας ἐπ αυτον προς πόλιν Ουζίττα ἐπὶ λόφωτινός, πέρ τε ἐκείνης καὶ πὲρ in στρατοπέδοταμ αυτῶν οντος, ἱδρυ , προεκκρουσας τους κατέ χοντας αυτόν, καὶ μετα τουτ προσπεσόντα οἱ τον Σκιπίωνα από τε του μετεώρου ἀπεδίωξε καὶ τοῖς ἱππευσιν ἐπικαταδραμὼν ἐκάκωσε τουτό τε Ουν τοχωρίον κατέσχε καὶ ἐνετειχίσατο , καὶἰτερον ἐπὶ θώτερα της πόλεως, τον αμῆνον α αυτου κραπησας, ἔλαβε κἀκ τούτου ost πάσα αυτην ἀπετείχισεν.

γαρ Σκιπίων δείσας μη προαναλωθῆ, ἐς μάχην μὲν ουκέτ αυτ ρει τον δε γόβαν μετεπέμπετο, κῶαυτω, ἐπειδη νυπηκουέν οἱ πάντα τα ἐω τῆ Ἀφρική τοῖς Ῥωμαίοις -- χαρίσασθαι πεσχετο καὶ ὁ μ

490쪽

a. u. 708. L. XLIII. c. IULIUS CAESAR. 1

ἐκ τούτου - μὲν Σιττι, αλλους ἀντέταξεν αυτος δὲ ἐπὶ τον Καίσαρα αυθις ωρμησεν. ἐν δὲ ταυτ ἐγίγνετο, ὁ Καῖσαρ ἐπείρασε μὲν οπάντα τροπον ἐς χεῖρας τον Σκιπίωνα παγαγέσθαι,μη δυνηθῶς δὲ λόγους τε φιλίους ἐς τοὐς στρατιώτας αυτου καρῆκε καὶ βιβλία βραχέα διέρροφεν, υπισχνουμενος δι αυτῶν φ μὲν ἐπιχωρί τά τε οἰκεῖα ακέραια τηρησειν καὶ αυτοὐς ἐλευθέρους ἀφη σειν, τῆ δὲ Ῥωμαίω την τε δειαν κά τὰ γέρα καὶ τοῖς συνουσίν οἱ ἄφειλε δώσειν καὶ συχνους γε ἐκ τούτου προσεποιησατο Σκιπίων δὲ ἐπεχείρησε μὲν καὶ αυτος καὶ βιβλία καὶ λόγους ἐς τους ἐναντίους ἐσβαλεῖν ώς καὶ σεριούμενός τινας - μέν

αν καὶ τὰ ἐκείνου τινὲς ἀνείλοντο, εἴπερ τι τωνομοίῶν ἐπηγγέλλετο, ἀλ οτι αθλον μέν σφισιμουδὲν υπισχνεῖτο τον δὲ δη δημον τον των Ῥωμαίων την τε γερουσίαν αλλως ἐλευθερῶσαι αυτους παρεκάλει. καὶ ουτως, ἐν χη τὰ ευπρεπέστερα φ λόγω ἀλλον η τὰ χρησιιιωτερα τοῖς παρουσιν ἡρεῖτο, Ῥυδένα αυτῶν κειωσατο.

μέχρι μὲν ουν μόνος ὁ Σκιπίων ἐν β στρατοπέδμην, ταμ υτως ἐγίγνετό ἐπεὶ δὲ καὶ ο γόβας ἐπῆλθεν, ηλλοιώθη ἐκεῖνοι μὲν γὰρ καὶ προεκαλουν τους ἐναντίους ἐς μάχην, καὶ μη βουλομένους βαλεῖν ἐλύπουν, β τε ἱππικῆ συς ἀποσκεδαννυμένους σφῶν ἰσχυρῶς ἔβλαπτον G δὲ δη Καῖσαρ ἴτε

ἐς χεῖρας αυτοῖς εκὼν ρει καὶ την περιτείχισιν ἐπέσχε, καὶ την τροφην ἀγαπητῶς ηρπαζε, καὶ δυνάμεις αλλας οἴκοθεν προσμετεπέμπετο καὶ ὀψὲ μὲν καὶ χαλεπως ἐλθούσας -τάς, υτε γὰρ ἀθρόαι σα αλλὰ καταβραχυ συνελέγοντο, καὶ πλοίων ἄσθ' αμα περαιωρή-