장음표시 사용
281쪽
,1 DE NOTIS HEBRAEOR v M. Mercerus. abzzFIesbates l* 'I prqter quam unum. Sic zbn, id est,' a i* 'a pr te quam duo,abn praeter tria,&c. De nn dictum est in tabulis Chaldaicis, in particulis. M ercerus. 2bdi paulo ante dictum in ' II. Quinquarb. abdimna inrid n in Masora magna.
ndis m,2: in dictionibus diuersis,stequens in Rim-hi,pro quo in nonnullis exemplaribus interim scribitur integrc 'INU ricin in eo quod dixit. Merc. Quinquarb. Jai; filius Naphtali, Rabbinus cuius in Bibliis lectionem sequuntur orietates Iudaei, nomine proprio Iacob filius Naphtali vel 'una in filius Namonis, vel etiam Siriace sa 'En filius hominis. Munsterus. blandi i u n laudetur,qui lallo robur tribuit. Suptum ex Isia. o. Id in fine librorum scribunt,& saepe totum illum versiculum eius cap. antepenultimum, cui praeponunt d ictionem 'p' his notis.
ubi posteriores literae faciunt nIrit n*I viribus desesso virtutem adauget. Quinquarb. nan m nav) n in datione legis. Apud authorem sese.
282쪽
Nupa vel xvς auxilio cglorum,id est,diuino. Chaldaicum est. Quinquarb. nilacetniritan vel H 'na,cum auxilio Dei. Cellarius. azbnnis: 'adn in libro praeceptorum magno.sic Cellarius. pzbaida nri: 'un in libro praeceptorum paruo. DupleΣ est apud illos liber in legis praecepta. Ccl. paba Quinquarb. Meta pra rimn in fine capitis primi, vel insne pios .i. versus. Et cum a ministrante pabzi pro Una & in fi
Quinquarb. D Irin filius Ezrae, vel Ndipet in filius Aquibae. Vide
infra II. . Pagn. nsa Quinquarb. auxilio Domini. Vide sup. in ria, vel : NI ruri in seculo isto: vel etiam Mari tib VI in seculo venturo.tum etiam nIon zraz in vespera sabbathi Munsterus. mr
. nil l ra in hoc negotio. Quinquarb. t ri Inidπnn ran subsidio Domini laudibus esseredi. Quinquarb. Ualandies di In in vespera Sabbathi.
283쪽
Quinquarb. pann' in filius Lerear, sic enim appellant Rabbi Ieho
Pagn. Merc. 'la Quinquarb. 32 'n vel in.Hoc Hebraeum,illud Chaldaicu est,etsi interdum in Hebr. contextu occurrat. Syri dicunt ge',2,unde composta dictione apud plerosque poetas
Hebraeos, cum suis carminibus nomen suum obsignant, I I pro 'In n)n filius Rabbi,&c.etsi inepte Iu-dgo tu nonnulli,ut infra in 'ri docebitur, efferunt 3I'. Valet & nIn nidix z, Genesis magna, commentarij nomen in Genesin,in quo collectanea quaedam Hebrgo tu doctor u si penumero ineptissima continetur. Quinquarb.-ri ni nn dis I in principio mensis,sive in novilunio,vel mUn o a in principio anni. Cellarius. brin vel bincnin 'n, n inni In 'nsnn in oratione, seu sermone docto tum nostrorum faustae memoriae. Qi nquarb. Undari,nim in stius Rabbi Simonis Pagninus. aea 32s n)n domus Sammai .Rabbinus, siue doctor fuit ce
lebris eodem tempore quo Hillet, cuius supra in ris memini.Vnde horum familiet s*pe in Talnaud & alias
'In) dcia in Deo benedicendo: vel ribyn, exaltado. Quinquarb. 'sa 'n' det I in nomine Rabbi.i. reserendo verba Rabbi.
284쪽
ivbdin , di Dominus sinis id est,habes finem, initus, cuius oppositum naa,id est, n nisa inba non habens finem,infinitus,quo R. IosephAlbo frequenter.
nd di vel idi radi nn in Talmud sic, vel scribitur, in R. Mose de Coisi tapius, idem erit sensus i lar να nn, in Talmud docent sic. Quinquarb. , Vide Chimel.
