장음표시 사용
221쪽
πιὰς εν 'Aχαιοῖσιν επεα πτερόεντ αγόρευεν
' ω φίλοι 'Αργείων προτορες ηδ μεδοντες, - δη τονδ' ανδρα θεοὶ δαμάσασθα εδωκαν, Mo o κακὰ πόλλ' ἔρρεξειν ὁ Ου σύμπαντες οἱ ἄλλοι, ε δ αγετ' ἀμφὶ πόλιν συν τεύχεσι πειρηθῶμεν,
oφρα- σι γνωμεν Τρώων νόον ον τι εχουσιν, η καταλειψουσιν πόλιν ἄκρην τουδε πεσόντος, ηε μενειν μεμάασι καὶ Ἐκτορος οὐκει όντος.
as ἀλλα τι η μοι ταυτα φίλος διελεξατο θυμός;
κειται παρ εσσι νέκυς ἄκλαυτος θαπτος
376. ἐξενάριξε here in ita literat
381. et ' λετε apodosia in seria
δή 37s. CL εἰ μὲν δὴ θεις ἐσσι . . . εἰ δ' ἁγε μοι καὶ κεινον διζυρὰν κατάλεων
385 - 122. See o Φ 562. Elam Where thia formula la Dunl ovi insolitoquy.
πεδα ταχον ἀμφ' Ἀχιλῆα tum δενες Πάτροκλον ἀνεστενάχοντο γοῶντες Σ 3544. But it thia natura expremion ofgries there is here contraate therio ma an solem actis lamenistion, hic Wa considere inae an mem
222쪽
ΙΠάτροκλος του δ' υκ επιλησομαι, φρ αν εγώ γε ζωοισιν μετεω καί μοι φίλα γουνατ ρώρη.ε δε θανόντων περ καταληθοντ εἰν ίδαο,3M αυταρ εγὼ καὶ κεῖθι φίλου μεμι/ήσομ' ἐταίρου. νυν δ' ἄγ' ἀειδοντες παιηονα, κουροι Ἀχαιῶν,
νηυσὶν ἔπι γλαφυρpσι νεώμεθα, τονδε δ' αγωμεν. ηράμεθα μέγα κυδος ἐπέφνομεν Ἐκτορα διον,
ω ρωες κατα αστυ θεω ως εὐχετόωντο .''
tia partis in honor duo the dein, γέρα θανὀντων. his follows in v
ti δ' ἁν. . . τένειν οὐκ ἐθελωσιν. . . αὐτὰρ
eo καὶ ἔπειτα μαχήσομαι Γ 288 ff. μεμνησομαι usuali μνήσομαι, ut thes ut peri tenae makes distinctati continuance of the memory. 391. παιηονα sono Os victor mali aderesse to Apollo, the md of
223쪽
αμφοτερων μετόπισθε ποδων τετρηνε τενοντε
ἐς σφυρον, πτερι ς, βοεους δ' ἐξηπιεν ἱμάντας, εὐδίφροιο δ εδησε κάρη δ ελκεσθαι ἔασε
του δ' ην ἐλκομενοι κονίσαλος, ἀμφὶ δὸ χαῖται
Achillos probabi cui malit through tho per partis Hector' heel betweentho hone and the 'Achillea tendon, 'a calle on account of the laterlagen that Achilles a vulnerable here Se om 30, and cf. perque pedes trajectus lora tumentes Verg. m. ii 273. The later versionos the story that Hector ma dramed
224쪽
κυάνεαι πίτναντο, κάρη δ απαν ἐν κονίησιν
κεῖτο πάρος χαρίεν τότε δε Ζεύς δυσμενεεσσιν δωκεν ἀεικίσσασθαι ἐγ ἐν πατρίδι γανθ.
τιλλε κόμην ἀπο δε λιπαρην ερριψε καλυπτρην τηλόσε, κώκυσεν δε μάλα μεγα παῖδ' σιδουσα.
ωμωξεν δ' ελεεινὰ παρορ φίλος, ἀμφὶ δε λαοὶ
κωκυτω τ εἴχοντο καὶ οἰμωγη κατα αστυ.
410 τω δε μαλι- ἄρ' ε' ἐναλίγκιον, ς ε ἀπασα Ιλιος ὀφρυόεσσα πυρὶ σμυχοιτο κατ' ἄκρης.
notes the continuance of the actionexpressed by the nomS. 410. - neut. referring to the followin clause mit εἰ - - cf.
comparet. Cfis δ' a. σαν, ω εἴ τε πυρὶ χθον πασα νέμοιτο B 780, and the
samas folloWa non aliter, quam si inmissis ruat hostibus omnia Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentea' culmina perque hominum Volvantur Perque deorum Aen. iv. 669'.
