Homer's Iliad, books xix-xxiv

발행: 1899년

분량: 469페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

moυδ αλ o πολύδωρος 'νευθε δε σε μέγα νωιν 'Αργείων παρὰ υσὶ κύνες ταχεες κατέδονται. ''ως τω γε κλαίοντε προσαυδητην φίλων υἱον

πολλὰ λισσομένω χὐδ' Ἀκτορι θυμον ἔπειθον, αλλ' o γε μίμν Ἀχι α πελώριον ασσον ἰόντα.ως δὲ δράκων ἐπὶ χει ορέστερος ἄνδρα μένησιν,βωρωκὼς κακὰ φάρμακ εδ δε τε μιν χόλος αἰνος, σμερδαλα δἐ δέδορκεν ἐλισσόμενος περὶ χειὴ

ως Εκτωρ ἄσβεστον εχων μένος ο Ἀπεχώρει, πυργω - προυχοντι φαεινην ἀσπίδ' ἐρείσας.

192쪽

μά μοι ἐγών - αι μέν κε πύλας καὶ τευχεα δυω,100 Πουλυδάμας μοι πρῶτος ἐλεγχείην ἀναθησει, ὁ μ' ἐκελευε Τρωσὶ ποτὶ πτόλιν γησασθαι

ἐγώ γε φεύξομαι. . ., M. . . στήσομαι

193쪽

αμ ν Ἀχιλῆα κατακτείναντι νεεσθαι 110 ηέ κεν αὐτω λέσθαι ευκλειῶς προ ποληος.

εἰ δε κεν σπίδα μεν καταθείομαι ὀμφαλόεσσαν

καὶ κόρυθα βριαρην, δόρυ δε προ τειχος ερεισας

αυτος ἰὼν Ἀχιληος ἀμύμονος ἀντίος ἔλθω

μαι, με φέρησι μέγα κράτοs, - φεροίμην 30 1. νυν μιν παράκειται ἐναντίον ἐ

alternative entiret out of the question, o mali it subordinate O the second. I mould e belle forme, in case Ieannotaretur Victorious, o perlah. 110. η κεν oris the them hana. Aster Dalone in the frat alternative. . σήμ ον η δοιοῖσιν ἐπεύξεαι Ι mrασέδε3- σιν l . . . ἡ κεν ἐμέ ὐπὸ δουρὶ τυπεὶς απδ

194쪽

αλλ' ἀποδάσσεσθαι, ὁσα τε πτόλις ήδε κεκευθεν Τρωσὶν δ αυ μετόπισθε γερούσιον ρκον λωμαι Im μη τι κατακρύψειν, αλλ' ἄνδιχα πάντα δάσασθαι, κ σιν, σην πτολίεθρον ἐπήρατον ἐντος εργει θ

ἀλλα τι δε μοι ταλα φίλος διελεξατο θυμός:

Ουδε τί μ' αιδωσαι, κτενέει δε με γυμνον ἐόντα 125 αυτως ς τε γυναίκα με κ' ἀπ τευχεα δυω.ου μέν πως νυν ἔστιν ἀπο δρυος οὐδ' ἀπο πετρης

χωρὶς δ' 'Ατρεω p . . . δῶκεν . . . μέθυ

demni . In mahing thia offer Hector Nouldie consentinxto the demand of Agamemnon in P 286,in 1 δ' 'Αργείοις

119. In thia subj, clauso HA 868; G. 1355 the possibilit introduce Byεἰ δέ κεν 111 is follomel ut though

ωμοσα . . . N. . . ἀναφηναι.

198. - τε γυναῖκα dein γυμνιν 124, and ence unable to resist. δυω aor subj, introduced by ἐπεί κε, an equivalent in a fui. Perfeci. 126. οὐ μέν πω νῶν ἔστιν it is in

195쪽

μι αὐτα περὶ δρον η περὶ πέτρην.

ἀδομεν, ην τι- μητιν ἐνὶ στήθεσσι κέκε

armor.