Quinquatb. Ha Hanan Ia Tactus,sue explicatio prophetiae:vel etiaacccstio, seu infusio prophetici spiritus. Significantctiam ria in Mid rasi uthς & alias idem quod non N)a
Vallis Hinnom, siue Ge hena. i. infernus. De Ge-hena autem, siue Ge-hinnom vide nostras annotationes in cap.9. Targuini in Hos eam. Mercerus. nuru Hanetin nrita vel decret uni Dci: dc praeposto Vna , i. zτIn an, vel ta,nata pro, et oenr laci, de decreto vel ex decreto & ordinatione Domini. At havel uu non sunt rase te uoth, pro, n 'a decretum, & n iaci ex decreto,ubi sine punctis ad indicandum t seri, ut fieri solet, adiectum fuerat 1. Aliud est in re grammatica iaci, quod legendum mi et,ex trunco vel excisione, cum ab aliqua radice deflexum aliquid significare volunt vel ex eadem sumptum significatione frequens apud
285쪽
,1 DE NOTIS HEBRAEORvM tis,uel amicitiae. Pagninus. sai da etiam sic, itidem,similiter.
Mercerus. 'camna pars Talmud, ubi absoluuntur & decidutur quistiones mec sunt notae.
Merc. Quinquarb. His tribus literis tres cabalae partes significant, quas appellat nraan,spmnia, N Uz a, post quendam R. loseph Salernitanum qui suis libris de Cabala titulit secit ma hortum nucis, ex Canti c. s. ut ex eo libro alios suis libris egregios & iucundos titulos a Tnxerunt. N Uzu numerorum supputatio,quae sit per numerum aequalem dictionibus inclusium, quasi terrestrium characterum inuicem numeralis dimensio, quae tamen pedeat ab arithmetica illa ob abstractam sui simplicitatem nullis sensibus tractabili. Vnde potius nucupata est geometria quam arithmetica, qua uis utrunque unum & idem in hac arte valeat, ait Iohannes Reuchinus lib. 3. Cabalae. Hac ratione inquit Nimbi Zachariae Ozgermen idem valere quod zmla consolator,quod nomen est Messiae, chira ex v-triusque nominis literis resultet numerus i 38. &d in misereti siue misericordia cinans significare,cum ex utriuslibet literis numerus creetur 1 4 8. ait idem Κimhius. Abac. 3. Notariacum est commentum quoddaciam inter Cabalaros receptum ut literae singulς sinesti labarum coagmentatione certa verba designent,q uar etiam id est, captia dictionum, dicuntur a Maso rethis, ut liber iste docet: notas Latini hu-
286쪽
DR NOTIs HEBRAEORVM. etsni huiusmodi literas appellant, quod multarum literarum vim habeat,ut noeariis & actuariis est in more& de notis Latinorum extat Probi grammatici commetarius. SiciISE quatuor has literas Iudas belli te Dseram & nobile signum dedit commilitionibus, quibus se inuice in pugna sortiter exhorentaretur, ad signu victoriae Dei, ex Exod. i .nam ci)bsa I zz in quis tui similis inter Deos Domine Θ unde Machaui, id est, Machabaeus deinceps dictus, syllabice enim sonanthi charactetes,sicut ius )zν sonat, mecum facite,cum sint alioqui per dictionu capita versiculus Psal. QI. ut infra in x suo ordine dicetur.
Quinquarb.n' cin porro tertia Cabalae pars, quae communiter ab aliis Hebraeis 'an appellatur, est quando ex una dictione altera fit per literarum transpositione ut Psal. 23. legitur Domine in virtute tua nzol laetabitur rex & per literarum transpositionem secundum cabalistas. Domine in virtute tua veniet in Mesias rex facta videlicet dictione nita: ex verbo ncura traς mutatis literis. Eadem quoque transpositione literarum utentes Cabalisbe,ubi Exod. 23. legitur, praecedet te QRSn angelus meus: legunt bΗ2 p. Idem anagrammatismus etiam cs: secudum nonnullos Abaccuc. a. ubi legitur me ni& nudare, siue nudus esto pro eris) nam legendum censent by coturbatus esto,siue maxime affligaris, demutatis videlicet literis . Literis quoq; traspositis ex nomine Pp tu quod legitur . Reg. aq. fit nomen ri an , Ierem. 28.&29. Idem nomen enim est regis Ieholachin &Iechonia.
287쪽
DE NOTIS HEBRAEORUM. Pagninus. ya Merc. ii hortus deliciarum,paradisus.Item n ba nudatio pudendorum. Sic appellant salaces incestos &illicitos coitus, vetitos, Leuit. 18.
zizya bnu Tribus vicibus. Mercerus. οἱ besi Uno a lectio Samuelis, & cum di seruili oici, binz: no uti ex lectione, seu doctrina, aut disciplina Samuelis.Nomen Rabbini. Daleth. Pagia. Merc. 'n' sermo alius,id est, alia expositio, vel ' Maut m M via alia, siue alio modo.