225쪽
ΟΜΗΡ- ΙΛΙΑΔΟΣ X. λαοὶ μεν ρα γέροντα μόγις εχον ἀσχαλόωντα ἐξελθεῖν μεμαλα πυλάων Δαρδανιάων. πάντας δε λιτάνευε κυλινδόμενος κατὰ κόπρον,415 ἐξονομακληδην νομίζων ανδρα μαστOW σχεσθε, φίλοι, καί μ' oti εάσατε, κηδόμενοί περ, εξελθόντα πόληος ἱκεσθ' επὶ νηας 'Aχαιων λίσσω ἀνερα τουτον ἀτάσθαλον βριμοεργόν, ην πως λικίην αἰδεσσεται δ' ελ ση
413. πυλάων Δαρδανιάων me On194. Thia verseris in a me ure R entheticia. 414. κυλινδε vos κατὰ κοπρον cf.
22Ι, Ω 164 f. 640. Somenelaus Olla in the luat when heraearns from H teus of the deat es Agamemnon
also τουτον μαινόμενον Ε 831, τουτον . . .
κύνα Teucer of Hector Θ 299. τουτον here standa in close connection iis the fossomin predicates. τω γε 420, o the contrary, is ini mithou any aucti bittemessis Deling. - Thissa sage Memmio have furnishel in germ
4653. Foratus, in the secon member, in more definito γῆρα is Sed com-ing mith special emphasis a the close of the sentence and the eginning of the erae. - αιεέσσεται δ' ἐλεηση for the sub V., se on Φ 293.
421. γενέσθια πημα tot avo Moo Mone a pred. Wit ἔτρεφε, ut in adstitionis γενέσθαι mine Prominent the actuat occurrence of the result.
ἐταῖρον κάλλιπε . . . κύρμα γενέσθαι
226쪽
Τρωσί, μάλιστα δ' εμοὶ περὶ πάντων αλγε θηκεν τόσσους γάρ μοι παιδας ἀπέκτανε τηλεθάοντας. των πάντων Ου τοσσον δύρομαι ἀχνυμενός περ, ως ἐνός, ου μ' ἄχος ο κατοίσεται 'Aιδος εἰσω, 'Εκτορος oφελεν θανέειν ἐν χερσὶν ἐμησιν
ως εφατο κλαίων, ἐπὶ δὸ στενάχοντο πολῖται. Τρωῆσιν δ' Εκάβη αδινοῖ ἐρηρχε γόοιο τεκνον, ἐγὼ δειλη- τί νυ βείομαι, αἰνὰ παθουσα,
conditionis μιν γ 'ασθον. . . ετσμεν 'Aτρaδη . . . vi κέ οι οὐδὲ θανεντι χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν.
227쪽
δίπλακα πορφυρεην εὐδε θρόνα ποικίλ' επασσεν.
228쪽
209 κεκλεro δ' ἀμφιπολοισιν ἐυπλοκάμοις κατα δωμα ἀμφὶ πυρὶ στησαι τρίποδα μέγαν, φρα πελοιτο Ἐκτορι θερμὰ λοετρὰ μάχος κνοστήσαντι,
445 metrin, οὐδ' ἐνόησεν, o μιν μαλα τῆλε λοπρων
χερσὶν Αχιλληος δάμασε γλαυκῶπις 'Aθη .
της δ' ἐλελίχθη γυῖα, χαμαὶ δε οἱ εκπεσε κερκίς.
μεγαν ἐστιν φαι-ν διπλακα πορφυρέην, πολέα δ' ἐνέπασσεν ἀέθλου Γ 125 1.
229쪽
455 δειδω, μη δη μοι θρασυν Ἐκτορα δῖος Ἀχιλλεύς
μουνον ἀποτμηξας πόλιος πεδίονδε δίηται, και δη μιν καταπαύση ἀγηνορίης ἀλεγειρος, η μιν Ἀεσκ, ἐπεὶ Ου - ἐῶ πληθυῖ μένεν ἀνδρων, ἀλλα πολύ προθεεσκε, o ν μένος ουδεν εικων 460 ως φαμενη μεγάροιο διεσσυτο μαινάδι li παλλομένη κραδίημ' ἄμα δ' ἀμφίπολοι κίον--p. -τὰρ επεὶ πύργον τε και ἀνδρῶν χεν μιλον,
strat in a generat Way, is followed 456
230쪽
ελκόμενον πρόσθεν πολιος ταχεες δε μιν ωποι κω Ἀλκον ἀκηδεστως κοίλας ἐπι ηας Αχαιων.
ν δ κατ φθαλμων ρεβεννη νυξ ἐκάλυψεν.ηριπε δ εοπίσω ἀπο δε νυχον κάπυσσεν. λε δ' ἀπ κρατος βάλε δέσματα σιγαλόεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδε πλεκτ' ἀναδεσμην
ηματι τω, τε μιν κορυθαίολος 'γάγεθ' Εκτωρε δόμου Ησίωνος, πεὶ πόρε μυρία Iνα. ἀμφι δε μιν γαλόω τε και εινατερες ἄλις εσταν,
466. The fame verse is used in d
scribin the deat os lepolemus E66s , and of Deipyrus s 680ὶ - κατ