196쪽

Πηλειδης δ' ἐπορουσε ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιθώς.ὴυτε κίρκος ρεσφιν ἔλαφρότατο πετεηνῶν,

η δέ θ' υπαιθα φοβεῖται, ὁ δ εγγυθεν ξυ λεληκως

κρουνὼ δ' ἴκανον καλλιρροω, ἔνθα τε πηγαὶ

conception of the anne an direc

sive. For in thought cf. quRm laetio accipiter saxo sacer ales

ab alto i consequitur pennis

Athena E 778.

197쪽

Dθα δ' ἐπ αυτάων πλυνοὶ εὐρεες εγγυς εασιν καλοὶ λαινεοι, θι εἴματα σιγαλόεισα 155 πλύνεσκον Τρώων λοχοι καλαί τε θυγατρες το πρὶν ἐπ εἰρηνης, πρὶν ελθεῖν δας Αχαιων.

τη ρα παραδρωσην, φευγων, ὁ δ' oπισθε διώκωμ' πρόσθε μεν ἐσθλος ε ευγε, διωκε δε μιν μέ αμείνων,

διώκων 157, by the se os a nito

198쪽

160 165

ἀρνυσθην, α τε ποσσὶν ἀεθλια γίγνεται ανδρῶν,

ρίμφα μαλα τρωχωσι το δε μεγα κεῖται ἀεθλον, η τρίπος η γυνη, ἀνδρος κατατεθνηῶτος ως τω τρὶς IΠριάμοιο πόλιν περιδι θητην καρπαλίμοισι πόδεσσι ' θεοὶ δε τε πάντες ρωντο.

τοισι δἐ μύθων ρχε πατηρ ἀνδρων τε θεων τε 'a πόποι, η φίλον ανδρα διωκόμενον περὶ τεῖχος

vere, and the additis of the descriptive epitheta ἐσθλός an μει ἀμεινων. γυνε, διωκε thia juxtapositionis in contraste Worda Wit chiramus adda emphasis.15s. καρπαλιμ- connecte mith

the courae hom the τέρματα - κεῖται:

199쪽

εν πόλει κροτάτη νυν ηὐνδιος 'Aχιλλεύς ἄστυ πέρι Πριάμοιο ποσὶν ταχέεσσι διώκει.

αλλ' αγετε φράζεσθε θεοι, και μητιάασθε,

το δ αυτ προσεειπε θεά, γλαυκωπις Αθηνη ροῶ πάτερ ἀργικεραυνε κελαινεφες, AOν ε ειπες

174. Cf the simila queation ofZeua in regam to Sarpedon, μοι 'ον, με μοι Σαρπηδόνα Φιλτατον ἀνδρων μοῖρα . . . δα ναι. διχθὰ δέ μοι κραδίη μέμονε φρεσὶν ὁρμαίνοντι, i η μιν ζωὸν ἐόντα . . . t θει ἀναρπάξα . . . t η δηί- χερσὶ Μενοιτιάδα δαμάσσω Π 43 438.175. σαώσομν fui indicative. Soδαμάσσομεν 176. - Α : - vireων. We a suppos that Hector M

178. πάτερ ἀργικέραυνε as in 121, here se note A similar ani

200쪽

ανδρα θμητον ἐοντα, πάλαι πεπρωμενον ιση,

18, ένε λεις θανάτοιο δυσηχεος ἐξαναλυσαι

ν δ' ἀπαμειβόμενος προσεφη νεφεληγερέτα Ζευς ' θάρσει, τριτογεωεια, φίλον τεκος Ῥυ in τι θυμωπρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δε τοι et πιος εἶναι 185 Ἀρον, πη δη τοι νόος ἔπλεro, ML ἐρώει ως εἰπὼν τρυνε πάρος μεμαυῖαν Αθηνην

βη δε κα Οὐλύμποιο καρηνων ἀίξασα. Εκτορα δ' ἀσπερχες κλονέων φεπ' κύς Αχιλλεύς.

three.

SEARCH

MENU NAVIGATION