Cellarius. p vel more Chald. 'ς, quod dixit scriptura. Vide & supra in pli
Cellarius. En Quinquarb. Nam portae mediae . Vide supra in dici, porro hic Syriace genitivum indica intellecto substantivo aliquo genitivum regento,ut est aditus,vel aliud. Quinquarb. tr)r in ex Paralipomenis, ubi primum ' Syriace aequiparatur Latinae praepostioni ex,uel de, vel praepositioni Galicae, des. Pagninus. ri l Merc. ni* ni In verba dierum,id est, lib. Parali. Vide supra in ron. Et si hoc nomine quaevis chronica appellant interdum.
288쪽
DE NOTis HEBRAEORUM. Cellarius. MA N 'Iu irri' nam ecce dicimns. Talmudaea est phrasis. Aurigal. Merc. 'IMEHon vlamnari 'ri David propheta super que pax, vel abzn 'ra David rex. Genebrardus. Inri quod sicut, cuiusmodi,simile. Mercerus. 9n Genebrard. lim' ri satis est intelligenti,& cum 'pro m& set est intelligenti. ','pagina tricesima, quando citant Talmud. Cellarius. nn m Merc. Quinq.
H ebr. Eun, vide in tabulis Chald. Merceri 32n proin etia Talmudice. Vide ibidem in particulis: potest etiam sic reddi. Ne sic mireris.. Pagn. Un Quinquarb., per modum parabolae, figurate, trὁpice, vel exempli cauti. Quinquatb. 'ci'zΗ' lNzη quia id quod dixit. Pagninus. ny nibe n ',' Dauid qui in pace quiescat. Quinquarb. znlin: amenni I ri rinnes ''n 'ns 'I' Iinx ou unimas dη sanguis,Ranar, Pediculi, Mistura variarum bestiolarum, siue insectorum,Pestis,Scabies Grando,Locusta, Tenebrς, Primogenitus:breuitur enim notis huiusinodi perstringere atque attingere solet patres circucisi in suis collectaneis,dece plagas,sue cladesAEgypti Orii.
289쪽
zUn nome ipsum , κατ εξοχην,id est, per excellentiam inteis gentes tetragrammaton ni , dicunt. quod nomen super omne nomen,purae Dei substantiae nomeest, cum caetera affectiones magis & ei attributa fgnificent, cum aliis fere communia, hoc Dei sit peculiare. Saepe subiungunt 2 an venerandum vel venerabile, s*pe Ini vel laudetur, extollatur. Significat etiam quandoqueri idem quod Deus.
Quinquarb. NI 'inhrri unus, non sunt rase te uoth.
Cellarius. pa tri Vide supra in pas. Pagninus. INIipes detriri sapiens ille Aben Ezra, de quo sepra in aleph.
inri 'aran si an sinctus ille per antonomasia, qui laudetur. Dicunt & rinpri pro eodem. Ac simpliciter interdum dicunt rin,id es Miri amn laudadus ipse, ut supra in aleph 'IN. Vnum ex Dei nomenclaturis, quibus passim utuntur Rabbini. Munster. rari vel nandi' ni in τριγα,animantia.Vide & supra in rib. Quinquarb. 'pari Vide pnn. Oo a Quin-
290쪽
DE NOTIS HEBRAEORUM. Quinquarb. nnarinnari Scholion castigatio,recognitio. Nec sunt notς,
siue capita dictionum. Thema porro illius e strin, a
quo etia deflectuntur ri,ap Scholiastes,censor,emendator,& naz emendatus,illustratus. Quinquarb. 'n Genebrard. R n est via,est mos, est consuetudo, vel, in usii est.
significat etiam irides' urn illud est,quod dicunt. Cel. Munst. rin Quinq. Geneb. arariam idem iudicium,par ratio est,ipsum est ius,vel iudicium.valet & U-illud ipsum est,uel, 'an ista
sunt. utriusque numeri est. facit etiam diri id c quod ri ridibis seculum hoc,vel udin cibUri seculum futurum. & Inri zmri sapiens magister. Munst. Merc. 'Ari Quinquarb.
'UM urn illud ipsum est quod ait, vel ianzου , id
est,diximus, vel 'nes' quod dixeriit. Passim quoque apud Rabbinos legitur 'ns' in arri vel etiam zου vn hoc ipsum ecce est quod dixit. Sic enim loquuntur , quando sententiam alicuius citant. Vn explicatur in tabul. Chald. Merceri in particulis. Sunt qui legant 'I n Mari eodem sensu. Illud magis Rabbini cum admixto Chald. istud pure Heb est, pro 'ri potest & dici nistud. Vel etia 'An ide est quod ου' rizin Rrn hoc ipsum est,quod scripsit, vel scriptu est. Quinquarb. 'hn3In binari dirin Magister magnus,sue insignis Rabbi.